ID работы: 11292766

Party cup

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник Скачать

Two.

Настройки текста
Хёнджин может спать даже во время землетрясения. При этом дорогостоящий будильник Гудетама, который Т/И подарила ему на семнадцатилетие, абсолютно бесполезен, потому что всё, что он делает, это говорит ободряющие слова для пробуждения милым японским голосом, потакая его сну. Что ему нужно, так это рупор, прикреплённый к барабанной перепонке, тогда, может быть, это вызовет переполох в его голове. Тем не менее, девушка всё ещё находит милым, как он оставляет часы Гудетама на своей тумбочке, несмотря на то, что они никак не спасают. Вечернее солнце стекает по белоснежным стенам комнаты Хёнджина, отбрасывая нежный золотой свет через полупрозрачные синие шторы, когда Т/И входит в его незапертую дверь спальни. Хван Хёнджин дремал во всей своей красе с рукой, закрывавшей глаза от света. Какой идеальный способ начать лето. На самом деле ничего не изменилось. На верхней полке его книжного шкафа до сих пор лежат плюшевые игрушки Санрио, рядом с его ценной коллекцией всей серии о Перси Джексоне, которую он любил во время своих школьных дней. Обязательные университетские экземпляры Библии и «Потерянного рая» Мильтона без особой осторожности были разбросаны по нижним полкам. Портрет выпускника 2018 года в рамке на стене, кажется, собрал ещё один слой пыли. Хёнджин стоит в заднем ряду с Сынмином, с той же улыбкой и слегка взлохмаченными волосами. Кампус колледжа парня находится в двух часах езды на машине и в трёх часах езды на поезде, так что она действительно видит его только раз в месяц, если ей повезет, и если он не забьёт на свои проекты. Большинство людей тратит на колледж четыре года, которые являются не бесплатными, и уж точно не расслабляющими, но Хёнджин, похоже, в порядке. Он всегда в порядке. Наверное, потому что он просто хорошо спит. — Ты проснулся? — спросила Т/И, скептически оглядывая его фигуру и протягивая руку, чтобы постучать по его ноге. Она задалась вопросом, сколько раз девушка может прокричать его имя, прежде чем он проснётся и поймёт, что в его комнате есть ещё один человек. — Ммм, не думаю. — Не проснулся. Его голос звучит хрипло, заставляя задуматься о том, как долго он не спал прошлой ночью, играя с Феликсом. Он небрежно положил ладонь на одеяло, вслепую ища свой телефон, и когда он наконец взял в руку металлическое устройство, с его губ сорвался вздох. — Я так понимаю, ты очень рад меня увидеть? — Просто рад? Да. Рад видеть тебя? Нет, — отшутился он, но громко закряхтел, когда Т/И кинула свою рабочую сумку ему в грудь. — Нельзя так относиться к своему лучшему другу. К твоей второй половинке. К твоему бра… — Заткнись. Ты не можешь быть моим братом и моей второй половинкой. Это похоже на инцест! — усмехнулась девушка. — Кроме того, ты не моя вторая половинка. Кто бы ни был моей второй половинкой, должно быть, он полный тупица. Потому что по прошествии всех этих лет, после моих школьных дней, где я была эмо и дней, когда всё моё лицо было охвачено прыщами, мой соулмейт всё ещё не появился. Как будто он меня намеренно избегает. Хёнджин поднялся с лежачего положения, прижимая рабочую сумку к груди, как будто это его щит и доспехи. — Может быть, твоя вторая половинка давно появилась, а ты просто тупица, — беспомощно предложил он. — О, — парень зашевелил бровями, — рабочая сумка. И на ней уже следы кофе. — Это всего лишь мой второй день, а Минхо уже не может отстать от моей задницы из-за недостатков кокосового молока, — начала жаловаться Т/И. Ещё одна странность помимо многих странностей в Минхо: у него даже нет непереносимости лактозы, почему ему не плевать на кокосовое молоко? — Буквально от твоей задницы? — Хёнджин засмеялся, и его непоколебимая улыбка выглядела как солнечный свет в хорошие времена. Слишком много болтовни для одного дня, мозг вот-вот отключится. — Боже, Хёнджин. Нет! Ты же знаешь, что Минхо не в восторге от меня… — Очевидно, я знаю это, — он снова лёг и поднял обе ноги в воздух, его спортивные штаны задрались достаточно, чтобы обнажить лодыжки. Он танцор, а у танцоров всегда синяки на ногах. Девушка спрашивала его о том, как он их получил, но Хёнджин всегда отмахивается. Потому что, когда он танцует, он находится в нирване, и парень определённо не позволит нескольким синякам помешать ему идти вперёд. — Бьюсь об заклад, в моей кофейне кофе всё ещё лучше, чем у вас, — сказал он через некоторое время. Хёнджин звучал так уверенно, что Т/И чувствовала себя обязанной заявить обратное. — Думаю, нет. С таким человеком, как Минхо, смешивающим напитки вслепую, тебе лучше поверить, что наш кофе будет лучше, — многозначительно возразила девушка. Честно говоря, GQ Magazine должен написать разворот об искусстве приготовления молочного чая с Ли Ноу. — Но ты тоже можешь приготовить хоть что-то… ой, — Хёнджин застенчиво ухмыльнулся, приподняв брови, с той раздражающей улыбкой, которая обнажает все его зубы, как собака, после того, как помочится в кошачий туалет. — Было ли больно, когда ты упал с небес? Потому что, если нет, можешь ли ты упасть ещё ниже, куда-нибудь в ад? — со злостью ответила Т/И, хлопая ему по ногам подушкой, ровно настолько, чтобы сдвинуть с места его бетонные бёдра танцора. Хёнджин наконец сел, как нормальный человек, и бросил её сумку на пол. — Уф, почему ты такая злая? Вот почему ты одинока, — комментировал он, как будто она этого ещё не знала. — Я одна, потому что я сама решила быть одной, потому что мне не нужно быть привязанной к одному человеку на всю оставшуюся жизнь, — спокойно парировала девушка, прежде чем осознать, насколько она обманщица. — Я имею в виду, что мне никто не нужен. Я независима… — затем тихое: — Когда я кого-нибудь найду? Нет лучшего свидетельства любви, чем сама любовь. Процесс никогда не заканчивается. Даже когда вы стары и седеете, вы всё равно будете помнить свою первую любовь, как если бы она была вчера, когда ты разговариваешь по телефону поздно вечером с мальчиком, а он играет в компьютерную игру на другом конце провода, внимательно слушая, что ты хочешь сказать. Это чистая уязвимость. Уязвимость, от которой боль всё ещё бросает вызов твоим мыслям и выступают слёзы на глазах. И каждый раз, когда ты любишь кого-то, снова начинается новая уязвимость, новое свидетельство любви. Потому что твоё сердце теперь в руках совершенно нового человека. — Когда ты выйдешь и откроешься людям, — кротко ответил он, проводя рукой по изголовью кровати. Его смена в пять, а он всё ещё не принял душ. — Я могла бы, — заявила девушка с радостным кивком. — На вечеринке у Джисона. В пятницу. — Как будто ты найдёшь кого-нибудь приличного на вечеринке. Тебе лучше не поддаваться на парня, который может выпить бочонок пива, стоя на руках, — осуждающе нахмурился Хёнджин, потому что ему не нравятся бесстыдные парни, которые делают стойки с бочонками. Если только они не его друзья. Да, двойные стандарты существуют. — Я влюблюсь в тебя, если ты сделаешь для меня подставку для бочонка, — засмеялась она, растягивая слова. — Ты идёшь, да? Джисон, похоже, твой лучший друг. — Раньше мы ненавидели друг друга. — Эй, нет, нет. Это было ещё до полового созревания, сдерживаемый гнев на родителей, потому что они слишком много кричат ​​на тебя, когда ты хлопаешь дверью. Вы, ребята, просто случайно наткнулись друг на друга. Теперь вы практически братья, — она объясняла ему как лицензированный терапевт, хотя на самом деле Т/И прошла только один урок психологии. Честно говоря, Хёнджин ненавидит вечеринки. Он предпочитает весь день лежать в постели с открытыми тремя вкладками на своих ноутбуках: Netflix, Hulu и YouTube, пока рядом с ним сидит Кками, смотрящий какой-то документальный фильм о глупых собаках на своем собачьем планшете. Он хочет оставаться в своей комнате, пока мама не начнёт кричать на него, а затем начать процесс заново. Он рак-отшельник — девушка это знает, но это всё равно не мешает ей его доставать. — Мы братаны. Но я всё равно не пойду на вечеринку, — заключил он, презрительно покачивая головой. — Да ладно, сейчас лето, — сказала девушка так, будто тот факт, что сейчас «лето» должно сработать. — Ага. Поскольку сейчас лето, позволь мне остаться в своей комнате и помечтать о несуществующих достижениях, — ответил он. Знаете какие у него несуществующие достижения? Хёнджин — крупный бизнес-специалист, поэтому, естественно, он преуспевает в общении, нетворкинге и раздаче своих визитных карточек из VistaPrint. Конечно он в центре внимания с его прекрасной задницей и отличным ростом. О, и не забудь про красноречивые навыки разговора. — Я напьюсь с тобой в другой раз, только не на этой неделе. — Хорошо, — решила Т/И, пожимая плечами, — я всё равно пришла сюда за зарядкой. Это ложь века, потому что она просто хотела его увидеть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.