ID работы: 11307369

Место занял новый босс (не такой как старый)

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1543
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 400 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1543 Нравится 2806 Отзывы 415 В сборник Скачать

4.8

Настройки текста
      Суббота 12 февраля, раннее утро              Тачка нациста с дробовиком оказалась мощным автомобилем, правда, слегка заржавевшим, она была запаркована за несколько улиц от места их нападения. Если не обратить внимания на едва заметный символ чёрного солнца на заднем бампере, то и не догадаешься, что машина принадлежит стороннику белого превосходства.       А вот внутри тачка оказалась совершенно «пустой»: ни наркотиков, ни оружия, ни каких-либо связанных с Империей записей, даже мелочи нигде в углу не завалялось. В бардачке нашлись лишь пара дисков с «металлом», дешевые солнцезащитные очки да пачка мятных конфет. Тот нацик говорил, что герои его раньше уже ловили, так что и машину он явно вычистил заранее на крайний случай, тут чувствуется опыт.       Я всё равно потратила время, чтобы перегнать авто на другое место, оставив примерно на полпути между домом Стейси и моим логовом, а потом спрятать ключи внутри переднего колеса при помощи силы Камнетёса. Позже я вернусь за тачкой, отгоню к себе и разберу на запчасти.       «Да ебись он этот Выверт, хуй бы с ним, у нас теперь есть более важные дела», — агрессивно вещал Мясник, пока я двигалась обратно к дому Стейси. Я уже почти добралась до их спального района, но пока дома были ещё достаточно высокими, чтобы можно было срезать путь, с разбегу перепрыгивая с крыши на крышу.       «В увиденном мало приятного, я это признаю», — заметил Тактик, однако от своего мнения он отказываться не собирался, — «но всё-таки…»       «Тебе легко говорить, белый мальчик», — огрызнулась Анкоридж.       «…но всё-таки», — упорно продолжил Тактик, — «Выверт по-прежнему — неизвестная угроза. Мы знаем всех кейпов Империи поимённо и чего от них можно ждать. Основное их преимущество в численности, а вот банда Выверта может оказаться тем самым тихим омутом с чертями. Скорее всего, он Умник того или иного рода…»       «Ой, ну разумеется, самую большую угрозу всегда представляют именно Умники, ведь они охуеннее всех, кто бы мог подумать, что ты опять заведешь эту шарманку», — ядовито произнесла Свара. — «Пиздец у тебя самомнение».       «Мы понятия не имеем, какие у него силы!» — перебил её Тактик. — «Нам лишь известно, что на него работает целая куча вооружённых до зубов наёмников. А значит, у него всё в порядке и с деньгами, и с амбициями».       «Так, я понимаю, что ты хочешь всем этим сказать», — спокойно произнёс Ток-Тик, — «но ты ведь сам осознаёшь, что сейчас не нам решать, с кем сражаться?»       Я мысленно кашлянула, и Мясники нервно замолчали. Перепрыгнула на следующую крышу, на ходу пытаясь собрать в кучу свои мысли, затем сбавила темп и остановилась, поняв, что это последнее высокое здание на пути.       Произошедшее сегодня потрясло меня до глубины души. Я хотела всего лишь прогуляться, немного остудить голову и дать Мясникам успокоиться. А вместо этого лицом к лицу столкнулась с самой мерзкой и жестокой стороной жизни в Броктон-Бэй.       Пятерым нацистам я нанесла тяжкие телесные, и при всём желании не могла почувствовать вину, скорее мрачное удовлетворение от проделанной работы. Я оставила на месте ряд улик, который особенно параноидальный следователь мог бы связать вместе и задуматься об участии в этом деле Мясника, но почему-то сейчас такая мысль практически меня не волновала.       Я напугала эту семью почти так же сильно, как и эти имперцы, когда вломилась следом — от этой мысли было тяжело на сердце. Сама знаю, что Броктон-Бэй не назовешь приятным городом, но я никогда прежде своими глазами не видела самых худших его сторон. А теперь у меня есть собственные воспоминания о подобных нападениях, не хуже, чем у других Мясников.       Тактик сейчас говорил вполне логичные вещи. Но и произошедшее только что я не могла просто выкинуть из головы.       «То, что нацисты сегодня устроили — недопустимо», — начала я, съезжая вниз по водосточной трубе. — «Не могу позволить Империи и дальше творить подобную херню, потому мы вмешаемся и начнём сражаться против них».       «Верно, нахуй!» — заревел Мясник. — «Пора крушить черепа!»       «Однако!» — уточнила я и подождала, пока все прекратят кричать. — «В словах Тактика всё ещё есть смысл. Мы до сих пор не имеем представление, как Выверт может держать такую большую территорию, не имея в распоряжении кейпов и не демонстрируя собственные силы. Мы сами — отличный пример того, насколько может быть опасна неизвестная угроза. Потому», — продолжила я, добравшись до земли, — «разделим усилия между целями. Мы всё равно собирались действовать против Выверта тихо и осторожно, зато сражаться против Империи можно с шумом и пафосом. То есть примерно две трети времени мы будем на виду, пиная жопы нацистам. А оставшаяся треть — тут будем тихо изучать территорию Выверта, может быть, даже маскируясь под неизвестных кейпов, как сегодня», — добавила я, подняв всё ещё покрытые стеклом ладони. — «А когда мы поймём, что он собой представляет, то нанесём удар с той стороны, откуда Выверт даже и не ждёт. То есть громкие сражения Элпис с Империей будут одновременно дымовой завесой для нашей работы против Выверта. Вопросов нет?»       Пару минут слышался лишь шепот и ворчание, пока они обсуждали всё между собой. Я воспользовалась тишиной, чтобы убрать с себя всё стекло и подойти к мусорному баку.       «Меня устраивает», — высказалась Шпилька. — «Может, заодно стоит и против АПП что-нибудь провернуть, для общего счёта?»        «Наверное, нет», — ответила я, вновь сформировала из осколков стекла бутылку и потом выкинула её. — «И без того времени не останется. К тому же с Лунгом или Они Ли я пока что справиться не смогу».       «Тогда пора ковать мечи и готовить свои войска», — величественным тоном провозгласил Мурамаса. — «Ибо всем империям суждено однажды пасть».       «Ебите меня семеро, как ты вообще можешь произносить подобное всерьёз?» — спросил Гниль. — «У меня от тебя сейчас башка взорвётся нахер».       «Однако, по сути, он прав», — добавил Ток. Я тоже кивнула, лёгким бегом направляясь в сторону нужной улицы. — «У нас сейчас есть цеп, воздушная пушка и один меч. Потребуется арсенал получше, если мы собираемся выйти против пятнадцати мощных мудаков».       «Тринадцати», — напомнил Берсерк. — «Чистота покинула Империю, а Штормтигр всё ещё за решеткой. Да и я бы не сказал, что Цикада или Алебастр — кейпы такие уж мощные. В принципе, и Виктор тоже, если разделить их с Оталой и если не подпускать его к себе близко».       «У тебя сразу два «если» в плане, гений», — заметил Владимир. — «К тому же после выстрела из воздушной пушки люди уж слишком быстро встают снова. Столько усилий, а в результате она весит тяжелее дробовика, но бьёт в разы слабее».       «Эй, это отличный образец оружия для поставленной задачи», — надувшись, начал защищать свою разработку Ток-Тик. — «Более чем отличный, если вспомнить, что он далёк от моей обычной специализации. Толкача мы из неё красиво сумели достать, разве нет?»       «Это верно», — мысленно согласилась я на бегу. После того, как я собрала шоковые дубинки и свой гранатомёт, сила Ток-Тика была очень активной и охотно отзывалась на мои требования. В обычной ситуации для него построить пушку, использующую сжатый воздух в качестве снарядов, да ещё вдохновлённую плохо изученной силой другого кейпа и куда сильнее, чем обычно, набитую электроникой — это была бы сложнейшая задача с кучей постоянно всплывающих проблем. Однако в тот раз нужные чертежи возникли у меня в голове почти без усилий.       Я была готова подумать, что после долгих лет в спячке силы Технаря готовы отозваться на любой запрос, когда в них, наконец, появилась нужда. Как собака, которую угощают чем-то вкусным за выученный трюк. Хотя, наверное, глупо рассуждать об источнике наших способностей, чем бы он ни был, как о существе с собственным характером.       «В любом случае, я думаю, что первым делом мы столкнёмся не с самыми сильными кейпами Империи, а потому стоит подобрать контрмеры против каждого из них. Это у нас Цикада, Алебастр, Виктор, Отала, Руна, Паладин и, в принципе, Фенья с Меньей. Возможно, могут встретиться Ночь и Туман. Есть идеи?»       «Поработай над дальнобойным оружием помощнее», — тут же посоветовала Свара. — «Половина из этих гондонов сражается в ближнем бою».        «Если ты собираешься драться с Ночью и Туманом, это уж точно лучше делать издалека», — добавил Берсерк, передёрнувшись. — «От этой парочки даже своих пиздец как вымораживало».       «Фу-у-у-у», — Петарду чуть не стошнило от картин, которые он извлёк из памяти. — «Ну и дрянь. Может, нам стоит собрать пару нормальных бомб? Половину из этих уёбков взрывом не убьёт, близняшек так вообще едва заденет».       «Что-то не очень мне хочется разбрасываться взрывчаткой во всех, кого увижу», — без энтузиазма ответила я, сворачивая на улицу, где живёт семья Стейси.       «Достаточно сильного кейпа бомбой разве что оглушит», — напомнила Немейская.       «Лучше запастись крепкими кандалами», — предложил Чуткий. — «Вроде тех, которыми ловили кейпов Барыг, они в стену вкручивались. Тогда противник не сможет сбежать, даже если придёт в себя после боя с нами».       «О-о! Как насчёт более мощных снарядов для пушки?» — подал идею Камнетёс. — «Например, сделать сеть из цепей, которую легко не порвешь».       Я думала над их словами, подходя к участку Стейси. Дальше нужно было всего лишь перепрыгнуть забор и обойти дом. По пути я использовала кровавое зрение, чтобы убедиться: все по-прежнему спят.       У Стейси под окном не росла специальная ива, как в подростковых фильмах, чтобы удобно лазать по ней на улицу и обратно. Так что я нашла взглядом окно ванной, сделала мощный прыжок и уцепилась пальцами за подоконник. Окно было заперто, потому я использовала силу Камнетёса, чтобы сделать в стекле отверстие, в которое пролезет ладонь. Откинув защелку и забравшись внутрь, я вновь закрыла окно, затем восстановила первоначальную форму, хотя сделать стекло ровным удалось не с первой попытки: я провозилась почти минуту, прежде чем решила, что следов воздействия сил уже не заметно.       Включив в ванной свет, я поняла, что забыла ещё об одной проблеме. На рукавах куртки остались капли крови, а джинсы оказались испачканы в траве.       «Минералка и лимон уберут кровь», — со знанием дела посоветовал Владимир. — «Ещё сгодятся перекись водорода или белый уксус, но только не смешивай их вместе — получается на редкость ядовитая херня».       Я открыла ящик под раковиной, на глаза сразу же попалась тайдовская ручка для удаления пятен.       «Или так», — легко согласился он. Я схватила ручку и начала оттирать самые большие пятна на рукавах.       Ушло немало времени, прежде чем я очистила куртку и затем занялась джинсами, уложив их в раковину и пытаясь не пропустить следов грязи и травы. На часах было 5:03, когда я вновь оглядела себя, решила, что с пивом покатит, и начала пробираться по коридору к комнате Стейси.       Когда я аккуратно перешагнула через Фрэнки, ни одна из девочек даже не пошевелилась. Похоже, и до этого ни одна из них ни разу не проснулась и не заметила моё отсутствие. Хотя, судя по её положению, Стейси достаточно активно вертелась во сне, так что её голова уже практически свесилась с края кровати.       «Ладно, нам надо как-то скоротать время до утра», — сказала Петарда, когда я влезла в свой спальный мешок. — «Что тут интересного есть почитать?»       ***       Я сцепила пальцы, подняла руки к потолку и потянулась так, что хрустнули суставы. Повела плечами и откинулась на стуле назад, пока что-то громко не щёлкнуло в спине.       — Серьёзно? — усталым голосом спросила Фрэнки. — Прямо когда я ем?       Я посмотрела ей в глаза, затем резко дёрнула шеей в другую сторону. Фрэнки поморщилась от очередного хруста, прежде чем положить локти на стол и сосредоточиться на чашке с хлопьями.       — Ну же, Тейлор, не будь мерзкой, — попросила Стейси, даже не глядя в мою сторону — она была слишком занята, заливая молоком фруктовые кольца.       — Ладно, — я села на стуле ровно и пододвинула пока пустую чашку. — Хотела спросить: можно одолжить «Страту» на выходные? Только добралась до самой интересной части.       — Ладно, принеси её мне в понедельник.       — Ты очень странная, сама ведь это понимаешь? — спросила Фрэнки, прежде чем запихнуть в рот полную ложку хлопьев и продолжить: — Псле пшамнх фчринок плшно оцпатца.       — Можешь это повторить? Только на человеческом языке? — попросила я.       — На пижамных вечеринках положено сидеть допоздна и отсыпаться после, — сказала она, прожевав. — У меня просто в голове не укладывается, как ты можешь встать в семь утра и не падать на ходу.       — У нас в семье сплошь «жаворонки», — ответила я, тоже насыпая себе кольца.       — Везёт же, — вздохнула Стейси, глянув на меня.       «А можно было и блинчики приготовить», — заныла Анкоридж, пока я наливала молоко.       «Ага, а потом бы вы нудели, что не хотите смотреть, как я мою посуду…» — возразила я. — «К тому же шариться в чужом холодильнике, чтобы сделать на завтрак блинчики — это слишком нагло для гостя».       «В смысле человек не знает своё место или в смысле попытался с утра устроить сюрприз, но получилось стрёмно?» — уточнил Владимир.       «Наверное, и то, и другое», — ответила я, пробуя фруктовые кольца.       Я старательно делала вид, что не слышу приближающихся приглушенных шагов, и подняла голову только когда мама Стейси вошла на кухню и поздоровалась с нами:       — Доброе утро, девочки, — произнесла она немного рассеянно, слишком поглощённая чем-то на экране смартфона. Забавно, но казалось, что пушистый розовый халат раза в два больше неё.       — Доброе, мам.       — Доброе утро, миссис Хендерсон.       Мистер Хендерсон, одетый в пижаму, появился ещё через несколько минут. Мне пришлось прикусить ложку, чтобы не засмеяться, когда Петарда высказалась, как ярко сияет солнце в его залысинах на лбу.       К счастью, он не слышал этих издёвок, так что просто обнял жену одной рукой и заглянул через её плечо в телефон. Затем прошептал:       — Господи…       — Пап? — спросила Стейси. Мы все втроём удивлённо смотрели на её родителей.       Хендерсоны быстро переглянулись, шепотом о чём-то споря. Я со своим слухом вполне улавливала отдельные слова: «не хочу напугать», «им нужно знать»… Потом миссис Хендерсон прокрутила текст на экране ниже и без выражения произнесла:       — Прошлой ночью на соседней улице было нападение, — этот подчёркнуто ровный тон был Мясникам хорошо известен: так говорят о чём-то очень страшном, пытаясь не выдать своих эмоций. — Преступники вломились в дом к Митчеллам.       «Блядь!» — выругался Мясник.       Едва услышав знакомую фамилию, я сразу же утопила его вместе с Анкоридж и Берсерком, попыталась сделать вид, что совершенно ничего о произошедшем не знаю.       — Они в порядке? — медленно опустив ложку, спросила я. Хотя ответ мне, конечно, был уже известен: физически — да, эмоционально — нет.       — Их спас новый герой, — ответила миссис Хендерсон. — Она успела в последний момент, быстро вырубила всех преступников.       «Видишь? Ты поступила правильно, Тейлор», — сказал Чуткий.       — А это не перебор — чтобы герой избивал каких-то домушников? — спросила Фрэнки.       — Они не собирались ничего красть, — тем же слишком ровным тоном объяснила миссис Хендерсон, покачав головой. — Это было нападение Империи.       — О… — выдохнула Фрэнки, словно съёжившись на своём стуле.       «Идиотка», — зло произнесла Свара.       «Откуда ей было знать», — встала на её защиту Немейская.       — Что ж, им повезло, — сказал мистер Хендерсон, медленно выдохнув и крепче прижав к себе жену. — Не появись герой, всё закончилось бы намного хуже.       — А про этого героя уже что-нибудь известно? — осторожно спросила Стейси.       — Это девушка, её костюм частично состоит из стекла и она может изменять его форму, — ответила миссис Хендерсон, заглянув в телефон. — Она сделала в подарок дочери Митчеллов маленького стеклянного утконоса, когда… всё это закончилось.       — Ладит с детьми, избивает нацистов, ещё и талантливая, — перечислила Стейси по пальцам. — Жалко, что это не парень.       Прошла пара секунду прежде, чем до меня полностью дошло сказанное. Я торопливо зачерпнула в ложку фруктовые кольца и отправила в рот, чтобы отвлечься, иначе бы у меня голова могла просто взорваться.       Петарда и Гниль захихикали, наслаждаясь моими проблемами, за что я утопила обоих. При этом изо всех сил пытаясь не покраснеть.       — Простите, что испортила настроение с утра, — извинилась миссис Хендерсон, я же тем временем прокусила ложку, лишь бы как-то погасить смущение и отвлечь себя. — Это просто… слишком меня шокировало, наверное, так стоит сказать.       — Всё в порядке, мам, — ответила Стейси. — Зато мы знаем, что в городе появился ещё один герой, верно?       Чуткий словно ободряюще коснулся моего плеча, ничего не сказав. Даже хотя Стейси не знала, о ком она говорит, от её слов у меня всё равно потеплело в груди.       — Сменим тему, — твёрдо произнёс мистер Хендерсон, взглянул на меня и Фрэнки. — Девочки, за вами приедет кто-то из взрослых или мне самому развезти вас по домам?       — За мной отец заедет, — пробормотала я, не открывая рта, пока с помощью сил Камнетёса не убрала с ложки следы от зубов.       — Бабушка сказала, что будет к одиннадцати, — бодро произнесла Фрэнки. — Она не любит рано вставать по выходным.       — Тогда всё хорошо.       Пока мы доедали завтрак, общая беседа разбилась на отдельные разговоры, атмосфера на кухне постепенно пришла в норму, мрачная тень жестокости банд отступила.       Я потянулась и медленно вытащила на свет тех троих, кого недавно утопила. Мясник сразу обматерил меня, но, кажется, просто по привычке, а не от злости.       «Так мы всё-таки собираемся пиздить имперцев?» — спросила Анкоридж, когда я бросила незаметный взгляд на родителей Стейси, которые всё ещё были напряжены, а в их глазах остался страх.       «О, даже не сомневайся».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.