ID работы: 11291831

The Worst Nightmare

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 2 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джей уставился в потолок дешевого номера мотеля, в котором они провели ночь. Кей спал на другой кровати. Он заснул, как только его голова коснулась подушки. Они отсутствовали в Нью-Йорке уже четыре дня, им пришлось отправиться на север, чтобы остановить незаконную сделку с оружием, связанную с несанкционированной посадкой и всеми отсюда вытекающими. Сегодня они, наконец, взяли все под контроль, преступники были доставлены в тюрьму ЛунарМакс резервной командой, и они позаботились о свидетелях. На следующий день они собирались вернуться в Нью-Йорк и доложить о своих успехах Зеду, а затем перейти к следующему делу. Не то чтобы эта миссия была для них особенной, хотя они редко оказывались так далеко от города. Честно говоря, ему очень понравилась эта небольшая поездка. Он ехал два дня, то и дело проверяя, кто за рулем, и болтал, чтобы скоротать время. По крайней мере, обычно он говорил большую часть времени. Громкий шум, донесшийся снаружи, вырвал его из раздумий. Это было похоже на своего рода рев, за которым последовал звук металла, ударяющегося обо что-то. Это не сулило ничего хорошего. Он мгновенно вскочил на ноги и принялся рыться в сумке в поисках пистолета. На нем было только нижнее белье, но времени на одевание тратить не хотелось. Направляясь к двери, он увидел, что Кей тоже следует за ним с пистолетом в руках, кивая ему, когда встретился с ним взглядом. Он подошел к двери, сделал глубокий вдох, чтобы собраться, и, распахнув ее, выскочил наружу. Кей направился за ним. У него не было времени подумать, он отреагировал инстинктивно, пригнувшись как раз вовремя, чтобы увернуться от качнувшегося в его сторону щупальца. Но Кей этого не сделал, и Джей с ужасом наблюдал, как его напарник перелетел через перила и упал на землю в дальнем конце парковки. Однако у него не было слишком много времени на раздумья, инопланетянин повернулся к нему, и он быстро вскочил на ноги, открывая по монстру огонь. К счастью, он не был неуязвим, несколько выстрелов — и он лежал мертвый на земле. Джей подошел к инопланетянину и пнул тело, чтобы убедиться, что он точно мертв. — Ты мерзкий кусок… Ты заслужил то, что получил, — прорычал он, затем развернулся и бросился вниз, туда, где все еще не двигаясь лежал Кей. Выяснить, почему на них напали, можно было позже, теперь он должен был убедиться, что Кей в норме. — Эй, чувак, ты в порядке? Тебе не больно? — крикнул он, подбежав к нему, и попытался не паниковать, когда ответа не последовало. Он присел на корточки рядом с бесчувственным телом своего партнера, проверяя его на пульс. — Нет, нет, нет, не делай этого со мной, черт возьми, нет, не делай этого со мной! В этот момент Джей не на шутку перепугался. Он не был готов к подобной ситуации, он не знал, что делать, этот ублюдок не мог просто так оставить его, он не мог… Внезапно пара рук схватила его за плечо и встряхнула, и Джей резко очнулся, уставившись на человека, которому принадлежали руки, в то время как его глаза, наконец, сфокусировались на фигуре Кея. Он растерянно уставился на него, все еще тяжело дыша от своих же криков. — Кей…? — Плохой сон, Ловкач. Думал, что разбужу тебя до того, как ты разбудишь весь мотель своими криками, — сонно пояснил напарник, отпуская его плечи, но оставляя одну руку на его плече. — Ты выкрикивал мое имя, мне потребовалось время, чтобы понять, что ты все еще спишь. — Я, э-э… да. Просто кошмар, — пробормотал Джей, кивнув, и быстро протер глаза, прежде чем уставиться в потолок. Он почувствовал облегчение оттого, что это был всего лишь кошмар, но, с другой стороны, он все еще чувствовал этот абсолютный ужас глубоко под кожей, и, Господи, неужели он дрожал? Он не мог припомнить, чтобы ему когда-либо снился такой яркий кошмар, особенно тот, который пугал его даже после пробуждения. Но этот, потерявший своего партнера и беспомощный из-за этого… — Ты в порядке, Ловкач? — тихо спросил Кей, нежно сжимая руку Джея. Джей подумывал солгать, сказав, что теперь все в порядке, но в конце концов просто покачал головой. — Нет, я не в порядке, — признался он и закрыл глаза, отчаянно пытаясь изгнать картины своего кошмара из головы. Он услышал, как Кей вздохнул — этот человек, должно быть, находит это смешным, подумал он, ежедневно сражаясь с инопланетянами в течение более десяти лет, а затем испугавшись простого сна, — и рука исчезла с его руки, только чтобы ткнуть его в бок. — Давай, двигайся, — буркнул Кей, и тот повиновался. Он повернулся на бок, лицом к Джею, натянул на себя одеяло и закрыл глаза. — А теперь постарайся немного поспать. Завтра нам предстоит долгая поездка домой. — Точно… — пробормотал в ответ Джей, но его мозг перестал нормально функционировать из-за невероятности этой ситуации. Кей лежал в его постели, на односпальной кровати, так близко к нему, что они почти соприкасались. Он чувствовал тепло его тела под одеялом, и он не был уверен, что это не был еще один сон — хоть и гораздо более приятный. — Я слышу, как ты думаешь, Ловкач. — Кей открыл глаза и вопросительно поднял бровь. — Я могу вернуться в свою кровать, если хочешь. — Нет! То есть… — Джей начал протестовать, но понятия не имел, как продолжать. Он отвел взгляд и вдруг очень обрадовался темноте, потому что в ней, наверное, было не так заметно, насколько он смущен. Джей почувствовал, как чья-то рука скользнула вверх по его руке под одеялом, затем обхватила его за талию, и он посмотрел на Кея, пытаясь разглядеть выражение его лица в темноте. Прошло несколько мгновений, пока они изучали друг друга в темноте, затем Джей, наконец, положил руку на плечо друга и наклонился вперед, чтобы осторожно поцеловать его. Кей немедленно ответил на его поцелуй, и их губы медленно, нежно, почти лениво прижались друг к другу. Джей наслаждался ощущением теплых, мягких губ на своих собственных, близостью Кея. Когда они оторвались друг от друга, он наблюдал за своим партнером затуманенными глазами, улыбаясь. — Ты уверен, что это не очередной сон? — Абсолютно. — Кей улыбнулся на это настоящей, теплой, а не своей обычной вежливой улыбкой, которую он использовал при общении со свидетелями. — Но этот сон был куда приятнее. — Кто бы сомневался, — ухмыльнулся ему в ответ Джей. — Теперь попытайся немного поспать. Завтра нас ждет долгая поездка, — напомнил Кей, потирая бок Джея рукой, и закрыл глаза. — Кей… — тихо шепнул Джей и прикусил нижнюю губу, медленно поглаживая ногу мужчины. На этих словах Кей открыл глаза и задумчиво посмотрел на него. — Ты серьезно сейчас? Почему бы тебе сначала не поспать? Мы вернемся к этому после того, как вернемся домой. — Ты не хочешь? — неуверенно спросил Джей, обеспокоенный тем, что пересек черту, и отдернул ногу. Не помогло и то, что Кей после этого как-то уж очень долго молчал. — Дело не в том, что я не хочу, просто… Нам на самом деле предстоит пройти долгий путь. Я не хочу, чтобы это стало… неловко, — сказал он наконец, и Джей почувствовал глупое облегчение от того, что его партнер беспокоился только об этом. — Я не пожалею об этом, Кей, — прошептал он, прижимаясь бедром к бедру Кея, дразня его. — Тебе лучше не делать этого, — строго предупредил его Кей, а затем притянул к себе в нетерпеливом поцелуе. Джей ответил на него и застонал, когда его бедро скользнуло между ног Кея. Поездка домой на следующий день совсем не была неловкой. Они вели автомобиль по очереди, как и по дороге сюда, они разговаривали, когда Джей поднимал ту или иную тему, что приходила ему в голову, и сидели в уютной тишине, когда он этого не делал. Единственным отличием было то, что Кей незаметно протягивал руку, чтобы взять за руку Джея, когда мог. На это Джей только улыбался и отчаянно желал, чтобы они уже были дома, чтобы он мог снова показать Кею, насколько сильно он не сожалел о прошлой ночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.