ID работы: 11304652

наши мечты сбываются

Bangtan Boys (BTS), BlackPink (кроссовер)
Гет
PG-13
В процессе
29
автор
Размер:
планируется Миди, написано 130 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 50 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Примечания:
Учеба-работа. Долгожданный рутинный ритм следующей недели, в него можно погрузиться и не беспокоиться о неожиданностях. По крайней мере здесь Джису знает, чего ждать. Она проводила больше времени в библиотеке, иногда вместе с Хенджином дописывала домашку и делила свободное время между книгами и незаконченными рисунками. Разговоры с Ким Тэхеном — единственное, что выбивалось за рамки. Благодаря его жесткому графику они обходились перепиской, и все же много энергии у неё уходило на то, чтобы не бегать в панике по потолку. Будь её жизнь книгой, Су бы с удовольствием пролистала ее до конца следующей главы. В ожидании выходных и встречи Джису стала нервной, взвинченной. Хоть и пыталась занять себя, прятаться от собственных мыслей поздними вечерами в постели, когда кругом все стихало, ей не удавалось. Отключать голову — искусство, которое, видимо, её и за всю жизнь не постичь. Со вздохом Чичу отперла дверь квартиры. Сегодня дом её встретил каким-то слишком агрессивным звуковым сопровождением. По ботинкам у двери Джису поняла, что это, должно быть, Розе разбушевалась на кухне. Странно, обычно она, пока печет, включает музыку и подпевает. Но на этот раз в квартире царила колкая тишина, которую нарушал только перестук мисок и формочек. Почти пугающая. Если у Розе случались такие дни, разумнее всего было это просто переждать, дать ей остыть и самой выползти из пещеры. Но с последней лекции в животе у Джису не прекращало урчать, и с самого утра она грезила в переполненной и раскочегаренной аудитории холодной колой, которая ждет меня в холодильнике. Джису осторожно проскользнула по коридору и остановилась на пороге кухни. Открывшийся вид её обескуражил. Даже торнадо оставило бы меньше разрушений. — Тесто нахамило тебе? Почему ты его избиваешь? Ответить Чеен не удосужилась. Просто продолжила обрабатывать тесто, будто она не на кухне, а на ринге. — Ха-ха, Джису, — она бросила на Су взгляд, ясно выражающий: «Осторожно, взрывоопасно!» — Очень смешно. Джису предусмотрительно осталась стоять в дверях на безопасном расстоянии. Небольшая дистанция не повредит. — Случилось что-то, о чем бы ты хотела поговорить? Внезапно она с такой силой швырнула тесто об стол, что Чичу вздрогнула и отчаянно захотела оказаться еще дальше от нее. — Я выгляжу так, словно хочу о чем-то поговорить? — пробурчала она и на секунду прекратила боксировать. — Нет? — Су молилась, чтобы это не спровоцировало ее еще больше. На это она ничего не ответила, только подняла брови, как бы говоря: «Ну что уж теперь», — и вернулась к тесту. Джису отступила. Еда и кола могут подождать — а вот голова мне еще пригодится. Дверь в комнату она оставила приоткрытой на случай, если Розе все же захочется в ближайшем времени поговорить. Стул за письменным столом заскрипел, стоило мне опуститься на него. Су сползла по нему так, чтобы опереться шеей о спинку стула и при этом держать телефон перед глазами. Сегодня они с Тэхеном еще не переписывались, и это вызывало у Джису странное беспокойство. Обычно к полудню он набирал хотя бы маленькое сообщение или отвечал на одно из тех, что чуть раньше отправляла Су.Но пока в эфире тишина. Джису перечитала свое последнее сообщение: «Новый альбом Тейлор Свифт в сто раз лучше, чем Арианы Гранде» — и перешла в интернет-браузер. В пальцах покалывало, пока она вбивала в поисковик имя Ким Тэхена. Вот точно она знала, что не стоит этого делать. Правда, в последние дни Джису не слишком прислушивалась к разуму, так что поймала себя на этом, когда уже набрала «BTS Ким Тэхен» и ждала, пока появятся результаты. Самые свежие видео всплыли верхней строкой, и, так как Чичу слаба и оставила попытки убедить себя, что не хочет этого, тут же нажала на первое. Видео шло всего три минуты и называлось как-то вроде «Ким Тэхен в фокусе, фансъемка». Стоило включить ролик, и тут же Чичу стало ясно, что именно под этим подразумевалось: крупным планом показалось лицо Тэхена. Музыка началась с тяжелых басов, справа и слева возникли еще двое людей: Джису почти уверена, это Чонгук и Чимин. Видео вышло засвеченным, постоянно слепили прожектора на заднем плане, но Джису никак не могла оторваться. Её взгляд снова и снова метался между свободной рубашкой с двумя лишними расстегнутыми пуговицами и узкими черными брюками. А стоило Тэхену в такт басам начать покачивать бедрами, голова Джису заполнилась заставляющими покраснеть образами. Пришлось остановить ролик, заблокировать экран и отложить телефон так далеко, как только возможно. Руками Чичу попыталась остудить щеки и понадеялась, что кровь побыстрее отольет от лица. И только она собралась переключиться на что-нибудь, как в дверь робко постучали. — Да? В нос ударил сладчайший запах свежей выпечки, и Джису попыталась отвлечься от состояния, в которое себя вогнало увиденное. Розе подтолкнула дверь ногой, чтоб видеть старшую. — Я с синнабонами мира и надеждой на дружеское ухо. Джису откашлялась. — Да хоть два, раз у тебя на тарелке булочки с корицей, — Су приглашающе махнула рукой. Она поставила тарелку на тумбочку, а сама устроилась поудобнее на кровати. — Можешь съесть всё. Я там штук двести испекла. Щеки у нее в муке, белые следы от пальцев на штанах — верный признак долгих хлопот на кухне. Чичу тоже забралась на кровать и по-турецки уселась рядом с Чеен. Как бы хорошо ни пахли синнабоны, придется им немного подождать. — Колись. Что случилось? Она нервно заправила за уши несколько непослушных локонов. — Я просто на нервах. — Это слегка заметно, — Су улыбнулась ей. — Почему? Она покачала головой и передернула плечами. Выглядело беспомощно, и Джису тут же захотелось обнять ее, только вот она не была уверена, что ей нужно именно это. Так что Чичу сцепила руки на коленях и принялась ждать ответа. — Ты же помнишь Джой? Су кивнула. — Иногда я ее просто не понимаю! — Розе прорвало. — Вечно делает вид, что слишком крута и ее ничто не трогает, хотя я точно знаю, ее что-то беспокоит. Она возбужденно встряхнула головой. — Я просила рассказать мне, ведь не обязательно всегда притворяться, что всё супер! Заметив, как у Чеен на глазах проступили злые слезы, Су перебралась к ней поближе и положила руку ей на ногу. — Но вместо того, чтобы наконец поговорить со мной, она заявила, что всегда была такой и мне стоит принять это, — она коротко фыркнула и продолжила: — А если нет, то она поищет других друзей. — Она так сказала? — недоверчиво уточнила Джису. Они встречались всего раз и ходили за кексами. И все же такие слова у Су с ее образом как-то не вязались. Розе кивнула и уставилась в пол. Она в очередной раз всхлипнула, и Чичу, раскинув руки, осторожно спросила: — Как насчет обнимашек? Она продолжала смотреть вниз. По щеке скатилась слеза. Чеен слегка поерзала по кровати, потом бочком прислонилась ко Джису, и ким обхватила ее руками. А подбородок устроила на ее макушке, стараясь не обращать внимания на то, как ее волосы щекочут Су нос. — Вы говорили о том, что тебя это задело? — немного помолчав, спросила Джису. Она мотнула головой. — Я очень разозлилась и сказала ей, что, наверное, так ей и стоит поступить, а потом ушла, — она вытерла рукой слезы. — Как думаешь… Она больше никогда не будет со мной разговаривать? Розе задала этот вопрос таким грустным голосом, что у Чичу сердце сжалось. Су частенько забывает про четыре года разницы между ними.Розе–её маленькая сестренка, но вместе с тем лучшая подруга. И Джису редко видеть такой подавленной. Но раз уж на то пошло, самое время вспомнить, что четыре года — разница немалая. С ответом Чичу секунду помедлила. Хотелось найти слова, которые утешили бы Чеен и развеяли бы тучи у нее над головой. — Думаю, тебе стоит поговорить с ней. Высказать свои мысли. Уверена, она не пошла искать новых друзей. Так она многое потеряет и наверняка знает об этом, — помягче добавила Джису. Розе фыркнула — музыка для моих ушей. Несколько минут они сидели молча. Единственным звуком, наполнявшим комнату, оставалось негромкое тикание будильника, в то время как они обе ушли в свои мысли. Тишину прервал вздох Розе. — Почему все так сложно? Джису бы тоже хотела знать, — мелькнуло у неё в голове. Но Чичу это проигнорировала. — Давай закажем пиццу и устроим внеплановый киновечер? Как думаешь? Может, это ее немного подбодрит. У Розе несколько секунд ушли на то, чтобы заставить себя кивнуть. — Дисней? — Дисней. *** -Она же говорила, что последние две темы для расширения кругозора и не войдут в вопросы на зачете! — громко жаловался Хенджин. Джису возила туда-сюда еду по тарелке. На табличке в зоне выдачи значилось что-то вроде «картофельного пюре», но что бы ни лежало передо ней–на картошку оно вовсе не походило. — Если лектор или препод так говорит, это просто сто процентов будет на зачете, — отозвалась Су. По крайней мере в школе было так. Хенджин в отчаянии застонал и захлопнул лежащий перед ним учебник. — Хоть раз! Если бы хоть раз слова совпали с делом — жизнь мне показалась бы проще! Джису оставалось только пожать плечами. Это не первый раз и не последний, Чтчу давно забила. — Оу, кстати… — Хенджин порылся в сумке, наколдовал оттуда несколько листов и разложил их между ними. Это оказались зарисовки углем людей в разных положениях. — Рисовали на этой неделе. Помнишь, я рассказывал тебе про дополнительный курс? Джису наклонилась над столом, чтобы рассмотреть рисунки. — У вас были модели? Хенджин кивнул. — Да, впервые! Как по мне, давно пора — после всей этой теории. Чичу присмотрелась к рисункам внимательнее. Везде отдельные части тела, но не люди целиком. Боковой ракурс со спины, согнутые ноги — вид спереди. — Это ты тоже углем нарисовал? — в изумлении спросила Су про набросок, похожий на черно-белое фото. — Здорово, да? Я даже немного горжусь. — Имеешь полное право. С этими словами Су собрала рисунки. Он запрятал их в папку, а ту снова запихнул в сумку. Потом посмотрел на Джису. — Ты совсем-совсем не хочешь попробовать этот курс? Чичу покачала головой и впихнула в себя еще одну вилку пюре. — Нет, спасибо. Я и с учебным планом едва справляюсь. — Печально, — вздохнул он и вернулся к собственному ланчу. Покончив с овощным гарниром, я отодвинула тарелку, достала телефон и положила себе на колени. Тэхен: Честно говоря, я чувствую себя виноватым: из-за меня тебе приходится врать сестрам. Джису: Я не вру. Просто не рассказываю всей правды. Тэхен: Как и все лжецы. Всегда. Джису: Ты только что назвал меня лгуньей? Тэхен: Я просто сказал, что эту отговорку часто используют лжецы. А вывод ты сделала сама. Джису: Вау. Су как могла старалась держать улыбку под контролем. Но, кажется, ей не слишком хорошо удалось. Она ощутила на себе взгляд Хенджина и опустила голову ниже. Джису: Моя старшая сестра не смолчала бы, скажи я ей, что планирую встретиться с людьми, которых нельзя называть, в месте, про которое не могу рассказать. Тэхен: А про место-то ты почему не можешь рассказать? Джису: … Джису: Потому что ты, мой герой, его еще не назвал! Очевидно, улыбалась Чичу сейчас от уха до уха, но сдержаться — никакой возможности. Каждый раз, когда они с Тэ переписываются, у неё мурашки по всему телу. Тэхен: …ты собиралась мне сказать об этом или просто не пришла бы? Джису: Я бы призвала Бэтмена патрулировать город на предмет захватчиков. Тэхен: Захватчиков? Ты ранишь меня, Джису. Джису: И даже не чувствую необходимости извиняться за это. : Р Тэхен: Знай я заранее, кто ты на самом деле… Джису: То? В ожидании ответа Су барабанила пальцами по ноге. Спиной я периодически ощущала рюкзаки людей, которые налетали на неё, выходя. Тэхен: Наверное, я бы ничего не поменял. Джису: Это в тебе заговорила мазохистская жилка? Тэхен: Разве она не у всех есть? Джису: Честно говоря, не уверена, что прямо сейчас, в универе, хочу обсуждать именно эту тему. Тэхен: Наверное, разумное решение. Джису: Почти уверена в этом, да. Хенджин похлопал её по плечу, и Су подняла взгляд. Он стоял рядом со ней с подносом в руках и показывал на выход. — Я пойду и займу тебе место. — Спасибо! — пришлось кричать в спину, так как он уже пробирался сквозь толпу. Джису: Обеденный перерыв почти кончился… Джису: Законно ли прогулять следующую пару и пойти домой? , Или улететь в Южную Корею…’’ Тэхен: Ох, звучит не слишком хорошо. Тэхен: Сложный день? Джису: Нет, дело даже не в этом. Просто не хочется. Впрочем, в последнее время это, кажется, мое нормальное состояние. Надеюсь, скоро отпустит. Тэхен: Не хочется в университет? Джису: В университет, в кафетерий, к людям, учиться в целом. Тэхен: Тебя хоть что-то радует? Джису: Окончание дня. Джису: Прозвучало намного драматичнее, чем есть на самом деле. Просто я как-то выдохлась за семестр. Тэхен: Понимаю. Тэхен: А что мешает тебе взять паузу и глотнуть немного воздуха? Перед тем как набрать ответ, Джису секунду помедлила. Ей и самой было достаточно тяжело принять такую правду, а уж делиться ею с кем-то — совсем нервно. Джису: Страх, что я не смогу заставить себя продолжать. Тэхен: Разве это так плохо? Джису: Я рассказывала про смерть родителей, да? Тэхен: Да, говорила. Джису: С тех пор мы с Розе живем у Дженни, и ей приходится работать сутки напролет — иначе троих человек не прокормить. Джису: Родители с самого рождения открыли на нас сберегательные счета и регулярно пополняли их. В восемнадцать я получила доступ к своему. Тогда Дженни сказала, что мне стоит «вложиться в собственное будущее». Ее деньги давно ушли на окончание учебы. И… в общем, я так и поступила. Тэхен: Выбрав «разумную» специальность. Джиму: Не знаю, в курсе ли ты, какое дорогое в США образование, особенно в Лондоне. Некоторые до конца дней оплачивают эти счета. Джису: Мне становится плохо, стоит только подумать, сколько денег за этот год уже ушло на учебу. И все бросить просто потому, что мне не слишком весело? Как я это объясню Дженни? Зная, что могла бы отдать эти деньги ей и тем самым хоть немного облегчить ей жизнь? Джису: Так что лучше я пару лет потерплю, зато в конце концов встану на ноги. Руки у Су дрожали, когда она отправляла последнее сообщение. Причем так сильно, что пришлось на минутку отложить телефон и встряхнуть ими в попытке успокоиться. Слова полились из неё рекой, и пришлось с усилием снова закрывать эту приоткрывшуюся дверь. Только теперь Су заметила, что вокруг стало внезапно тихо. Непрерывное гудение сменилось доносящимся из углов шепотом. Она подняла голову. Кафетерий почти опустел. Лекция уже десять минут как началась. И хотя у неё не было ни малейшего желания сидеть там, она собрала вещи и пошла в аудиторию. Еще меньше Су хотела изобретать отговорку для Хенджина, почему она пропустила занятие. Джису прокралась в лекционный зал более чем довольная тем, что Хенджин почти всегда подыскивает место в последних рядах, и села рядом с ним. Лектор даже не прервал выступление из-за её опоздания. -Прости, нужно было кое-что уладить, — выпалила Су раньше, чем Хенджин успел спросить. Он кивнул и снова сосредоточился на своих записях, даже не знаю, услышал ли он вообще её слова или кивнул чисто на автомате. Чичу открыла блокнот, взяла ручку и… по крайней мере сделала вид, что ей есть до всего этого дело, продолжая под столом переписываться с Тэхеном. Тэхен: Ты когда-нибудь обсуждала это с ней? Джису: С Дженни? Нет. Никогда. Говорю же, я не знаю как. Джису: Даже думать об этом не хочу. Одна головная боль. Тэхен: Тогда давай поговорим о чем-нибудь другом. Джису: Хороший план. Джису: Например, о том, что ты не спишь, хотя у тебя уже… Сколько у тебя? Тэхен: 5:36. Джису: Утра??? Тэхен: Угу, заснуть не получалось, и я подумал, что с таким же успехом могу пойти в студию и поработать над песней. Тэхен: [.jpg] Джису открыла фотку и наклонилась пониже над телефоном, надеясь со всех сторон прикрыть его. Не знаю, чего она ждала — но точно не селфи без малейшего предупреждения. Растрепанные волосы Ким Тэхена торчали во все стороны, будто последние несколько часов он непрерывно проходился по ним рукой. Он смотрел прямо в камеру, из-за чего было сложно нормально рассмотреть фотографию без нервного ерзанья по стулу. Такое чувство, что он и правда смотрит на Су. Темно-карие глаза, серая футболка, от которой виден только ворот, расслабленная улыбка… Казалось, он привычен к таким селфи. Частенько стоит перед камерой и чувствует себя свободно. На заднем фоне виднелся кусок письменного стола. На нем два ярко светящихся компьютерных экрана, а справа огромный музыкальный пульт. Рядом с мышкой стояла маленькая незаметная фоторамка. Но групповое фото в ней было не настолько резким, чтобы разобрать, кто на нем. На то, чтобы напечатать ответ, ушло несколько попыток. Между ними Чичу снова и снова отвлекалась на фото и тот факт, как… быстро и легко он ей скинул его. Ей, делая селфи, трудно не затонуть в критике позы, правой руки или отдельных прядок волос. Джису: Даже не буду пробовать расшифровать, что там у тебя на компьютере. Тэхен: Редактор. Я ведь рассказывал тебе на днях про план записать песню? Я не совсем доволен ею. Не могу понять, что не так. Хён У хочет сейчас послушать, может, у него будут какие идеи. Джису: Это тяжело? Сочинять песни?» Тэхен: По-разному. Хотя по прошествии семи лет и появляется определенное чутье, писать песню самостоятельно, без участия продюсеров или авторов текстов, — скорее исключение. Джису: То есть вы даже не сами пишете свои песни? Тэхен: Не для альбомов. А вот сольные треки уже сами. Су на ум пришла песня, на которую она наткнулась, когда всплыла история про BTS.Текст Джису толком не помнила, только мелодия назойливо вертелась в голове. Мысленно она сделала себе пометку еще раз дома ее прослушать. Бо́льшая часть лекции и дальше оказалась посвящена переписке с Тэхеном. Время от времени Чичу вздрагивала, когда чихание соседей или раздраженные вздохи Хенджина заставляли её оторваться от телефона. Но тут же снова утыкалась в экран. Где-то к концу лекции Тэхен написал, что уже опаздывает и должен подготовиться к нескольким репетициям. Только отложив телефон, она осознала, что улыбка будто приклеилась к губам. *** На следующее утро, стоило Джису проснуться, улыбка уступила место наворачивающим мертвые петли бабочкам и растекшейся в животе нервозности. С той секунды, как она открыла глаза, ей наполняло невероятное напряжение, будто она выпила чашки три кофе и запила его пол-литром колы. День бежал быстрее обычного, и с каждым часом суббота становилась все ближе, а узел в животе затягивался все туже. Чичу как могла старалась сосредоточиться на лекциях в университете, чтобы хоть на полдня отвлечь мозг и не дать ему окончательно свариться. Почему худшая часть — всегда ожидание? Она радуется встрече с Тэхеном.Даже очень. Но, судя по реакции организма, Су переживала из-за нее не меньше, чем могла бы перед защитой проекта перед сотней людей. Джису убеждала себя, что все будет хорошо, это нужно просто пережить. Но стоило на секунду подумать о предстоящем, мысли снова уносило на круг, как на карусели. Поэтому после учебы она решилась на такое, что ей даже не снилось: отрыла в дальнем углу комода спортивный костюм, почистила кроссовки и сделала несколько кругов по району. Каждые пару метров приходилось переходить на темп помедленнее, так как уровень её физической подготовки годился только на забеги от кухни до гостиной, но все равно приятно было ощущать движение. Тяжело дыша, Джису взбежала наверх по лестнице и заметила, что её плечи немного расслабились. Карусель слегка сбавила скорость, и желудок потребовал не отвар ромашки с успокоительными каплями, а еды. На душ ушло больше времени, чем обычно. Горячие струи смыли бо́льшую часть остававшегося в плечах напряжения, и стоило ей дойти до своей комнаты и упасть на кровать, она снова почувствовала себя почти что нормальным человеком. По крайней мере пока Чичу не взглянула на телефон. Лиса: Если он еще раз пройдется по дому без рубашки, я сама ему ее натяну. Джису: Берегись. Гормоны выходят из-под контроля. Лиса: Они в карцере за нарушение всех введенных правил!!! Что бы ни происходило между Лалисы и Бобби… Разочарование в последние дни и недели как минимум с ее стороны только нарастало. Ни один день не обходился без проклятий и вместе с тем вознесения хвалы небесам за то, что она тогда приняла его приглашение. Джису ничего не хотелось так сильно, как сесть в самолет, чтобы поддержать ее на другом конце света, но, увы, очевидно, помочь она ничем не может. Поэтому Су равно внимательно слушала и когда она мечтала, и когда ругалась. А внутренний голос снова и снова твердил, что Джису должна рассказать ей про Ким Тэхена. Про выходные. Только… её не отпускало чувство, будто момент уже упущен. Время, когда пусть и с опозданием, но еще было уместно рассказать ей, давно прошло, а теперь Джису даже не знает, с чего начать. Лиса не отвечала, поэтому Су переключилась на другой чат, где её ждали непрочитанные сообщения: Тэхен: Теперь про нашу завтрашнюю встречу.На первое концерт и потом… небольшой сюрприз. Джису: Можешь рассказать мне про сюрприз. Я даже поклянусь, что буду держать все в секрете от себя! Тэхен: Хорошая попытка, Джису, но придется потерпеть. Джису: Подразумевает ли вторая часть дресс-код? Этикет? Мне стоит потренировать свой королевский приветственный взмах рукой? Тэхен: О чем ты думаешь? Что я доставлю сюда королеву? Мы, конечно, достаточно влиятельны, но это выше моих возможностей. Джису: Класс! Ты такой скромный! Тэхен говорил Су, что их с Чимином друзья дают концерт здесь в Лондоне. Чичу никогда не слышала об этой K-POP-группе, но они и правда хороши. С этим она согласилась после того, как Тэхен скинул ей несколько песен. Они скорее держались рока/джаз/pop funk, и прямо не терпелось услышать их вживую. К тому же до сих пор количество концертов в жизни Су можно было сосчитать по пальцам одной руки. Вот только вторую часть — сюрприз — Тэ никак не хотел ей сдавать. Сколько она об этом ни просила, он непреклонно молчал. Это сводило Джису с ума. Вся эта секретность только еще сильнее взвинчивала её нервы. И она абсолютно уверена, он знал об этом. Тэхен: ;) Джису: Знаешь, как по мне, ответы, состоящие только из смайликов, ужасны. Тэхен: Потому что? Джису: Ну, что мне отвечать? Разговор встает. В обычной жизни ты не можешь просто подмигнуть человеку посреди беседы и не развить тему. Тэхен: Предположу, что очень немногие люди в реальности общаются и ведут себя так же, как в переписке. Джису: Хм-м-м. Джису: Так оно и есть, но, несмотря на это, я считаю, что права. Тэхен: Ты очень странная, Ким Джису. Джису: : Р Су заблокировала телефон и положила рядом с собой на кровать. Мысленно прокручивала все возможные сценарии на завтра. Что, если им будет нечего сказать друг другу? Что, если за предыдущие две встречи он составил её портрет, но неверный? И, как только что сказал, действительно считает её странной? У Су вырвался раздраженный стон. Почему нет кнопки, которая хотя бы на несколько минут переводит мысли в беззвучный режим? Спустя пару мгновений Джису забросила попытки силой призвать голову к порядку. Мысленно сражаться с мыслями — это из серии тушить пожар огнем: иногда работает, но чаще всего порождает ад. Чичу заставила себя встать с кровати и отправилась на кухню. Окинула ее взглядом и задумалась, стоит ли браться за готовку или лучше просто заказать что-нибудь. Холодильник, как всегда, пуст, но желания идти за покупками нет. А ждать доставку — сейчас звучало скорее как пытка. На секунду её взгляд замер на духовке и… Раз уж это помогает Розе бороться со стрессом, хуже мне не станет, да? Джису решительно прошлась по шкафам, собрала все возможные ингредиенты и разложила их рядком на столе.Она не кондитер, как Розе, да и никогда не планировала им становиться, но был один мамин рецепт, который она, наверное, всегда буду помнить. Не слишком сложное печенье. Скорее всего, это основы выпечки. Однако у Су ушло больше времени, чем она думала, на то, чтобы по памяти приготовить тесто. В какую-то секунду Чичу переусердствовала с мукой и опрокинула в миску всю банку. Прежде чем Су смогла продолжить, пришлось вычерпывать ее обратно — на это потребовалась куча времени. Ким налепила маленькие шарики, положила на противень, сунула в духовку и, ощущая что-то среднее между ностальгией и семейным уютом, принялась за уборку. На заднем фоне хлопнула дверь, Чеен пришла домой. Весело насвистывая, она появилась в дверях кухни и подняла брови. Ее взгляд скользнул по столу, на котором в очереди на выпечку стоял покрытый тестом противень, муке, которая разлетелась, кажется, повсюду, и, наконец, остановился на духовке, про которую Су в своем психозе мытья посуды абсолютно забыла. Она выпучила глаза. Большими шагами подлетела к духовке, распахнула дверцу и немного вытащила противень. — Джису, их давно пора вынимать! — Ох. Су спустила воду в раковине и повернулась к ней. Печеньки на краях окрасились в темно-коричневый, отдельные места не успели сгореть. Джмсу поморщилась. — Совсем забыла про время. Она схватила полотенце, достала противень из духовки и поставила на стол. — Что именно ты печешь? — Мамино печенье. Розе снова перевела взгляд на противень. — Целую вечность их не ела, — тихо заметила Чеен. — С тех пор как… С тех пор как мы пекли их с мамой. Абсолютно не помню, то ли был особый повод, то ли просто мы ее долго изводили, пока она не взяла нас с собой на кухню. — Знаю, — ответила Су. — Как думаешь, это достаточно веская причина, чтобы их сделать? Джису почувствовала на себе ее взгляд, но проигнорировала его и продолжила: — Не хочешь отправить вторую партию в духовку? Она немного помялась, но потом кивнула и занялась делом.Они молча трудились бок о бок. Су вытирала посуду и раскладывала по шкафам. Розе сняла с противня горячее печенье и отправила на решетку остывать. Между нами царила на удивление уютная тишина. Не нужно никаких слов. Одного присутствия сестры хватило, чтоб Чичу успокоилась. Запах, поплывший по квартире, стоило вынуть последний противень из духовки, вызвал невероятную ностальгию. Казалось, будто в любую минуту мама с папой могут зайти на кухню. Странно было осознавать, что они этого больше никогда не сделают. Это уже давно не вызывает парализующей боли, которая раньше вечно накрывала Су, стоило подумать про них или их дом. Но все же этот шрам у Джису навсегда. Розе стащила с только что вытянутого из духовки противня печеньку и засунула в рот. — Горяшо! Горяшо! — Сама виновата. А могла бы взять печенье, которое успело остыть. — Те были далеко, — она вытерла руки о штаны. — И что нам теперь со всем этим печеньем делать? — Съесть? Для Чичу заменить следующие несколько приемов пищи печеньем — не проблема. — Ты же точно знаешь, что именно тебе после такого всю ночь не спать. — Я готова пойти на риск. Они разложили печенье по банкам. И Су с воодушевлением согласилась на предложение Розе устроилась поудобнее на диване и что-нибудь посмотреть. Все что угодно, лишь бы отключить голову. — Как насчет «Короля Льва»? — поинтересовалась Чеен, стоя у стеллажа с DVD. — Идеальный выбор, если ты хочешь увидеть, как я реву. — По крайней мере, ты можешь заесть свое горе печеньем. Она поставила диск и села к Су на диван. — Я так и не посмотрела ту реалистичную экранизацию. Это нам тоже стоит исправить. — Однозначно нет! — Почему? Она снова состроила щенячьи глазки. Ведь точно знает, Джису не может сказать «нет» этому взгляду. — Потому что это убьет мультфильм! Ее глаза стали еще больше, а взгляд еще более молящим. Не хватало только сложенных на груди рук. — Нет, Розе. Я это смотреть не буду. Я постаралась звучать настолько непреклонно, насколько это вообще возможно, но с каждым взглядом на нее моя решительность таяла. Если уж Чеен что-то взбредало в голову, то ее решительность и упрямство даже Дженни заставляли отступить. — Но я ни с кем другим так сильно не хочу посмотреть его, как с тобой. Я со вздохом уронила голову на спинку дивана. — Однажды этот твой щенячий взгляд не сработает и ты попадешь впросак. Упомянутый взгляд тут же исчез с ее лица, и она радостно захлопала в ладоши. — Это значит «да»?» — Да-а-а… — простонала Чичу. — Если ты только не забудешь про это. — Такое я не забуду! Вот ведь! К счастью, с этой минуты у Су в голове стало проясняться.Они подошли к концу второго фильма, когда вернулась Дженни. — Ты снова пекла? — крикнула она от входной двери, прежде чем присоединиться к ним. Она рухнула на диван справа от Су и распустила пучок, с которым ушла из дома утром. За целый день ни единой выбившейся прядки. Очевидная иллюстрация перфекционизма Джен. Чеен передала ей через Джису наполовину опустошенную банку. — Джису сделала мамино печенье. Дженни коротко посмотрела на Су и взяла себе две печеньки. — Давненько мы их не ели. Чичу подавила рвущиеся наружу слова и откусила еще печенье. — Вот и я так сказала. Но они лучшие, правда? Думаю, я могла бы в одиночку расправиться со всей банкой! — Будто ты этого ни разу не делала, — фыркнула Су, стоило мне кое-что припомнить. — В смысле, однажды мама испекла целый противень печенья и на секунду отвела глаза. Мы с Дженни его так и не увидели, а мама была в бешенстве, потому что добрую половину ты разбросала по полу на кухне. У Розе загорелись глаза, и она расхохоталась. — Серьезно? Звучит похоже на меня, хотя я такого не помню. — Честно! — подтвердила Су и повернулась к Дженни. — Помнишь? Мы вернулись домой одновременно, мама отправила Розе на диван, чтобы все прибрать. Казалось, Джен внезапно чрезмерно заинтересовало ее печенье. Она повертела его в одной руке, в другой, часть раскрошилась на ее темную юбку. — Не знаю, дело было довольно давно. Она положила печенье обратно в банку и поднялась. — Мне нужно еще немного поработать. Если понадоблюсь, я у себя. Они с Розе проводили Дженни взглядом до коридора, потом раздался тихий щелчок закрывающейся двери. Тишина в квартире стала какой-то жутковатой. Су глубоко вздохнула. Она ушла именно сейчас, и… — Мы сделали что-то не так? — спросила Чеен, выразив мысли Су. Джису покачала головой. — Не переживай. Она просто устала на работе. — Но этим даже Джису себя не убедила. Розе задумчиво нахмурилась. Они обе знали, это не вся правда. Но иногда смолчать проще, чем откровенно поговорить. Девиз, который, к сожалению, часто распространяется на непонятные ей темы. — Мы, кстати, помирились, — голос Розе ворвался в мысли. Прошла минута, прежде чем до Су дошло. — Вы с Джой? Чеен кивнула. — Я поговорила с ней прямо на следующий день после того, как ты это предложила. И она даже извинилась и сказала, что не имела всего этого в виду. Она, конечно, не поменяется за день, но… начало положено. Джису взяла ее за руку и коротко сжала. — Ура. Она быстро улыбнулась. — Пожалуй, я тоже пойду спать. Мне все равно стоит поработать над восстановлением режима сна, если я не хочу вечно ползать по школе как зомби. Она встала, обняла Чичу и пожелала спокойной ночи, после чего тоже скрылась в своей комнате. Фильм продолжался, хотя последние пятнадцать минут за ним никто не следил. Несколько мгновений Джису вглядывалась в мерцающий экран, мысленно вернувшись к только что состоявшемуся разговору. Не упоминать родителей — ничего нового. В худшие из дней эта тема превращалась в табу, вокруг которого они мыкались, не зная, что можно сказать, а что нельзя. Но Дженни просто встала и ушла… Джмсу даже не знает, так уже было, когда они переехали сюда, или слов о родителях стало меньше с годами. Доносящаяся из телевизора живенькая музыка создавала такой резкий контраст с Су чувствами, что ей захотелось его побыстрее выключить. Она подтянула на диван ноги, нащупала и подняла телефон. Джису: У тебя нет под рукой машины времени? Ответ пришел меньше чем за две минуты. Тэхен: Оставил дома. Но, если хочешь, захвачу с собой в следующий раз. Тэхен: Что случилось? Ну да — он уже на пути в Нью-Йорк. Точное время он не называл, однако говорил об интервью на радио завтра утром. Так что, наверное, они скоро приземлятся, если уже не в отеле. Джису: Просто неплохо было бы прожить по-другому последние полчаса. Тэхен: Хочешь об этом поговорить? Джису: Пожалуй, нет. Джису: Но, может, немного? Су нерешительно вертела в руках телефон в ожидании ответа. Её взгляд упал на две банки печенья на столе. Чтобы занять себя, она отнесла их в шкаф со сладостями на кухне, прибралась там и наконец вернулась к себе в комнату. Щелчок закрывшейся двери прозвучал до странного успокаивающе. В воздухе витает легкий запах духов, которыми она время от времени пользуется.На столе — эскизы и законченные рисунки в окружении бесчисленных принадлежностей для рисования. Каждый угол заставлен книгами. Благодаря только тому, что здесь она в любую минуту может схватиться за карандаш или книгу, её отпускало напряжение. Здесь Чичу могла быть собой. Здесь тишина не была такой гнетущей. Вибрация телефона заставила Джису вздрогнуть. Она посмотрела на экран и чуть не выронила мобильник из рук. Обычно он не звонит. Не колеблясь, Су поднесла телефон к уху. Придушенно выдохнула: — Привет. — Разница в один часовой пояс значительно облегчает общение, — первым делом констатировал он. Сердце подпрыгнуло, стоило Джису услышать его голос. — А обычно причина в часовых поясах или в твоем забитом графике? Его задумчивое хмыканье отдалось во всем теле. — Определенно в поясах. Су забралась с ногами на кровать. — А почему звонишь? — Хотел услышать твой голос, — откликнулся он. Этих слов оказалось достаточно, чтобы разогнать надо Джису грозовые тучи. — С чего вдруг? — Хотел узнать, настолько ли он печален, насколько грустны написанные слова. — Иногда ты разговариваешь будто цитатами из песен, — тихо сказала Су, не сумев, однако, подавить улыбку на лице. Ким Тэхен, должно быть, услышал это по её голосу. — Издержки профессии, — усмехнулся он и вернулся к прежней теме. — К счастью, ты не звучишь грустной. Так что мне даже не придется пускать в ход план «Как развеселить Джису». Су насторожилась. — Если даже я не грущу, немного веселья не повредит. — Увы и ах, предложение снова станет доступно по истечении некоторого времени. — Ну хорошо, — Джису рухнула на подушки и уставилась в потолок. — Вы в гостинице? Су услышала шебуршание, подозрительно напоминающее звук одеяла. — Уже несколько часов. Зарегистрировались и разошлись по номерам. К слову, еда здесь не так хороша, как в Лондоне, — добавил он. — Ты про гостиничную? — Я в целом. Мечтаю о вашей пицце с прошлого раза. — Ты наверняка мог бы ее заказать, и нашлись бы люди, готовые землю перевернуть, лишь бы доставить тебе, — отметила Джису. — Вполне вероятно, — его голос зазвучал глуше. — Но не стоит кого-то нагружать бессмысленными хлопотами, если я могу просто денек подождать. Джису потерянно пригладила свободной рукой одеяло. — Кто-нибудь другой точно бы воспользовался возможностью. — Я должен это делать, просто потому что могу? — Конечно, нет, — я тихо вздохнула. — Думаю, сегодня просто не слишком удачный день. — Что случилось? Звучало, будто ему правда не все равно, и Су без дальнейших раздумий рассказала про вечер. Часть деталей опустила, на других, наоборот, сделала акцент. Больше всего на факте, что Дженни бесцеремонно встала и ушла. Джису снова и снова к этому возвращалась в мыслях. — Рискну задать неуместный вопрос, — начал Тэхен, когда Су закончила. — Почему ты не говоришь о них со своими сестрами? — О наших родителях? — Да. Твои сестры не говорят о них. Не пойми меня неправильно, я не думаю, что просто взять и уйти было правильно. Но ты когда-нибудь спрашивала, почему Дженни так поступает? Объясняла ей, что тебе тоже больно? Джису собралась было ответить, но в голову не шло ни одно объяснение. Она смирилась с этим в последние годы, потому что… потому что… — Мне страшно, — прошептала Чичу. Странно говорить такое. Неловко. — Почему? Она оглядела комнату в поисках ответа, который Су, чтоб не спотыкаться о него день за днем, так хорошо запрятала. — Она подумает, я не ценю всего, что она для нас сделала. Я ей так благодарна, но… если я заговорю про родителей… Что, если ей от этого будет плохо? Или она разозлится? Что, если она разозлится на меня и… и…? — И не будет больше с тобой разговаривать? Да? — осторожно спросил Тэхен. Су прикусила язык, стараясь сдержать подступающие слезы. В яблочко. — Я не хочу, чтобы она злилась на меня. — Джису вдруг снова ощутила себя ребенком, которому слишком рано и внезапно пришлось сказать родителям «прощай». — Она не бросит тебя из-за ссоры, Джису, — уверенно сказал Тэхен. Ей так хотелось завернуться в его слова, спрятаться у него в объятиях и забыть про весь остальной мир… — Ну а вдруг? Короткая тишина. — Ты тоже многого лишилась, нет? Разве ты, как и она, не потеряла родителей? Разве тебе не пришлось так же, как и твоим сестрам, оставить всю прежнюю жизнь позади? Су колебалась. — Да, но… — Нет, — прервал он её спутанные размышления. — Никаких «но». Ты потеряла не меньше, чем они. И Дженни знает это, уверен. До чего странно, как хорошо Ким Тэхен узнал Су за такое короткое время. Он подобрал именно те слова, которые мне нужно было услышать, за которые Чичу могла бы уцепиться, не в силах уследить за ходом собственных мыслей. — Хочешь рассказать, что случилось с ними? Я имею в виду с твоими родителями, — тихо и осторожно спросил он. Джису закрыла глаза, её накрыло волной воспоминаний. Ночь. Синие огни. Громкий звонок в дверь, который разбудил её. Двое полицейских за порогом. — Авария. Все, что ей удалось выдавить. Прозвучало невероятно… банально. Такое происходит каждый день. Об этом постоянно говорят в новостях. Автомобильные аварии описывают в каждой второй книге. Но все равно в груди обожгло, стоило вспомнить слова полицейских.Её замешательство, усталость, отчаяние и, наконец, ужас, когда она осознала, с какими новостями позвонили им в дверь. Розе в это время спала наверху и ни о чем не подозревала. Тогда она еще не знала, что эта авария перевернет всю её жизнь. Ей пришлось оставить друзей, чьи имена Су уже почти забыла. Школу, в которой она тогда училась, — от воспоминаний о ней осталось лишь несколько размытых картинок. Переезд в Лондон затмил всё. Новые друзья. Новая школа. Новые планы на будущее. Новая Джису. — Обычная история. Ты наверняка уже кучу раз слышал такое в новостях, — продолжила Су.– Врезается пьяный водитель. Пара гибнет на месте. Водитель скрывается. Джису сама не ожидала, что смогу говорить так холодно. Кажется, эмоции отступили в безопасное место. В такие минуты мой мозг функционировал на автопилоте. — И вы переехали к сестре? — Да. Чичу бросила взгляд в окно, сквозь которое проникал свет фар проносящихся мимо автомобилей и отбрасывал тени на стены её комнаты. — Она уже несколько лет как жила здесь, в Лондоне, строила карьеру. А потом… появились они. И тут же превратили ее в законного опекуна двух несовершеннолетних. — Вы хорошо ладите? — По большей части да. В дни, когда родители не упоминаются в разговорах, — вздохнула Су. У Тэхена раздался какой-то шум. — Подожди секунду, — сказал он, после чего тихий щелчок возвестил об отключении звука микрофона. В ожидании его возвращения на линию Чичу перекатилась на бок и выдернула из-под себя одеяло. Хотя она была не в пижаме, встать и переодеться оказалось выше её сил. Еще один щелчок. — Прости. Под дверью без предупреждения появился Пак Чимин. — Ваши номера далеко друг от друга?» — Нет, прямо по соседству. Он побил собственный рекорд в Mario Kart и решил сообщить мне об этом. — Как мило. — В этом весь Чимин. Еще один щелчок. Недолгое молчание. Потом: — По крайней мере когда не врывается ко мне без предупреждения. Су подтянула к себе ноги и свернулась под одеялом. — Ему тоже нельзя знать, да? — Честно говоря… — начал Тэхен, и Су насторожилась. — Я рассказал ему. Всю усталость тут же как рукой сняло. — Ты что??? Я-то думала, все непременно должно оставаться в тайне. — Он и помогает там все хранить, — пояснил Тэхен — Я не такой скрытный, как хотелось бы, а Чимин прикрывал меня, даже не зная, что происходит. — Как минимум тебе теперь есть с кем поговорить об этом… Сдержать нотку унылости в голосе не получилось. — А ты, если хочешь, можешь поговорить со мной. Чичу застонала и перекатилась на спину. — Можно подумать, ты не знаешь, как это работает. Я не могу поговорить с тобой о тебе же! Его тон стал дразнящим. — Почему? Что такого, о чем мне нельзя знать, ты хочешь обсудить? — Между нами, девчонками? От раздавшегося в динамике низкого смеха у Су побежали мурашки по рукам. — Ничто человеческое мне не чуждо, Джису. — Слабая отговорка, если тебя интересует мое мнение. — К счастью, оно меня не интересует. — Твои слова ранят меня! — Джису театрально схватилась за сердце, пусть даже он этого не видит. Он снова засмеялся. — Тебе стоит признать, это был опасный момент. Что еще я мог ответить? Су издала неопределенно-возмущенный звук и усмехнулась. — Ну хорошо. Квиты. Тэхен набрал воздуха, будто собирался возразить, но, кажется, передумал. — Завтра тебе не обязательно наряжаться, словно на чай к королеве, — сменил он тему. — Ты и правда не собираешься мне говорить, куда мы идем после концерта? — взмолилась Джису еще раз. — И испортить недели подготовки? Однозначно нет. Недели? — Ты что, готовился все две недели? — Возможно, не все время, — заверил он. — Но тут было что планировать. Мысленно Джису перебрала все возможные варианты, требующие некоторой подготовки. — В любом случае, если я не хочу, чтоб Дженни больше никогда со мной не заговорила, мне придется вернуться домой той же ночью. — Как, по-твоему, что нас ждет? — Не знаю, — Су решила поразмышлять вслух. — Кемпинг? Ким Тэхен рассмеялся. — Небольшой спонтанный поход? , Прогулка до твоего гостиничного номера? ’’ Джису потрясла головой. — Мимо, всё мимо. Ты даже не близко. Что, впрочем, хорошо, — добавил он. — Я расстроюсь, если завтра не увижу твое изумленное лицо. — Ты злой! — раздраженно простонала Чичу. Снова смеется. — Я сейчас скину тебе адрес, где будет концерт. Мне сказали, это в районе Запад-Луп. Найдешь дорогу? — Думаю, да, — заявила Джису. Она не держала в голове все районы Лондона, но ей частенько доводилось гулять по Западу-Луп. — Скажи я «нет», ты прислал бы лимузин? — Воу. Какие скромные запросы, — закашлялся Тэхен. Су уткнулась в подушку, пытаясь скрыть улыбку. — Прости. Хочу посмотреть, как, звездный, ты выйдешь из лимузина и твои фанаты попадают в обморок. — Не знал, что у тебя под окнами всегда торчат толпы фанатов BTS. — Не толпы. Но ведь Розе — еще какая фанатка. Бьюсь об заклад, она тут же тебя узнает. — Увидеть твое выражение лица, если я сам за тобой заеду… Риск почти оправдан. — Иногда твой внутренний садист слегка перегибает палку. — Ты слишком облегчаешь нам с ним задачу, — он взял примирительный тон. — Не волнуйся. Я тебя встречу. — Мне стоит что-нибудь захватить с собой? — Только себя и терпение. Возможно, мы задержимся допоздна. «фантазия Джису скакнула до небес, но она ее задавила и тихонько откашлялась.» — Наверное, в таком случае мне пора ложиться, а не то придется ставить капельницу с кофе. — Ты сможешь просто, как нормальный человек, выпить его, — после этих слов он зевнул. — Кофе абсолютно несъедобен! — Секунду. Ты не пьешь кофе? Сколько недоверия в голосе! — Только если совсем вымотаюсь. Я днем съедаю так много сахара, что, если к нему еще и кофе добавится — я никогда не засну. — Я слишком устал для дискуссии и только поэтому приму такой ответ. Теперь, когда он упомянул это, ей и в самом деле послышалась усталость в его голосе. Сильнее прорезался акцент, будто каждое слово на английском давалось Тэхену с трудом. — Тебе давно пора спать. — Хм, — вяло хмыкнул он. — Наверное. — И почему ты этого не делаешь? Су рассеянно теребила простыню. Несколько секунд он раздумывал над ответом. На мгновение ей показалось, что он уснул. — Хотел убедиться, в порядке ли ты. сердце Джису встрепенулось. Пытаясь унять его, она прижала руку к груди. — Да, я в норме. Это даже не ложь, пока они разговаривали, хаос этого вечера относительно улегся. Высказанные вслух опасения перестали казаться такими угрожающими. — Хорошо… Должно быть, он уже совсем спит. — Спокойной ночи, Тэхен~а. Джису подождала, не ответит ли он. Но до неё доносилось только глубокое дыхание, и она повесила трубку. А спустя несколько минут заснула и сама Су.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.