ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 66: Проклятие или естественный отбор?

Настройки текста

***

Кабинет Дамблдора       — Что случилось, профессор? — спросил Магнус.       — Ты это сделал? — прямо спросил Дамблдор.       — Вы об отце Люциуса? Нет, я даже не знал, что произошло, — покачал головой Магнус. — Я был на тренировке по квиддичу. Кроме того, эти хранилища были сделаны Мерлином. Вы на самом деле думали, что кто-то сможет войти туда? Это даже гоблинам Гринготтса не удалось сделать. Малфой по собственной воле сунулся в эти хранилища.       — А как насчёт опечатывания банка? Ты обокрал волшебников? — продолжил спрашивать Дамблдор.       — Это правда. У меня попытались отобрать мою собственность, я ответил тем же. Полагаю, я имею на это полное право, — ответил Магнус.       — Нет-нет… Магнус. Ты не понимаешь. Сделав это, ты нажил множество врагов. Теперь все чистокровные будут против тебя. Тем более после смерти Абраксаса, — возразил Дамблдор.       — Как будто я их боюсь, — ухмыльнулся Магнус. — Профессор, я заблокировал счета только тех чистокровных семей, которые известны как расисты, сторонники превосходства крови, верные последователи Волдеморта. Только представьте, профессор, сделав это, я могу уничтожить финансирование Волдеморта и его армии Пожирателей смерти.       — Нет, у них достаточно денег, чтобы поддерживать его. Или они найдут другие способы заработать. Но теперь ты будешь их целью, — предупредил Дамблдор.       — Я и так был их целью. Не держите меня за дурака. В тот день, когда Министерство попыталось забрать моё наследство, я понял, что оно не на моей стороне. Не беспокойтесь. Я скоро решу проблему с Гринготтсом. Уверен, что министр свяжется со мной, — заверил его Магнус.       — Нам нужно сейчас отправиться в Гринготтс. Люди и гоблины теперь боятся подходить к твоим хранилищам. Они хотят, чтобы ты вытащил тело Абраксаса, — признался Дамблдор.       — Я никогда не хотел, чтобы погибли люди, профессор. Я даже не представлял, что будут такие строгие меры безопасности, — Магнус вздохнул, закрыв глаза.       Лицо Дамблдора стало менее хмурым, когда он немного успокоился.       — Я понимаю, Магнус, — Дамблдор подошёл и похлопал Магнуса по плечу. — Это не твоя вина, но тебя всё равно могут обвинить.       — Нет, — покачал головой Магнус, — если главный гоблин сделает так, как я просил, я, возможно, смогу изменить ситуацию. Пойдёмте. Ар-г-х… опять эта аппарация. Ненавижу её.       Он схватил Дамблдора за руку, и они снова появились в «Дырявом котле». Здание было переполнено, из-за двери доносились приглушённые звуки. Кажется, люди ждали его появления.       Дамблдор открыл дверь. Они услышали обрывки разговоров. В большинстве случаев речь шла о Магнусе и о том, что случилось с Абраксасом.       — Держись рядом. Люди настроены в основном дружелюбно, но в семье, как говорится, не без урода, — посоветовал ему Дамблдор.       На выходе из «Дырявого котла» Магнуса и Дамблдора окружила толпа журналистов. Магнуса засыпали вопросами.       — Мистер Пендрагон, что вы думаете о событиях в Гринготтсе?       — Это правда, что вы теперь владелец Гринготтса?       — Вы отобрали деньги у всех волшебников?       — Министерство пыталось лишить вас наследства?       — Вы убили лорда Абраксаса Малфоя?       Эти вопросы летели в него со всех сторон. Магнус сделал самое невинное лицо, на какое только был способен, и сказал:       — Я не знаю, что происходит… Я пришёл помочь. Да, я получил письмо от тетушки Министра о том, что они заберут мои хранилища.       Дамблдор только удивлялся острому уму и хитрости Магнуса. Он очень ловко сменил лицо и превратился в невинного одиннадцатилетнего мальчика.       — Зададите вопросы позже. У нас ещё есть работа, — Дамблдор быстро справился с толпой и отвёл Магнуса в банк.       В целях безопасности его окружили гоблины и авроры. Как только Магнус вошёл, его приветствовал главный гоблин.       — Поисковая группа ждёт вас, ваше величество. Мы не смеем спускаться туда, так как там до сих пор бушует магма, — сообщил он Магнусу.       — Пойдёмте, постараемся вытащить тело. Я не знаю, что там произошло, но я попытаюсь помочь, чем смогу, — сказал Магнус и отправился в раздевалку, чтобы надеть защитный костюм.       Дамблдор тоже хотел пойти с ним, но Магнус остановил его:       — Не стоит идти с нами, профессор. Какие бы проклятия Мерлин ни наложил, они не подействуют ни на меня, ни на гоблинов.       Дамблдор не стал относиться к этому легкомысленно, все заклиная Мерлина относились к разряду высшей магии, которая могла повредить даже ему.       — Будь осторожен. Я не хочу снова оказаться под прицелом твоего отца, — шутливо сказал Дамблдор.       — Хотел бы я снова на это посмотреть, — усмехнулся Магнус.       «Он никогда не должен узнать об Омуте памяти», — сделал себе мысленную пометку Дамблдор.       Магнус последовал за командой гоблинов к своим хранилищам. На гоблинах были надеты зачарованные доспехи, как будто они шли на войну.       Когда гондольный подъёмник приблизился к хранилищу, все смогли увидеть, что там произошло. От скал вокруг них поднимался пар, давая понять, что магма поднялась на большую высоту.       — Надеюсь, пока мы здесь, она не поднимется ещё выше. У меня только что родилась дочь, — сказал один из гоблинов.       — Не волнуйтесь. Я уверен, что предыдущее событие произошло из-за незваных гостей. Просто опустите меня на остров в море магмы, — попросил Магнус. Он чувствовал себя хорошо в компании гоблинов. Он был немного выше их, и они относились к нему как ко взрослому.       Услышав его просьбу, гоблины спустили гондольный подъёмник, но остановили его в нескольких футах от земли, так как было слишком жарко. Магнусу пришлось прыгать.       — Где он находился до того, как вы ушли? — спросил он у двух гоблинов, которые сопровождали Абраксаса и его отряд.       — Он почему-то застрял у ворот. Он не мог оторвать от них руку и вскоре загорелся, — ответил гоблин.       Услышав это, Магнус предположил, где могло быть тело. Он подошёл к хранилищу и положил ладонь на створку ворот. Гоблины вздрогнули, увидев это, но ничего не произошло.       Магнус исчез в небольшом костре и появился внутри хранилища, в длинном коридоре. Место казалось неповреждённым и безупречным. Но, пройдя немного дальше, он обнаружил много пепла. Он понятия не имел, были ли это останки Абраксаса или нет, но всё равно расстроился. Он даже не встречался с этим человеком, поэтому понятия не имел, насколько тот был плохим. Если бы он знал, возможно, не чувствовал бы себя так отвратительно.       Магнус никогда не мог себе представить, что значит потерять семью и не желал этого другим.       Он собрал весь пепел и поместил его в золотой контейнер с крышкой. Раз уж он пришёл в хранилище, следовало заняться делом. Он отправился на половину Мерлина и взял десять волшебных палочек, пять книг по древнему языку рун и книгу по чарам высокого уровня. Ещё он снял со стены документ, на котором стояли подписи ещё десяти человек, и это была декларация о создании Визенгамота. Затем он отправился на половину Артура и взял двадцать зачарованных мечей. Они не были похожи на Надежду и Отчаяние, но у него был план их использования.       Забрав всё что нужно, Магнус вышел из хранилища. Он вернулся к гондольному подъёмнику и показал гоблинам пепел:       — Я нашёл только это.       Гоблины кивнули, не собираясь горевать по поводу смерти самовлюблённого волшебника. Они направили гондолу обратно на поверхность.       Магнус с невозмутимым лицом подошёл к Дамблдору. Он вручил ему маленькую золотую емкость:       — Возьмите. Я нашёл его прах, только убедитесь, что это действительно его прах.       Дамблдор вздохнул. Он надеялся, что лорд выжил, но…       Он развернулся и подошёл к Люциусу Малфою, которого успокаивали Арктур ​​Блэк и Нотт. У Люциуса не было ни матери, ни братьев, ни сестёр, поэтому он находился там совершенно один.       Дамблдор спокойно передал ему контейнер с пеплом:       — Мы нашли останки твоего отца. Это место было покрыто магмой.       Люциус молчал, его глаза были красными от гнева. Он держал останки отца и смотрел на них. Его дыхание стало тяжелым, грудь часто поднималась и опускалась.       «Сын, мы чистокровные, ни один простой волшебник или маггл не может пойти против нас», — вспомнив эти слова, которым его учили с детства, он посмотрел в лицо Дамблдору. Затем на заднем плане он заметил Магнуса. Его лицо исказилось от гнева.       «Я, Магнус Грант Эмрис Пендрагон, проклинаю Люциуса Малфоя. Он потеряет всё, что ему дорого. Семью, богатство и жизнь. Бог свидетель…», — вспомнил он проклятье Магнуса.       — Ты убил моего отца! — закричал он во всё горло, возможно, даже повредив себе связки. — Убийца… Грязнокровка… Ты убил моего отца?! Я убью тебя… — кричал он, не останавливаясь ни на мгновенье. Его глаза были красными, и он явно был не в себе.       Арктур ​​и Нотт пытались его успокоить, но он не слушал их. Затем, как ни странно, в гневе он изо всех сил швырнул контейнер с пеплом в Магнуса.       Пепел вывалился наружу и рассыпался повсюду. Контейнер замер у ног Магнуса, и из него выпал небольшой кулон с изображением Люциуса, его отца и матери. Скорее всего, он был сильно зачарован, поэтому пережил пожар.       Магнус поднял его. Но не стал подходить к Люциусу, чтобы отдать его, поскольку тот был не в своем уме. Он призвал гоблина и передал кулон ему, чтобы позже тот передал его Люциусу.       — Я убью тебя… — Люциус бросился к Магнусу на полной скорости. У него сейчас даже палочки не было. Он просто хотел задушить Магнуса руками.       Магнус покачал головой. Он понятия не имел, была ли смерть Абраксаса вызвана его проклятием или законом естественного отбора. О чём думали эти люди, когда пытались прорваться в хранилище Мерлина? Неужели они забыли, что произошло в египетской гробнице?

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.