ID работы: 11301755

Мир рутины / Peace of Routine

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 21 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста

***

             Они не опоздали, но на встречу прибыли последними, что Сакуса считал настолько же плохо. Одновременно в комнате было слышно несколько разговоров, но голос Бокуто был громче всех.       – Не может быть! Мы с Шоё были там на днях и место было пустым, ящики, шкафы и тому подобное. Хотя там была кошка, я забрал ее домой, потому что она была такая маленькая и это…       Мейан рассмеялся над чем-то сказанным Инунаки, его голова была откинута назад, плечи расслаблены. Он был в хорошем настроении. Это обнадеживало.       Хината помахал им, пока они шли через комнату. Атсуму помахал в ответ, но Сакуса не стал утруждать себя. Маленький диван в углу комнаты, справа от Мейана, оставался пустым. Сакуса знял свое место в дальнем конце, а Атсуму плюхнулся рядом с ним, будто он принадлежал этому месту. Сакуса подумал, что так оно и есть.       Мейан хлопнул в ладоши, и это погрузило комнату в тишину. Он приветственно развел руки и сказал:       – Ну что ж, отставшие появились, можем и начинать.       Глаза Сакусы сузились. Мейан снова непринужденно рассмеялся:       – Расслабься, Сакуса, вы пришли вовремя. Что поздновато для тебя, но все же. Похоже, вы были заняты.       Он кивнул на пятно на куртке Атсуму, которое он не смог оттереть антибактериальными салфетками.       – Сообщи нам последние новости, Мия. Что происходит в вашей части города?       Атсуму сел немного прямее и начал рассказывать о самом интересном за последнюю неделю. Он говорил с энтузиазмом и активно размахивал руками. Сакуса слушал вполуха и не уделял его словам много внимания. Он был там все время. Ему не интересно слышать это снова.       Остальные Шакалы притихли, сфокусировавшись на Атсуму, который жестикулировал все сильнее, а его ухмылка становилась все шире. Они рассмеялись вместе с ним, когда он рассказывал, как кто-то спрыгнул с крыши, убегая от него, и обнаружил Сакусу, терпеливо ожидающего, когда он приземлится на раздробленную лодыжку. Атсуму был харизматичен так, как Сакуса никогда и быть не мог. Сакуса подумал, что это стоило того, чтобы Атсуму был рядом, чтобы говорить за них обоих; ведь Сакуса никогда не любил быть в центре внимания. Атсуму это знал, а Сакусе нравилось, как загоралось его лицо, когда Шакалы смеялись над его тупыми шутками.       – Вам надо было видеть их лица, когда Сакуса вошел, – сказал Атсуму, почти смеясь, – я думал, они обосрутся прямо там, посреди ресторана.       Все, кроме Сакусы, рассмеялись. Он молчал и думал, как странно звучит его фамилия, когда ее произносит Атсуму.       Когда Атсуму закончил, Бокуто подхватил разговор и начал рассказывать про свои задания. Хината часто вмешивался, так как они делали большую часть их работы вместе.       Атсуму откинулся назад, все еще с непонятной улыбкой на лице. Он сидел недостаточно близко к Сакусе для физического контакта, но когда он наклонил голову с легкой улыбкой, это ощущалось так же, как скольжение кончика пальца.       Наконец, когда все рассказали о прошедшей неделе, Мейан сказал:       – Звучит так, будто все идет хорошо. Я вижу серьезный прогресс в последнее время. Вряд ли кто-то попытается оставить меня без денег в этом месяце.       Он потрепал Инунаки по плечу, потому что тот сидел к нему ближе всего, но обращал это ко всем, и добавил:       – Отличная работа, ребята. Так держать. Я ценю ваши усилия, серьезно. А теперь идите поешьте, уже обеденное время. Сакуса, задержись, я хочу поговорить с тобой.       Сакуса кивнул и остался сидеть, в то время как все остальные встали и пошли к двери.       Почти все.       – Похоже у кого-то неприятности.       Шепот Атсуму раздражал так же, как и его обычный голос. Он искоса посмотрел на Сакусу и наклонился ближе:       – Не переживай, Оми. Если тебя уволят, ты можешь пожить у меня на диване. Я только заставлю тебя немного заплатить за аренду.       – Я лучше буду жить на улице – ответил Сакуса, что возможно было самой большой ложью, которую он произносил.       Он явно не верил в это, так же, как и в то, что у Сакусы действительно проблемы. Если бы он думал так, вероятно отреагировал бы иначе; возможно, с беспокойством, но более вероятно с оттенком вины, потому что нашел бы какой-нибудь нелепый способ обвинить себя.       – Я буду ждать тебя внизу.       – Нет, ты пойдешь в квартиру и переоденешься, – сказал Сакуса, кивнув на испачканную одежду Атсуму, – у нас еще есть работа сегодня днем, и ты не пойдешь в этом.       – Ты не мой босс, – Атсуму закатил глаза.       – Нет, но ты сделаешь это в любом случае.       – Отлично, но потом ты покупаешь мне ланч, – Атсуму с раздражением поднялся. – И это ты виноват, что я весь в крови.       Это не было правдой, но Сакуса не стал тратить время на споры.       – Мы перекусим, что-нибудь дешевое, потом.       – Скупой ублюдок, – Атсуму поправил свою куртку, хотя не было ни единого шанса улучшить ее внешний вид, учитывая пятна крови. Он одарил Сакусу улыбкой прежде, чем направиться к лестнице.       Сакуса смотрел на него, пока Мейан не сказал:       – Мой кабинет, если ты, конечно, можешь оторваться.       Сакуса не отреагировал на этот укол. Он поднялся с дивана и сделал, как ему было сказано, придержав дверь, пока Мейан не зашел.       Мейан плюхнулся в свое кресло и откинулся назад под опасным углом, а Сакуса подошел к окну и посмотрел на улицу тремя этажами ниже.       – Вы с Мией надираете задницы в последнее время, – сказал Мейан – в центре города давно не было так спокойно.       – За это вы нам и платите, – ответил Сакуса.       Бокуто и Хината пересекли улицу прямо посреди потока автомобилей, игнорируя пешеходный переход в полуквартале от них. Чудо, что ни одна машина не сбила их. Ну, технически, Бокуто сбивало несколько машин, но обходилось без серьезных последствий.       – Мне следовало бы платить тебе больше, учитывая как много денег, ты притащил мне за последние несколько месяцев.       Колеса кресла заскрипели, когда Мейан повернулся:       – Серьезно, я хочу заплатить тебе больше. Считай это бонусом. Сколько ты хочешь?       – Вы платите мне достаточно, - сказал Сакуса.       Внизу, на тротуаре сверкнули платиновые волосы, когда Атсуму вышел на улицу. Сакуса проследил за ним, пока край окна не закрыл обзор.       – Мне больше ничего не нужно.       Сакуса отвернулся от окна, скрестил руки на груди и хмуро посмотрел на Мейана:       – Вы платите мне больше чем следовало с того момента, как я начал работать на вас. Все остальное излишне, Мейан.       – Для такого умного, ты самый тупой человек, с которым я когда-либо работал, ты знаешь это? Никто не отказывается от денег.       Сакуса пожал одним плечом:       – Мия тоже выполнял всю эту работу. Дай ему бонус. Может, он наконец-то съедет из этой дерьмовой квартиры.       – Эй, следи за языком, – Мейан сел прямее, его стул заскрипел, – эта квартира прекрасна. Я отремонтировал ее, черт тебя подери.       Улыбка Сакусы подняла край его маски:       – Тебе следовало сжечь ее и начать все сначала. Я могу помочь с огнем. И тебе даже не придется платить мне за это.       – Если бы кто-то дал тебе спички, весь город бы охватил огонь.       – Может, так и нужно сделать. Он грязный.       – Да, да, – Мейан снова откинулся в кресле, - я просто добавлю несколько дополнительных цифр в следующую зарплату. Ты можешь сделать вид, что не заметил, чтобы не благодарить меня.       – Нет.       – Хорошо, я не буду.       – Я серьезно, – Сакуса пристально посмотрел на него.       – Как и я. Никаких бонусов. Что угодно.       Он врал. Сакуса получит прибавку к зарплате, хочет он этого или нет. Большинство людей были бы довольны, но Сакуса считал это пустой тратой денег Мейана. Его зарплата уже была больше, чем необходимо, больше, чем у кого-либо у Шакалов. Конечно, он был ценным, но Мейану не нужно было платить ему, чтобы удержать у себя. Сакуса нe собирался никуда уходить.       – Это все, что ты хотел? – Сакуса заснул руки в перчатках в карманы.       – Что за спешка? Не можешь оставаться без Мии больше пяти минут? – Улыбка Мейана остро вспыхнула весельем.       Сакуса никогда ему не говорил об их отношениях с Атсуму – если это можно было назвать отношениями, Сакуса все еще не был уверен, какое определение этому использовать – но ему и не нужно было. Мейан знал об этом с того самого дня, как это началось. Это был неудачный побочный продукт их долгого знакомства.       – Как ты сказал ранее, - ответил Сакуса – время обеда. Я бы хотел поесть что-нибудь сегодня.       Улыбка Мейана была непоколебимой:       – Конечно. Я поеду в ресторан бабушки минут через 30. Встретимся там. Я знаю, ты не против поесть, когда работает Шико.       – Отлично.       Мейан поднял бровь в ожидании. Когда Сакуса промолчал, он добавил:       – Конечно ты можешь привести Мию.       – Я не спрашивал.       Мейан не ответил, но его самодовольство было ощутимым.       Сакуса фыркнул и направился к двери:       – Мы будем там.       – Так я и думал.       Сакуса не удостоил его ответом. Он захлопнул за собой дверь с особо яростным щелчком. Уходя, он ничего не слышал, но был совершенно уверен, что Мейан смеялся над ним. Это было не впервые. Мейан очень много шутил по поводу интереса Сакусы к Атсуму.       Сакусе следовало бы возражать, но он не делал этого.       Прогулка до квартиры Атсуму была короткой. Он подумывал подождать снаружи, но Атсуму всегда медлил со сборами, когда рядом не было никого, кто мог бы поторопить его. Сакуса локтем открыл наружную лестницу и поднялся, стараясь не думать о тысячах людей, которые приходили и уходили по одному и тому же уродливому ковру за последние несколько лет.       Квартира была не заперта. Атсуму оставлял дверь открытой только когда ждал Сакусу.       Сакуса вошел и почувствовал чистый запах недавно принятого душа. Воздух был влажным, и когда Сакуса заглянул в маленькую ванную, зеркало все еще было запотевшим. Запачканный в крови костюм валялся на полу, и Сакуса съежился при виде этого. Он не знал, почему Атсуму так сложно купить корзину для белья.       – Это ты, Оми?       Сакуса бросил еще один хмурый взгляд на эту кучу и последовал за голосом.       Атсуму был в спальне, засовывая руки в накрахмаленную белую рубашку. Он накинул ее на плечи, но оставил распахнутой, когда повернулся к Сакусе:       – Да, это ты. Я уж подумал, что ты мог быть грабителем.       Это была неправда. Атсуму знал, что это Сакуса, иначе в руке у него был бы пистолет.       – Тогда тебе стоило закрыть дверь, – Сакуса скрестил руки на груди, когда Атсуму натянул штаны и застегнул их, – никогда не знаешь, кто может появиться в месте, подобном этому.       – В подобном месте? – повторил Атусуму скептически, - все знают, что этим местом владеет Мейан-сан. Здесь никогда не будет того, кто не должен быть.       Он сказал это так уверено, что Сакуса поверил бы ему, если бы не заметил царапин, оставленных на полу Атсуму, который каждый раз, когда спал один, придвигал диван к входной двери в качестве импровизированной блокады. Атсуму был прав насчет квартир. Никто не посмеет вломиться в собственность Мейана.       Но это не остановило паранойю Атсуму.       – Это отвратительно, – сказал Сакуса, решив не показывать своего беспокойства о привычках Атсуму спать, - я ненавижу это место.       – Я знаю, Оми. Ты очень ясно дал это понять, - Атсуму поправил воротник рубашки и начал застегивать пуговицы, двигаясь снизу вверх, - ты можешь подождать снаружи. Я постараюсь поторопиться.       Сакуса вздохнул, достаточно тихо, чтобы Атсуму не услышал. Он снял одну перчатку, затем другую, и пальцы Атсуму замерли на третьей пуговице. Сакуса убрал перчатки в карман, шагнул ближе, и, колеблясь, протянул руку к Атсуму. Его пальцы начали плавать над обнаженной грудью. Атсуму сделал глубокий вдох, будто пытался приблизиться к Сакусе, не двигаясь с места.       Сакуса нежно коснулся его, слегка царапая теплую кожу, скользнул в наполовину застегнутую рубашку Атсуму и положил руку на ребра, тронутые чернилами.       – Ты хочешь, чтобы я подождал снаружи?       Атсуму прижался к руке Сакусы и протянул руку, чтобы снять его маску.       – Нет, я думаю, ты можешь остаться, если ты этого действительно хочешь.       Он снял маску с одного уха Сакусы. Она безвольно повисла на другом, прохладный воздух квартиры танцевал на теплом лице.       – Не хочу, чтобы тебе было одиноко без меня.       – Ты невыносим, - сказал Сакуса. Он задался вопросом, когда это начало звучать как выражение нежности.       Атсуму улыбнулся, словно подумал о том же самом. Он просунул руку под куртку Сакусы и положил ему на спину. Атсуму наклонился к нему и спросил с кривой ухмылкой:       – Но ты все равно меня поцелуешь, да?       – Нет. Звучит ужасно.       Атсуму выдохнул смешок. Сакуса почувствовал это прямо напротив своих губ. Это должно было быть отвратительно, и было бы с кем угодно другим.       – Конечно, Оми.       Атсуму поцеловал его, и рука Сакусы скользнула еще глубже под его рубашку. Его кожа была теплой после душа, и он пах чистотой. Сакуса поцеловал его в ответ и обхватил за шею, прямо под влажными волосами.       Атсуму что-то промурлыкал себе под нос и сделал маленький шаг, чтобы быть еще ближе. Его губы изогнулись напротив губ Сакусы в мягкой улыбке, когда он пробормотал:       –Хочешь сделать длинный перерыв на обед?       Сакуса поцеловал его еще раз, задержавшись, прежде чем неохотно отстраниться:       – Мы должны встретиться с Мейаном. Это не было добровольным решением.       Атсуму вздохнул и еще раз поцеловал Сакусу, прежде чем отступить и вновь начать застегивать пуговицы.       – Но если бы у тебя был выбор, ты бы пошел к нему или остался здесь со мной?       – Ничего из этого, - сказал Сакуса, - я бы поехал в свою квартиру, где действительно чисто, - он скользнул осуждающим взглядом по комнате.       Атсуму пытался навести порядок, он правда пытался, но не мог соответствовать невозможным стандартам Сакусы.       – Если тебе повезет, я подумаю о том, чтобы взять тебя с собой.       Ухмылка Атсуму стала порочной. Выбившаяся прядь волос упала на правый глаз: – После работы?       Сакуса сделал вид, что обдумывает это, пока Атсуму надевал кобуру.       – Возможно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.