ID работы: 11292766

Party cup

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник Скачать

Three.

Настройки текста
Джен: Может быть, пойти на вечеринку в одиночку не так уж и плохо! Джен: Может быть, симпатичные мальчики наконец-то набросятся на тебя, когда рядом с тобой не будет горячего Хвана! Джен: Ты справишься, ты уже вошла в эту игру! Т/И: Я НЕ ХОЧУ ИГРАТЬ Т/И: Я ХОЧУ ХВАН ХЁНДЖИНА Джен: Но твой парень полный тупица Т/И: ОН НЕ МОЙ ПАРЕНЬ!!!!!!!!!!!! Джен: Поэтому ты пишешь капсом? Т/И: Я МДВЗЧЗКЬКЛЮВУЖЗЧАШ Джен: Эй, а мне заплатят за то, что я твоя двоюродная сестра? Т/И: ПОШЛА ТЫ❤

***

— Хэй, Чан, — начала девушка, когда ехала в машине друга на барбекю с остальной частью команды. Они должны были заехать за Минхо, а потом отправиться в уютный ресторанчик, где их ждут остальные. — Ты когда-нибудь влюблялся? Этот вопрос заставил Чана кивнуть, слегка поджав губы, как будто он вспоминает все песни, которые написал, и когда он почувствовал блок, парень перематал саундтрек своей жизни и попытался пережить это заново. Все хорошие и плохие времена. — Да, — бормотал он с лёгкой ностальгией. — Ну и как? — Это круто, — объяснял он, не отрывая глаз от вечерней дороги, ритмично постукивая пальцами по рулю. Он такой тихий, и GPS — единственное, что издаёт фоновый шум, направляя его к дому Минхо. — Это приятное чувство. Как будто ты, наконец, сосредотачиваешься на ком-то другом, кроме себя, и это приносит чувство радости. — Но что происходит, когда тебе разбивают сердце? — Хёнджин не собирается разбивать тебе сердце, Т/И, — небрежно заявил он. — Что? Я даже не… почему мы говорим о Хёнджине? — она спорила, но это больше было похоже на восклицание, чем на вопрос. Девушка говорила подавленно, как будто на неё искренне повлиял его добродушный комментарий, и именно тогда на лице Чана расползлась улыбка. — Когда тебе разбивают сердце, это лишь значит, что он не твой человек, и это неподходящее время. Ты немного или много плачешь, а затем вытираешь сопли и идёшь дальше, потому что в нужное время будет нужный человек, — улыбался Чан, послушно бросая взгляд влево и вправо, прежде чем пересечь перекресток. — Я думаю, ты слишком много думаешь об этом. Надувшись, Т/И почувствовала лёгкое головокружение, потому что вся кровь прилила к её щекам, но она всё равно слегка задрожала от холода, ведь у Чана слишком высокая мощность кондиционера. Удивительно, как он носит футболку, когда на улице такая погода, но так всегда, если он выпивает энергетические напитки на завтрак. — Хёнджин не собирается разбивать мне сердце, потому что он его сокрушит. Со своими красивыми бёдрами. — Боже… — фыркнул парень, смеясь. Чан привёз машину в знакомый район их друга. Это причудливый район, достаточно тихий, чтобы можно было услышать уханье сов по ночам, если прислушаться. — Ты всегда такая чудная, когда дело касается именно его? Скрестив руки, Т/И лениво посмотрела в окно. Солнце так далеко зашло за горизонт, что небо представляло собой смесь пурпурного и синего цвета. — Я не чудная. Я просто… мне нравится отговаривать себя, так что, в конце концов, если я признаюсь и если меня отвергнут, я не почувствую, что весь мой мир рушится, — она закрыла лицо руками. — Но это чушь собачья, потому что он уже весь мой мир. — Вау, — потрясённо начал Чан. — Подумать только, ты звучишь ещё более жутко. Т/И, очевидно, неловко, но она может представить себе сильно осуждающую, но досадно самодовольную ухмылку на лице Чана, пока он за рулём. — Дело не в этом, — клялась девушка, — но лучшие друзья как бы значат для вас весь мир или, по крайней мере, они являются хорошей частью этого мира. — Но ты не можешь просто ждать, пока Хёнджин признается. Он медленнее, чем моя прабабушка, а она уже мертва. — Думаю, тогда я умру одинокой и несчастной. Чан подъехал к потрескавшейся подъездной дорожке Минхо и припарковался перед не очень здоровым деревом, потому что оно спрятано в углу под тенью. Он несколько раз тяжело вздохнул, прежде чем повернуться к ней с очень братским и серьёзным выражением лица. О, чёрт. — Возьми свои яйца в кулак, — начал он. — Чисто с биологической стороны, это не… Закатив глаза, он продолжил, несмотря на её саркастическое замечание. — Так признайся ему! Будет только хуже, если вы, как идиоты, будете ждать, что кто-то из вас что-то сделает. Я могу поклясться, Дженни может поклясться… чёрт возьми, все мы можем покляться, что вы, ребята, явно нечто большее, чем друзья, — громко сказал Чан, но его слова, кажется, проникали в стены машины, а не в её голову. Короткое молчание. Т/И очень старалась понять слова, которые Чан бросил ей в лицо. Но затем прозвучало беспомощное: — Мне страшно. — Это страшно, но это ещё не конец света. Потому что Хёнджин — не твой мир, даже если ты так утверждаешь. Он всего лишь небольшой фрагмент твоего мира, поэтому, если он сломается, тебе придётся его исправить. Чан на самом деле не Чан, когда он воплощение CB97. Чан — действительно хороший мальчик по соседству, который заедет за ней, когда девушка ещё не протрезвела, даже если Т/И в конечном итоге окажется в его недавно вымытой машине. CB97 — рэпер SoundCloud, который сильно бьёт по ушам. Подростковые невзгоды, экзистенциальный страх, кризис идентичности и всё такое. Но за всеми страданиями стоит капсула надежды, плавающая посреди тьмы. Если она дойдёт достаточно далеко, девушка действительно сможет схватить это. И оставить себе. С ним Т/И чувствует себя немного менее потерянно. — Было бы так хорошо, если бы я влюбилась в тебя, Бан Чан, — бормотала она с благодарностью. — Жаль, что есть Хёнджин, я прав? — он игриво дразнил. Минхо нетерпеливо постукивал ладонью по машине всё это время, а девушка намеренно его игнорировала, не открывая дверь, чтобы он подождал ещё немного. Так ему и надо. — Ну, это и тот факт, что ты учишься в другой стране. Я пока не хочу страдать от отношений на расстоянии, — эти слова заставили друзей смеяться, наконец открывая двери для Минхо, который уже хотел начать выбивать окно, потому что на улице было достаточно прохладно. Хотя Чан может быть в сотнях и тысячах миль от неё, его музыка кажется близкой, особенно, когда Т/И подключает наушники и слушает его песни прямо перед сном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.