Tell me you can hear me.

PG-13
Заморожен
24
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 9 671 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 3.

Настройки
Винчестер сидел на стуле для посетителей, стоявшем рядом с кушеткой. Писк аппарата, описывающего удары его сердца, казался Винчестеру уже настолько омерзительным, что пару раз он подскакивал, намереваясь отключить назойливое творение техники, но вспоминал, что он, по сути, теперь ничто и не может даже элементарно коснуться человека. Дин пристально рассматривал свое лицо, и все казалось ему сном, нереальным и странным. Бывало, что Винчестер хотел посмотреть на себя стороны, оценить свой внешний вид и полюбоваться собой. Но сейчас готов был убить себя за подобные мысли. Вот он смотрел на себя со стороны, но что дальше, Дин? Беспомощный, в коме, его никто не видел и не слышал, он даже не способен был узнать что-то о брате. Где же Сэм? Винчестер подумал было помолиться Небесам, но вспомнил, что там никого нет. Все пали, кому молиться? Метатрону? Уж он-то услышит и поможет, без сомнения. Дин горько усмехнулся, приподнялся с места и коснулся пальцами своей руки. Нелепо. Он сидел рядом с собой, наблюдая, как медленно умирает без чьей-либо помощи. Судьба, ты слишком иронична. Рука Дина была холодна как лед, подобно тому мужчине у «Справочной». Что же теперь делать, как вернуться? Вот бы рядом был Кас. Мысли Винчестера прервали чьи-то торопливые, громкие шаги, и в палату на всей скорости влетел запыхавшийся Сэм. - Сэмми! – радостно воскликнул Дин, вставая с места и желая обнять брата. – Ты жив, слава Богу! Младший Винчестер поправил волосы, упавшие ему на лоб, и сделал несколько шагов вперед, неотрывно глядя на тело брата на кушетке. - Сэм! – позвал Дин с некоторой надеждой, все же это его брат, он сможет услышать. – Сэм, умоляю, скажи, что ты слышишь меня! Но брат не слышал. Он медленно подошел к телу мужчины (Дин все еще отказывался до конца поверить, что это он) и взял безжизненную руку в свою. - Дин, - прошептал Сэм, присаживаясь рядом, глядя на тело с какой-то надеждой. - Да ладно тебе! – всплеснул руками старший Винчестер. – Сэмми, пожалуйста, ты можешь слышать меня! Сэм!!! Он возвел руки к небу и в бессилии упал обратно на стул. Не слышал. Никто не слышал его. Вот теперь он точно был один. Один во Вселенной, без шансов на помощь или поддержку, а время шло, не мог же он провести в коме вечность. В палату вошел низенький мужчина в белом халате, с жиденькими усами, залысиной на макушке и папкой под мышкой. Прямо сказать, немного нелепый и странный тип. Он оглядел тело на кушетке, а затем внимательно посмотрел на Сэма, уже вскочившего на ноги полностью во внимании. - Вы доктор Дина, да? – спросил он, вгоняя брата в очередной шок. Это его доктор? Вот этот маленький человечек с сутулой спиной и усами, во взгляде которого ничего хорошего не увидишь. Хотя чего там хорошего, в его глазах вообще ничего не было. Ноль эмоций. Человек кивнул, крепче сжимая папку. - Что с моим братом? – нетерпеливо спросил младший Винчестер, и Дин поднялся со стула с готовностью выслушать вердикт. А может, приговор, кто знает. Доктор прочистил горло и немного наклонил голову. - Тяжелейшие травмы, - сказал он старческим голосом, и Дин закатил глаза. Ну, здорово, у него тяжелейшие травмы, по ходу, дело плохо, а этот тип говорил таким голосом, будто урок химии вел у младших классов. Хоть бы чуть-чуть понимания и сочувствия проявил, все же не туфту впаривал, а диагнозы называл. Не зря Дин всегда ненавидел больницы и врачей. - Потеря крови, ушибы печени и почек. Но главное – черепно-мозговая травма. Уже есть признаки отека мозга, - доктор снова прочистил горло и посмотрел на пациента. - Что же делать? – нетерпеливо спросил его Сэм. Во взгляде брата читался немой вопрос: «И это все, что ты можешь сказать?!» - Это станет ясно, когда он очнется, - проговорил доктор. - Если… очнется, - немного погодя, добавил он, многозначительно поглядев на Сэма. - Нет, Сэмми, - возмутился Дин и с надеждой посмотрел на брата. – Я выберусь, ты же знаешь. Найдем Каса, он что-нибудь сделает. И плевать, что Кастиэль лишился своей силы, Винчестер старался не думать об этом. Пусть он будет жить хотя бы этой надеждой на спасение. Кас придет, Кас излечит его. Это же Кастиэль, он всегда это делал. Всегда возвращался. - Если? – в ужасе переспросил Сэм, уставившись на доктора остекленевшим взглядом. - С такими травмами, как правило, погибают сразу, - развел руками тот. - Он борется изо всех сил. Но не надо питать несбыточных иллюзий, - он поджал губы, как бы ставя в разговоре точку. И, правда, что же еще он мог сказать? Это же всего лишь доктор, лечащий Дина Винчестера, он не обязан проявлять сострадание. Неужели нельзя было хоть как-то подсластить пилюлю и соврать им обоим, что все будет хорошо, нужно надеяться на лучший исход? Нет, прямо в лоб, что нам, мы же взрослые люди. Доктор покинул палату, и Дин и Сэм проводили его разъяренными взглядами. - Гад! – прошипел ему вслед Сэм. - Согласен, братишка, - подержал его Дин, подойдя к младшему брату. – Что же ты собираешься делать? Конечно, Сэм не замечал его. Он повернулся к телу брата, подошел ближе и положил руку на плечо Дина. - Не переживай, - успокаивающе сказал он. – Я найду Каса, он должен помочь. «Ну, хоть мысли у нас все еще сходятся» - пронеслось в голове у старшего Винчестера. *** Кастиэль медленно брел вниз по дороге, надеясь найти какую-нибудь кафешку или мотель, чтобы дать отдых уже вконец уставшим ногам. Он шел всю ночь, не обращая внимания на проезжающие машины, которые изредка останавливались с предложением бесплатно подбросить до города. Видимо, еще не все люди утратили прежней доброты. Но Кастиэлю нужно было собраться с мыслями, а для этого требовалось одиночество, поэтому он благодарно отказывался и провожал взглядом удаляющиеся автомобили. Он часто думал о Винчестерах. Почему они до сих пор не связались с ним, неужели и Дин не простил ему ошибки и теперь оставит ангела одного разбираться со своими проблемами? Эта мысль неприятно давила на сердце, и Кас искренне надеялся, что это не так, что Дин позвонит в ближайшее время и попросит приехать. Но ничего не было, и мучительные часы ожидания казались для него Адом. Может, Винчестеры молились ему, но ведь теперь мужчина не мог слышать зов, это было бессмысленно. Почему они молчат? Скорее всего, просто забыли. Тогда нечего ждать, проще самому исправлять свои ошибки. Пусть Дин и Сэм останутся в стороне, да, так, пожалуй, будет лучше. Ведь снова начнутся подколы Дина по поводу и без, обвинения в том, что он сделал, что будет лишним напоминанием и лишним источником боли. Старший Винчестер не поймет все так, как хотел бы Кас, поэтому лучше ему быть одному. Кастиэлю пора учиться не ждать помощи от других, ведь братья не должны помогать всем и каждому, они тоже люди, такие, каким стал Кастиэль. Они всегда справлялись со всем, как бы глубоко не застревали, и всегда выбирались из всего дерьма и снова шли вперед. Касу есть чему у них поучиться. С этой мыслью он шел уже часа два, а поэтому твердо решил, что не вернется к Винчестерам, даже если они позовут его. Вдалеке из-за горизонта начинали появляться короткие, неяркие лучи утреннего солнца. Утро было не за горами. Слабый, но прохладный ветер трепал волосы на голове Кастиэля, а он и не замечал этого, погруженный в свои мысли, иногда сильнее закутываясь в плащ. Ноги уже гудели от усталости, еще немного, и Кас упадет, не в силах сделать больше ни шагу. Внезапно Кастиэль почувствовал легкую вибрацию во внутреннем кармане плаща и извлек оттуда звонящий телефон. «Дин». Легок на помине! Сердце предательски дрогнуло, Кас тысячу раз подумал, что стоило сделать. И все-таки нажал на зеленую кнопку. - Дин? – позвал он. - Кас, - ответили ему, и ангел вздохнул от разочарования. Это был Сэм. Дин не хочет с ним говорить. Или не может. - Кас! - снова окликнул его голос младшего Винчестера. – Это я, Сэм! - Да, да, я слушаю, - холодно отозвался Кастиэль. - Возвращайся, ты нужен нам. Кас опустил трубку и вздохнул. Нет, он принял решение, нельзя так просто взять и отступить. - Я не могу помочь, - медленно проговорил он в микрофон, закрыв глаза. Мимо проехала большая фура, заглушая шумом слова Сэма, и Кастиэль был вынужден переспросить, прижимая телефон максимально близко к уху, чтобы услышать. - Нам нужна твоя помощь! - воскликнул Сэм взволнованно. – Даже не так: Дину нужна твоя помощь. Ты понимаешь или нет? Кастиэль мученически прикусил губу, борясь с самим собой. Он не может помочь, у него нет сил, он бесполезен. Но Дин нуждается в нем. Что-то случилось, и по ходу, серьезное, раз Сэм говорил подобным тоном, торопливо, срываясь на крик, с мольбой. Господи, что же ему делать? Гордость или помощь Винчестерам? Хотя Кастиэль прекрасно понимал, что обманывал себя. Гордость или Дин, - вот как звучала правильная формулировка выбора. А если так, что Кастиэль всегда знал, что выбрать. - Где вы? – вздохнув, спросил он.
24 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник