Night Out

— Ты куда? Моя квартира в другой стороне. Кей смотрел на Джея с растерянным выражением лица. Они только что закончили работу, и, если можно так сказать, были свободны в течение следующих двух дней. Но вместо того, чтобы отвезти его домой, как следовало, Джей свернул на светофоре. — Да, я знаю. — Джей ухмыльнулся, а затем бросил на него короткий взгляд. — Но у нас есть два свободных дня, и кто знает, когда мы снова сможем так отдохнуть. Поэтому я подумал, что мы могли бы немного повеселиться. — Это очень мило с твоей стороны, дружище, но я устал и предпочел бы просто отправиться домой, — скорее возразил, чем констатировал, Кей, но Джей только усмехнулся ему. — Поверь мне, тебе это понравится. Я же не предлагаю тебе пешую прогулку. Вот увидишь. Кей больше не протестовал, просто вздохнул и откинулся на спинку сидения в знак смирения. — Надеюсь, оно того стоит, Ловкач. В противном случае ты будешь заниматься моими бумагами в течение недели, — проворчал он с полусерьезной угрозой, но Джей снова просто ухмыльнулся ему и свернул на дорогу, которая вела из города. — Договорились, — обрадовался Джей, затем остановился у места, где продавали пончики. — Я только сделаю одну короткую остановку. Хочешь что-нибудь? Купив угощение и кофе для них обоих, Джей вернулся в машину и продолжил поездку. Кей больше не спрашивал его, куда он его везет, но видел, что его партнер обращает внимание на повороты, которые он делает. Он просто ухмылялся Кею, когда ловил его взгляд. Если до сих пор он потакал, то теперь он точно знал, что просидит до конца. Какую бы чушь ни нес ему Кей, Джей знал, что это неправда. Он видел это в его глазах, в той вспышке улыбки, которую тот изо всех сил пытался скрыть. Джей повез их на север, затем на запад, на окраину, в естественную вечернюю тьму. Он любил оживленный город, ему нравилось чувствовать себя живым, особенно с тех пор, как у него появилась эта работа, но всегда был момент, когда это все наскучивало. Они взяли шесть дел подряд и спали всего несколько часов между ними — все эти дела требовали вмешательств старших агентов, а их было так много. Но их преследовало не только физическое истощение. Джею показалось, что его мозг сгорел дотла, а ветер унес его прочь. Ему нужно было сделать что-то приятное и расслабляющее, и он был почти уверен, что Кей согласится. Джею также пришлось признать, что и здесь он оказался немного эгоистичен. Он хотел провести некоторое время со своим партнером — время, когда они не гонялись за нелегалами и не купались в различных инопланетных жидкостях. Нет, Джей хотел весело провести время с Кеем, где они оба были бы спокойны, счастливы и ни о чем не парились. Джей свернул на неширокую грунтовую дорогу, а через несколько минут, остановился рядом с небольшим озером. Однажды они были здесь во время одного дела, и он заметил, как красиво это место. Оно являлось частью государственного парка, так что вокруг не было много движения. В округе также не было фонарей — только звезды сияли над ними, пусть и не так ярко, как где-нибудь еще дальше от города, — но намного лучше, чем в Нью-Йорке. Джей выключил двигатель и вышел, прихватив с собой пакет с пончиками и свой кофе. Кей сделал то же самое и последовал за Джеем к передней части машины. Джей поставил еду между ними на капот и прислонился к нему, глядя на звезды. — Я… я думал, тебе здесь понравится, — произнес он через несколько мгновений, зная, чувствуя, что Кей ожидает какого-то объяснения. — Здесь так тихо, не так ли? И видно звезды. И на этот раз нам не нужно следить за незаконными посадками. — Да, — тихо вторил ему Кей, и когда Джей посмотрел в сторону, он увидел мужчину, уставившегося в ночное небо. Его лицо было непроницаемым. Он стал вглядываться в выражение лица своего партнера, но все еще мог отвести взгляд, если бы действительно захотел. Через несколько мгновений Кей посмотрела на него. — Это была хорошая идея, дружище. Джей попытался взять себя в руки, но вдруг, сам того не желая, улыбнулся на это. Он действительно хотел, чтобы Кею это понравилось. Их сфера деятельности была полна стресса, постепенно нарастающего на протяжении многих лет, особенно если против этого не предпринималось никаких шагов. Джей знал, что Кей держит себя в прекрасной физической форме, любит читать, чтобы расслабиться, и у него есть свои хобби, но иногда этого было недостаточно. Даже тогда, когда он был простым полицейским или когда он был просто ребенком, когда все становилось слишком сложным, у него возникало желание убежать, убежать как можно дальше от своих обязанностей. Он чувствовал это время от времени и на этой работе, и командировка за город не совсем то же самое, что эта маленькая поездка. Вот почему он приехал сюда — чтобы просто расслабиться. Чтобы не думать ни о чем, о чем они не хотели. Через несколько минут уютную тишину нарушил Кей. — Я знаю, что говорил тебе, что мне нравится смотреть на звезды, — начал мужчина тихим голосом. — Но с тех пор, как я вернулся, всякий раз, когда я смотрю на них, я не могу не думать о той ночи, когда я был готов покончить с этим. Сердце Джея сжалось при воспоминании — он едва приступил к этой работе, имея за плечами только одно дело, и его уже бросил человек, который его завербовал. Он сделал то, о чем его просили, нашел себе преемника, а затем попробовал действовать по принципу «притворяйся, пока не добьешься своего». Потом Кей вернулся, и все встало на свои места. Он не мог смотреть на звезды, пока не вернет своего партнера. Как бы нелепо это ни звучало, он считал это личной победой над Вселенной. Но в его голове всегда звучал этот тихий вопрошающий голосок — хотел ли Кей вернуться? Ему явно нравилась эта работа, это было несомненно, и он хорошо справлялся с ней, что играло на его самолюбии, но все же — променял бы он ее на спокойствие нормальной жизни? — Сожалеешь? — спросил Джей в конце концов, так же тихо, и надеялся, что он не выглядит чересчур любопытным, что Кей не закроется от него сейчас, только открыв что-то личное. Они были близки, да, но Кей все еще не любил много разговаривать. Кей посмотрел на него в ответ на его вопрос, выражение его лица было трудно прочесть, но Джей видел, что он глубоко задумался. Звезды отражались в его глазах, заставляя их сиять в темноте, и Джей, возможно, на какое-то время потерял счет времени, пока смотрел в них, ожидая ответа. Он вышел из этого состояния, когда Кей снова повернул голову к небу. — Сейчас нет. То, что у меня было… надеюсь, я уже наверстал упущенное, — в конце концов сказал Кей, и Джей нахмурился, глядя на него. Это был довольно скрытный ответ, и он знал, что Кей сделал это нарочно. — И что это было? Я имею в виду, если все уже улажено, ты можешь мне сказать. — Сейчас это не имеет значения, — коротко ответил Кей тоном, который явно означал «больше никаких вопросов по этому поводу». Он ужасно часто использовал этот тон, чтобы понравиться Джею. Это означало, что он снова отстранял партнера от своих мыслей и чувств. — Это из-за твоей девушки? Ты знаешь, что можешь поговорить со мной об этом, ты можешь поговорить со мной о чем угодно, — легко сказал Джей, пытаясь звучать ободряюще. Потому что он действительно был таким, поддерживающим другом, он хотел быть им, даже если это означало помочь Кею с его разбитым сердцем. В конце концов, они друзья. — Нет, дело не в этом, — ответил Кей с раздраженным вздохом, затем посмотрел на звезды. — Давай вернемся к молчаливому наблюдению за звездами, дружище, мне это больше понравилось. — Да, верно, оставь меня в подвешенном состоянии снова, у тебя это хорошо получается, — проворчал Джей, покачав головой, затем вздохнул и тоже поднял глаза на звезды. — Когда придет время, когда ты полностью мне доверишься? — Я полностью тебе доверяю. Дело не в этом, так что брось это, — бросил Кей напряженным, нетерпеливым тоном. — Да, ты полностью доверяешь мне, просто не настолько, чтобы рассказать мне что-то личное, — пожаловался Джей. — Дело не в доверии, Ловкач, я же говорил тебе. Просто есть некоторые вещи, о которых ты не хочешь знать, поверь мне, — пояснил Кей и уставился перед собой, наблюдая, как луна освещает верхушки деревьев вдалеке. — Я хочу знать обо всем, что заставляет тебя волноваться, — тихо добавил Джей. Его язык работал быстрее, чем разум, и, хотя его сердцебиение ускорилось, когда он осознал слова, которые сорвались с его губ, он не пожалел о них. По крайней мере, теперь он их озвучил. — Это…очень приятно. И я ценю это. Но ты здесь не для того, чтобы беспокоиться за меня, — процедил Кей, теряя все свое оставшееся терпение, и повернулся лицом к Джею. — Ты сказал, что привел нас сюда ради отдыха. Тогда отпусти это. — Отдых не означает, что ты должен скрывать все эти вещи! Ты мог бы просто поделиться этим со мной и облегчить себе жизнь! — возразил Джей, почти крича. Он не хотел повышать голоса, но вечер был уже почти испорчен. Он не хотел делать еще хуже. — Но я не хочу усложнять тебе жизнь! — сердито парировал Кей, затем вздохнул и отвернулся, снова прислонился к машине и потер глаза. — Ты ничего не усложняешь, Кей. Что бы ты ни хотел сказать, это никогда не должно меня беспокоить, хорошо? — Джей внезапно успокоился и встал рядом с Кеем, положив руку ему на плечо. Кей поднял глаза на Джея от прикосновения, и теперь Джей мог видеть так много в его глазах — боль, доверие, благодарность, страх и любовь. Он был удивлен, увидев его глаза такими открытыми, такими честными, что не смог удержаться и крепко обнял его. Кей не протестовал. Он тоже обнял его и прислонился лбом к плечу Джея. Сердце Джея забилось чаще. Кей не был тактильным человеком, поэтому его близость, его объятия так много значили для него. Он был так счастлив, так рад, что закрыл глаза и прислонился головой к его голове. — Я же говорил — все в порядке, — прошептал Джей, не желая нарушать момент, но Кей чувствовал себя так напряженно в его объятиях, что хотел сделать глубокий вдох. — Да. Все в порядке, — пробормотал Кей, кивая и отстраняясь, чтобы посмотреть на Джея. — Лучше, чем просто в порядке. Услышав эти слова, Джей ничего не мог с собой поделать — возможно, у него никогда не будет другого шанса подобраться так близко, чтобы Кей был так откровенен с ним. Он медленно, осторожно обхватил лицо Кея ладонями и начал наклоняться ближе, наблюдая за реакцией Кей, не хочет ли он слишком многого — иначе он остановился бы и никогда бы не пытался сделать этого снова. Но Кей не отстранился, не откинулся назад, а остался совершенно неподвижен, когда его глаза теперь были прикованы к губам Джея. Когда их губы, наконец, встретились, его мозг перестал работать — губы Кея, его близость, его запах были слишком сильны для него. Хотя это был всего лишь целомудренный, робкий поцелуй, он был идеален для Джея. Они на мгновение оторвались друг от друга, тяжело дыша, затем Джей ухмыльнулся, Кей передразнил его, и в следующее мгновение они хихикали, как школьники, крепко держась друг за друга. Затем настала очередь Кей поцеловать его, и этот поцелуй продолжался, пока они оба набирались смелости. Стало намного труднее остановиться, даже когда они начали задыхаться, поцелуй казался им таким… правильным. Когда они действительно больше не могли обходиться без кислорода, Кей отстранился, все еще улыбаясь, и поднял руки, чтобы обхватить ими шею Джея, а затем склонил их лбы друг к другу. — Ты все тщательно спланировал, не так ли? — пробормотал Кей с вопросительным взглядом, но на его губах играла легкая улыбка. — Ну, как тебе сказать… больше похоже на то, что я пытался и потерпел неудачу. — Джей застенчиво улыбнулся. — Но в конце концов все обернулось хорошо. — Каким-то образом тебе всегда удается сделать так, чтобы все вышло по-твоему, — рассмеялся Кей, а затем медленно начал высвобождаться из объятий Джея. — А теперь поедем домой, уже очень поздно, и я устал. — Да, конечно, хорошо, — кивнул Джей и отпустил Кея. Они оба повернулись к капоту машины, схватив теперь уже пустые бумажные стаканчики и пакет с пончиками, прежде чем сесть внутрь. — Итак, у тебя есть какие-нибудь идеи для наших свободных дней? — спросил Джей, заводя двигатель. — Приготовить завтрак сразу после того, как проснемся, а потом решим, что делать, — просто пожал плечами Кей, но Джей сразу же посмотрел на него. — Ты имеешь в виду… Ты хочешь, чтобы я остался у тебя на ночь? — Если ты хочешь, — так же просто сказал Кей, как будто в этом не было ничего особенного, но Джей мог видеть, как тот нервничал. Он улыбнулся ему, когда они свернули на главную дорогу, ведущую обратно в город. — Звучит потрясающе, — весело отметил Джей и потянулся, чтобы взять Кея за руку. Кей улыбнулся ему и сжал его пальцы.