ID работы: 11300496

Fruits of Love

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
245
переводчик
Cuivel бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 55 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      На следующее утро Беллатрикс встала первой. Судя по темноте на улице, было очень рано. Встав с кровати, она прошлась по ковровому покрытию в ванную, приняла душ и оделась в плохо переделанное платье, которое Шайло принёс, затем накрасилась. «Пора мне стать больше похожей на себя», — подумала она.       Она посмотрела коробки с вещами, которые сестра прислала три дня назад. В основном там были старые письма, книги и фотографии. Нарцисса прислала подушку из утиного пуха, без которой раньше Беллатрикс не могла заснуть. Но женщина искала лишь одну книгу. Она наткнулась на маленькую копию «Тёмных волшебных существ» в кожаном переплёте. Страницы были обрамлены серебром и исписаны французским. Женщина открыла обложку и провела палочкой по первой странице, тихо бормоча:       — Revelez votre verite. Montrez moi ses paroles.       Она повторила это трижды. Слова в сочетании с правильными движениями волшебной палочки были тем, что они с сестрой придумали в подростковом возрасте. Для них это был самый безопасный способ общения, когда отец запрещал обсуждать определённые вещи. Они усовершенствовали способ, когда Андромеда сбежала с грязнокровкой. Было два экземпляра книги — один Беллатрикс, другой всегда оставался у Нарциссы. Они обе сошлись во мнении, что поступок средней сестры Блэк непростителен, и поклялись больше никогда её не видеть. Но это не означало, что они хотели причинить ей вред. Поэтому сделали всё возможное, чтобы скрыть местонахождение сестры от родителей. Используя заклятия, спрятанные в страницах книг, они сохраняли её в секрете и уберегли от гнева отца.       Сказав последнее слово, Беллатрикс положила книгу на ладонь. Страницы открывались, пока не остановились возле задней обложки. Просматривая страницу, Беллатрикс перечитала сообщение, которое сестра оставила перед тем, как упаковать книгу для отправки. Чёрные глаза метались, а лицо помрачнело. Она захлопнула книгу, положив конец заклинанию. Бросив её на кровать, женщина вышла из комнаты.       Ей нужно было попасть в свои поместья. Грязнокровка бы этого не допустила, она не доверяла Беллатрикс. Последние несколько дней Беллатрикс избегала любых неприятностей, конфронтаций и даже обедала вместе с ними. Она будет оставаться любезной, пока не получит то, что ей нужно. «Я получу это. Я должна», — подумала она.

***

      Гермиона ворвалась в кухню и обнаружила, что темноволосая женщина мечется по кухне.       — Беллатрикс, что, чёрт возьми, ты делаешь? Ты так шумишь, что можешь разбудить мёртвых, — прошипела Гермиона гостье.       — Где ты хранишь чёртову еду? — огрызнулась Беллатрикс, не отворачиваясь от открытого ящика со столовыми приборами.       — Сюда, смотри, — кивнула Гермиона, подходя к холодильнику и распахивая дверь. Заглянув внутрь, она подняла брови на чистокровную ведьму. — Смотри: фрукты, йогурт, молоко — всё, что тебе нужно.       Гермиона подошла к кухонному столу и села, упираясь локтями в стол. Беллатрикс схватила вазу с фруктами и йогурт и села напротив сонной девушки. Режим питания, которого женщина придерживалась, требовал пяти небольших приёмов пищи в день. Но тело быстро привыкло к пищи и требовало больше, но реже. Отодвинув миску, женщина посмотрела на Гермиону, оскорбления приходили в голову быстрее, чем она могла их обработать. «Это не вызовет доверия, Беллатрикс, попытайся быть милой, вовлеки её в разговор», — пронеслось в голове ведьмы.       — Что на тебе надето? — спросила Беллатрикс, осматривая девушку с ног до головы, насмехаясь над серыми шортами и белым топом.       — Пижама. Как ты думаешь, что на мне, если я только встала с постели? — Гермиона резко вздохнула, оторвав голову от рук. Когда Беллатрикс не ответила, она увидела пару глаз, смотрящих на неё. — Что, никогда раньше не видела пижаму?       — Не то чтобы нет, — ответила Беллатрикс, по-прежнему глядя на девушку.       — Я полагаю, ты носишь длинные рукава и платья в пол, поэтому пижама оскорбляет тебя? Разве это не подходящая одежда для сна? — Гермиона устала, и было слишком рано разбираться с Беллатрикс Блэк, не выпив утренней порции кофе. Ей было трудно оставаться вежливой, когда её разбудило то, что было похоже на стадо гиппогрифов, бегающих по кухне.       — Я обычно сплю голая, — продолжила Беллатрикс саркастически.       — Действительно? — удивилась Гермиона, полностью проснувшись.       Ведьма кивнула и ухмыльнулась.       — Ну, только не разгуливай ночью, ты испугаешь Шайло, а у Гарри будет паническая атака, если он увидит, как ты ходишь по коридорам в таком обличии, — засмеялась Гермиона. Она встала и пошла приготовить им горячие напитки.       — Во сколько мы едем в деревню? — спросила Беллатрикс, поднося пустую миску к раковине.       — Когда уедут Гарри и Джинни. Вероятно, после утренней тренировки. Прогулка поможет нарастить и укрепить мышцы ног. Это довольно расслабляющее путешествие, если ты готова к нему. — Гермиона передала женщине кружку крепкого чая.       Кивнув, Беллатрикс оттолкнулась от стола.       — А я пока буду в библиотеке, — сказала она, выходя из комнаты.

***

      Подойдя к тренировочной комнате, Гермиона почувствовала себя немного напуганной. Гарри и Джинни уехали несколько часов назад, а это означало, что она полностью одна с бывшим Пожирателем Смерти. Аврор, которого приставили к Беллатрикс, дежурил только по ночам. Министерство решило, что Гермиона более чем способна самостоятельно наблюдать и контролировать тёмную ведьму в течение дня. Гермиона знала, что со всеми дополнительными защитами вокруг дома, Беллатрикс не могла нанести серьёзный урон. Но всё же она нервничала. Женщина, вероятно, знала то, о чём Министерство даже не задумывалось. Выбросив эти мысли из головы, Гермиона зашла в безопасную комнату.       — Ты опоздала, — огрызнулась Беллатрикс.       Посмотрев на часы, Гермиона закатила глаза.       — На две минуты, Беллатрикс.       — Поздно, Грейнджер, я не люблю, когда меня заставляют ждать, — Беллатрикс очень хотела начать. Ей нужна была её магия в полную силу. С тех пор, как она впервые обнаружила сообщение Нарциссы, то заставляла Гарри продлевать каждую тренировку до трёх часов. Она даже стала пробираться по ночам в безопасную комнату и тренироваться сама.       — Хорошо. Сначала тебе нужно принять это. Это от переохлаждения, поможет поднять температуру тела. — Гермиона передала небольшой флакон с тёмно-красной жидкостью.       Беллатрикс взяла бутылку и без возражений проглотила содержимое.       — Просто присядь на минуту и позволь содержимому подействовать. Я подготовлю комнату для сегодняшнего сеанса.       Присев на один из стульев у стены, Беллатрикс наблюдала за девушкой, которая переместила пять деревянных манекенов в центр комнаты.       — Дуэль? — с надеждой спросила Беллатрикс. Это была та практика, которую она выполняла каждую ночь, но было трудно без живых противников. Это помогало ускорить процесс, и было бы хорошо как следует излить своё разочарование.       Гермиона кивнула, закончила и повернулась к тёмной ведьме.       — Ты чувствуешь себя иначе после зелья? — спросила она.       — Я не чувствую разницы. Может, немного теплее, — подозрительно сказала Беллатрикс. Вероятно, всё это время это была игра девушки. Держать от неё подальше жизненно важные лекарства, чтобы ведьма оставалась слабой.       — Это то, что адаптировала по одному из оригинальных рецептов Снейпа, — рассеянно ответила Гермиона. — Если становится теплее, значит, всё работает. Если ты ляжешь вон там, я быстро проведу диагностику, и мы можем приступить к практике. — Гермиона указала на циновку в углу комнаты. Она пристально следила за старшей ведьмой. У той всё шло хорошо, она регулярно ела и отдыхала. Зелья делали свою работу и устраняли повреждения внутри. Следуя за Беллатрикс к мату, Гермиона опустилась рядом на колени и начала сканирование. Как и раньше, она начала с вьющихся чёрных волос и опускалась ниже по телу.       Гермионе было приятно видеть, что зубы женщины полностью выросли, а признаки инфекции исчезли. Продолжая путешествие вниз, она заметила, что внутренняя температура повысилась и осталась стабильной. Женщина прибавила в весе. Перейдя к животу, молодой целительнице пришлось потратить дополнительное время, зелья не работали должным образом. Язва всё ещё присутствовала, уже не такая серьёзная, как была. Ей придется дать бывшей Пожирательнице Смерти более сильную дозу.       — Тебе придётся убрать фрукты, я думаю, это мешает правильному заживлению язвы, — сказала Гермиона, засовывая палочку в брюки.       — Хорошо. Мы можем продолжить, мне стало скучно, потому что ты пялишься на моё тело, — рявкнула Беллатрикс, собираясь встать.       — Погоди, я должна проверить тебя… физически, — нерешительно ответила Гермиона.       Бросившись обратно на циновку, старшая ведьма фыркнула так, что позавидовал бы любой подросток.       — Просто поторопись, Грейнджер. О, боги, почему ты делаешь всё так медленно? — сказала она, зачёсывая волосы рукой, когда почувствовала, что молодая женщина провела пальцами по черепу, а затем двинулась, чтобы проверить глаза, уши и рот.       — Чувствительность пропала, ты справишься с ярким светом и шумом?       — Да, да, девочка, всё в рабочем состоянии, — нетерпеливо огрызнулась женщина.       — Если ты сядешь спокойно и перестанешь ныть, я сделаю это намного быстрее. Мне нужно проверить твои рефлексы, тогда ты сможешь излить на них своё разочарование, — сказала Гермиона, кивая головой в сторону манекенов.       — Избавься от них, и я покажу тебе, что мои рефлексы в порядке, — тихо сказала Беллатрикс, приподнявшись на локтях и глядя на девушку.       — Веди себя прилично, Беллатрикс.       — Ты не забавная, Грейнджер, — вздохнула женщина, закатывая глаза и давая девушке возможность закончить работу.       — Сядь, пожалуйста, — Гермиона подняла руки и растопырила пальцы. — Возьми меня за руки и сожми изо всех сил.       Беллатрикс сцепила чужие ладони своими пальцами. Она сжала их, и суставы побелели от усилия, как в тот раз, в министерской квартире.       Гермионе было не больно, немного неудобно, но не больно. Она была рада с медицинской точки зрения, что пациентка быстро восстанавливала силы. Но, как опекун одного из самых известных Пожирателей Смерти, она не сомневалась, что в следующий раз на этом испытании, скорее всего, ей будет больно.       — Хорошо. Теперь мы можем сосредоточиться на наращивании мышечной массы. Я обязательно объединю время, проведенное в тренажёрном зале, с твоими делами, — бросила Гермиона, пытаясь высвободить руки и отступить. Беллатрикс, возможно, ещё недостаточно сильна, чтобы причинить боль, но она восстановила свою хватку и, похоже, не собиралась её отпускать.       — Знаешь, Грейнджер, если ты хочешь держаться за руки, то просто попроси в следующий раз, — сказала женщина, подмигнув, с игривой улыбкой на губах.       Гермиона покраснела. Она высвободила руки и отошла в центр комнаты, ожидая, когда к ней присоединиться озорная ведьма.       — Думаю, мы начнём с простого. С обезоруживающего заклинания и тому подобного, — девушка изо всех сил старалась избавиться от алых пятен на щеках.

***

      Они занимались этим несколько часов. Гермиона вызвала несколько менее вредных заклинаний. Несколько раз женщина терялась в практике, и Гермионе было трудно поверить, что с её магией что-то не так.       — Это может быть какой-то ментальный блок, который мешает правильному функционированию твоей магии, — высказала она мысли тёмной ведьме. — У тебя есть мысли о том, кто будет твоим советником? Осталось мало времени, — продолжила она, краем глаза наблюдая за реакцией.       — Нет, Поттер порекомендовал одну. Что-то вроде Лайтгуд, он сказал, что она не работает в Министерстве, — ответила Беллатрикс, удивив Гермиону ещё раз.       — Я знаю, о ком ты. Нет, она не работает. Ненавидит Министерство. Она занимается частной практикой, если хочешь, я позвоню ей и уточню, сможет ли она подойти и поговорить с тобой? — предложила девушка, убирая мусор.       Беллатрикс согласно кивнула. Она не хотела этого делать. Но она подписала контракт. Чтобы сохранить свободу, ей придётся улыбнуться и обнажить её.       — Поттер только что ушёл. Я всё ещё слышу его голос, гудящий в моей голове, — Беллатрикс проследовала по коридору за Гермионой.       Гермиона усмехнулась, она точно знала, что чувствует тёмная ведьма. Она очень любила Гарри, но его постоянные вопросы и наблюдения, всё ли с ней в порядке, как она справляется с давлением, стали раздражать с первого часа первого дня. Через неделю она наслаждалась тишиной и была счастлива, что они остались вдвоём.       — Хорошо, я поговорю с ней в понедельник. Ты можешь провести целые выходные в покое, — она ответила с усмешкой. — Я собираюсь переодеться. Мы можем прогуляться в деревню, когда я закончу, если ты готова? — Она повернулась к Беллатрикс.       — Я встречу тебя через двадцать минут, — ответила женщина, толкнув дверь в спальню и входя внутрь.

***

      Прогулка прошла без происшествий. Задав несколько бессмысленных вопросов, Гермиона вскоре поняла, что Беллатрикс не в настроении для разговоров, поэтому она решила молчать остаток пути.       Когда они вошли в маленькую деревню, Беллатрикс вспомнила о Хогсмиде. На углу был паб, называвшийся «Гнездо кукушки», уродливое место, куда она не хотела заходить. Напротив находился совятник, который местные жители использовали для отправки почты. Магазин сладостей, метко названный «Сладкоежка», и ещё несколько волшебных заведений. Гермиона отошла на несколько шагов от тёмной ведьмы. Пробираясь по середине улицы, девушка внезапно свернула на узкий переулок и остановилась перед большой, чёрной, деревянной дверью. Дверь открылась почти сразу старухой в кремовой юбке и топе. Она была согнута пополам и имела сгорбленную спину.       — Грейнджер и Блэк? — прохрипела она, оглядывая женщин.       Гермиона только кивнула. Эта женщина испускала тонну негативных эмоций, почти враждебных, как будто не хотела, чтобы они находились в её магазине.       — Мистер Ли сейчас примет ваши метки, Мистер Марк сделает ваши наряды и отправит, когда они будут готовы. Просто сядьте, заткнитесь и ничего не трогайте, — она огрызнулась и проводила их в небольшую комнату ожидания.       Каждая села на деревянный стул. Гермиона посмотрела на Беллатрикс с лёгкой улыбкой, играющей у края губ.       — Почти такой же милый характер, как и у тебя.       — О, нет, я думаю, ты находишь, что я намного милее, Грейнджер, — ответила Беллатрикс, глядя девушке в глаза и заставив снова покраснеть.       Женщина вернулась прежде, чем Гермиона успела возразить.       — Кто из вас Блэк? — спросила она, стоя в дверном проёме, ведущем в заднюю часть магазина.       Гермиона указала на Беллатрикс.       — Вы первая. Убедитесь, что стоите на месте. Мистер Ли не терпит вигглеров, — она повернулась.       Беллатрикс одарила женщину грозным взглядом.       — Уверяю вас, мадам, я не шевелюсь, — сказала она вслед изнемождённой старухе.       Гермиона не могла не рассмеяться над этим обменом любезностями. Это вызвало мысленные образы Беллатрикс, которая стоит на платформе и ёрзает, как ребёнок, пока какая-то бедная разочарованная старуха пытается снять мерки.

***

      Спустя почти час обе женщины были свободны. Они выбрали фасон и цвета, оформили и оплатили заказ. Они вышли из магазина и вернулись на главную улицу.       — Я голодна. Хочешь поесть в ресторане за углом? Он маленький, но еда хорошая, — спросила Гермиона.       — Хорошо. Но если кто-то попытается меня отравить, я возложу на тебя личную ответственность.       Когда женщины вошли в небольшое бистро, их встретил молодой человек в белой рубашке и чёрных брюках. Он взял их плащи и отвёл в отдельное место на двоих рядом с кухней.       — Вы можете заказать напитки…       — Сливочное пиво, — рявкнула Беллатрикс, прервав его на полуслове.       — Латте, двойная порция эспрессо, — заказала Гермиона.       Он записал заказ и оставил их выбирать блюда из меню. Когда их оставили в покое, Беллатрикс подняла глаза от своего стакана, чтобы обсудить что-то с Гермионой.       — Мне скоро нужно будет посетить своё хранилище в Гринготтс, — сказала она.       Сделав глоток напитка, Гермиона покачала головой.       — Твои счета будут заморожены ещё какое-то время.       — Почему? — сердито спросила Беллатрикс.       Гермиона подняла брови, глядя на темную ведьму.       — Не считая очевидного факта, что у нас не может быть известного Пожирателя Смерти с деньгами для создания небольшой армии, их нужно заморозить для административных целей, пока не будут оформлены документы по поместьям Лестрейндж и Блэк. — Подняв руку, чтобы остановить волну гневных вопросов, плещущихся через стол, Гермиона продолжила: — До тех пор пока не будет создан временный счёт. Там более чем достаточно.       — Мне не нужны деньги Министерства, — Беллатрикс фыркнула и откинулась на спинку стула. — Той скудной суммы, что они вложили, мне хватит лишь на несколько недель, — прошипела она.       — Это не деньги Министерства. И поверь мне, их на данный момент более чем достаточно, чтобы ты могла жить.       — Чьи тогда?       — Это действительно имеет значение?       — Да.       — Почему?       — Не хочу быть никому должна.       — Не будешь, — Гермиона вздохнула и закатила глаза. «Иногда иметь дело с Беллатрикс — всё равно, что иметь дело с избалованным ребёнком», — подумала девушка. Она решила объяснить откуда деньги, поскольку понимала, что это самый подходящий момент.       — Деньги твои, Беллатрикс. Они были возвращены тебе одной из твоих жертв. Министерство выплатило некоторым из них компенсацию из хранилища Лестрейнджей, когда ты была в тюрьме. Этот человек просто не нуждался в них. Прежде чем ты спросишь, я не скажу кто.       В этот момент вернулся официант и поставил перед ними еду. Они ели молча, Гермиона позволила себе осмотреть ресторан. Она наблюдала, как другие клиенты смеялись и шутили, некоторые тихо разговаривали между собой, и гадала, чтобы они сделали, если бы увидели, что ужинают с одной из самых жестоких ведьм.       Она не заметила, что её взгляд остановился на джентльмене, который ел в одиночестве за несколько столиков от них. Она задумалась. Беллатрикс проследила за её взглядом и приподняла бровь.       — Почему ты не замужем, Грейнджер? — спросила она.       Удивлённая поворотом разговора, Гермиона пожала плечами.       — Думаю, я просто не нашла нужного человека.       — А как насчёт того, Уизли, который кричал, как раненая птица в доме моих сестёр? — спросила женщина, слегка склонив голову набок. Она выглядела, как ребёнок, спрашивающий своих родителей, что будет на обед. Она почему-то выглядела невинной, и если бы не воспоминание о вечере у Малфоев, Гермиона поверила бы, что так и есть.       Девушка проглотила еду и положила приборы на тарелку.       — Рон… Мы просто… Он и я… — она глубоко вздохнула, понимая, что говорить о Роне с кем-то кроме Гарри, сложно. — Не получилось, мы хотели разного от жизни, — закончила она, переключив разговор, чтобы не появилось новых вопросов. — Что насчёт тебя, ты скучаешь по мужу?       — Нет, зачем? — тёмная ведьма нахмурилась.       — Я знаю, что у вас был брак по расчёту, но разве ты не любила его? — Гермиону искренне интересовало, что двигало этой женщиной. Она думала, что узнать о её браке, это хорошее начало.       — Я не любила его. Думаю, уважала, ведь он был превосходным дуэлянтом и хорошо разбирался в тёмной магии. За исключением брачной ночи, мы с Родольфусом никогда не спали в одной постели, это устраивало нас обоих, — она ответила скучающим тоном.       — Действительно? — Гермиона была шокирована.       — Мой муж предпочитал компанию других джентльменов. У нас была рабочая договорённость. Я ничего не говорю о его деятельности, а он не мешает мне видеться с теми, с кем я хочу, — Беллатрикс смотрела на девушку сквозь прикрытые глаза.       — О, — всё, что смогла ответить Гермиона. Очевидно, обе стороны придерживались этой сделки. Не было никаких записей о том, что Родольфус изменял Беллатрикс, не говоря уже о геях. — Это значит, что ты провела весь свой брак, переходя от партнёра к партнёру, никогда не находя любви? И тебе это нравилось? — спросила Гермиона. Она не могла себе представить, что проживёт так свою жизнь. Отрицание любви ради чистоты крови или никогда не обрести счастья, потому что связана с кем-то чем-то подобным.       — От партнёра к партнёру? Я делила постель только с тремя людьми, Грейнджер, — резко ответила ведьма. Как посмела эта девушка называть её шлюхой?       — Ой, извини, я просто подумала…       — Что? Что меня передавали на собраниях, уложив всех мужчин в постель? — Беллатрикс зашипела тихо и опасно.       — Нет, совсем нет. Я просто…       — Возможно, тебе стоит использовать свой мозг в будущем. Если бы я произвела на свет наследника, он был бы из крови Лестрейндж, но иногда желания выходили глубже контрактов. — Беллатрикс не хотела вдаваться в подробности, однако не понимала, почему так много рассказала Гермионе.       — Его брат? Кто был…       — Я не хочу больше обсуждать это, — сказала Беллатрикс, прерывая девушку в третий раз. Эффективное прекращение разговора.       Гермиона только кивнула.       — Темнеет, нам нужно идти, — сказала она, вставая, чтобы оплатить счёт.       По дороге домой Гермиона думала о разговоре с Беллатрикс. Она была очень удивлена, что ведьма рассказала так много.       «Она открывается. Может, начинает немного доверять. Возможно, она искренне хочет начать новую жизнь», — подумала она. Гермиона решила оставаться начеку, но изо всех сил старалась дать Беллатрикс лучший шанс.       «Надеюсь, она не укусит меня за задницу».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.