The Time Meddlers\Изменяя время

Перевод
PG-13
Завершён
328
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
206 страниц, 96 894 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
328 Нравится 121 Отзывы 159 В сборник

Глава 4 - Начало учебы

Настройки
Примечания:
- Первокурсники, сюда! - крикнул Хагрид так, чтобы все слышали, как раз в тот момент, когда Гарри и трое его "новых" друзей сошли с поезда. - Привет, Хагрид!- восторженно приветствовал Гарри, когда они догнали его. - Привет, Гарри. - Это Гермиона Грейнджер, Невилл Лонгботтом и Рон Уизли. Они тоже первокурсники. - Приятно познакомиться. Теперь вам нужно сесть в лодку. Вы четверо можете сесть сюда, - затем он повысил голос, чтобы слышали другие первокурсники. - Не больше четырех в лодке.       Квартет сел в лодку и наслаждался поездкой. Гарри понял, как сильно он скучал по Хогвартсу, когда увидел замок. Правда, ему пришлось просто молча смотреть на него, как и остальным. Хагрид нашел жабу Невилла в одной из лодок, пока они высаживались. Гарри вместе с остальными последовал за профессором МакГонагалл в замок и решил, что если он скажет что-нибудь, чтобы развеять страхи своих друзей по поводу распределения, то будет выглядеть подозрительно, поэтому он промолчал. Кроме того, он боялся, что скажет шляпа, когда ее наденут ему на голову.        Распределение прошло точно так же, как и в прошлый раз. После того, как шляпа спела свою песню, Гермиона и Невилл отправились в Гриффиндор, а Малфой - в Слизерин. Наконец, МакГонагалл объявила: - Поттер, Гарри. Он полностью игнорировал шепот вокруг него, когда подошел к табурету и надел шляпу. Почти сразу же он услышал, как голос шляпы разносится в его голове. "Так, так, так. Что у нас тут, мистер Поттер? Не то, что я часто вижу. Прошло по крайней мере несколько столетий." "Правда? " - подумал Гарри. "Были и другие? Кто?" "Боюсь, я не могу рассказать ни вам, ни кому-либо другому, что я вижу в головах других учеников, что отвечает на ваш следующий вопрос. Нет, я не могу никому рассказать, даже директору. Годрик дал мне способность читать мысли с единственной целью - распределять учеников, а не шпионить за ними. Полагаю, вы снова захотите в Гриффиндор, хотя план у вас очень слизеринский." "Да, пожалуйста. Это будет очень полезно. " "Очень хорошо. Я надеюсь, что вы более осторожны в своих махинациях со временем, чем тот, с кем я столкнулась в прошлый раз. Возможно, старшая мисс Грейнджер поможет вам, когда вернется. " "Надеюсь, что так", - подумал Гарри. "Удачи", - мысленно подбодрила шляпа Гарри, а затем крикнула, - Гриффиндор! - чтобы все услышали. С огромным облегчением, не обращая внимания на возгласы близнецов Уизли, Гарри снял шляпу и сел рядом с Невиллом: напротив Гермионы, терпеливо ожидая, пока Рона тоже определят в "Гриффиндор!".       После того, как Дамблдор произнес несколько слов ("Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!"), столы наполнились едой. Гарри вспомнил, как ему понравились эти блюда, когда он впервые сидел на этом пиру. До этого он никогда не мог наесться досыта и недоедал. Однако теперь, в течение последнего месяца, он питался гораздо лучше, поэтому сытость была для него не таким уж чуждым понятием. Таким образом, он не получал такого удовольствия от пира и не мог понять, как Рон, живший в Норе, где застолья были обычным делом, может быть так увлечён едой.       Он проводил время, беседуя с Гермионой о занятиях, позволяя ей вести большую часть диалога. К удивлению Гарри, Невилл тоже присоединился к разговору, выразив благодарность за то, что Гарри и Гермиона помогли ему немного в Трансфигурации. В прошлый раз Невилл говорил только о том, как он был удивлен тем, что его приняли в Хогвартс. Рон был занят едой и не заметил бы даже нападения Пожирателей Смерти, если бы только его еда не была бы уничтожена в процессе.       Когда Гарри откусывал от бифштекса, он взглянул на стол преподавателей и поперхнулся. Он знал, что Квиррелла убили гоблины, но до этого момента не задумывался о том, кто станет его заменой. Рядом с Дамблдором сидел Снейп (которого Гарри ненавидел, что бы ни говорил директор), а смотрел на него, не кто иной, как Римус Люпин. Он был одет в поношенную одежду, похожую на ту, в которой он был в первый раз, когда Гарри встретил его. Очевидно, в этот раз он не поехал на поезде. По правде говоря, Гарри и сам удивлялся, почему он сел на поезд на третьем курсе в предыдущей временной шкале. Конечно, если бы он мог проснуться достаточно поздно для того, чтобы сесть в поезд, он мог бы и аппарировать. Гарри догадался, что Дамблдор попросил его тогда сесть в поезд из-за дементоров, что оказалось хорошей идеей. Невилл хлопнул Гарри по спине, чего оказалось достаточно, чтобы он перестал задыхаться. - Ты в порядке, Гарри? - спросила обеспокоенная Гермиона. - Да, я в порядке, - быстро ответил он. - Просто кусок попал не туда. Он снова посмотрел на стол преподавателей и был рад увидеть профессора Трелони, сидящую там. Она умерла второго сентября на седьмом курсе обучения Гарри, за несколько месяцев до убийства других учителей. Волан-де-Морт пришел в школу и насиловал ее сознание при помощи Легилименции, пока не вытащил пророчество из ее сломанной психики, оставив ее полным овощем, пока он милосердно не убил ее после того, как несколько часов развлекался с ее телом. Гарри был свидетелем большей части допроса через свою связь с Волан-де-Мортом, пока он всё ещё оплакивал Артура Уизли, убитого накануне. В газете ничего не было сказано о смерти профессора прорицаний.       Вспоминая, он закончил трапезу и стал ждать объявления директора, которое, помимо представления Лунатика, включало совет держаться подальше от коридора третьего этажа "всем, кто не желает умереть очень мучительной смертью". Из-за этого он знал, что философский камень все еще находится в школе. Однако, поскольку Квиррелл был убит, скорее всего, Волан-де-Морт был вынужден вернуться в Албанию, так как ему никто не смог бы помочь. Гарри будет следить за любыми признаками того, что Волан-де-Морт все еще охотится за Камнем, но не думает, что найдет их. После того, как Дамблдор заставил всех спеть школьный гимн, Гарри вместе с остальными первокурсниками последовал за Перси по самому длинному пути между Большим Залом и башней Гриффиндора. Очевидно, напыщенный префект не имел ни малейшего представления обо всех тайных проходах, которые существовали в замке.

***

      С тихим хлопком маленькая группа Гарри появилась в другом месте. Мальчик-Который-Выжил был рад, что им удалось выбраться из Малфой-Мэнора живыми. Гарри открыл глаза и огляделся вокруг, увидев повсюду деревья. Очевидно, они находились посреди леса. Добби аппарировал их к дому, который использовал Орден, но Гарри почувствовал, что в середине аппарации что-то пошло не так, и попытался помочь. Он решил спросить у эльфа, что случилось. Гарри повернулся к своему маленькому другу и услышал крик Гермионы. Подумав, не страдает ли она побочным эффектом от пыток, которые только что перенесла от руки Беллатрисы Лестрейндж, он повернулся к ней.       Она лежала на земле и направляла свою палочку на Невилла, который сильно истекал кровью от заклинания Сектумсемпры, которое Драко бросил ему в спину. По тому, как продолжала идти кровь, и по разочарованию, которое показывал его лучший друг, Гарри понял, что рана не заживает. Он вновь пожалел, что Снейп - этот убийца - сумел спасти жизнь Драко годом ранее, когда Гарри применил это заклинание против Малфоя. В этот момент он услышал стук и посмотрел на Добби, лежащего на земле с лезвием ножа, торчащим из груди эльфа. - Добби! - кричал Гарри, глядя, как темное пятно крови расползается по лицу его маленького друга. - Нет, не умирай, не умирай! Глаза эльфа нашли его, и губы задрожали от усилия сформировать слова. - Гарри... Поттер. - А затем, слегка вздрогнув, эльф стал совершенно неподвижным, и его глаза были не более чем огромными стеклянными шарами, в которых плескался свет звезд, которые они уже никогда бы не смогли увидеть.       Прежде чем Гарри успел отреагировать, он услышал слабый голос Невилла: - Я отомстил за своих родителей. Гарри повернулся и увидел, что глаза его бывшего соседа по комнате стали такими же безжизненными, как и у Добби. Гермиона всхлипнула, и из ее глаз потекли слезы. Гарри понимал, что Невиллу удалось убить Беллатрису, и что это была хорошая победа для их стороны, но все, о чем он мог думать, это о мальчике, который семь лет назад искал свою жабу в Хогвартс-экспрессе. И вот Гарри думал, что за прошедший год у него закончились слезы.       Он никогда не вспомнит, кто сделал это первым, но вскоре он уже обнимался с Гермионой, и каждый из них рыдал на плече другого, оплакивая потерю своих друзей - не только этих двоих, но и бесчисленное множество других людей. Ни один из них не сказал этого, но оба поняли, что теперь они действительно остались одни в этом мире. В конце концов, они разделились, и Гермиона вытащила нож из бездонной сумки, которую ей удалось удержать. - Нам придется копать могилы. - Я сделаю это, - сказал Гарри, протягивая руку за ножом. - Тебе нужно восстанавливаться. - Он протянул одну из палочек, которую ему удалось украсть из Малфой-мэнора. - Ты можешь наложить чары уединения, прежде чем сядешь? Никто из них не знал, сколько времени понадобилось Гарри, чтобы выкопать могилы, прежде чем Гермиона, отдохнув несколько часов, левитировала в них тела двух умерших друзей. Они отметили могилы и сказали несколько слов о Невилле и Добби, после чего снова упали в объятия друг друга.

***

      На следующее утро Гарри встал на несколько минут раньше всех остальных и быстро схватил халат и тапочки. Он очень устал. Во-первых, ему было трудно спать в одной комнате с Петтигрю, даже с зашторенным балдахином. Он решил оставить Питера в покое до возвращения Гермионы, чтобы они могли выбрать правильный способ справиться с ситуацией, но ему было очень трудно это сделать. Ему так хотелось помучить и убить крысу. Потом, когда он наконец-то смог заснуть, ему приснился кошмар, в котором он вновь пережил одно из самых страшных воспоминаний о войне. Он полагал, что вполне естественно, что новая встреча с друзьями заставила его вспомнить тот день, когда они с Гермионой потеряли последних из своих друзей. Он еще раз подтвердил свою клятву не допустить подобного в этот раз.       Он вышел из Гриффиндорской башни, подошел к гобелену Варнавы Вздрюченного и посмотрел на часы. Было 6:55 утра. Он ходил взад и вперед перед картиной, снова и снова думая: "Мне нужна комната для тренировок". После появления двери, он открыл ее и вошел, оставив дверь открытой. Пока он устанавливал будильник на своих часах на 7:55 утра, дверь захлопнулась. В комнате было все, что он хотел, - от маггловских тренажеров, таких как беговая дорожка, до магических манекенов для дуэлей. Он сделал несколько растяжек, чтобы разогреться, и начал тренировку: сначала на беговой дорожке. Не успело занятие закончиться, как он уже дуэлировал с двумя тренировочными манекенами, которые двигались и стреляли в него магическим эквивалентом шариков с краской, а он уклонялся и бросал заклинания, не используя щиты. Гарри рассуждал так: если в него попадет любое заклинание, выпущенное Пожирателем Cмерти, оно пробьет его щит, и он, скорее всего, умрет, поэтому неважно, что используют манекены, лишь бы он мог определить, когда в него попали. Его план заключался в том, чтобы постоянно увеличивать число противников, которым он мог одновременно противостоять, не получая при этом ударов. К тому моменту, когда сработал будильник на его часах, он сильно вспотел. Гриффиндорец сильно разочаровался в себе. Затем, он вытащил из-под рубашки свой хроноворот и перевел его на час назад. Гарри подождал, пока откроется дверь, и увидел, как вошел сам. Он поспешно вышел за дверь и закрыл ее за собой. Как только дверь закрылась, он сделал себя невидимым, прошел в башню Гриффиндора и принял душ.

***

      Гарри каждый день соблюдал режим дня и умудрялся "находить" все кабинеты для занятий вовремя, чтобы не казалось, что он уже знает дорогу по замку. Однако, он следил за тем, чтобы никогда не опаздывать на занятия. Он позволял Гермионе первой учить заклинания на большинстве уроков, но сам всегда был вторым. Однако, он знал, что не сможет обмануть Гермиону на Трансфигурации, когда им поручили превратить спички в иголки. Поскольку Гермиона видела, как он это делает, он никак не мог убедить ее, что не может. Поэтому он получил пять баллов за то, что первым успешно выполнил задание. Гермиона и Невилл сделали это вскоре после него, и Рон смог изменить цвет своей спички на серебряный. Рон был недоволен этим, несмотря на то, что никто в классе даже не достиг таких успехов, как он.       Гарри принял предложение Гермионы заниматься вместе, главным образом затем, чтобы проводить время с ней, а вскоре к ним присоединился и Невилл. Кроме того, Гарри всегда делал домашнее задание до начала занятий, так как все остальное сделал за лето. Гермиона все равно с удовольствием просматривала их, и, к его огорчению, первокурсница Гермиона все равно находила ошибки в его заданиях. Несмотря на приглашение, Рон не хотел учиться ни с ними, ни с кем-либо еще. Вместо этого, он проводил большую часть времени, играя в шахматы с Симусом или Дином. Гарри не мог беспокоиться об этом в данный момент потому, что он готовился к уроку зелий, заучивая как можно больше сложных зелий. Несмотря на то, что Дамблдор сказал ему, Гарри всерьез подумывал об убийстве Снейпа, но решил, что в Хогвартсе ему это с рук не сойдет. У него была другая идея, как справиться с этим жирным гадом.

***

- Гарри Поттер, наша новая знаменитость, - мягко сказал мастер зелий выделяя его среди присутствующих, развлекая Драко и его прихлебал. Вскоре, он перешел к своей речи о том, как разливать по бутылкам известность и заваривать славу, хотя Гарри знал, что если бы Снейп действительно мог это делать, он бы не был школьным учителем. Затем, так называемый профессор заявил, что большинство его учеников - тупицы. Мальчик-Который-Выжил был более чем готов, когда внезапно бывший Пожиратель Смерти набросился на него. - Поттер, что получится, если я смешаю корень златоцветника и настойку полыни? - Снотворное зелье, настолько мощное, что оно известно, как Напиток Живой Смерти, сэр, - ответил Гарри нейтральным голосом. Уши Снейпа стали розовыми. - Если я попрошу вас принести мне безоаровый камень, где вы будете его искать? - В желудке козы, сэр. Безоар - это камень, который может спасти человека от большинства ядов. Обычно бледное лицо Снейпа приобрело розовый оттенок. Он выглядел очень расстроенным. - В чем разница между волчьей отравой и клобуком монаха? - прорычал он. - Разницы нет, сэр, - спокойно ответил Гарри. - Это одно и то же растение, также известное как аконит. - Пять баллов будет снято за вашу наглость, Поттер! - заявил Снейп, заставив всех гриффиндорцев уставиться на него, в то время как Слизеринцы рассмеялись. - Ты такой же высокомерный, каким был твой отец. Гарри с большим трудом удалось не выкрикнуть то, о чем он думал. "Мало того, что ты убил моего отца, так ты еще и оскорбил его!" Затем преподаватель крикнул: - Почему вы все не записываете? Пять баллов с Гриффиндора, Лонгботтом, за невнимательность! Помня о своем плане, Гарри смог сохранить спокойствие во время урока, держа глаза опущенными, чтобы убедиться, что Снейп не сможет использовать на нем Легилименцию, и даже правильно приготовил свое зелье для лечения фурункулов. Не то, чтобы это имело значение. Снейп исчез, как только он сдал работу, поставив ему ноль за день.

***

      После урока Гарри сразу же отправился в ближайший пустой класс, достал из сумки три пузырька с пробками и поставил их на стол. Затем, он достал свою палочку и поднес ее к виску. Для извлечения воспоминаний для Омута памяти, существовало два разных заклинания. Одно удаляло воспоминания из памяти, другое просто копировало их. Гарри скопировал воспоминания о том уроке три раза и закупорил пузырьки. Он наклеил этикетку на один из флаконов и положил его в сумку. После этого, он достал два листа пергамента, чтобы написать письма. Одно было адресовано профессору МакГонагалл, а другое - директору Дамблдору. Оба письма были одинаковыми.

Дорогой директор Дамблдор/профессор МакГонагалл,

      Я только что пришел со своего первого урока зелий и хотел бы подать жалобу на профессора Снейпа. Он сразу же выделил меня, задав три вопроса, которые выходят за рамки материала первого курса. К счастью, я подготовился заранее и ответил на них правильно. Однако, за это он снял с меня 5 баллов. Затем он сказал, что я такой же высокомерный, как мой отец. В конце урока, без всякой причины, он удалил мое зелье и поставил мне ноль баллов за день.       Однако, я не единственный человек, которого профессор Снейп выделял и с которым обращался несправедливо. Он вел себя грубо по отношению ко всем гриффиндорцам. Я не знаю, как обстоят дела в мире волшебников, но в мире магглов, если бы один из моих учителей вел себя подобным образом, его бы уволили за непрофессиональное поведение. Я приехал в Хогвартс не для того, чтобы меня оскорбляли или чтобы оскорбляли моего отца. Если так будет продолжаться, мне придется подумать о переводе в другую школу. Возможно, Дурмстранг придется мне по вкусу. Моим опекунам все равно, в какую школу я пойду, лишь бы я не был у них на хвосте.       Я приложил воспоминание об этом уроке. В августе прошлого года, я совершил вторую поездку на Косую Аллею, купил Омут памяти, и научился им пользоваться. Потребовалось много практики, но я научился копировать свои воспоминания. Это помогает мне пересматривать свои уроки. Если у вас нет Омута, я буду очень рад дать вам возможность просмотреть воспоминания в моем. Искренне ваш, Гарри Поттер P.S. Я также отправил то же самое сообщение и воспоминание на адрес Профессор МакГонагалл/Директор Дамблдор
      Гарри позаботился о том, чтобы удалить все воспоминания из Омута памяти, накануне этого вечера, и положить в него несколько новых воспоминаний разных классов, на случай, если кто-то из профессоров проверит его. Он дал воспоминания, вместо мыслесферы потому, что это заклинание было еще более сложным, чем то, которое он использовал, и ни один первокурсник не смог бы его выполнить. Закончив с записями, Гарри пошел в совятню и привязал посылки к лапкам Хедвиг, поручив ей сначала отправиться к МакГонагалл, а потом к Дамблдору, на случай, если директор уберет послание Минервы, пытаясь защитить Снейпа. Не то, чтобы он думал, что это принесет какую-то пользу; он просто чувствовал, что должен дать директору шанс исправить ситуацию самостоятельно, прежде чем Гарри переступит через себя.

***

Гарри пришел на обед с небольшим опозданием, но все же успел съесть несколько бутербродов после того, как сел рядом с Гермионой. - Привет, - поприветствовал он подругу. - Почему ты так долго? - спросила Гермиона. - Я составлял жалобу на Снейпа для МакГонагалл и Дамблдора. - Как по команде, в зал влетела Хедвиг, что было необычно для этого обеда, и направилась прямо к столу преподавателей. Гарри смотрел, как МакГонагалл забирает свой пакет, пока Гермиона говорила: - Если бы я знала, что ты собираешься жаловаться на его несправедливое отношение, я бы тебе помогла. Гарри улыбнулся ей. - Я знаю, но я думаю, что будет лучше, если ты пожалуешься сама. Лучше иметь тонны жалоб на него, чем одну. Кроме того, я послал воспоминание о произошедшем в классе. Этого должно быть достаточно. - Воспоминание? - спросила она. Очевидно, она еще не читала об Омутах памяти. - Да, - ответил он, а затем рассказал все об Омутах, утверждая, что купил свой для учебных целей, и зная, что в тот день ему придется показать его ей.       Поскольку Рон с ним не общался, Гарри взял Невилла и Гермиону с собой в гости к Хагриду. Он понял, что Рону предстоит еще многое пережить, прежде чем они смогут по-настоящему поладить. Рыжеволосый мальчик имел наглость вести себя, как одиннадцатилетний. Он не обижался на Рона, но дело было в том, что у них сейчас очень мало общего. Гермиона всегда была немного взрослой для своего возраста, а Невилл был рад, что у него есть с кем пообщаться, и не был одержим играми. Гарри всегда нравились игры, особенно квиддич, но это было не единственное, о чем он хотел поговорить.       Когда они пришли в хижину Хагрида, Гарри сразу же заметил газету о неудачной попытке Квиррелла ограбить Гринготтс и со стыдом понял, что потратил больше времени на выпытывание информации у своего первого друга, чем просто наслаждался его обществом, и поклялся на этот раз все изменить. Он заставил Хагрида рассказать о себе и своем обучении в Хогвартсе. Лесничий даже немного рассказал о родителях Гарри и Невилла, прежде чем они ушли.

***

      Гарри не удивился во время ужина, когда и МакГонагалл, и Дамблдор подошли к его столу. Они не выглядели счастливыми. Гермиона, которая догадывалась, о чем идет речь, перестала есть и обратила на них внимание. - Здравствуйте, профессора, - сказал Гарри. - Добрый вечер, мистер Поттер, - приветствовал директор школы с блеском в глазах. - Я чувствую, что пришло время познакомиться с вами должным образом. Не могли бы вы зайти ко мне в кабинет после ужина? - Конечно, - ответил он. - Если кто-нибудь из вас покажет мне, где он находится. - Я провожу вас, - предложила профессор МакГонагалл. - Можно мне тоже пойти? - спросила Гермиона. Дамблдор одарил ее дедовской улыбкой. - Боюсь, что нет, мисс Грейнджер. Это личное дело. - Речь идет о жалобе Гарри на этого мерзкого человека, не так ли? - Да, это так, но вы должны обращаться к профессору Снейпу с уважением, мисс Грейнджер, - поправила их глава факультета. - Простите, профессор МакГонагалл, но профессор Снейп не заслуживает уважения, - вежливо ответила она. - Он вел себя совершенно непрофессионально. Минерва вздохнула. - Да, я знаю. Я смотрела воспоминания. И считаю, что мы должны продолжить эту дискуссию наедине. - Я вполне согласен, - заявил директор. - Когда вы закончите есть... - Я закончил, - сказал Гарри, откладывая вилку. - Я тоже, - согласилась Гермиона, подражая его действиям. - Очень хорошо. Вы тоже можете идти, - сказала МакГонагалл. - Пойдемте.

***

      Они вышли из Большого зала и поднялись на седьмой этаж, пока не подошли к статуе горгульи. Гарри не расслышал пароль, который Альбус прошептал стражу, но она отодвинулась и открыла лестницу. Как только они оказались в кабинете и отказались от предложения директора съесть лимонные дольки, Дамблдор сказал: - Мистер Поттер, я уверен, что вы понимаете, что не стоит жаловаться каждый раз, когда у преподавателя плохой день? - Директор Дамблдор, я уверен, что вы согласны с тем, что не следует открыто отдавать предпочтение одному дому перед другим, а также плохо отзываться о мертвых. - Гарри сделал небольшую паузу, словно размышляя. - Знал ли Снейп моего отца? - Да, профессор Снейп был знаком с Джеймсом, - ответил Дамблдор. Минерва добавила: - Они ненавидели друг друга, - заслужив взгляд директора, который длился долю секунды. - И, очевидно, профессор Снейп хочет продолжить эту ненависть. - Я уверен, что именно шок от того, насколько вы похожи на своего отца, вывел сегодня из равновесия нашего Мастера Зелий, - объяснил Дамблдор с блеском в глазах. Гермиона задала вопрос: - Тогда как объяснить, что он явно благоволит Слизерину и снимает баллы с Гриффиндора без всякой причины? Мы все слышали о его репутации до уроков от других Гриффиндорцев, но я не верила, что он настолько плох. - Затем она глубоко вздохнула. Гарри спросил: - Сколько раз Слизерин получал кубок школы с тех пор, как он здесь работает? Минерва ответила: - Все, кроме одного года, когда на уходящем празднике начислялись баллы. Почему ты спрашиваешь? - Потому что он жульничал, давая и забирая баллы факультета, - спокойно заявил Гарри. - Превращая Кубок Школы в шутку. - МакГонагалл покраснела, но ее гнев не был направлен на Гарри. Он добавил: - Осмелюсь предложить вам посмотреть записи о баллах, которые он снимал и давал с тех пор, как работает здесь. - Хотя это может быть интересным наблюдением, - прервал его Дамблдор. - Наиболее важным вопросом является то, что вы выразили желание покинуть Хогвартс, от которого мы хотим вас отговорить. - Вы увольняете Снейпа? - спросил Гарри. - Я поговорю с профессором, - покровительственно сказал Дамблдор. - Тогда я еще подумаю над этим. Я верю, что есть магические школы, где учителя не оскорбляют учеников и их семьи. Кажется, я упоминал Дурмстранг. - Я бы вам настоятельно не советовал туда идти, - сурово сказал Дамблдор. - Даже если вы решите покинуть Хогвартс, я прошу вас не посещать Дурмстанг. Директор школы - бывший последователь Волан-де-Морта и преподает темные искусства. - Как бывший Пожиратель Смерти может быть хуже Снейпа? - спросил Гарри, заставив Дамблдора на мгновение побледнеть, а Минерву взглянуть на директора. Гарри было трудно удержаться от смеха над иронией этого вопроса, и он подумал, сможет ли он заставить их признать, что Снейп тоже был Пожирателем Смерти. Увидев, что они молчат, он добавил: - Полагаю, я туда не пойду. Возможно, Шармбатон будет лучше. Гермиона добавила: - Это тот, что во Франции? Я сама всерьез подумывала туда поехать. - Твои родители хотели бы, чтобы ты учился в Хогвартсе, - заявил Дамблдор Мальчику-Который-Выжил, пытаясь манипулировать эмоциями Гарри. - Разве мой отец хотел бы, чтобы я терпел Снейпа? - возразил Гарри. Не получив ответа, Гарри сказал: - Я продолжу посылать вам обоим воспоминания о занятиях по Зельям. Если к концу месяца ситуация не улучшится, я приму меры. Профессор МакГонагалл, я предлагаю вам попросить студентов других курсов поделиться своими воспоминаниями о Снейпе. Если это все... - Мистер Поттер, - прервал его Дамблдор. - Я не могу позволить вам быть таким неуважительным. Я должен снять один балл с Гриффиндора. - В любом случае, это не имеет никакого значения, - заявил Гарри, поворачиваясь. - Вы можете идти, мисс Грейнджер, - произнесла МакГонагалл, давая Гарри понять, что его подруга дождалась разрешения. Она заявила: - Хотя я признаю, что Гарри был немного... неуважителен, я согласна со всем, что он сказал. Хорошего дня. Гарри не мог не улыбнуться, когда начал свой ход, удаляясь от кабинета директора, а Гермиона шла прямо за ним. Как только они отошли на достаточное расстояние, она спросила: - Что ты имел в виду под "принять меры"? Что ты можешь сделать? Гарри подал знак, чтобы она следовала за ним в пустой класс. Как только подруга закрыла дверь, он спросил: - Что бы почувствовала общественность, если бы узнала, как Снейп обращается с Мальчиком-Который-Выжил? - Они возможно были бы в ярости, - задумчиво ответила она. - Что он публично оскорблял покойного Джеймса Поттера, героя войны? - Еще злее, - ответила Гермиона. - В конце месяца я собираюсь отправить свои воспоминания вместе с письмом о Снейпе в "Ежедневный пророк". - Затем он извлек для своей коллекции воспоминания о собрании, с которого он только что ушел. Она усмехнулась. - Это отличный способ использовать свою славу! Возможно, мы сможем собрать больше воспоминаний от студентов других лет. Мы можем потребовать нормального учителя зелий.

***

Вечером Гарри все же пришлось показать Гермионе свой Омут памяти.
328 Нравится 121 Отзывы 159 В сборник
Отзывы (6)