ID работы: 11292766

Party cup

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник Скачать

Seven.

Настройки текста
Совершенно другое дело, когда Хёнджин за рулем. Во-первых, это не чёрный сексуальный Maserati Чана. Это старый серебристый Hyundai его мамы. Сиденье прижимается к рулю, потому что его мама хочет видеть всю дорогу, когда ведёт машину. Где окно на пассажирском сиденье иногда заклинивает, потому что Хёнджин пролил на него кофе, когда ему было пятнадцать. Где кондиционер не работает должным образом, он просто закачивает тёплый переработанный воздух в автомобиль. Во-вторых, девушка не может смотреть в глаза Хёнджину, когда он за рулём — не то чтобы он должен был смотреть куда угодно, кроме дороги, но когда парень бросает взгляд на красный свет, Т/И всё равно нервничает. Она сразу же смотрит вниз и замечает внезапный интерес к подолу своей куртки. И когда девушка встречается с ним взглядом, смеясь над любыми глупыми картинками, которые Чанбин размещает в групповом чате, ей становится тяжело дышать. Как будто Т/И только что выпила восемь стопок крепких напитков. Вечеринка ещё даже не началась. — Я не пью сегодня вечером. — Да, конечно. Как будто Чанбин не собирается заставлять тебя пить шоты, — Хёнджин просто смеётся и паркуется на подъездной дорожке к Джисону, выключая двигатель. — Я не буду пить, потому что, — девушка достала из кармана гладкое устройство, — я принесла этого малыша. — Ты получишь по заднице, — заявил друг, забирая из её рук электронную сигарету и выбегая из машины, громко хлопая дверью. Т/И раздражённо щёлкнула языком и побежала за парнем, пытаясь схватить его, пока он держал устройство высоко и вне досягаемости. — Хэй! Отдай это обратно! Я же сказала тебе, что не буду пить сегодня вечером! — Но ты собираешься курить? Это ещё хуже, — Хёнджин ускользал от её хватки, — вейп убьёт твою последнюю клетку мозга. — Хёнджин! Дай это мне, — прыгала на месте Т/И, пытаясь схватить маленький прибор, но его рука такая чертовски длинная, что девушка в конечном итоге смогла обхватить только его запястье. — Послушай, я бы предпочёл, чтобы ты напилась, чем курила. По крайней мере, ты будешь в порядке завтра, а никотин останется с тобой, и тебе будет плохо, как в прошлый раз, — ответил парень, держа гаджет подальше от неё. — Но если я выпью, то буду делать глупости, а значит, захочу курить ещё больше, — необоснованно рассуждала она. Да, ирония судьбы. — Вот почему… тебе это не понадобится, — Хёнджин открыл свою машину и бросил вейп на водительское сиденье, прежде чем девушка успела даже моргнуть, он уже засунул ключ глубоко в карманы. — Хёнджин! Ты такая задница! — Т/И драматично возмущалась, не понимая, что обе её руки переместились к его плечам, начиная трясти. Она не собиралась этого делать, но каким-то образом парень оказался прижатым к лестнице, ведущей к крыльцу Джисона. Её тело прижато к нему, когда она в ярости держится за его широкие плечи, лицо в нескольких дюймах от него. Хёнджин тянется вперёд и сжимает руки на её куртке, чтобы не упасть назад. На кратчайшие мгновения он чувствует, как его мир вращается, как будто он находится в состоянии алкогольного опьянения, когда его руки сомкнуты вокруг Т/И. Он сразу же напрягается, нервы в огне. Тепло его тела согревает кожу девушки, вызывает электрические разряды по позвоночнику. Когда они смотрят в глаза друг друга, наступает оглушительная тишина, и её разъярённый взгляд заметно смягчается. Мерцающая лампа на крыльце совсем не энергосберегающая, заставляя Хёнджина сиять, как тысячу звёзд, выделяя карамельные блики в его глазах. Т/И всегда нравились его глаза, потому что в них есть это мерцание, которое никогда не перестаёт зажигать чувство комфорта внутри неё. Только когда они слышат шаги позади себя, девушка понимает, в каком положении они находятся. — Что вы, двое болванов, делаете? — спросил Сынмин, держа в руках пиво. Или, по крайней мере, он думает, что это пиво. Т/И хочет заклеить рот Ким Сынмину изолентой, чтобы он замолчал впервые в своей жизни. Потому что она знает, что он будет дразнить её до конца жизни. — Отвали, — ответила девушка, отрываясь от пристального взгляда Хёнджина. Т/И делает вид, что её совершенно не беспокоит, когда она отпускает его плечи, но на самом деле девушка очень смущена. — Не могу. Вечеринка только начинается. Чан делает подставку для бочонка. — Что, чёрт возьми, ты тогда здесь делаешь? Что-то странное. Сынмин выглядит так, будто краснеет, его щёки окрашиваются в коралловый оттенок, и девушка не уверена, что это из-за алкоголя. — Я жду друга, — ответил он, покачиваясь на пятках. Парень выглядит нервным. — Нет. Мы твои друзья. Ты ждёшь особенного друга, — Хёнджин сужает глаза и с любопытством поднимает бровь. — Неважно. По крайней мере, у меня хватило смелости пригласить её на свидание, — сказал Сынмин, и дьявольская ухмылка заиграла на его губах. — Что ты имеешь в виду? — оба спросили одновременно, в унисон. Тот же тон. Такая же интенсивность. Глаза парня возле дверей расширились, и он сделал довольно длинный, протяжный глоток пива. — Ой. Она приехала, — перевёл тему Сынмин, указывая на дорогу. — Ребята, вам нужно напиться и разобраться в этом дерьме. — Боже, вы оба невыносимы, — застонала Т/И, поворачиваясь на каблуках. Между пылающими щеками и отведёнными взглядами она быстро поднялась по лестнице в море вспотевших тел, скопившихся в гостиной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.