ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 106: Плохое предзнаменование

Настройки текста
Примечания:

***

      Воспоминания начались с детства мужчины.       «Рейвенкло!»       Его звали Томас, и он попал в Рейвенкло. Волшебник-полукровка.       «Вы сдали экзамен на аврора и теперь будете на испытательном сроке…»       Это было десять лет назад. К настоящему времени его повысили до старшего аврора.       «Наша миссия проста — уничтожить террористов. Они нацелены на обычных волшебников и представляют угрозу для нашего существования».       «Вы уволены».       Это от услышал от своего руководителя.       Он занимался расследованием дела, в котором оказались замешаны Пожиратели смерти. Однажды он наткнулся на Пожирателя, снимавшего маску, и то, что он увидел, потрясло его. Это был его собственный коллега.       — Сэр, я видел своими глазами. Я могу передать вам воспоминание, — доложил он своему руководителю.       — Это был аврор под прикрытием. Забудь, что ты видел, — ответили ему.       — Но, сэр, он убил семью, невинную семью с детьми… — возразил Томас.       — Хватит… Иногда, чтобы поступить правильно, необходимы жертвы. А теперь уходи, — приказали ему.       Томас в гневе оставил службу в аврорате и отправился домой. Он хотел что-то сделать, но не знал что. У него не было союзников, которым он мог бы доверять. Можно было отправиться к Грюму, но тот отсутствовал, занятый неизвестной миссией.       Чтобы остыть, он решил взять отпуск и провести время с семьей. Удивительно, но отпуск ему предоставили немедленно, несмотря на то, что в Департаменте магического правопорядка было так много работы.       Но через несколько дней, когда вся его семья еще спала, рядом с его домом раздался громкий шум.       — Томас Шелби! Выходи, предатель крови… — доносились с улицы крики.       Как только он услышал их, сразу понял, кто стоит у его двери. Он понял, что его сдали, а министерство скомпрометировано, потому что домашние адреса авроров являлись секретной информацией. Он посмотрел на свою жену и испуганную маленькую дочь.       — Бегите! Аппарируйте в Хогсмид, а потом идите в Хогвартс. Я найду вас там, — скомандовал он жене. Он боялся за их жизни больше, чем за свою. Увидев сомнение на их лицах, он закричал: — Сейчас же уходите! Пожалуйста…       Его жена наконец кивнула и аппарировала вместе с дочерью.       Томас вышел навстречу нападающим, чтобы сразиться с ними. Однако силы были не равны, и Томас оказался в проигрыше. Пропустив несколько проклятий, он собрал последние силы и аппарировал в Хогвартс-экспресс.       Магнус отстранился от просмотра воспоминаний Томаса.       — Рагнар, дай ему Кроветворное зелье, он попал под проклятия Пожирателей смерти, — приказал Магнус.       Услышав это, Рагнар быстро достал из сумки нужную склянку.       Магнус подошёл и похлопал Томаса по плечу:       — Не волнуйтесь, я уверен, что с вашей женой и дочкой всё в порядке. Я провожу вас к Дамблдору, как только мы прибудем.       — С-спасибо… Ваше величество… — воскликнул Томас.       — Садитесь, вы же ранены. Выпейте это зелье, оно вам поможет, — Магнус старался облегчить состояние Томаса, а сам тем временем размышлял про себя.       «Неудивительно, что министр Юджиния ничего не может сделать. У нее нет власти над министерством».       От размышлений его отвлёк внезапный кашель Эммы. Она смотрела на Магнуса светящимися глазами:       — Ты был таким крутым!       Магнус только покачал головой, услышав её высказывание:       — Повзрослей, мы столкнулись с серьёзной ситуацией. Министерство скомпрометировано, это означает, что никто не в безопасности. Кем бы ты ни был: магглорождённым, полукровкой или чистокровным, — за тобой могут прийди Пожиратели смерти, представляясь людьми министерства.       Атмосфера в купе стала напряжённей.       — Мне нужно рассказать обо всём родителям… — забеспокоился Джеймс.       — Нет! По крайней мере, не отправляй письмо обычной совой. Можешь взять моего Саммера. Не доверяйте никаким организациям, которые выступают заодно с Министерством. Они могут шпионить за нами, — предупредил всех Магнус.       — Хм… Мне некому рассказывать, — спокойно сказал Сириус. — Вероятно, в первую очередь за всем этим беспорядком стоит моя семья. Иначе за что мой дедушка получил Орден Мерлина первой степени?       — Уровень коррупции в Министерстве слишком высок, — разочаровано вздохнул Магнус. — Все Министерство следует очистить и обновить от основания до самой верхушки.       Он повернулся к Томасу, чтобы задать ему ещё несколько вопросов, но увидел, что тот спит, и решил расспросить его позже. В первую очередь он должен благополучно добраться до Хогвартса.       Ещё через несколько часов поезд наконец-то доехал до станции Хогсмид. Все ученики сошли и отправились в школу на экипажах, запряжённых фестралами.       Это была порода крылатых лошадей со скелетным телом, мордами с чертами рептилий и широкими кожистыми крыльями, напоминающими крылья летучей мыши. Они обладали какой-то мрачной красотой. Только люди, видевшие смерть, могли видеть этих существ. Только Магнус и Рагнар смогли легко их увидеть.       Магнус прошёл вперёд, погладил фестрала по голове и только потом залез в карету, отправляющуюся в Хогвартс. До сих пор всё делалось волшебным образом, поэтому никто не мог помешать Томасу отправиться с ними.       У ворот кареты встретил профессор Флитвик.       — Профессор Дамблдор должен встретиться с бывшим аврором, — серьезно сказал ему Магнус.       Флитвик преподавал заклинания, а Магнус был его лучшим учеником, так что, конечно, он не отказался помочь ему. Кроме того, у Магнуса не было причин делать что-то плохое.       — Проходите в замок. Я отведу мистера Шелби к директору после того, как закрою ворота, — сказал Флитвик.       — Останьтесь с профессором Флитвиком, — обратился Магнус к Томасу. — Не волнуйтесь, всё будет хорошо. Дамблдор скоро найдёт вашу семью. Или кто знает, может быть, они уже в школе.       Томас поблагодарил его и присоединился к профессору Флитвику.       Попав в замок, Магнус первым делом направился в подземелья, чтобы оставить Чада и Саммер в спальне.       — Чем занимался на каникулах, Сев? — спросил Магнус.       — Работал над созданием улучшенных зелий и кое-каких заклинаний. А ты? — переспросил Северус.       — Я продал бриллиант и заработал около четырёхсот восьмидесяти шести миллионов долларов, — Магнус улыбался, как истинный капиталист. — А Рагнар набрал вес.       — Столько денег за бриллиант? — У Снейпа отвисла челюсть. — Как так вышло?       — Ха-ха, магия… — ответил Магнус и направился в Большой зал ужинать.

***

      В то же время Флитвик привёл Томаса Шелби к Дамблдору. К счастью, директор согласился на встречу.       Томас рассказал ему всё, о своей работе, о своей семье. Дамблдор применил к нему Легилименцию, но, поскольку действовал без спроса, ему удалось увидеть только поверхностные мысли.       — Я знаю, где твоя семья. Они недавно прибыли в Хогсмид и остановились у моего брата. Не волнуйтесь, они в безопасности, — сказал, наконец, Дамблдор.       — С-спасибо, — услышав слова директора, Томас вздохнул с облегчением. — Вы можете помочь мне защитить мою семью, профессор?       Томас держался с Дамблдором достаточно свободно, потому что, когда он учился в Хогвартсе, Дамблдор был просто профессором и имел очень хорошие отношения со студентами.       Дамблдор поглаживал свою длинную бороду, что служило сигналом о том, что он раздумывает о ситуации.       — Извините, но я связан своим положением, — ответил он через некоторое время. — Я всего лишь директор. Если за вами охотится министерство, то, возможно, вам нужно найти кого-то, кого министерство не сможет сдвинуть. Кого-то, кто уже однажды успешно противостоял ему. Но, поверьте мне, я позабочусь о том, чтобы ваша семья была в безопасности».       Плечи Томаса поникли. Он думал, что Дамблдор, победитель последнего Темного Лорда, поможет ему.       «Подождите! — он внезапно перестал думать негативно и включил свой мозг. — Кого Министерство не может сместить? Кто может щелкнуть по носу Министерство и чистокровных? Конечно, это должен быть он.»       — Хорошо, профессор, — вздохнул он с благодарностью, — я сейчас же отправлюсь к своей семье.

***

      Магнус, сидя за слизеринским столом в Большом зале, громко чихнул, испугав Рагнара до такой степени, что тот уронил курицу, которую ел.       — Чёрт возьми, Мэг. Хватит распространять здесь микробы, — сердито возмутился Рагнар.       Магнус приподнял край мантии Рагнара и сделал вид, что вытирает ею нос.       — А… так ты изучаешь маггловскую биологию, которую я дал? Но я редко чихаю. Надеюсь, это не дурной знак.       — Я покажу тебе дурной знак! — внезапно закричал Рагнар, когда понял, что произошло.       Магнус рассмеялся, выскочил из-за стола и побежал обратно в спальню.       — Стой! Я сейчас вытру себе задницу твоей мантией… — погнался за ним Рагнар.       Так начался их новый семестр.

***

      В это же время Тед Тонкс в Соединённых Штатах занимался делами Магнуса.       — Погодите… Вы хотите купить эту компанию? Ха-ха… Пожалуйста, не шутите так, сэр, — рассмеялась секретарь.       Но лицо Теда оставалось невозмутимым. На нём такой дорогой костюм, а эта девушка всё равно думает, что он несерьёзен.       — Нет, на самом деле, я уже купил большую часть и сейчас просто объявлю об этом. Созовите совет директоров в комнате для совещаний, пожалуйста, — ответил Тед и направился на верхние этажи здания.       Секретарь, побледнев, замерла за своим столом.       Магнус стал на один шаг ближе к изменению мира медицинской науки. Но даже он не знал, что над этим работал кто-то ещё, кто-то очень близкий к Магнусу.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.