ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 143: Знаменитая Грейс

Настройки текста

***

В доме какого-то волшебника-полукровки,       — Папа, папа… Король Магнус действительно самый могущественный волшебник? — взволнованно спросил шестилетний мальчик, сидящий на коленях у отца, читающего ему книгу.       — Конечно, он самый великий. — Мужчина улыбнулся и погладил сына по голове. — Он уже наказал многих плохих волшебников, которые вредили людям. А ещё он помогает нуждающимся.       — Правда? Тогда… Я хочу быть похожим на него, когда вырасту, — мило заявил мальчик.       — И что ты будешь делать, став таким же? — спросил отец.       — Хе-хе… — мальчик сверкнул зубами в улыбке, — я буду есть столько конфет, сколько захочу.

***

В другом доме,       Семья магглорождённой волшебницы сидела на большом диване. Каждый держал в руках книгу. Её муж тоже являлся магглорождённым, и у них было двое детей. В доме также находились их родители. Хотя они происходили из довольно богатой семьи, они всё равно боялись за свою жизнь.       — Несколько дней назад мне предложили вступить в Армию Мерлина. Я слышала, что они работают на короля Магнуса. Мне следовало присоединиться к ним… Для нас лучший вариант — встать на его сторону, — сказала женщина с напряжённым лицом.       — Да, я много слышал о его величестве, — кивнул её муж, — даже видел его однажды в Косом переулке. Он даже с домовыми эльфами разговаривает, как со своими друзьями. И гоблины его уважают. Он — правильный человек, это точно.       Тем временем их родители, обычные маглы, пребывали в глубоком замешательстве.       — Дорогая, кто такой этот король-волшебник? — спросил отец женщины. — Королём какой страны он является?       — Папа, мы говорим о короле Магнусе Гранте Эмрисе Пендрагоне, — засмеялась она. — Он прямой потомок Мерлина и легендарного короля Артура Пендрагона. Он первый в очереди на британский престол. Короче говоря, он станет королём после королевы Елизаветы, — её слова произвели эффект не меньший, чем взрыв бомбы.       — Что? Но… почему никто не знает о нём? — спросила её мама.       — Потому что он волшебник, — ответила дочь. — Держу пари, королева знает и скоро объявит о нём.       — Значит, на троне будет сидеть король-волшебник? Я не могу не радоваться будущему, — воскликнул её отец, радуясь как взволнованный ребёнок.

***

В спальне случайной девочки из Хогвартса.       — Он такой классный… Интересно, он не помолвлен? А я на седьмом курсе… Надеюсь, ему нравятся девочки постарше.

***

Кабинет Дамблдора.       Директор тоже читал книгу, попивая чай и поедая лимонный пирог. Дочитав до конца, он со вздохом закрыл её.       — Слава богу, здесь ничего не упоминается о том инциденте с нижним бельём.       Затем он обратился к Фоуксу:       — Фоукс, похоже, твой второй любимый человек в открытую собирается сражаться с Пожирателями смерти. Помоги ему, если когда-нибудь ты ему понадобишься».       Фоукс проигнорировал старика, он просто покраснел и издавал глупые звуки. Дамблдор был озадачен таким его состоянием, не зная, что сегодня Фоукс отправился искать себе пару, и, судя по его реакции, похоже, он её нашёл.

***

Площадь Гриммо, 12,       Орион Блэк, отец Сириуса и Регулуса Блэков, неистово кричал.       — Сожгите их… все… Это безумие! Такое нельзя публиковать, — бушевал он.       Было видно, как два домовых эльфа бросают в огонь множество экземпляров новой книги о Магнусе.       Такую же сцену можно было наблюдать во многих домах чистокровных, потому что они были прямо названы в книге. Хуже всего было то, что они ничего не могли сделать с Магнусом, поскольку он держал их за шею при помощи Гринготтса.       Только один человек улыбался после прочтения книги. Это был Люциус.       «Хорошо, — думал он, с жутко самодовольным видом сидя за столом, — чем сильнее и известнее ты станешь, тем большее удовлетворение я получу от того, что уничтожу тебя».       — Хорошая мысль. Но не дай мести ослепить тебя настолько, что ты не сможешь видеть силу своего врага. Следуй за мной, нам нужно поохотиться, — вошедший Волдеморт легко прочитал, что было на уме у Люциуса. Теперь он жил в его доме, используя менор Малфоев как свою оперативную базу. Люциус же для него являлся учеником.

***

Особняк Магнуса.       — Поздравляем!       В воздух полетели конфетти, когда Грейс разрезала торт, который принёс Тед. Он прибыл с патентными сертификатами. Теперь Грейс официально являлась изобретателем и обладателем патента на баллонный стент. Революционное изобретение, которое спасёт жизнь многим.       Магнус, Рагнар, Адам и эльфы захлопали в ладоши. Саммер трепетал крыльями, а Чад мяукал. Все оценили Грейс.       Разрезав торт, она выбрала кусок, чтобы угостить им кого-нибудь. Стоящий справа от неё Адам уже открыл рот. Грейс проделала половину пути к нему, но затем повернула к Магнусу, стоящему слева, и протянула ему торт.       — Я первый? — удивился Магнус, попробовав кусочек.       Грейс погладила его по голове, но случайно испачкала волосы в креме. Магнус на это только пожал плечами, сказав, что просто примет ванну.       — Ну, благодаря тебе я смогла это сделать. Ты не только мотивировал меня, но и косвенно финансировал исследования. И даже сейчас, если бы не Тед, другая компания перехватила бы эти патенты, так как они тоже занимались исследованиями, хотя и отставали от меня, — пояснила Грейс.       — Какая компания? — полюбопытствовал Магнус.       — Медтроникс, — ответил Тед со знающей улыбкой.       «Эти ни на что не годные директора пытались перейти дорогу моей матери, даже после того, как компания стала принадлежать мне», — сердито выругался про себя Магнус.       — Больше не стоит беспокоиться, я всё решил, — заверил Тед, заметив его настроение.       — Да, он просто позвонил, и они сразу же отступили, — сказала поражённая Грейс.       Она ещё не знала, что Магнус строит для неё огромный медицинский центр, а также владеет одним из лучших производителей кардиологического и сосудистого оборудования. Кроме того, он вёл переговоры о покупке фармацевтической компании. Он хотел получить всё самое лучшее и даже решил продать ещё парочку бриллиантов, пусть и не таких впечатляющих как раньше.       Сначала Магнус положил глаз на Johnson & Johnson, но она стоила слишком дорого, и это была не просто фармацевтическая компания, под этой маркой производилось слишком много вещей. Поэтому он обратился к другой крупной компании, которая очень быстро становилась лидером. Она называлась Pfizer, и самое приятное заключалось в том, что эта компания ещё не являлась открытым акционерным обществом. Это означало, что если он купит её, то всё будет принадлежать ему.       В тот вечер Эйб и Джордж не стали готовить ужин, а заказали его в ресторане. Но они всё равно сначала проверили, нет ли в еде ядов.       — Мама, ты теперь станешь знаменитой? — спросил Магнус.       — Да, — немного нервно кивнула Грейс. — Я сегодня дала очень много интервью, и они, скорее всего, появятся по всему миру в завтрашних газетах.       — Хе-хе, не волнуйся, мамочка. Если какой-нибудь журналист будет тебя беспокоить, просто скажи Эйбу или Джорджу, они дадут им запоминающийся урок. А ты, папа? Как продвигается твоё исследование? Знаешь, бабушка Лиз ждёт, когда твоё имя попадёт в новости, чтобы объявить тебя принцем, — поинтересовался Магнус и тут же уточнил: — Хотя я тебя не тороплю.       — Всё идёт своим чередом. Но создавать новые вещи с нуля нелегко, Магнус. Я узнал о ведущихся во всем мире исследованиях литий-ионных батарей. Многие компании участвуют в гонке за их создание, и тот, кто их создаст, заработает целое состояние. Но я работаю в одиночку. Как я могу сделать то, что не смогли сделать за столько времени целые команды? — сказал Адам, признавая своё поражение.       Магнус понимал тяжёлое положение Адама. Изобрести что-то новое действительно было нелегко. Сколько бы у тебя ни было мозгов, обязательно найдутся вещи, которые вызовут у затруднения. Для него, например, такой вещью являлись зелья.       Он задумался о том, как помочь отцу, и вдруг его словно озарило.       Его взгляд упал на Рагнара, с удовольствием поглощающего торт, как будто это был его величайший враг, которого он должен сожрать.       — Хм-м-м… Папа, с каким препятствием ты столкнулся? — спросил Магнус.       — Я инженер-механик, а не химик. Мне нужен кто-то, кто знает химикаты как мастер, — ответил Адам.       Магнус снова посмотрел на Рагнара. На его лице появилась улыбка, и он произнёс:       — Подойти-ка сюда, братец Рагнар.       Рагнар насторожился от сладости голоса. Он с сомнением посмотрел на лица присутствующих. Медленно, с тарелкой в руках, он подошёл к Магнусу.       — Что?       — Папа, ты знаешь, что Рагнар — лучший зельевар, родившийся за столетие? — с этими словами Магнус положил руку на плечо Рагнара. — А ты знаешь, что такое зельеварение? Смешивание различных веществ и создание чего-то нового, хотя Алхимия тоже в какой-то степени близка, но всё же отличается. В общем, я хочу сказать, что Рагнар может стать тем мастером-химиком, который тебе нужен. Он знает о всех видах химикатов, поскольку возится с ними каждый день.       — Я действительно работаю с ними каждый день, — заметил Рагнар.       — Вот видишь! Он может помочь тебе, папа. На самом деле, он может сильно помочь тебе. Что скажешь, Рег? Поможешь папе? — обратился Магнус к другу.       — Конечно, у меня же нет ничего важного, сейчас ведь каникулы, — тут же согласился Рагнар.       Магнус хлопнул его по плечу.       — Великолепно, папа, желаю удачи. Тед, пойдём со мной, мне нужно поговорить с тобой о делах. Мама, поиграй с Чадом и Саммер, пока не привезли мороженое, — сказал Магнус и двинулся в сторону своей комнаты.       — Хорошо, маленький босс, — вслед ему хихикнула Грейс.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.