ID работы: 11304652

наши мечты сбываются

Bangtan Boys (BTS), BlackPink (кроссовер)
Гет
PG-13
В процессе
29
автор
Размер:
планируется Миди, написано 130 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 50 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Примечания:
Не знаю, чего Джису ожидала. Явно не того, что Розе и ее группа выступят посреди оживленной торговой улицы. Они подыскали место между одной сетевой фастфуд-забегаловкой и магазином одежды. На небе – ни облачка. Солнце шпарило вовсю. Они расстались пятнадцать минут назад, после встречи с друзьями Розе. Все вышло как-то быстро. – Жди здесь! – только и успела крикнуть Розе,прежде чем ее перехватили товарищи, и они растворились в толпе прохожих. В ожидании Су изучала витрины и наблюдала, как какой-то малыш голыми руками пытается поймать голубя. В Джису влетело несколько человек, ослепленных лихорадкой шопинга, другие огибали меня по широкой дуге. Еще Су написала Тэхену – сообщать ему, чем я занята, стало нормой. Ответа пока не было. Спустя пятнадцать минут Чичу держала в руках телефон и уже собиралась позвонить Розе и поинтересоваться, не перенесли ли они представление в другое место, как в нескольких метрах от себя заметила всю их группу. На Розе пастельно-розовая рубашка-оверсайз и светлые джинсы. Волосы свободно вьются вокруг лица. Все остальные одеты так же. Светлые и нежные оттенки. Распущенные волосы. Свободная одежда. Они стояли нечетким полукругом, обернувшись к парню, светлая рубаха подчеркивала его смуглую кожу. Он держал в руках дорогой на вид фотоаппарат и, казалось,о чем-то договаривался с ребятами. Все согласно покивали, и один из юношей хлопнул в ладоши и указал на точку справа от них, где было побольше места. Джису неторопливо двинулась вслед за ними. То тут, то там уже стояли люди и ждали начала выступления.Розе и ее друзья сидели на корточках на земле в форме буквы «V», опустив головы. Парень-оператор отошел от них подальше, устроился рядом с сидящей по-турецки у музыкального центра девушкой и включил камеру. Кивком показал подруге, что готов, и тут же зазвучали первые ноты. Танцоры медленно поднялись с земли. Только Розе осталась сидеть, вытянув ноги и вскинув руки ввысь, будто стремясь к небу. Остальные повернулись к ней спиной, оставив ее в круге одну. И в следующую секунду она начала танцевать… Джису с трудом осознавала, что её маленькая сестричка и есть эта танцовщица. Она двигалась так уверенно и легко – словно совсем иначе, нежели все они,ощущала музыку. Но Джису поразила не только Розе– весь их коллектив двигался синхронно вплоть до кончиков пальцев. Каждое движение, каждый шаг подчеркивали меланхоличность мелодии, да так, что перехватывало дыхание. У других зрителей тоже не получалось просто пройти мимо. Вокруг группы собиралась толпа. Некоторые даже достали мобильные телефоны. Розе и все полностью погрузились в танец, будто они ушли в собственный мир. Джису даже не уверена, заметили ли они, что зрителей становилось все больше и больше. Танцоры встретились в центре импровизированной сцены, и зазвучал припев. Сколько в нем тоски! Сколько жажды! В музыке, словах и всей хореографии. Возможно ли изобразить такие эмоции? Потому что именно это они и делают, нет? Вид актерской игры. Никто не произносил ни слова и… Только сейчас Чичу заметила, что не понимает текст песни. Язык – не английский, и она без понятия, о чем они. Однако музыка передавала невероятно искренние чувства, от которых её сердце болезненно сжалось. По рукам побежали мурашки. Джису любит музыку всем сердцем, но сейчас у неё в душе что-то сильнее любви. Гораздо сильнее. Танцоры, певцы – люди, живущие музыкой. Они дышат ею. Джису видит страсть Розе. Каждой жилкой своего тела она утопала в музыке, и увидеть ее такой… возвысившейся над повседневностью оказалось достаточно, чтобы у неё защипало в глазах. Кульминация пришлась на конец песни, когда Розе, упав на колени, опустила руки и склонилась вперед, будто не в силах выпрямиться от боли. От группы отделились юноша с девушкой и пошли к ней, шаг за шагом, тоже опустились на колени и опустили головы, двое других танцоров отвернулись, и музыка стихла. – Вау, – услышала Джису шепот дамы, стоявшей рядом. В следующую секунду раздался гром аплодисментов. Розе и ее друзья еще чуть-чуть выдержали финальные позы, а потом выдохнули и принялись пожимать друг другу руки, хлопать по плечам и обниматься. Она скользнула взглядом по публике.Чичу помахала рукой, чтобы она заметила её, и тут же была почти сбита с ног. Розе стояла передо Джису, тяжело дыша. – Ну? Хорошо вышло? Тебе понравилось? Музыка слегка непривычная, да? Но это песня из моих любимых… – Розе, – прервала Су ее. – Ты потрясающая. Она смахнула со лба пот и улыбнулась. – Я быстренько поговорю с ребятами и пойдем есть кексы. Джису кивнула: – Идет. Быстрым шагом она вернулась к друзьям, встретившим ее широкими улыбками. Тот, что был с камерой, подошел к Лив и показал несколько снимков, а она их внимательно посмотрела. И раз-другой ткнула пальцем во что-то на экране. Су наблюдала за их командой, пока ждала Розе.Ей впервые довелось разом увидеть всех друзей Розе.Такие разные на вид, но связанные общим увлечением. Через пять минут она вернулась ко Чичу вместе с девочкой, которая отвечала за музыку. Обладательница чернокудрой стрижки каскад и нежно-розового сарафана чуть ниже колена. Никак не удавалось вспомнить, рассказывала ли когда-нибудь мне о ней Розе,но, к счастью, сестра от неё этого и не ожидала. – Джису,это Джой. Она с нами недавно, поэтому сегодня не выступала, – пояснила Розе,а Джой со слегка смущенной улыбкой подмигнула Джису. – И еще потому что хореография предусматривает только пять человек, – добавила Джой. – Зато ты за пятерых управлялась с оборудованием, – кивнула Розе,сразу двумя руками показывая «класс». Джой закатила глаза и легонько покачала головой, но выглядела при этом скорее радостно, чем раздраженно.– Ты с нами на большой кексоужин? – спросила Су ее. Она кивнула, но сказать ничего не успела – ее опередила Розе. – Дуэль года! Кто уничтожит больше кексов? – наигранным голосом воскликнула она, отвратительно пародируя комментаторов. – Я бы сказала, что тот, у кого больше денег, – с этими словами Джису показала ей язык. Розе повисла у Су на локте и за руку схватила Джой. Она нетерпеливо волокла их за собой и негромко мурлыкала себе под нос: «Кексы-кексы», будто это мантра дня. Остается только надеяться, что Джису хватит денег. Хватило. Тютелька в тютельку. Розе начала с фрик-шейка «Красный бархат», одного его вида было достаточно, чтобы уронить челюсть. Чудовищная башня из сладостей: внизу в стакане ванильный коктейль, дальше пирожное «красный бархат» и печенька-брауни. Кое-где по краям «стакана стекал красный сироп, все было залито сливками и венчалось пунцовой вишенкой с мини-плиткой шоколада. Су свято верила, что целиком его Розе не осилить, но та её удивила. Она проглотила этот безумный десерт, будто последние дни ее не кормили, а потом еще заказала шоколадный кекс со сливочной глазурью. Чичу с Джой проявили бо́льшую сдержанность. Су взяла шоколадный кекс с помадкой. Мягкая сердцевинка, сверху пончик, посыпанный сахарной пудрой… Кекс был до того хорош, что я подумала, будто уже умерла и попала на небо. Джой ограничилась радужным кексом-единорожкой. Опустошив тарелку, Джису откинулась на спинку диванчика. Красная кожа обивки прекрасно вписывалась в ретростиль кафе. Ким погладила себя по набитому животу. Загадка, как Розе удавалось выглядеть такой бодрой после поглощенного сладкого. Не будь Су настороже, наверняка бы в следующие десять минут впала в сахарную кому. Из дремы её вырвало неожиданное пиликанье. Розе вытащила сотовый и клацала по нему. – У BTS новый пост, – сообщила она Джой. – Чей? – поинтересовалась та, с любопытством заглядывая ей через плечо. –Мин Юнги? Розе покачала головой. – Хосока. Она сунула телефон подружке под нос. – Но Мин Юнги тоже на фотке. – BTS – это кто? – спросила Джису. – Это группа, чью хореографию мы сегодня позаимствовали, – ответила Розе, не отрываясь от экрана. – Так ты не сама все придумала? – спросила Су,раздраженно глядя на них. Джой сжалилась и пояснила: – Мы почти всегда берем хореографию K-POP-групп. Песня тоже BTS.Прекрасно, но объяснение породило у меня только больше вопросов. – И K-POP это… – То, о чем я тебе без умолку рассказываю последние несколько месяцев, – подключилась Розе. – Корейская поп-музыка. О. На задворках памяти что-то мелькнуло. – И BTS– одна из этих K-POP-групп? Неудивительно, что Джису не поняла текст. С этим языком мы до сих пор соприкасались по минимуму. Забавно, до недавнего времени Су и не думала о Корее, а теперь она всплывает уже второй раз. Джой громко расхохоталась, прикрываясь рукой. – Прости. Но ты говоришь, как моя мама, когда я ей впервые рассказала про K-POP. Не могу поставить ей это в вину. Я действительно чувствовала себя будто передо мной открылся совершенно другой мир. Миссис Хваса,наверное, так же растерянно себя чувствовала по отношению к компьютеру. Розе улыбнулась подружке и снова повернулась ко мне. – BTS– главная K-POP-группа, Джису. Они уже добились огромного успеха и мирового признания, – выпалила она, будто репетировала эти слова. – У них контракты со всеми крупными лейблами, невероятное влияние и огромная фан-база. Не понимаю, почему ты вплоть до сегодня о них не слышала. Джой толкнула ее локтем. – Покажи ей клип из '’Dynamite’'. Не прошло и секунды, как Розе вручила Джису свой телефон и включила видео. Началась музыка, и Су узнала песню, которую они исполняли. На видео спинами стояли семеро мужчин или, может, юношей – даже возраст не разобрать – на фоне нежно-голубого неба. Все начали расходится,тот, который пониже,показал жестом пистолет, камера тут же поехала вперед и……удар сердца, и показался один парень.С каштановыми волосами.Он находился в комнате,взяв стакан молока,он выпил и начал танцевать,на заднем фоне звучала мелодичная мелодия, очаровавшая Джису меньше часа назад. Камера сменила ракурс – вид с магазинчика, начал петь юноша с мятным цветом волос,и переключилась на другую сторону, где уже семеро парней. Они все начали синхронно танцевать,будто были в своем мире и не обращал на других никакого внимания. Камера сделала круг, стало видно лицо из одного парня… Подождите, что… – ЧТО? – вырвалось у Джису.Она вцепилась в телефон Розе, чтобы приблизить видео. Крупным планом мелькнула спина брюнета. Он запрокинул голову. Плавно повернулся корпусом к камере.Видео на паузу. Открыв рот, Су смотрела на экран. ЧТО? *** Джису чувствовала на себе вопросительные взгляды Розе и Джой и как к щекам приливает кровь. Однако не могла оторваться от кадра в телефоне Розе.Су развернула экран в ее сторону и энергично постучала пальцем по застывшему там знакомому лицу. – Это. Кто это? Девочки переглянулись и переключили внимание на Джису. – Это V. – И… Какое у V полное имя? – нерешительно спросила Джису.Сердце в груди колотилось. Чичу из последних сил держалась, чтобы не вскочить на диванчик и не начать орать. – Ты про настоящее? Ким Тэхен– ответила Джой, руша карточный домик, который Су возвела вокруг себя за последние несколько недель. Розе оперлась о стол и наклонилась ко мне с растерянно-озабоченным лицом. -Всё в порядке,Джису? Ты побледнела. Су оторвала взгляд от экрана, который уже успел погаснуть. В ушах звенело, но она пыталась не обращать на это внимание. – Ким Тэ… о’кей. Все нормально. У меня передоз сахара. И как Су должна ей объяснять, что они с Тэхеном знакомы? Что они несколько недель как ежедневно переписываются….с поп-звездой? Нет, еще хуже. С мировой звездой, если верить Розе. Такое чувство, будто кто-то устроил паршивый розыгрыш, запоздав к первому апреля. Это не голливудский фильм, не выдумка. Это её жизнь. И все же просто проснуться не получалось. Джису обрадовалась, когда Розе с Джой решили еще пошляться по магазинам. Будто сквозь плотную занавеску наблюдала, как попрощалась с ними, села в метро и доехала до дома. Только закрыв за собой дверь квартиры, она снова ожила. Рванула к себе в комнату, захлопнула дверь, села на кровать и достала телефон. Руки тряслись, пока Су набирала, стирала текст, снова набирала и снова стирала. В раздражении она чуть не отшвырнула телефон в угол комнаты, но наконец заставила себя без лишних раздумий отправить сообщение. Джису:Каково это быть… мировой знаменитостью? Су буравила взглядом экран, будто так могла заставить Тэхена ответить. В голове носились мысли, но одна оформилась особенно четко и изводила её: Он всю дорогу знал, что она понятия не имею, кто он такой. Тишину, заставив её вздрогнуть, прервал звонок. Она впала в ступор. Ответить? Или проигнорировать? Глубокий вздох, палец скользнул по экрану.Су прижала телефон к уху и стала ждать. – Джису.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.