наши мечты сбываются

Если бы на следующей неделе у Джису появилась возможность выбрать суперспособность,она остановилась бы на перемотке времени. Чичу сидела как на иголках, а чем ближе к выходным, тем медленнее тянулись минуты. Чеен только и говорила о воскресном концерте BTS и их новом альбоме. А Су задавалась вопросом, как ухитрялась так долго ничего не замечать. Вся ее комната заклеена постерами. Бывали дни, когда Чичу узнавала о K-POP, корейских сериалах и самой Корее больше, чем за все предыдущие девятнадцать лет. А уж как часто разговоры сводились к BTS… Им приписывается колоссальный успех. В среду вечером Джису искала свой свитер и заглянула к Розе.Она как раз слушала интервью, в котором Ким Намджун,как Лидера группы,спросили, как они справляются со свалившейся на них в одночасье известностью. Сегодня, спустя несколько дней, Чу все еще помнит,как он пожал плечами и ответил: «Мы делаем то же, что и раньше: музыку». Его слова пришли ей на ум, когда Су сквозь иллюминатор увидела, как мир внизу становится все меньше. Тэхен говорил об этом, когда они ужинали в кафе. Что он вкладывает в музыку всю душу… И хотя правила диктует лейбл, то, что ребята делают, вдохновляет невероятное количество людей. Может, BTS даже спасают их своей музыкой. Джису прошлась взглядом по салону самолета. Скольким людям они помогли, даже не зная их имен? Чичу играла в телефоне. Торчать здесь еще примерно час. Возможно, самое время наконец послушать и другие песни группы, помимо тех, на которые она наткнулась пару недель назад.Джису решительно закрыла игру. В наушниках все еще звучала «Microcosmos» – песня Home, которая одновременно окрыляла Чу и заставляла сердце сжиматься. А главное, это песня, которую она никогда не выключаю на середине. Так что пока Джису выбирала плейлист с BTS,она продолжала играть. Альбомы шли в хронологическом порядке, Чичу ткнула в первый. Он оказался на удивление коротким – всего пять песен. Стоило закончиться «Stay Gold», Джису нажала на кнопку воспроизведения. Все началось с негромких переливов фортепияно.Чу не музыкант, ни на чем не играет.Но всего несколько нот и… будто запоздалое объятие.Она закрыла глаза и откинулась на спинку кресла. По очереди вступали инструменты. И, наконец, раздались голоса. Нежные, словно мягкое касание, они вплетались в мелодию клавиш. Постепенно перед её глазами возникла картина. Большой Театр.Приглушенные цвета. Возможно,монохром. Спина одинокой девушки. Чем дольше звучала песня, тем сильнее работало воображение. Голоса набирали силу. Они больше не сливались с мелодией, а парили над ней. Картинка у Чу в голове постепенно засияла красками. Песня кончилась, и она открыла глаза. Глубокий вдох, осторожно вытерла мокрые щеки. Песни шли одна за другой, а Чичу все смотрела в иллюминатор на мир, который внезапно стал казаться таким далеким. И отчаянно цеплялась за навеянный музыкой образ. Пассажиры покидали самолет, словно боясь, что, если не поспешат, застрянут в нем навечно. Они толкались мимо меня по проходу в сторону выхода, и, только выждав, пока пройдет бо́льшая часть,Чичу взяла рюкзак и последовала за ними. Аэропорт Ла-Гуардия огромен. До этого Су была здесь всего один раз. Много лет назад, Чеен тогда еще только училась ходить и заснула в парке, так что к концу дня папе пришлось нести ее на руках. Это воспоминание отозвалось в сердце Джису, но её слишком занимали мысли о сегодняшнем дне. Был уже полдень, а Ким Тэхен писал, что освободится к двум. Еще он скинул адрес. Конечно, она не удержалась и проверила – книжный магазин! От радости Джису чуть не пританцовывала. Тэхен успел изучить её вкусы. Книжный недалеко от аэропорта, так что Су позволила себе немного погулять по магазинам в здании аэропорта. Купила кофе – ночь выдалась чересчур короткой – и бублик, который съела на ходу. Потом двинулась к выходу, но, на секунду засомневавшись, сумею ли в одиночку найти книжный, решила взять такси. Это Нью-Йорк. Пожадничать можно в другие дни. Джису назвала водителю адрес. Шоссе, по которому они ехали, спустя несколько минут перетекло в один из знаменитых подвесных мостов. Сквозь стальные тросы Чичу пыталась разглядеть воду. Но машины шли таким плотным потоком, что кроме них ничего не было видно. Еще немного – и они оказались на Манхэттене. Водитель сказал, что они проезжают Верхний Ист-Сайд. Место, которое для большинства людей олицетворяет Нью-Йорк. Небоскреб за небоскребом. Улицы забиты машинами, но, кажется, несмотря на это, с движением все справляются. К облегчению Джису,они свернули на сравнительно тихую улицу. Не знаю, что бы Су делала, окажись книжный посреди оживленной торговой улицы. Предел её возможностей – Лондон. Такси остановилось у неприметного дома, спрятанного за строительными лесами. – Мы точно туда приехали? – поинтересовалась Чичу у водителя. Тот раздраженно кивнул и сообщил, во сколько Джису обошлась её небольшая поездка. Стоило ей выйти и захлопнуть пассажирскую дверь… POV ДЖИСУ он тут же сорвался с места, бросив меня одну посреди Нью-Йорка. Среди настолько чуждых мне людей, что, хотя мы и говорим на одном языке, я ощущаю себя здесь инопланетянином. Точно не знаю, почему мое сердце внезапно забилось быстрее. Словно хотело заставить меня отступить еще до того, как я хоть на шаг приближусь к магазину. Но на этот раз я прислушалась к голосу разума. Несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы успокоиться. Все хорошо. До Лондона всего два часа на самолете. Уже завтра вечером я снова буду лежать в своей кровати. Я миновала строительные леса и оказалась у фасада книжного магазина: за огромными витринами от стены к стене простирались книжные стеллажи до потолка. На двери изысканным шрифтом значилось «Симона. Книжный магазин». Стоило войти, меня обдало прохладным воздухом из кондиционеров. И это после уличной жары – кожа тут же покрылась мурашками. – Добро пожаловать! – дружелюбный голос принадлежал пожилой даме, которая сидела у кассы и читала книгу. – Здравствуйте, – я мельком пробежалась взглядом по магазину. – У вас есть отдел юношеской литературы? Дама расплылась в улыбке. У нее были седые волосы, собранные, как и у меня, в небрежный пучок на макушке. – Конечно, дорогая, – она показала на лестницу, припрятанную в задней части магазина. – Поднимись на второй этаж, и ты на месте. Я тоже улыбнулась. – Спасибо. Стеллажи стояли до того близко друг к другу, что, когда я пробралась к лестнице, перестала видеть вход. Но стоило подняться по скрипучим ступенькам, и мне тут же полегчало. Здесь, наверху, не было никого, кроме меня. Я с любопытством посмотрела на книги на полках. Будь у меня с собой чемодан, потом в аэропорту наверняка пришлось бы платить за перевес. Я как завороженная бродила по проходам. Встречала и старых друзей, прочитанных много лет назад, и тех, с кем нам только предстоит познакомиться. Фантастический книжный магазин. Потрясающая подборка, и, если б мне пришлось переехать в Нью-Йорк, поселилась бы я, скорее всего, прямо тут. Или как минимум оставила бы здесь неприличную сумму денег, обменяв их на местные книги. Я только обнаружила серию «Гарри Поттера», как услышала шаги у себя за спиной. Еще до того, как я успела обернуться, меня обхватили за плечи, а в щеку ткнулись поцелуем холодные губы. END POV ДЖИСУ Теоретически раздавшийся визг мог быть моим. Но я в любом случае до конца жизни буду это отрицать. Я в шоке повернулась, и Тэхен сразу отскочил на безопасное расстояние в несколько шагов. – Воу, – протянул он. – А я-то думал, получится романтично. – Если ты подкрадываешься к кому-то и хватаешь его со спины, то больше смахиваешь на Джо Голдберга из «Ты». – Все любят Джо, – он усмехнулся. – Не в этом дело, – Су закатила глаза. Впрочем, сквозь раздражение просвечивала улыбка. Тэхен раскинул руки. Девушка подошла к парню,потянула к себе и поцеловала в губы. – Здесь достаточно уединенно, чтоб целоваться? Джису скептически оглядела его: начищенные до блеска туфли, черные брюки, белоснежная рубашка, у которой так, чтоб было видно серебряную цепочку на груди, расстегнуты несколько верхних пуговиц, поверх – синий пиджак и темный шейный платок. И, наконец, волосы. Снова сменившие цвет. – Розовый? По центру легкий пробор, несколько прядок волнами падали на лоб. Он провел рукой по волосам, ловко взъерошив их. – К концерту. Потому и шляпа, – сообщил он, приподнимая названный головной убор. бровь Джису поползла вверх. – То есть я любуюсь одной из первых? – Чувствуешь себя польщенной? На секунду задумавшись, Чичу кивнула. – Но интереснее всего, сколько окрашиваний выдержат твои волосы, прежде чем дезертируют с головы. – Мы это уже обсуждали, Джису.Жду лысину со дня на день. Су засмеялась. На сердце потеплело, когда она заметила улыбку, с которой он на неё смотрел. – Знаешь, тебе не обязательно всегда спрашивать, можно ли меня обнять, – заметила Джису. Его лицо просияло восторгом. – Этих слов я и ждал! Он подошел ближе и притянул Джису к себе. Чичу едва доставала ему до плеч и, когда он обнял её, внезапно она почувствовала себя такой маленькой. Маленькой и защищенной. Странное чувство. Но уютное. Её руки лежали у него на спине, и Су чувствовала каждый его вдох. Немного погодя он ослабил объятие, но так и не отпустил Чичу. Джису запрокинула голову, чтоб взглянуть на него. – Как ты добрался сюда, не собрав толпу? Шляпа шляпой, но не думаю, что из-за нее его перестали узнавать. – Конницей, – засмеялся он. – Она же лошадиные силы. Сэм доставил меня прямо к дверям магазина. Чтобы лучше видеть, Чичу сильнее откинулась назад в его руках. – Отсюда еще два вопроса. Он наклонил голову. – Вперед. – Во-первых, как ты вообще нашел этот магазин? – Слышала когда-нибудь об интернете? – сухо поинтересовался он. – Для многих это пока неизведанная территория, но, если приспособиться, штука довольно практичная. Джису высвободила одну руку и стукнула его по плечу. Он в ответ только усмехнулся. – И что ты сказал своей команде, чтоб тебя не просто отпустили, но еще и подвезли? – Всего лишь правду, – скромно признался Ким Тэхен. – Мне нужны новые книги. – И этого хватило? Не слишком убедительно. Мои оправдания для Дженни – и те оригинальнее. – Они знают, что я читаю, когда нервничаю, – пояснил Тэхен.– Завтра у нас концерт. Вживую. В Америке. Когда еще переживать, как не сейчас. Джису нахмурилась. Он вовсе не казался нервным. – Вы к этому вполне готовы. – Годы тренировок. – Ты видел, что здесь есть «Гарри Поттер» на других языках? – Су решила сменить тему. Тэ с интересом оглядел этаж. – Где? Джису,улыбаясь, высвободилась из его объятий. Закатила глаза, увидев, какую расстроенную рожицу он скривил, нехотя отпуская её, и указала на книги. С изумлением они обнаружили издания на немецком, французском, итальянском и даже корейском и японском. От неприметного магазинчика такого вовсе не ждешь. Они рылись на полках, обсуждали книги: уже прочитанные или те, к которым только собирались приступить, и разочаровывающие экранизации. Всё как в голливудских фильмах. У окна в воздухе танцуют подсвеченные полуденным солнцем пылинки. Джису бы не удивилась, заиграй в следующую секунду на заднем фоне романтичная музыка. Они сдвинули кресла у окна и устроились поудобнее. Тэхен , последовав совету Джису, взял с полки «Маленьких женщин». Чичу,положив голову ему на плечо, поглядывала в книгу. Знаю ее от корки до корки, и все же ей интересно перечитывать вместе с ним начало. Наверное, теперь и дома, открыв «Маленьких женщин», она будет вспоминать этот день. Они,скорее всего, задержались бы здесь до тех пор, пока не прочли книгу, но желудок Джису громогласно опротестовал этот план. На первый раз она понадеялась, что Тэхен ничего не заметил, ведь он просто продолжил читать. Но в животе снова заурчало, и Джису почувствовала, как затряслось плечо, на котором лежала её голова. Тэхен все еще смотрел в книгу, но, очевидно, едва сдерживал смех. – Эй, – в голосе Чичу слышалось предупреждение. Но на самом деле его реакция её скорее насмешила. – Прости, – он захлопнул книгу. – Но, кажется, твой живот слегка зол. – Есть такое, – призналась Джису.– Он минимум два часа не ел. Ким Тэхен фыркнул: – Позор! – Преда-а-атель! Позо-ор! – вспомнила Су песню из второго «Короля Льва». – Он не напрасно отводит свой взор… От смеха в уголках глаз у него появились крошечные морщинки. – От чего он взор отводит? – От голодной Джису! – девушка вскочила с кресла. – Которая очень быстро может превратиться в злую голодную Джису! Он изобразил понимание и кивнул. – Этого нельзя допустить, – он встал и взял ее за руку. – Идем! Чичу схватила подарочный томик «Гордости и предубеждения» Джейн Остин, который приглядела чуть раньше, и, не в силах скрыть дурацкую улыбку, взяла Тэхена за руку. Надев на ходу шляпу, он вперед Су сбежал вниз по лестнице. Они снова оказались на первом этаже, и леди за кассой оторвала взгляд от книги. Мельком взглянув на их сцепленные руки, она спросила: – Нашли что-нибудь? – О да, – ответила Джису и протянула ей выбранную книгу. Тэхен положил «Маленьких женщин» на прилавок и достал двадцатидолларовую купюру. У него зазвонил телефон, так что руку Джису пришлось выпустить. Коротко взглянув на экран, Тэхен скривился. – Оплатишь? Мне нужно ответить. Чичу кивнула и проводила взглядом его удаляющуюся спину. Потом снова повернулась к продавщице. – У вас замечательный магазин! – Ох, большое спасибо, – просияла она. – Только магазин вовсе не мой. Его открыла моя дочь с подругами. А я просто время от времени за ним присматриваю. Ну и бесплатно читаю книги в ожидании клиентов. Она подмигнула, и Су засмеялась. Точно такой Джису видит свою жизнь лет через сорок. Она бы ни о чем не жалела. Она рассказала Су об историческом романе, который сейчас читала. Звучало до того интересно, что мне тут же захотелось его купить. К счастью, Чичу сдержалась. Хотя и с трудом. Они обсуждали книги до тех пор, пока мне не стало интересно, куда запропастился спутник Джису.Су поблагодарила пожилую леди, забрала книги и отправилась бродить по проходам между стеллажами, Тэхен оказался у лестницы. Она почувствовала, как губы расползаются в улыбке, рядом с ним она просто не сходит у неё с лица. – Хочешь еще что-нибудь купить… Стоп. Джису увидела его лицо, и ноги будто сами замерли. Шляпа исчезла, волосы дыбом. Но дело даже не в этом. Нет. Его глаза. От его взгляда в животе у Су заныло. Почти кричащее отчаяние. – Что-то случилось? – настороженно спросила Джису. Он молча помотал головой. Кивнул. Снова покачал. Её сердце колотилось как бешеное. Джису смогла только прошептать: – Что произошло? Тэхен скользнул взглядом по её лицу. Сжал губы, споря с самим собой. Затем протянул ей телефон. Она осторожно взяла его. На экране размытое фото. Прошло несколько секунд, прежде чем Джису узнала кресла на заднем плане. Потом на переднем плане она разглядела двоих человек. Их объятия. Полностью погруженные в собственный мир, они даже не заметили, как кто-то, поднимаясь по лестнице, замер на полпути. Достал телефон. И в один клик разрушил два тайно связанных мирка.