Человек короля (2 том трилогии)

Примечание автора В дни, последовавшие за битвой, в процессе которой был убит король Ричард Третий (известной потомкам как битва при Босворте), члены Совета Йорка, родного для Мэттью, создали запись. «Покойный король Ричард, милостиво правивший нами, был из-за великой измены… достойным сожаления образом убит и преднамеренно погублен к несоизмеримой тягости этого города». Они назвали его «самым знаменитым принцем благословенной памяти». Двумя годами ранее, в приуроченном к коронации путешествии по Англии, епископ Сент-Дэвидса сказал о Ричарде: «Он утешает людей, куда бы ни пришел, лучше, нежели другой какой-либо принц», а шотландский посланник отметил: «Никогда еще дух столь высоких добродетелей не правил в столь хрупком теле». Доминик Манчини, докладывая своему повелителю во Францию о событиях в Англии в 1483 году, написал о новом короле: «Добрая слава о его личной жизни и общественные деяния мощной силой привлекают уважение иностранцев». Однако, более чем сотней лет позднее, в пьесе великого драматурга Уильяма Шекспира, король Ричард был описан как «исковерканный, до срока посланный в мир живой, недоделанный, природой лживой согнутый…раздувшийся паук, кривая жаба…черный маклер ада…кровавый и кровью обреченный кончить», получив определение тирана с горбатой спиной и высохшей рукой. Часто повторяют, что история пишется победителями. Вероятно, это особенно верно в случае истории, созданной на протяжении правления династии Тюдоров, после того, как первый Генри Тюдор победил в сражении и отнял корону у короля Ричарда. Он правил двадцать четыре года под именем Генриха Седьмого, его сын, Генрих Восьмой, – более тридцати лет, внучка, Елизавета Первая, - более сорока лет. Именно в годы ее владычества мастер Шекспир создал самое знаменитое обвинение короля Ричарда, то, которое поселилось в умах большинства людей на срок, превышающий целых четыре сотни лет. Эта книга – одна из постоянно увеличивающегося числа изданий, предназначенных перевернуть назад столетия лжи, возвратившись к моменту накануне сотворения тюдоровской легенды о короле Ричарде, к записям его времени и непредвзятому их прочтению. Первопроходцем в данной области оказался сэр Джордж Бак с исследованием, произведенным в начале 1600-х годов, почти сразу после смерти последней монархини из династии Тюдоров, не будучи больше уверенным в правомочности ее занимания трона по причине убийства представителя предшествующей династии. Я пыталась оставаться как можно ближе к ограниченным данным, оставшимся нам от месяцев смуты, последовавшей за смертью короля Эдварда IV – периода с апреля по июнь 1483 года, описанного в первых главах этой книги. Данные о нем крайне ограниченны, но происшедшие события имеют огромное значение, и точки зрения на них противоречат друг другу. Первые главы могут смутить некоторых читателей, но не более, чем занимающие их происшествия смущали живущих в то время людей. Что-то из царившего тогда недоумения я постаралась передать через Мэттью и его друзей из Ордена Белого Вепря, делавших усилия, чтобы осмыслить творящееся в стране, пусть и без особого успеха. Если вы дочитали книгу до настоящего примечания, надеюсь, это значит, - прочитали роман целиком и, кроме того, как я только могла вам помочь, снова сосредоточились на относительной простоте личной истории Мэттью, на том, как она касается и теперь еще теснее сплетается вокруг истории «его» герцога – на данном этапе – «его» короля. Вся история – это попытка прочтения и истолкования, исторические романы не являются исключением. Там, где достоверная событийность не доступна, как происходит в течение большей части описанного в книге периода, ее приходится заполнять пробелами. Одна из самых неизведанных в истории пустот, вероятно, судьба двух сыновей Эдварда IV, ставшими знаменитыми «принцами из Тауэра». Не имеет значения, что написал Шекспир, - или множество историков вплоть до наступления наших дней, - никто, из живущих, не обладает в действительности точной информацией. Все, что можно сказать, - мальчиков не видели на общественных мероприятиях после лета 1483 года. Современные династии Тюдоров пропагандисты объявили, что мальчики были убиты в стенах Тауэра по приказу их дяди, ставшего впоследствии королем Ричардом III. Интересным кажется то, что сам Генри Тюдор, мать детей, Елизавета Вудвилл, и их сестра, Елизавета Йорк, никогда не выдвигали подобных обвинений. Этого не делал никто на протяжении правления Генри Тюдора - Генриха VII, - а оно растянулось почти на двадцать пять лет. По крайней мере, у нас нет свидетельств о каких-либо обвинениях, хотя эпоха оставила потомкам относительно многочисленные и полные записи. Эпизод получил становление и широкое распространение через несколько десятилетий, пока, неисчислимо повторенный и достаточно часто приукрашиваемый, не был принят в качестве «настоящей истории». Разумеется, за это следует поблагодарить Елизавету I, только вторую по счету коронованную правительницу Англии (женщину на троне), причем единственную из них протестантку, с выпавшим на ее долю временем религиозной смуты. Она не хотела, чтобы появились сомнения в принадлежащем ей праве на трон, как и в праве на него деда, Генри Тюдора, добившегося этого права на правление устранением безжалостного, узурпировавшего корону, убившего детей тирана, которым отныне представлялся Ричард. История пишется победителем…даже, или, возможно, особенно, когда он сам занял трон незаконно… Так что же случилось с «принцами», Эдвардом и Ричардом? Сегодня мы способны исключительно делать предположения, что я и совершила в последней части моей книги, а также, все то, применяют из своего арсенала историки, оставленные в ситуации недостатка доказательств. Слухи и сплетни – вот и все, чем мы обладаем. Как сказал Мэттью герцог Ричард, слухи – «опасные звери». Как бы то ни было, возможно, что осуществляемые с 2015 года мероприятия однажды смогут найти необходимые ответы. Филиппа Лэнгли, проводившая поиски могилы короля вместе с соратниками по наблюдению за проектом Ричарда, обратила свои силы на проект «Потерянных принцев», разыскивая везде, – как в Британии, так и в Европе, доказательства, которые могли бы бросить на тайну хоть скудный свет. Если вы способны предложить какую-быто ни было помощь, например, поработать в местных архивах, пожалуйста, оставьте ваши контактные данные на сайте http://philippalangley.co.uk/missing-princes-project.php. Множество других людей стремятся опять посмотреть на настоящего Ричарда III. В 1924 году Товарищество Белого Вепря (конечно, повлиявшее на название моих книг) постановило этого добиться и впоследствии поменяло имя на Общество Ричарда III, которое можно найти по адресу www.richardiii.net. Немного погодя, было основано еще одно международное сообщество – Верных Сторонников Ричарда III, с адресом www.r3loyalsupporters.org. Количество членов данных групп приближается к тысячной отметке, помимо чего по всему миру существует огромное число «рикардианцев», каковые могут и не принадлежать ни к одному из вышеупомянутых обществ. От них я получила значительную помощь и поддержку, возможность участвовать в полезных обсуждениях. Рикардианцев слишком много, чтобы назвать их здесь поименно без опасности кого-либо пропустить, но, я надеюсь, все они знают, что я испытываю глубокую благодарность за внесенный ими вклад. Один или двое из моих соратников могут даже заметить себя где-то на уже прочтенных страницах. Однако, мне особенно хотелось бы упомянуть историка Мэттью Льюиса, скрупулезное исследование и рассудительные сетевые дневники которого стали великолепным проводником в Англию XV века, и сказать ему спасибо за одну из особенно уместных метафор! Также я хочу выразить признательность Деборе Уильмен Deborah Willemen@MamaMoose_Be за ее помощь с использованием фламандского языка. Какие бы ошибки за ними ни числились, общественные средства информации сделали чудесное дело, сведя вместе подобное количество единомышленников! Не странно ли, что человек, погибший более пяти сотен лет назад, вызывает такой интерес, у некоторых – даже страсть? Для меня – нет, ибо продолжительная несправедливость возводимой на него клеветы, когда король не имел возможности ответить или дать отпор, хотя у Ричарда еще осталось несколько друзей и члены семьи, способные сделать это ради монарха, - лишь подстегнула мои заинтересованность и сочувствие. Представляется невероятным совпадением, 12 сентября 2012 года, день первой пресс-конференции, где было объявлено, что, возможно, обнаружена могила короля Ричарда, оказалось также днем, когда был опубликован долгожданный доклад, посвященный трагической гибели 96 футбольных фанатов на стадионе «Хиллсборо» в апреле 1989 года. Ложные истории случившегося в тот день в Шеффилде начали распространяться немедленно, подкрепляясь активизировавшимися современными средствами массовой информации бульварного уровня. Эти истории стали «официальными», получив повторение на собрании парламента Соединенного Королевства и выступлениями явно «добропорядочных» офицеров полиции. Подобные ситуации имеют целью переложить вину за трагедию на болельщиков «Ливерпуля», сместив центр внимания с ошибок действительно ответственных – властей и представителей полиции. Тех, кто обладает рычагами контроля, кто может донести «официальную» историю до общественности. У болельщиков были семьи и друзья, готовые сражаться за их доброе имя, и они бросились в битву. Неустанно отстаивая свою точку зрения на протяжении почти четверти века, ибо такое время заняла «официальная» история, чтобы иначе ее истолковать, и показать, где на самом деле ложь, а где – истина. Подобную несправедливость вполне реально ниспровергнуть, но только людям чрезвычайной смелости и решительности, каковую и продемонстрировали сторонники погибших болельщиков. Настоящая книга посвящена этим людям – членам семей ушедших 96.