ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 65: Рожденный не в то время

Настройки текста

***

      У Абраксаса была обожжена вся рука. Одновременно с огненным взрывом он телепортировался внутрь хранилища. Но как только он появился внутри, над ним нависли две голографические фигуры. Обе были выше его. На одной была мантия волшебника, на другой — металлические доспехи. Они явно появились из далёкого прошлого.       Когда они заговорили, на лицах обоих полыхал гнев.       — Как ты посмел попытаться украсть то, что мы оставили законному наследнику? — бушевал Артур.       — Я создал это хранилище при помощи своей магии. Этого должно было быть достаточно для предупреждения. Тебе придётся столкнуться с последствиями собственных действий, — добавил Мерлин.       Абраксас видел только длинный коридор, по нему он и отправился вперёд, пытаясь найти выход. Но вдруг из вентиляционных отверстий по обеим сторонам коридора полыхнул огонь.       — Нет! — запаниковал Малфой. Идти было некуда, кругом бушевал огонь.       Через несколько секунд его охватило пламя, которое горело сильнее и горячее, чем когда-либо.       Последними мыслями Абраксаса были страх и сожаление о том, что он пошёл против Мерлина. Не зря его считали богом-волшебником. Сегодня Малфой из первых рук узнал, почему.       — Я оставляю всё тебе, Люциус, — пробормотал он, теряя сознание от боли, и последние части его тела обратились в пепел. Он так и не узнал, какую трагедию навлёк на себя его сын, получив проклятие.

***

      Арктур ​​и Нотт добрались наверх, бросились к главному гоблину.       — Отправьте кого-нибудь вниз и спасите лорда Малфоя! — кричали они.              — Хм, вы сами прибежали сюда, оставив его, и осмеливаетесь требовать от нас, чтобы мы отдали за него свои жизни? Мы заранее предупредили вас о рисках, — проворчал главный гоблин.       — Гринготтс должен отвечать за безопасность своих клиентов. Мы прибыли сюда официально — проверить хранилища Мерлина и Артура. Мы уведомили вас, и вы нас впустили. Почему вы теперь ничего не делаете? — выкрикнул Нотт.       — Вы больше не наши клиенты. На самом деле, вы нарушаете границы частной собственности, и мы можем по праву убить вас, если захотим, — сказал главный гоблин с жуткой улыбкой на лице.       Арктур ​​и Нотт отступили на несколько шагов.       — Что ты такое говоришь? — спросил Арктур. — У нас здесь есть наши хранилища. Это же банк.       — Да, это банк, — рассмеялся главный гоблин. — Но земля, на которой он построен, принадлежала королю Артуру, а теперь принадлежит его величеству Магнусу Гранту Эмрису Пендрагону. Он потребовал не обслуживать людей, которых он не одобрит, если хотим сохранить свой банк. И мы, конечно, согласились. Так что ваши счета теперь являются собственностью его величества.       — Но их вы обслуживаете, — Нотт указал на нескольких человек возле банковских стоек.       — Его величество их одобрил, — ответил главный гоблин.       — Это безумие… — Арктур ​​вынул палочку. Тут же появились десять гоблинов в полной броне. Им не разрешалось пользоваться палочками, но у них были зачарованные доспехи и мечи.       — Уходите, или мы вас убьем, — предупредили они лордов.       У Арктура и Нотта разум возобладал над чувствами, и они ушли, ругаясь.       — Мы вернёмся за лордом Малфоем, — пригрозили они напоследок.       Как только они ушли, главный гоблин посмотрел на своего помощника.       — Ты воспользовался записывающим кристаллом?       — Да, старший.       — Хорошо. Отправь его Рите Скитер вместе с письмом, как приказал его величество, — Магнус действительно дал им такое задание. Конечно, они делали это не бесплатно. Магнус заплатил им.       Он был добрым человеком, но никогда не позволил бы кому-то топтаться по нему без последствий. Тем не менее, он не планировал никого убивать и это было ему не по плечу.       Это точно был бы промах. И при этом большой.

***

Хогвартс,       — Эмма, последи за мной и предупреди, если кто-то попытается играть грязно и нападёт на меня, — попросил Магнус.       Это была тренировка по квиддичу, и их команда разделились на две части. Эмма играла за охотника, а он был ловцом.       — Это так скучно. Но придётся это сделать, чтобы ты победил, — она жаловалась, но оставалась бдительной.       Она летела позади Магнуса на некотором расстоянии.       — ВНИЗ — крикнула она.       Услышав её возглас, Магнус направил свою метлу вниз, а мимо его головы просвистел бладжер. Магнус решил воспользоваться этой тактикой, чтобы победить. Если она будет вовремя предупреждать его, он сможет правильно уклоняться.       Он полетал ещё немного и, наконец, поймал снитч. Он делал это в каждом тренировочном матче и был уверен, что Гриффиндор проиграет.       Магнус слез с метлы и уже пошёл в раздевалку как вдруг увидел, что к Люциусу торопится какой-то студент. Выслушав его, Люциус поспешно убежал с поля.       В душевой он столкнулся со слизеринцем-второкурсником, который был новым членом команды по квиддичу. Он попал во второй состав загонщиком. Насколько Магнус помнил, этот студент принадлежал к средней группе, то есть не соглашался с сторонниками превосходства крови и не принимал его сторону.       — Эй, Мэтью, почему Люциус убежал? — спросил он.       — Разве ты не знаешь? Что-то случилось с отцом Люциуса, поэтому он и сбежал, — ответил Мэтью.       — Где это случилось? — переспросил Магнус.       — Пока этого никто не знает. Уверен, завтра это будет во всех новостях. Происшествие с большим лордом не сохранить в секрете.       «Вдруг это из-за моего проклятия?» — подумал Магнус, но решил сильно на этом не зацикливаться. У него и без того хлопот хватало, следовало решить проблему с передачей его хранилищ министерству. К тому же, нужно было понять как в этом всём замешана королевская семья, раз уж они упоминались в письме. Он уже проинструктировал гоблинов Гринготтса и был совершенно уверен, что его действия скоро принесут плоды.       Он закончил принимать душ и, одевшись, вышел из раздевалки.       — Это был чертовски хороший ход, Магнус. — Эмма поджидала его у выхода. — Я думаю, кое-кому придётся купить много «Нимбусов» в нашем семейном магазине. Может быть, мне удастся получить комиссию от папы за эту закупку, если я скажу, что поспособствовала ей. — Они вместе отправились в слизеринское общежитие.       — Хороший бизнес-план. Но у меня есть ещё один секретный ход, и мы уничтожим команду Гриффиндора. В этом году мы точно выиграем межфакультетский кубок по квиддичу, — гордо заявил Магнус.       — Надеюсь, это уверенность, а не самоуверенность. Говорю тебе, мальчик-Дракон, я хочу победить, и если ты нас подведёшь, то я… — она хотела что-то сказать, но остановилась, увидев, что Магнус с ухмылкой смотрит на нее. Она нервно сглотнула слюну: — Нет… Я не буду заключать с тобой никаких пари!       — Бва-ха-ха… неужели так страшно? — взвыл от смеха Магнус. — Ты уверена, что ты слизеринка?       — Хм, не пытайся заставить меня принять пари, я тебя знаю. И я как раз умная слизеринка, а не тупая гриффиндорка. Борода Мерлина, даже не представляю, что ты сделаешь с этим гриффиндорцем, когда он проиграет, — она испугалась, представив себе всё самое худшее, но она понятия не имела, что Магнус запланировал что-то совершенно невообразимое.       — Скучно с тобой, Эмма, — Магнус притворно скроил грустное лицо.       Он произнёс пароль у двери в слизеринскую гостиную. Но как только дверь открылась, навстречу ему выбежали Рагнар и Снейп. Они остановились, увидев Магнуса.       — Мэг, ты слышал? — потрясённо спросил Рагнар, схватив Магнуса за плечо. — Отец Люциуса… он умер… в Гринготтсе.       Мозг Магнуса заработал на пределе. Он пытался просчитать и предположить, что могло произойти. Легко было догадаться. Но он никогда не думал, что его действия приведут к чьей-то гибели. Теперь на его счету оказалась ещё одна смерть, и он не чувствовал себя хорошо.       — Как это случилось? — переспросил Магнус, хотя уже догадывался, что могло произойти.       Но прежде чем Рагнар успел что-то сказать, появился Дамблдор, широко шагая по коридору.       — Мистер Пендрагон, пойдёмте со мной. Это очень срочно, — потребовал он.       — Увидимся позже. Покормите Чада, — попросил друзей Магнус.       — Иди, конечно мы его покормим, — заверил его Снейп. Он уже превратился в друга, которому можно было доверять.       — Наверное, тяжело быть им, — вздохнула Эмма, когда Магнус ушёл.       — Представь, что тебя назвали бы героем в одиннадцать лет за убийство нескольких фанатиков, которые набросились на тебя. Ему пришлось очень тяжело, — ответил Рагнар.       — Он хорошо скрывает свои мысли, — добавил Снейп.       Они втроём вздохнули от тяжёлых мыслей.       — Наверное, он родился не в то время, — прокомментировала Эмма.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.