ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 60: Чистокровные снова в деле

Настройки текста

***

      Солнце взошло. Ремус восстановил свою энергию. Он рассказал Магнусу о себе и о том, как он стал оборотнем.       Магнус чувствовал, что Ремус только старался казаться стойким, но внутри он был неуверенным в себе ребенком, ищущим друзей. Из-за того, что произошло в его детстве, большую часть жизни он провёл вдали от цивилизации.       Его отец, Лайолл, работал в Министерстве магии и столкнулся с оборотнем Фенриром Грейбеком, которого судили за убийство двоих детей. Лайолл был единственным чиновником, который узнал в Грейбеке, притворявшемся маггловским бродягой, оборотня.       Возмущённый освобождением Грейбека, он высказал мнение, что тот не заслуживает ничего, кроме смерти. Это мнение дорого обошлось семье Люпинов, поскольку Грейбек решил отомстить Лайоллу, начав охоту на его сына. Пока почти пятилетний Ремус мирно спал в своей постели, оборотень пробрался в дом через окно.       Хотя Лайолл подоспел вовремя, чтобы прогнать Грейбека с помощью мощных заклинаний, он не смог помешать ему исполнить злой замысел. Ремус заразился ликантропией и сам стал оборотнем.       Родители водили его к разным целителям и изо всех сил старались сделать из него нормального мальчика, но лекарства от его состояния не было. К счастью, директор Альбус Дамблдор позволил Ремусу посещать школу чародейства и волшебства Хогвартс.       У Магнуса не было ничего, кроме жалости к нему, а ещё он начал сочувствовать всем тем оборотням, которые хотели нормальной жизни в современном мире, но были вынуждены жить в уединении в глуши.       Раздался скрип двери. Магнус повернулся на звук и, как и ожидалось, увидел старика Дамблдора, который появился словно кролик, выпрыгивающий из-под земли.       — Долго меня искали? — спросил Магнус.       — Всю ночь, — разочарованно ответил Дамблдор.       — Вы плохо играете в прятки. Большой шум поднялся?       — Пока об этом знают только учителя и твои соседи по комнате. А ты теперь знаешь об оборотне… — ответил Дамблдор и начал бормотать что-то о том, что ему следовало быть более осторожным.       — О каком оборотне? Здесь только я и Ремус, мы заблудились, — ответил Магнус с понимающей ухмылкой на лице.       Дамблдор был достаточно умён, чтобы понять намёк.       — Нам нужно вернуться в замок… кажется, у тебя порез на брови… надеюсь, укусов нет? — обеспокоился директор.       — Нет, — успокоил его Магнус.       Ремус посмотрел на них с благодарностью. Хотя он сходил с ума в виде оборотня, он помнил обо всём, что происходило пока он себя не контролировал. Так что, если он делал что-то плохое, то долго сожалел об этом.       — Мадам Помфри должна проверить рану на инфекции. Пойдёмте, — скомандовал Дамблдор и отправился в замок. На этот раз он повёл мальчиков не через туннель, а по главной дороге, проходящей через Хогсмид. Лаз под деревом должен был остаться в тайне и ещё послужить Ремусу.       Дамблдор немного поколдовал и сделал так, чтобы их никто не видел. Он привёл мальчишек прямо в медицинское крыло. Там мадам Помфри быстро зашила рану на левой брови Магнуса. Ремус чувствовал себя хорошо и просто выпил Укрепляющее зелье, чтобы восстановить силы.       После этого Дамблдор отвёл Магнуса в свой кабинет.       — Почему ты постоянно попадаешь в неприятности? — набросился он на Магнуса. — Это же твой первый год в школе.       — Я не знал, что мадам Помфри помогала ему, а не похищала. Моя мама учила меня не ходить куда-либо с незнакомцами, — ответил Магнус.       — Да… Это действительно был несчастный случай, нельзя было позволять им ходить так открыто. Ты сохранишь это в секрете? — спросил Дамблдор.       — Да. Он заслуживает того, чтобы учиться здесь. Но вам нужно придумать что-то более надёжное, чтобы сохранить его тайну. Я раскрыл её случайно, а если кто-то специально будет искать?       — Это я сделаю, — успокоил его Дамблдор. — А ты должен сейчас вернуться в общежитие и лечь спать. Уверен, что тебе ночью пришлось нелегко, — в голосе Дамблдора прорезалось сочувствие. Честно говоря, Дамблдор по-настоящему встревожился, когда подумал, что Магнуса могли укусить. Всё-таки, он был его родственником, пусть и очень дальним.       — Да, я не спал прошлой ночью, — зевнул Магнус. — Я пойду. Спокойной ночи.       — Скорее, доброе утро, — пробормотал Дамблдор и позволил ему уйти.       Как только Магнус ушёл, Дамблдор встал, чтобы проверить почту. Там он нашёл странное письмо из Министерства магии. К настоящему времени большинство чистокровных влиятельных семей и Министерство уже выяснили, кто такой Магнус, и исследовали его родословную.       Он действительно происходил из маггловской семьи, и, насколько свидетельствуют записи, в его семье были только магглы. Он был единственным волшебником. Была выдвинута гипотеза, что, возможно, Магнус стал потомком Мерлина не напрямую, а получив какое-то наследство.       Поскольку за Магнусом не стояла чистокровная волшебная семья, аристократы и министерские чиновники стали более уверенными в своих силах. Хотя теперь у них была другая проблема, потому что Дамблдор оказался официально связан со всей семьей Грантов.       Дамблдор прочитал письмо Министерства и нахмурился. В нём говорилось, что Министерство намерено распоряжаться хранилищем Мерлина до тех пор, пока Магнусу не исполнится восемнадцать лет, по причине того, что ответственность слишком велика для такого молодого человека.       Также в письме говорилось, что хранилище Артура будет передано королевской семье Британии, поскольку оно принадлежит короне. Каким-то образом от них ускользнул тот факт, что получив наследство, Магнус сам стал королём, а королевская семья потеряла все права на трон.       Дамблдора это разозлило. Он думал, что Министерство встанет на сторону Магнуса, но когда он вспомнил полный список некомпетентных служащих Министерства, это перестало казалось чем-то из ряда вон выходящим. Тем не менее, ему нужно остановить их, пока они не наделали глупостей.       Он аппарировал из своего кабинета прямо в холл Министерства Магии и отправился на встречу с министром. Она работала в своём кабинете, когда он вошёл к ней. Заслуги Дамблдора позволяли ему не тратить время на ожидание в очередях.       — Что это? — спросил он усталым голосом, положив письмо министру на стол.       — Я тут не при чём, профессор Дамблдор. Это решение Визенгамота. Абраксас Малфой заставил их проголосовать за это, — вздохнула она.       — Опять Малфои! Разве они не знают, что творят? Вредят будущему монарху и, возможно, самому известному волшебнику в мире. Они не имеют законного права забирать его имущество, — возразил Дамблдор.       — Я знаю, профессор, но ничего не могу сделать. Работа министра магии — просто управлять Министерством и следить за его работой. Если я буду мешать, меня просто уволят. Скажу по секрету, они заключили с королевской семьёй соглашение о том, получат половину всех богатств из хранилища короля Артура, — министр оказалась между двух огней.       — Это нелепо. Магнус не дурак, министр. Ему это не понравится, и не забывайте, у него тоже есть черты слизеринца, он этого не забудет, — предупредил её Дамблдор и вышел из кабинета.       В приёмной он увидел седого светловолосого старика, Абраксаса Малфоя.       — Какая встреча! Директор Хогвартса. Я слышал, безопасность учеников Хогвартса под угрозой? — язвительно спросил Малфой.       Дамблдор взял более мягкий тон, подходящий для такого старого волшебника, как он:       — Они играют в игры, мистер Малфой, как и все дети. Но некоторые дети, как правило, слабее и, бывает, получают травмы, например, ломают себе руку. Но не волнуйтесь, у нас достаточно персонала, чтобы оказать любую неотложную медицинскую помощь. Будьте спокойны.       Абраксасу оставалось только стиснуть зубы, так как у него пока не было достаточного влияния, чтобы подорвать авторитет Дамблдора или накричать на него.

***

Хогвартс       Магнус вернулся в спальню. Уроки уже начались, как обычно, но медсестра выписала ему освобождение, чтобы он смог выспаться и восстановить силы. Снейп и Рагнар отправились на занятия, так что в комнате было пусто.       Только Чад и Дак поджидали хозяина. Как только он вошёл в комнату, Чад подбежал к нему, жалобно мурлыкая, и начал тереться об его ногу. А Дак подлетел к нему, уселся на плечо и принялся тыкаться головой в лицо.       — Ребята, дайте мне поспать. Я поиграю с вами позже, — Магнус со смехом отогнал их.       Однако, когда он улёгся, Чад и Дак тоже уснули рядом с ним, в изножье кровати.       «Ой, кажется, они тоже не спали, такие хорошие мальчики», — Магнус с нежностью погладил своих питомцев и заснул.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.