ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 136: Легенда!

Настройки текста

***

      Ты ненормальный! Прекрати свои фокусы. Мне не смешно, — мальчик, с которым разговаривал Дэвид, взорвался от гнева и направился к выходу.       Магнус и Рагнар быстро спрятались, позволяя ему уйти. Оставшись один, Дэвид сел и с грустью посмотрел на свои руки, не зная, почему всё это происходит с ним с самого детства.       — Его магия нестабильна. Рагнар, присмотри за ним, мне нужно срочно связаться с Дамблдором. Вряд ли кто-то знает больше о нестабильной магии, — сказал Магнус. Он быстро призвал Джорджа и вручил ему письмо.       — Отнеси это Дамблдору. Он, наверное, в школе. Если не сможешь его найти, передай это послание Фоуксу, он найдёт старика, — проинструктировал эльфа Магнус.       — Да, сэр. Я доставлю, — Джордж исчез, отдав честь.       Магнус тем временем решил зайти в комнату и просто поговорить с Дэвидом, чтобы убедиться, что он успокоился.       — Эй, Дэвид, чем занимаешься? — окликнул подростка Магнус.       — Ничем. А ты? — Дэвид посмотрел на Магнуса и улыбнулся.       — Просто осматриваюсь. Кстати, хочешь увидеть фокус? — спросил Магнус.       Несмотря на молчание Дэвида, Магнус всё равно показал его. Он взял небольшой лист бумаги и скомкал его в кулаке. Крепко сжав оба кулака, он протянул руки Дэвиду.       — Угадай, в какой руке бумага? — спросил он.       Дэвид не знал, действительно ему показывают фокус или это просто шутка. Магнус ничего не сделал, чтобы как-то скрыть комочек бумаги.       Он указал на руку, в которую Магнус спрятал бумагу.       — Ах, ты угадал, — вздохнул Магнус. — Но больше ты её не увидишь.       Он разжал кулак, и внезапно возникший на его ладони огонёк сжёг бумагу. Она превратилась в пепел за считанные секунды.       Дэвид шокировано посмотрел на Магнуса и его горящую ладонь.       — Т… Ты такой же, как я? — наконец, выдохнул он.

***

Хогвартс,       Джордж мог бы аппарировать в Хогвартс, но не сделал этого. Он не хотел выдавать секретные методы перемещения Магнуса, поэтому появился прямо перед воротами. Подойдя к ним, он заговорил с привратником Хагридом.       Джорджу нравился этот полувеликан, он был к нему добр и уважителен. Услышав о Магнусе, Хагрид захотел ему помочь и провёл домовика в школу. Однако Дамблдора не оказалось на месте.       Джордж поговорил с заместителем директора, профессором МакГонагалл. Эта женщина не нравилась Джорджу, в её глазах он увидел предубеждение, хотя она и старалась, чтобы оно не вырвалось наружу.             — Извините, но директор уехал в Министерство по важному делу. Вы можете оставить письмо здесь, я передам его ему позже, — сказала МакГонагалл Джорджу.       — Я не могу, — ответил Джордж, получивший от Магнуса предельно чёткие указания. — Меня специально проинструктировали, что послание должно как можно скорее попасть в руки директора Дамблдора. Я должен передать его Фоуксу, если не смогу вручить его адресату напрямую.       — С чего ты решил, что Фоукс будет повиноваться тебе? — МакГонагалл не убедили слова домовика.       «Какая упрямая женщина», — подумал Джордж, недовольный её поведением.       — Вы узнаете, когда отведёте меня к нему. Давайте поторопимся, — он настаивал на своём.       Признав своё поражение, МакГонагалл тяжело вздохнула и провела домовика в кабинет директора. Фоукс отдыхал на своём насесте. Как только Джордж подошёл к нему, он открыл глаза.       — Фоукс, меня прислал мой господин Магнус, — сказал Джордж, не скрывая восхищения легендарной птицей.       Фоукс выпрямился, как только услышал имя.       — Он хочет, чтобы ты как можно скорее доставил это письмо директору Дамблдору. Он также просил меня передать, что ждёт тебя завтра, чтобы познакомить с некоторыми дамами, — передал пожелания Магнуса Джордж.       Фоукса издал громкий клич, схватил письмо и исчез в огненном смерче.       Джордж усмехнулся, увидев его таким взволнованным.       — Больше мне здесь делать нечего, — произнёс он, повернувшись к профессору МакГонагалл, — так что я пойду. Спасибо.       Он покинул территорию школы и аппарировал от ворот.

***

Министерство магии,       — Юджиния, как ты можешь его недооценивать? Магнус — будущее волшебного мира. Думаю, он единственный, кто достигнет более высокого уровня магии, чем я.       У него быстрый ум, его магия сильна, а мечи острые. Он на лету схватывает теоретические знания магических наук и не ленится применять свои знания на практике. Вдобавок ко всему, его понимание маггловского мира намного лучше, чем у нас обоих вместе взятых. Так скажи мне, почему ты до сих пор не встала на его сторону? — требовательно спросил Дамблдор у Юджинии Дженкинс.       Он давно понял, что Магнус очень недоволен министерством и министром. Сейчас Магнус считал, что Юджиния ничем не лучше пожирателей смерти, однако это было неверно. Она не разделяла их взглядов, но в силу занимаемой должности была вынуждена ежедневно иметь дело с чистокровными.       Дамблдор хотел убедить её открыто поддержать Магнуса.       — Директор, — министр с усилием потёрла лоб, — я нахожусь между молотом и наковальней. Если я встану на сторону чистокровных, то превращусь во врага Магнуса, и меня съест собственная совесть. Однако, если я открыто поддержу Магнуса, чистокровные сместят меня с должности или попросту убьют. Я изо всех сил стараюсь придерживаться золотой середины.       — Не забывайте, Магнус держит все чистокровные семьи за шею, поскольку у них у всех подписаны контракты на хранение денег в Гринготтсе. А я никогда не поверю, что он действительно отказался от контроля над банком. Одним движением он может сделать их всех банкротами… — привёл ещё один аргумент директор.       Раздался громкий клёкот, и Дамблдор замолчал, увидев летящего к нему Фоукса. Должно быть, возникла какая-то чрезвычайная ситуация, потому что раньше Фоукс не являлся к нему без призыва, поэтому он дал знак фениксу подлететь к нему.       Фоукс приземлился на стол и протянул ему конверт без подписи. Дамблдор быстро открыл его и прочитал послание.       Его глаза немного расширились, поскольку он вполне осознавал опасность ситуации. Дамблдор встал, чтобы удалиться.       — Министр, подумайте о том, что я сказал. Он в одиночку спас так много жизней, разобравшись с пожирателями смерти той ночью с помощью древней магии. Вам действительно нечего бояться, так как Магнус обладает не только своей личной силой. У него есть друзья, которые помогут ему. И я стою у него за спиной. А теперь мне нужно уйти, возникли более срочные дела, — кивнув на прощание, директор обратился к фениксу: — Фоукс, пошли.       Дамблдор забрал Фоукса и покинул министерство.       Юджиния пребывала в шоке. Своим громким заявлением Дамблдор ясно дал ей понять, что поддержит Магнуса в его борьбе с пожирателями смерти.       Что же касается Дамблдора, директор всё это время колебался. Он сомневался, правильно ли оценивает Магнуса. Однако наблюдение за его действиями в школе и за факультетом Слизерин, помощь Магнуса людям, независимо от их социального положения, заставили Дамблдора сделать выбор.       Но он решил, что будет поддерживать Магнуса лично, не подключая к этому Орден Феникса. Он не хотел, чтобы члены Ордена думали, что он покровительствует Магнусу из-за кровного родства. Если Магнус действительно пойдёт по правильному пути, все они автоматически поддержат его сами.

***

Приют Святого Альберта,       Дамблдор молча подошёл к дверям приюта. Фоукс всё ещё сидел у него на плече, желая встретиться с Магнусом. Дамблдор поражался, насколько Фоукс привязался к Магнусу.       Директор постучал в дверь.       — Кто там? — раздалось из-за двери, и она распахнулась, являя маленького мальчика, который открыл дверь только потому, что находился ближе всего к ней, играя в догонялки.       Невероятно высокая фигура Дамблдора поразила его. Старик был ростом 6 футов 4 дюйма. В своей мантии и с Фоуксом на плече он выглядел как старый мудрый волшебник из сказки, которую мог бы вообразить любой ребенок.       — Вау… — Малыш медленно поднял голову. — Кто вы, мистер?       — Я профессор Дамблдор, — ласково улыбнулся директор, а его длинная борода развевалась на ветру. — Магнус здесь?       — О, старший брат Магнус наверху, — ответил мальчик и уже собирался пригласить Дамблдора войти, когда прибежала Грейс. Она тоже играла с детьми.       Заметив Дамблдора, она остановилась. Поскольку он оказался дальним родственником, Грейс решила не слишком с ним церемониться.       — О, директор. Что привело вас сюда? — спросила она.       — Мне написал Магнус. Он передал, что обнаружил кое-что важное, — ответил Дамблдор, косясь взглядом из-под очков.       — Пойдёмте, он наверху, — Грейс жестом показала, куда ему пройти.       Сестра Мэри была потрясена, увидев высокого старика, но ничего не сказала, поскольку его сопровождала Грейс. Ей тоже сразу на ум пришло сравнение с мудрым волшебником из сказки.       Оказавшись наверху, Дамблдор решил немного понаблюдать за происходящим в комнате Дэвида. Магнус показывал Дэвиду действие простеньких заклинаний, но когда Дэвид пытался повторять за ним, это в большинстве случаев приводило к небольшим всплескам неконтролируемой магии.       — Проконтролируйте, чтобы никто не пришёл сюда. Нам нужно разобраться с магией этого подростка, от этого зависит его жизнь, — предупредил Дамблдор, повернувшись к Грейс.       Она не ожидала, что всё настолько серьёзно.       — Хорошо, я задержу всех внизу. Но в чём именно заключается проблема?       — Что произойдёт, если вы будете не останавливаясь надувать воздух в воздушный шар? — Дамблдор попытался объяснить ей ситуацию самыми простыми словами.       — Он лопнет, — выпалила Грейс.       — Точно. А теперь представьте, что тело волшебника — это воздушный шар, а магия — воздух. Волшебники, которые тренируются с юных лет, растут вместе с магией, следовательно, растёт и их способность контролировать магию. Однако некоторые дети, являясь волшебниками, не обучаются магии и постоянно пытаются удержать её внутри.       Их магия растёт, но тело не приспосабливается к ней. И когда её становится слишком много, происходит нечто гораздо худшее, чем лопнувший воздушный шар, — объяснил директор.       Лицо Грейс побледнело. Она напоследок с жалостью посмотрела на Дэвида и сбежала вниз.       Дамблдор глубоко вздохнул и вошёл в комнату. Магнус заметил его, ещё когда он стоял снаружи.       — Дэвид, это директор старой магической школы, о которой я тебе говорил, — представил Дамблдора Магнус.       В глазах Дэвида, который впервые осознал, что он не урод, а кто-то, на самом деле, особенный, засияла надежда. Он надеялся, что Дамблдор поможет ему официально изучать магию.       — Мальчик мой, я видел, как ты творишь магию, — похлопал его по плечу Дамблдор. — Ты уже довольно взрослый, но всё ещё можешь начать контролировать свои силы. Однако в школу я тебя взять не могу.       Ты особенный. Большинство детей, пытающихся подавлять свою магию, не доживают до десяти лет. Однако тебе шестнадцать, а ты хорошо держишься. Только однажды я встретил человека, похожего на тебя. Но, к сожалению, это было трудное время, шла мировая война, и он попал под влияние плохих людей.       — Что будет, если я не стану изучать магию, сэр? — обеспокоенно спросил Дэвид.       — Ты превратишься в обскура. Обскур появляется, когда ребёнок сознательно пытается подавить свои магические способности или вынужден это делать из-за физического или психологического насилия. Эта энергия может проявляться как отдельная сущность, которая может вспыхнуть насильственно, являя разрушительную ярость.       Но тебе не стоит беспокоиться, ты ещё не достиг этой стадии. И… к счастью, у меня есть очень хороший друг, который может помочь тебе не только научиться магии, но и не превратиться в обскура. У него много питомцев, с которыми ты сможешь играть, так что тебе с ним понравится, — с улыбкой сообщил Дамблдор. Он уже принял решение, он не позволит этому ребенку столкнуться с той же судьбой, что и тот мальчик из прошлого.       — Я тоже поеду! — Как только Магнус услышал, что Дамблдор рассказывает о своём друге, он понял, кто это.       Фоукс возмущённым клёкотом напомнил ему о ранее запланированной встрече с леди феникс.       — Да-да, Фоукс, завтра я отвезу тебя знакомиться с дамами. Но сначала сходим с директором. Хорошо? — взволнованный Магнус старался убедить птицу. Его волнение сбивало Рагнара с толку.       — О чём вы, ребята, говорите? — спросил Рагнар.       — Мы встретимся с легендой, Рэг. С легендой! — с сияющими глазами Магнус смотрел на Рагнара.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.