ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 94: Новый дом

Настройки текста

***

      На следующее утро Магнус проснулся и быстро подошёл к окну своей комнаты, чтобы проверить и убедиться, что весь беспорядок исчез. Как он и ожидал, действительно всё было в порядке. Все повреждения дома напротив устранили. Каменные копья исчезли, а машина его отца стояла как новенькая.       Как будто прошлой ночью ничего не произошло, и всё оказалось только сном. Но он знал, что произошедшее ему не приснилось, поскольку он всё ещё чувствовал себя немного уставшим, но, что удивительно, он также чувствовал себя очень свежим. «Значит, так я могу увеличить свою магию? Постоянно изнуряя себя?» — задумался он.       — Магнус… Просыпайтесь! Пора завтракать! — донесся снизу голос Грейс.       — Идём… — крикнул он в ответ.       Затем он подошёл к кровати Рагнара и пихнул его:       — Вставай! Сегодня мы собираемся купить новый дом.       — А-а-а… всего одну минуту. Я видел такой удивительный сон: я сварил лучшее в мире зелье, которое может исцелить всё, — пробормотал Рагнар сквозь сон.       — Ну, ты сможешь и в реальности это сделать, когда проснёшься. Агуаменти, — Магнус наколдовал воду и плеснул её на лицо Рагнара.       Рагнар тут же вскочил.       — Ну что ты за человек?! Мне снился такой хороший сон. Видеть тебя не хочу, — сварливо проворчал он.       Магнус рассмеялся и пошёл в ванную, чтобы почистить зубы, а затем спустился вниз, чтобы позавтракать, но, к его раздражению, Грейс ещё не закончила готовить завтрак. Она, как обычно, позвала его заранее. Его родители уже оделись, чтобы отправиться на работу.       — Доброе утро, мама, папа, — поздоровался Магнус.       — Чем будешь заниматься сегодня, милый? — Грейс, как всегда, поцеловала его в лоб.       — Поищу хороший большой дом, — ответил Магнус.       — Ну ладно… подожди… что? — переспросила она, поняв, что только что услышала.       — Ты меня правильно расслышала, мамочка. Министерство магии и мой директор сказали, что поскольку я стал таким богатым, влиятельным человеком, который взойдёт на Британский престол, многие плохие люди, как из мира магглов, так и из магического мира, могут попытаться причинить вред мне или моей семье. Мне посоветовали купить дом получше и безопаснее, — объяснил он.       Грейс вытаращила глаза, понимая, что сказанное Магнусом имеет смысл, и тот факт, что они проигнорировали такую деталь, мог быть настолько фатальным.       — Тогда… мы пойдём с тобой. У меня всё равно не так много работы, так как сегодня безоперационный день, — предложила она.       — Я тоже пойду, у меня сегодня инспекция в мастерской, но я отложу её до полудня, — присоединился Адам. — Это очень важно — подыскать безопасный и хороший дом в хорошем месте.       — М-м-м… Я попрошу своего адвоката заехать за нами, — Магнус был счастлив, что сможет провести время со своей семьей.       — У тебя есть адвокат? — Грейс была в шоке.       — Конечно, но не волнуйся, — ответил Магнус. — Он очень хороший человек. Он магглорождённый волшебник, но у него есть диплом юриста. Вы обязательно познакомитесь с ним. Хорошо, давайте быстро поедим.

***

      Час спустя, ровно в девять утра, Тед появился у дома Магнуса. Он купил новый «Рэндж Ровер» 1971 года. В нём было более чем достаточно сидячих мест для всех. На самом деле, машина принадлежала не Теду, Магнус попросил купить её для него. Машину зарегистрировали на собственную компанию Магнуса, которая отличалась от «ФьючерТэк», поскольку «ФьючерТэк» создавалась для разработки собственных продуктов и захвата других компаний. В то время как личная компания Магнуса являлась инвестиционной компанией. Она называлась «Дрэгон Холдингс», и её единственной задачей было выкупить как можно больше акций в нескольких компаниях, которые он посчитал достойными инвестиций.       На данный момент Магнус инвестировал в Intel, IBM, AT&T Technologies и Boeing. Его самая большая доля сейчас была в Intel и составляла 15 процентов.       — Доброе утро, Тед. Хорошо, что вы купили белый автомобиль. Я увидел красный на улицах и возненавидел его, — сказал Магнус.       — Да, я чувствовал, что тебе это не понравится. Ты просто выглядишь как ребёнок, а мироощущение у тебя как у мужчины средних лет, — ответил Тед.       — Понятия не имею, можно ли считать это комплиментом или нет. В любом случае, познакомьтесь с моей семьей: моя мама Грейс и папа Адам. Они армейские офицеры, — Магнус представил их именно так, потому что Грейс и Адам были сейчас в гражданской одежде.       — Конечно, я знаю о них. Миссис Грант довольно известна в области кардиологии, — пожал им руки Тед.       — Рагнара вы знаете. Кроме того, здесь живут мои домашние животные, но сегодня я оставляю их дома. Надеюсь, мы вернёмся и увидим наш дом нетронутым, — пробормотал Магнус, глядя в окно первого этажа.       В окне он заметил три маленькие головы, это были, очевидно, Дак, Чад и Саммер. Они ждали, когда Магнус уйдёт, чтобы побегать по дому и повеселиться. Заметив, что Магнус смотрит на них, они быстро пригнулись и спрятались.       — Ой… они такие милые, — засюсюкала Грейс.       После знакомства все уселись в машину, и Тед повёз их по городу. Они предпочитали, чтобы дом находился не прямо в центре Лондона. Они хотели бы иметь немного зелени и свежего воздуха, поэтому их устраивала недвижимость немного подальше от центра города.       Поначалу здания, которые показывал Тед, не нравились Магнусу, в отличие от Грейс и Адама, которым нравилось всё. Магнус же искал нечто, что сочетало бы в себе роскошь, спокойствие, величие и безопасность.       Примерно через два часа они, наконец, прибыли в Хэмпстед, один из районов Лондона. Недалеко от Хэмпстеда обнаружилось пустое поместье, которое окружал красивый большой дикий парк, леса и луга. Предыдущие владельцы переехали из-за банкротства. Начало семидесятых совпало с ростом инфляции, и ситуация становилась всё хуже.       Вскоре Тед привез их к главным воротам поместья, полностью обнесённого стеной. Сами ворота говорили о роскоши. Они автоматически открылись, и машина покатилась по гравийной дорожке. Магнус влюбился в поместье с первого взгляда. Именно такое он и искал: современное и роскошное. Первое, что ему бросилось в глаза — теннисный корт сбоку от основного здания.       Как только Тед остановил машину, к ним подошла толстая женщина с широкой улыбкой. Она даже помогла Грейс открыть дверцу машины.       — Добро пожаловать в Хэмпстед, я Джули Хилтон. Пожалуйста, пойдёмте, я покажу вам всё, — поприветствовала она Адама и Грейс. Видимо, с Тедом они были знакомы, потому что она с энтузиазмом поцеловала его в щеку. Затем взъерошила волосы Магнуса и Рагнара, к их большому неудовольствию. Она думала, что они оба сыновья семейной пары, поскольку и у Магнуса, и у Рагнара были светлые волосы.       После этого она начала показывать им дом.       — Здание занимает примерно две тысячи семьсот пять квадратных метров. В этом красиво оформленном особняке более семидесяти комнат, включая одиннадцать спален, помещения для персонала, внутренние и внешние удобства для отдыха, такие как крытый и открытый бассейны, ваш личный подземный развлекательный зал с двумя дорожками для боулинга, бильярдными столами и многим другим, двухэтажный гараж. К нему прилагается участок земли почти в один целый и три десятых акра.       Сэр, мэм, могу я узнать, чем вы зарабатываете на жизнь? Мне нужно заполнить анкету посетителя. Она подобралась к вопросу, который всегда говорил ей, собирается клиент купить недвижимость или нет.       — О, мы оба военные офицеры, — сказал Адам.       «Они могут себе его позволить? — подумала Джули, опуская плечи. — Кажется, офицерам не так много платят».       — Сколько стоит эта собственность? — наконец спросил Магнус.       — Поместье стоит два миллиона триста тысяч фунтов, — без энтузиазма ответила она.       Магнус кивнул и огляделся в последний раз. Это был прекрасный дом.       — Мы возьмём его. Оформляйте бумаги. Мистер Тонкс, вносите первоначальный взнос, чтобы забронировать недвижимость. Мы выплатим полную сумму к новому году.       Джулия находилась в замешательстве. Почему сделку заключал ребёнок? Почему парень разговаривал с Тедом, как будто являлся его боссом? Однако, она молчала, решив расспросить Теда позже.       — Милый, ты уверен? — спросила Грейс.       — Здесь тихо, рядом с большим парком, очень роскошное и, самое приятное, находится всего в пятнадцати минутах езды от Букингемского дворца, — кивнул Магнус.       Услышав название королевского дворца, Адам и Грейс сразу догадались, что было бы, безусловно, хорошо иметь эту собственность.       — Хорошо, — согласилась Грейс.       — А тебе нравится? — спросил Магнус у Рагнара, зная, что тот отныне останется с ним.       Рагнар в это время ел сырные палочки и пил банку «Пепси», которую Джули принесла для угощения клиентов.       Что?.. конечно… если у меня будет место для экспериментов, всё в порядке, — ответил Рагнар.       — Мы покупаем его, — усмехнулся Магнус, повернувшись к Джулии.

***

      Джулии потребовалось пять секунд, чтобы понять, что она только что продала собственность.       — А… поздравляю с вашим новым домом, мистер Грант, — теперь она относилась к Магнусу с величайшим уважением.       — Хорошо, мама, папа, давайте ещё раз осмотрим дом, на этот раз спокойно. Почему бы тебе не заказать пиццу, папа? Я проголодался, — предложил Магнус.       — Конечно, Мэг, — Адам посмотрел на часы и увидел, что до работы ещё много времени.       Немного отстав от остальных и оставшись с Тедом наедине, Джули, наконец, спросила:       — Кто этот юноша? Почему он принимает решение о сделке?       — Это Магнус Грант, самый молодой кавалер Креста Георга, — ответил, откашлявшись, Тед. — Ещё он супергений. Ему всего одиннадцать лет, и он уже закончил среднюю школу. Также он владеет собственной компанией. Поэтому дом покупает он, а не его родители.       У Джули снесло крышу…       — О-о-одиннадцать лет? Э-э-это безумие. Как вы думаете, он будет ещё покупать недвижимость?       — Конечно, — кивнул Тед, — это одно из направлений его инвестиций. Он настроен покупать роскошные, большие или даже исторические здания.       Джули испытывала тайный оргазм, так как то, что сказал Тед, стало музыкой для её ушей.       — Очень мило. Пожалуйста, обращайся ко мне, если он станет ещё что-нибудь подыскивать. Можно ваш номер? Если я найду хорошую недвижимость, в первую очередь дам знать тебе.       Тед передал ей визитную карточку и вошёл внутрь, чтобы присоединиться к Магнусу. Хвалебную речь Теда в отношении Магнуса спланировал сам Магнус. Он велел Теду рассказывать любому, кто спросит, какой он великий и гениальный. Магнус знал, что всё это поможет ему позже. Это был стратегический взнос в будущее.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.