ID работы: 11304652

наши мечты сбываются

Bangtan Boys (BTS), BlackPink (кроссовер)
Гет
PG-13
В процессе
29
автор
Размер:
планируется Миди, написано 130 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 50 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
Джису: Это… долгая история. Тэхен: Никуда сбегать в ближайшее время не планирую. Джису: О да. Будто по телефону я смогу проверить. Не отвечает. Джису шлёт следующее сообщение. Джису: Мы можем отложить эту тему на будущее? На это Тэхен тоже ничего не ответил. Лектор завершила свой монотонный доклад, и Су все не могла решить: то ли радоваться, что это позади, то ли плакать, ведь ей предстоит пройти через подобное еще раз перед тем, как хотя бы мысленно вернуться домой. Не помогало и то, что следующие несколько часов ни Лиса, ни Тэхен ничего не писали. А в стаканчике из-под кофе плескалась уже остывшая и абсолютно непривлекательная жижа. День тянулся мучительно медленно, от чего его окончание стало только слаще. Когда Су наконец села в автобус, у нее вырвался вздох облегчения. Мимо проплывали бесчисленные небоскребы, непрерывное покачивание и шум мотора действовали усыпляюще. Глаза закрылись сами собой. Она почти ощущала, с каким удовольствием упаду в мягкую постель и засну. Впрочем, пока эта мечта остается несбыточной. На самом деле Джису собиралась просто отправиться к себе и заползти под одеяло. Но, выпив стакан столь любимой Розе колы, вспомнила про просьбу Дженни. Отчаянно хотелось по-детски удариться в нытье. Тридцать минут, Джису. Больше не потребуется. Ты просто настроишь этот компьютер, потом сможешь тут же вернуться в свою комнату и до утра не вылезать из кровати. Еще глоток, и стакан отправился в раковину. Несколько метров до квартиры миссис Хвасы Су преодолела быстрее, чем хотелось бы. На месте Джису нажала на кнопку звонка и принялась ждать. Она не всегда сразу понимала, что кто-то стоит за дверью. Миссис Хваса– славная пожилая леди, которая делит кров с кошкой по имени Петра и множеством поваренных книг. Сложности начинаются, когда она пытается, как говорит Розе, «оставаться юной духом» и следить за трендами нового поколения. По-видимому, в последнее время ей по душе молодиться. Ведь первое, что бросилось ей в глаза, когда она наконец открыла дверь, – это ее выкрашенные в голубой цвет волосы. Завивка смотрится на удивление профессионально, локоны достают до подбородка. На миссис Хвасы джинсы и теплая водолазка в обтяжку, переливающаяся всеми оттенками радуги. Носки – в той же цветовой гамме. Обуви же просто нет. Как-то она рассказывала, что к пятидесяти начала регулярно ловить на себе косые взгляды из-за стиля одежды. Но ей идет, и наткнись Су на такие шмотки в магазине, тоже, должно быть, закинула бы их в корзину. Надеюсь, дух юности поможет ей найти общий язык с компьютером максимально быстро. – Хей, миссис Хваса, – улыбнулась Джису. Ей нравится обращение по фамилии, вот уж в чем сомневаться не приходится. – Здравствуй,Джису. Для такой хрупкой старушки голос на удивление глубокий, да и немного грубоват. – Что ты хотела? – Дженни сказала, вы купили новый компьютер. Я и подумала, вдруг вам понадобится помощь. – Сразу к делу. Ее карие глаза тут же сверкнули. – Ох, как мило с твоей стороны. Пожалуй, у меня есть несколько вопросов, на которые ты, наверное, могла бы ответить. Она развернулась и скрылась в квартире. Су восприняла это как приглашение следовать за ней, зашла и захлопнула входную дверь. Квартира миссис Хвасы– причудливый микс двух сторон ее личности. В гостиной у той же стены, что и у нас, стоял огромный плоский телевизор и стеллаж с кучей фильмов и сериалов на DVD, вышедших в последние годы. Выбор варьировался от новой экранизации «Джуманджи» с Дуэйном Скалой Джонсоном и до чего-то вроде «Однажды в сказке» и «Чужестранки». По правую руку от полок – когтеточка ее кошки, дальше комнатная пальма почти по самый потолок. Напротив разместился неудобный диван с потертой кожей – должно быть, он ровесник хозяйки. Темно-красный ковер на полу не слишком украшал обстановку. В довершение картины – черно-белые фотографии в рамках из потемневшего дерева, висевшие на стенах. Джису на этот диссонанс даже не обратила внимания. Нет, её взгляд сразу сфокусировался на большущем мониторе, стоящем у окна на столе красного дерева. У неё чуть глаза из орбит не вылезли, когда я опознала надкушенное яблоко в нижней части экрана. – Вы купили компьютер Apple? – недоверчиво хмыкнула Су. Миссис Хваса слегка подняла бровь. – Продавец сказал, это очень хорошее устройство. – Продавец сказал… – пробормотала Джису себе под нос. Её познания в технике оставляли желать лучшего, но даже Джису было ясно, что тут верхней границы цены не существует. Один только монитор, наверное, не меньше тысячи долларов. И это ее первый компьютер! Который стоит столько денег, сколько Су за всю жизнь в руках не держала. Дыши,Ким Джису. Глубокий вдох, чтобы успокоиться. Миссис Хваса, сколько Су ее знает,всегда щедра. Не стоит удивляться, что и на этот раз она не поскупилась. Преодолев шок, Джису развернулась к ней. – Чем могу помочь? Час спустя Су готова была броситься вниз головой из окна, лишь бы остановить поток вопросов миссис Хвасы. Джису знала, она ничего не может с этим поделать – в отличие от Дженни,Розе или Су, она не росла в окружении всевозможной электроники. Однако её терпение висело на тонюсеньком волоске, а разочарование продолжало стремительно нарастать. – И как мне написать имилю? – Имейл, – пришлось Джису ее поправить. – Для этого просто нужен интернет, там вбить в поисковик название сайта и открыть свою учетную запись. – Чтобы попасть в интернет, нажимать сюда, да? – миссис Хваса показала на ярлычок чата. – Нет, туда, – Джису ткнула в похожую на компас иконку. – Ох, точно, – она кивнула и поправила на носу очки, которые успела надеть. – На смартфоне по-другому выглядит. – Да, потому что… – Су заставила себя умолкнуть, вместо того чтобы начать рассказывать об операционных системах. Это породило бы слишком много новых вопросов. А миссис Хваса все равно бы не поняла. Она уже с головой погрузилась в «Пинтерест» и листала картинки. Одно только создание аккаунта и объяснение, как все работает, стоило годового резерва нервов. – Я еще зайду, если что-нибудь пойдет не так, – тихо сказала я и выпрямилась из скрюченной позы. В спине хрустнуло, будто шестьдесят здесь мне, а не миссис Хваса. – Спасибо, дорогая, – коротко бросила та и снова залипла в экран. Джису вернулась домой и достала свой телефон. Три непрочитанных: одно от Лисы и два от Тэхена. Для начала Джису открыла чат с Лисой. Лиса: Напомни мне никогда при «ощущается как 50 °C в тени» не заниматься ничем, кроме как лежать на пляже. И никаких физических упражнений. Лиса уже как неделю уехала из Лондона в Австралию. Джису:Принято. Но это если на пляже мы будем лежать вдвоем. Лиса:Только так и никак иначе. ♥ С улыбкой Джису закрыла чат. В холодильнике нашелся ломтик сыра, которым она перекусила. Потом, оказавшись в своей комнате, Су разулась и рухнула плашмя на кровать. Наконец-то. Девушка перекатилась на живот, обняла ближайшую подушку и вернулась к другим непрочитанным сообщениям. Первым была фотография. На ней – скрещенные ноги в полосатых черно-белых штанах, подозрительно напоминавших пижамные. Но что гораздо важнее, у Тэхена на коленях сидела чёрная маленькая собака, которая, без сомнений, была милейшим созданием из всех, что Джису когда-либо встречала. Тэхен:Скажи «Привет» моей подружке. Джису:У тебя есть собака и ты до сих пор скрывал это от меня??? Джису:Это глобальный подрыв доверия. Знакомясь с новыми людьми, следует сначала представить своих питомцев и только потом себя. Тэхен:Мы с ним давно не виделись. О нем заботятся родители, когда я в разъездах. Джису:А ты в них часто? Тэхен: Чаще, чем хотелось бы. Раз уж он работает в той же отрасли, что и Дженни,нет ничего удивительного, что ему приходится постоянно путешествовать. В долгосрочной перспективе это утомительно – по сестре сужу. Джису:В следующий раз предупреждай заранее. Джису:И я вышлю тебе набор для выживания с таким количеством вкусняшек, что в сахарном угаре ты и не заметишь, что не дома. Тэхен:Сама напечешь? Джису:А это зависит от силы моей любви к тебе. Тэхен: Ох, Джису! Тэхен:Ты не можешь бросаться такими словами и ждать, что я смолчу. Джису прикусила нижнюю губу и с глупой улыбкой уткнулась в подушку. По телу разлился жар.Её накрыло сильнейшее желание болтать в воздухе ногами, как влюбленный подросток, но пока что она держалась. Джису:И что ты собираешься на это ответить? Тэхен: Скажу в нашу следующую встречу. Они еще чуть-чуть попереписывались, но с каждым морганием её глаза все дольше оставались закрытыми, и наконец Джису заснула. Крепко сжимая в руке телефон. *** «– Джису. – Джису. – И-И-И-Джисуу. – Мм, что? Су резко подняла голову. Розе с прищуром смотрела на неё, сидя на другой стороне дивана, очевидно, ничуть не вдохновленная мультфильмом на экране телевизора. – Я знаю, что ты любишь книжки, но все время разговаривать с твоим затылком совсем не так забавно, как может показаться. Кроме того, идет «Аладдин», и я не верю, что ты хочешь его проигнорировать. По правде, Су и не заметила, что за последние полчаса она успела сменить диск. Приключения в самом разгаре. Аладдин притворяется Принцем Али и пытается завоевать сердце Жасмин. При других обстоятельствах Джису бы как завороженная не отводила глаз от телевизора, ведь «Аладдин» – один из её любимых мультфильмов. Но… вчера Су раздобыла третий том «Гарри Поттера». А самоконтроль никогда не был её сильной стороной. – Прости, – Джису нехотя закрыла книгу, однако с колен ее не убрала. – Я готова к киновечеру. – Прекрасно, прошло два фильма, и ты наконец готова. – «Аладдин» еще не кончился, – возразила Су,скрестив руки на груди. – Да, – протянула Розе. – А вот «Малыш на драйве» и «Хранители снов» – уже. – Мы… Когда мы успели посмотреть «Малыш на драйве»? – пробормотала Джису. Розе наклонила голову набок и изобразила задумчивость. – Где-то между первой третью книги и теми сорока пятью минутами, когда ты с улыбкой пялилась в телефон. Джису сползла поглубже в подушки и пробурчала: – Прости. Они переписывались с Тэхеном. Неудивительно – за всю прошлую неделю не нашлось бы и дня, когда они не чатились. Это так… просто. Никогда не приходится ничего пояснять. Даже если подчас он отвечает в максимально странное время. Розе покачала головой – ее хвост дернулся вслед за ней туда-сюда – и издала излишне драматичный вздох. – Самое время Лисе приехать и спустить тебя на землю, к реальным людям. По первому пункту Джису полностью за. Однако Розе упустила кое-что важное. – Ты же помнишь, что квартира Лисы практически состоит из книг? Секунду сестра молча смотрела на её, растирая переносицу. – Понятия не имею, откуда знаю это, но да, припоминаю. Как она там, в Австралии? – Не помню ее такой беззаботной. Никак в голосе Джису прозвучала грусть? Возможно. Сама не разберу. В последнее время меня все чаще охватывало чувство, что Лиса движется вперед, в то время как Джису наматываю круг за кругом. Чувство не из приятных, так что по большей части Су пыталась не обращать на него внимания. – Кстати, – Розе подтянула правую ногу Она оперлась подбородком о собственную коленку и теперь хмуро смотрела на Джису. Су нервно заправила за ухо прядку волос. – Болтали. Но Лиса хотела ехать немедленно, а я – сперва отучиться, так что… От дальнейших расспросов Джису спас звонок ее телефона. Она вздохнула с облегчением. Это и правда не та тема, которую ей бы хотелось с ней сейчас обсуждать: она сама не до конца разобралась в причинах. Розе перегнулась через спинку дивана в поисках мобильника. – Ну что? – спросила она в трубку, спрыгнула с дивана и убежала на кухню. Видок у нее был не слишком счастливый. Не прошло и трех минут, как она вернулась и снова села рядом с Джису. Выражение ее лица говорило о многом. Су взяла пульт и уменьшила громкость. – Что случилось? – Дженни не успевает на мое выступление. – С твоей командой по танцам? Она кивнула, покосившись на беззвучно работающий телевизор. – Именно. Розе стала заниматься в команде год или два назад. По пальцам одной руки можно пересчитать, сколько раз я ходила к ней на репетиции или выступления. Всегда что-то мешало. А когда они вместе проводили время, ее тренировки как-то не всплывали в разговорах. Они просто были ее частью. Танцы. Музыка.Ей с детства все это нравилось. А с тех пор как их троица попала в нынешнее положение и живет вместе, ее любовь к танцам только возросла. – Я могла бы прийти Спонтанная идея. Работы завтра не было, последняя лекция кончалась в два, да и, наконец, давно пора полюбоваться на Розе в ее стихии. Она уставилась на Джису. – Правда? Ее глаза радостно сверкнули, и Су стало почти совестно, что эта идея пришла ей в голову только сейчас. Не знаю, почему раньше она этого не предлагала. – Правда. Розе в задумчивости прикусила нижнюю губу и наклонилась ко Су. – Рядом есть лавка с кексами, – Розе почти шептала. – Вся школа ими бредит. Ты хочешь… Незаконченное предложение повисло в воздухе, пока она гипнотизировала Джису большими исполненными надеждой глазами. – По-моему, все прямо-таки кричит о том, что я разграблю свой тайный золотой запас для чрезвычайной кексоситуации, – ответила Су. Читай: сэкономленные деньги, предназначенные для учебников, которые мне понадобятся в следующие несколько лет учебы. Но выражение лица Розе определенно стоило пары потраченных не туда долларов. Да и сама Су не имела ничего против воздушного сладкого кекса с яркой посыпкой. Одной мысли о нем хватило, чтобы в десять раз усилить предвкушение завтрашнего дня. Розе принялась скакать на диване. – Надеюсь, тебе понравится шоу! – С тобой-то? Всенепременно! В ответ на ее закатывание глаз Джису просто улыбнулась. – Ты обязана говорить что-то такое, ведь ты моя сестра. – Не припоминаю, чтобы при твоем рождении подписывала контракт, – начала рассуждать Джису. Впрочем, может, это та бумажка, под которой расписываются кровью. Розе ударила Джису по плечу, и в следующую секунду они обе расхохотались. Наконец, успокоившись, Розе откинулась на спинку дивана. Она смахнула с глаз выбившиеся из хвоста волосы. – Я рада, что ты придешь, – негромко сказала она, нарушая тишину. За это время никто из них так и не включил звук телевизора. Радость в голосе Розе казалась настороженной. Будто Су могу в любую минуту передумать. Это оказалось… на удивление больно. Видимо, в последнее время Джису уделяла так мало внимания ее хобби, что, когда наконец она заинтересовалась, ей было сложно сразу в это поверить. Джису периодически настолько погружалась в собственный мир, что едва ли воспринимала происходящее вокруг. Над чем Су непременно хочу поработать. Меньше прятаться у неё в голове и жить Здесь и Сейчас.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.