ID работы: 11292766

Party cup

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник Скачать

Six.

Настройки текста
Сегодня пятница, и девушка чувствует, что что-то случится… Т/И: Я НЕ ЗНАЮ, Я ДУМАЮ, ТАМ ЗАКРЫТО… Джен: Какая кофейня закрывается в 17:00?! Т/И: ИМЕННО ЭТА Т/И: ПОТОМУ ЧТО Я ТАК СКАЗАЛА Джен: Хёнджин говорит иначе Джен: Держу пари, он мило выглядит в маленьком фартуке BOBASTAY Т/И: ТЫ УЖАСНА Т/И: Ладно, я иду туда Т/И: : ( Джен: Жасминово-зелёный чай с сырной пенкой, пожалуйста! Джен: Я хочу, чтобы чай приготовил тот милый мальчик с татуированными руками Т/И: Мечтай

***

— Братан, что с тобой и Т/И? Вы как будто встречаетесь, но не совсем? — спросил Феликс, взбивая свой последний заказ таро в блендере. Таро даже не такой вкусный. Это как 80% искусственного ароматизатора и 20% диабета. — Я и Т/И? Мы просто близкие друзья, — Хёнджин наклонил голову. — Ага, близкие друзья. Ночёвки друг у друга. Болтаете часами по телефону. Если уже полночь, то ты обязательно проводишь её домой. Переписываетесь друг с другом каждый божий день. Для меня это очень похоже на отношения. — Я делаю то же самое с тобой. — Фу, что ты имеешь в виду? Ты ночуешь у меня дома, только если мы играем допоздна, мы не говорим по телефону и ты пишешь мне, только если я тебе пишу. Хёнджин будто почувствовал удар внизу живота, когда пришёл к выводу, что, чёрт возьми… Ликс прав. Тем не менее, он настроен скептически, отрицая это. — Ну, Т/И — это просто другое. Мы дружим вечность. К тому же я даже не думаю, что она видит меня в таком свете. — Ты такой долб… — блендер практически заглушает Феликса, и Хёнджин благодарен за это, потому что ему нечего ответить. Он бездумно перемешивает жемчуг тапиоки, чтобы отвлечь своё внимание от Т/И. — …ёб. Понял? Ты нравишься Т/И!!! Я говорю только правду, приятель, — Феликс выливал что-то в чашку, поднимая взгляд и останавливаясь как вкопанный, когда увидел Т/И. — Вау, вспомнишь лучик, вот и солнце. Сквозь полированные окна Хёнджин увидел, как девушка смотрела в телефон, улыбаясь, прежде чем сунуть устройство в задний карман — что-то в её улыбке заставляло его чувствовать себя некомфортно. Ему не нравится, как легко Т/И освещает всё вокруг него и как легко она заставляет его улыбаться. Может быть, дело в том, что сказал Феликс. В любом случае, он это ненавидит. — Эй, у тебя есть время ещё для одного? — девушка облокотилась руками на столешницу и запрыгнула на барный стул, подпирая голову и глядя на Хёнджина, пока он её не заметит. — Нет, — ответил Хёнджин, всё ещё моя мерные чашки в зоне раковины, — я думал, ты сказала, что наше кофе хуже вашего. Если ты такая талантливая, почему бы тебе не сделать его для меня? — Я сегодня не при исполнении служебных обязанностей. Я просто покупатель. И что это значит? Покупатель всегда прав! — брюнет смотрел на неё не моргая. — Это не считается, потому что у тебя одна клетка мозга. Это почти ничего, — резко прервал он, вызывая у неё раздражение. — К тому же, Дженни сказала мне не давать тебе твой любимый боба чай. Она сказала, что ты сидишь на какой-то особой диете. Предатель. Теперь Т/И точно не попросит её любимого бариста сделать кофе с сырной пенкой. — Это не честно! У бобы даже нет существенных углеводов! Я уже расслабилась, так что в этом нет никакого смысла, — девушка не уверена, кого хочет больше задушить: Хёнджина или Дженни. — Это ужасный девиз для жизни, Т/И, — Феликс влез в разговор, бросая ей вызов, наклонив голову и приподняв бровь. — Я хочу, чтобы ты знала, что боба сильно насыщена углеводами, но если тебе нужна миска асаи, Хёнджин будет более чем счастлив приготовить её для тебя. Он делает самые сексуальные чаши асаи. Теперь она точно добавит Феликса в список удушения. — Я пришла сюда, чтобы спросить кое о чём Хёнджина. Теперь я думаю, что мне следовало просто позвонить ему. — Ты собираешься пригласить Хёнджина на свидание? — от этих слов Т/И нахмурилась. — Нет. Я здесь, чтобы спросить Хёнджина о вечеринке, Феликс, — девушка старалась сильнее сжать челюсть, сдерживая ругательства. — Тогда тебе следовало просто позвонить, — закончил он разговор на этом. Феликс наконец решил заняться работой, чтобы отдать напитки, которые слишком долго стояли на прилавке. Странное ощущение холодного пластика, попадающего в руку, отвлекло её внимание от веснушчатого придурка. — Что это? — спросила она Хёнджина, рассматривая стаканчик, прежде чем повернуться к нему лицом. — Угадай, — парень положил руки на гранитную стойку, качаясь вперёд. — Мне нельзя. Я на диете, — смеялась Т/И, насмехаясь над его позой. — Я выпил уже половину. И Дженни никогда не узнает. Девушка сохраняла невозмутимое лицо и делала вид, что занята потягиванием напитка, позволяя жидкости попадать на её вкусовые рецепторы, сжимая губы. — Это чай… и послевкусие йогурта? — удивлённо спросила она, поднимая напиток, чтобы рассмотреть его внимательнее. — Это якульт и зелёный чай. — Новый рецепт. Вкусно, правда? — Хёнджин смеялся от души и задорно. — Ага. Кто бы мог подумать? Хван Хёнджин предпочитает зелёный чай зимней дыне. — Я разносторонний, — утверждал он, — потому что я лучше тебя, когда дело касается искусства чая. Т/И собиралась бросить в его сторону пригоршню пластиковых соломинок и стереть эту насмешливую ухмылку с его милого лица, когда вспомнила, зачем она на самом деле пришла сюда. — Итак… вечеринка Джисона… ты идёшь, — решила девушка за него. — Не-а, — ответил Хёнджин без особой задумчивости. — Но почему нет? Я отчаянно нуждаюсь в крутой поездке, а кто может быть лучше, чем тот единственный Хван Хёнджин, который меня подвезёт? — Есть Чан, Чанбин, Минхо… это уже три варианта! — на лице Т/И появилось разочарование. — Мне неловко их просить! Они собираются у него заранее. Ты же знаешь Джисона, он даже не может надуть спасательный круг… вероятно, в итоге он потеряет сознание у бассейна или что-то в этом роде. И не похоже, что ты сегодня занят. — Я уверен, что они будут более чем счастливы, подвезти тебя, если ты попросишь, — заявил он, отмахиваясь от подруги. — Ну или просто спроси кого-нибудь из других ребят, которые собираются на вечеринку. Он такой упрямый, и Т/И придётся уступить. — Отлично. Думаю, Джэхён может заехать за мной. Я просто спрошу его, — бормотала девушка, готовясь написать ему. Джэхён… знакомый, временами немного любопытный, но с ним не так уж плохо поговорить. — Хм, кто? — Хёнджин спросил, когда впервые услышал имя этого парня, и решил, что он ему уже не нравится. Ни капли. Он отлично разбирается в людях, и, судя по тому, как его имя слетает с языка Т/И, как она просит его её подвезти, потому что он — её последняя надежда, его флюиды кажутся дурными. Хёнджину он не нравится, непроизвольное хмурое выражение на его лице говорит само за себя. — Потому что он друг Джисона и мой однокурсник? И ты сказал мне просить кого-то другого! — Это недостаточно веская причина, чтобы сесть в его машину. У Джисона странные друзья. Т/И уронила телефон на стойку и недоверчиво подняла руки, делая заявление. — Ты странный сегодня. Я звоню Джэхёну, — завершила она, беря телефон, чтобы просмотреть свой список контактов. — Т/И! — Хёнджин крикнул так громко, что это напугало Феликса, и он случайно испортил напиток, который украшал листьями мяты. — Боже мой, что? — Я заеду за тобой в семь. Её рот открылся, а затем резко закрылся, потому что удивлённый мозг девушки обрабатывал его слова. Хёнджин вздохнул, решая, что его медитация с Кками может подождать ещё немного ради Т/И, его раздражающе зависимого, но тревожного лучшего друга. — Я сказал, что заеду за тобой в семь, — повторил он. — Что? Почему ты передумал? — Потому что я так сказал. Сдерживая смех, девушка выжидающе смотрела на него блестящими глазами. — Потому что ты хочешь напиться со мной! — Я не буду пить. Я за рулём, — неубедительно ответил он. Как будто это когда-либо его останавливало. Хёнджин сразу начал делать вид, что берёт тряпку из угла, чтобы вытереть прилавок, который, конечно, уже был чистым. — Да-да, — неубедительно ответила она, и на её губах заиграла улыбка. — Я пойду домой и буду готовиться. Вечер обещает быть интересным.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.