Thirty Seconds To Mars — Dangerous Night
На улице за это время совсем стемнело, а снегопад практически закончился. Отогретые в магазинчике носы тут же начинают мерзнуть снова, поэтому Чонгук с тоской на сердце все же предлагает потихоньку идти обратно. Чимин соглашается. Ламбертвилль по ту сторону выглядит волшебным, переливающимся миллионами огоньков. Возможно, не такими яркими как Нью-Йорк, но от того на душе и становится теплее. На Земле нет такого второго места. Чимин просто идет, а Чон не может оторвать своего взгляда от него. Это какая-то пытка. Его все еще очень хочется взять за руку. — Аккуратней! — резкий голос Пака вырывает Чонгука из этих мыслей. Только слегка поздно. Женщина, идущая навстречу, полностью поглощена телефоном, когда на пути ей попадается Чонгук, полностью поглощенный Чимином. Женщина вскрикивает от не очень нежного столкновения, из-за чего Чонгук, не успевающий отойти, пугается еще больше: — Ай! Он хватается за Чимина, стараясь остаться на ногах, а дама вскидывает руку с пучком омелы вверх, почти ударяя ею по носу Чимина. — Боже! Простите! — тяжело вздыхает она, когда переводит дух. Парни даже не успевают взглянуть на ее лицо, лишь отрешенно кивают. — С Рождеством! И вас. Чимин сглатывает. Женщина, как ни в чем не бывало, идет куда шла, а он продолжает стоять в руках Чонгука, который взволнованно смотрит в его глаза. — Что не так с этим мостом? — еле выговаривает Чимин, начиная дрожать от подозрительного напряжения между ними. Шаг. Еще один. Чонгук наступает, Чимин тихо шагает все дальше, оказываясь в тупике. Его спина упирается в перила моста. — Не знаю, — честно отвечает Чонгук. Ему страшно от того, что он собирается сделать. — Но ты сам видел, что омела была над нами. Чимин сглатывает, его взгляд оказывается на губах младшего. На чертовом пирсинге в уголке рта. И… Чонгук целует Чимина, не дожидаясь ответа или разрешения. Мягко касается его холодных губ своими. Чимин тихо выдыхает ему в рот от удивления, как Чонгук становится еще ближе, крепче держась за талию старшего. Внутри все переворачивается сразу у обоих. Чимин хлопает ресницами, сражаясь с тем, что говорит ему разум. Плюет на это. Жар по телу Чонгука смешивается с радостью и вот он уже просто не в состоянии поверить, что Чимин отвечает на поцелуй, прижимаясь еще ближе. Нежно. Так, как никогда и никто. Так, что бегут мурашки по всему телу. Их языки переплетаются, а холод на улице уже не имеет никакого значения. Чимин не может сражаться с собой, специально задевает губами пирсинг в губе младшего, отчего Чонгук мимолетно улыбается, зная, что можно ответить на вопрос «каково целоваться с этой штукой во рту?». Невероятно. Только если вас целует Пак Чимин. Минута. Три. Пять. — Ты потрясающий, Чимин, — слова Чонгука посреди поцелуя приятно расплываются по всему телу Пака. Ты тоже, хочет сказать он, только очередная волна снегопада заставляет его промолчать и заботливо накинуть на голову Чонгука капюшон. Чонгук улыбается, следя за каждым движением старшего, а тот при виде покрасневших от долгого поцелуя губ Чона смущенно опускает голову. — Бежим, — шепчет Чонгук, ловя руку Чимина и переплетая их пальцы. Они бегут вдоль моста, желая побыстрее спрятаться от снегопада, только Чонгук не выдерживает. Останавливается уже в конце моста, снова припадая к губам Чимина, который мгновенно, будто этого и ждал, обвивает руками шею Чона и поддается навстречу. Они целуются и перед машиной Чонгука. И в ней. И снова перед ней, когда Чимину уже пора уходить. — Мне пора домой, — тихо говорит Чимин в губы Чонгука и крепко обнимает парня. — Хорошо. Иди. Чонгук обнимает парня в ответ, наслаждаясь моментом. А затем машет ему на прощание, когда Чимин все-таки отрывается от младшего. Счастливая улыбка Пака исчезает сразу, как только он закрывает за собой дверь. Сильно бьющееся сердце причиняет еще больше боли. — Ты вернулся, — бабушка и мама появляются в коридоре одновременно, они обмениваются встревоженными взглядами и сразу же оказываются рядом. — Что случилось? — бабушка Чимина нежно касается его плеча. Лицо Чимина кривится от удушающих эмоций. — Я ужасный человек, — тихо произносит он. Эффект от поцелуя с Чонгуком сходит на нет, когда Чимин в полной мере понимает, что произошло: Чонгук изменил Хизер с Чимином, а Чимин даже не был против.---
Это утро оказывается самым лучшим из тех, что у Чонгука когда-либо были. Это он так думает поначалу. Он счастливо улыбается семье, ощущая мурашки по коже, когда вспоминает вчерашний вечер. — Там тебе особый подарок под елкой, — пропевает Хизер и направляется на кухню. Чонгук удивленно смотрит ей вслед, а затем идет прямиком к елке, под которой помимо нераскрытых подарков от родителей и Хизер есть еще один, которого вчера тут не было. Парень присаживается около дерева, заинтересованно пододвигая коробку, обернутую подарочной бумагой со снежинками, ближе к себе. — А от кого это? — кричит он так, чтобы Хизер услышала. — Угадай! — слышится ее голос из кухни. Чимин? Чонгук нетерпеливо разрывает бумагу, ощущая как быстро бьется его сердце. Он видит открытку на самом верху. Ту самую, которую вчера Пак выбрал в магазинчике у миссис Спаркс. Улыбка касается его губ. Под открыткой Чонгук находит видеоигру, о которой вскользь упоминал во время разговора с Чимином, а еще розовую кружку с нарисованной мордочкой забавного котика. А это заставляет Чонгука нахмуриться. Он моргает пару раз, чтобы убедиться, что ему не показалось, а затем неуверенно переворачивает открытку, что до сих пор держал в руках. «С Рождеством, Чонгук. Надеюсь, что я правильно запомнил название игры, в которую тебе хотелось поиграть. Кружка — подарок для Хизер. Я не знаю, что ей могло бы понравиться, поэтому воспользовался интуицией. Я рад, что ты смог найти своего человека. Надеюсь, вы хорошо проведете праздники.» Сердце уходит в пятки. — Твою мать. Чонгук подскакивает. — Твою мать? А как же счастливого Рождества? — Хизер подходит поближе, жуя кусочек морковки. Чонгука начинает дико трясти от осознания. — Я забыл рассказать Чимину, что ты не моя девушка! Хизер замирает. — Ты забыл?! Как ты мог забыть?! Как он мог забыть. Парень хватается за голову, пытается понять, что делать и как это исправлять. — Я не знаю! Мне просто было так хорошо, что я вообще забыл о всей этой истории. Он все еще думает, что ты моя девушка, он даже прислал тебе подарок. — Чонгук тоскливо вздыхает. — Боже, мы с ним целовались, а он в этот момент думал, что у меня кто-то есть! Хизер обязательно постебётся над этой историей попозже. — Без паники! Поехали, садись в машину! — за секунду девушка забирает ключи со стола и летит ко входу. — Но я в пижаме! — Нет времени! — Что случилось? — родители выбегают на крики. — Он не сказал Чимину, что я его кузина, а не девушка, — отвечает Хизер. На этот раз родители выталкивают Чонгука из дома сами. Когда они подъезжают к дому Чимина, ладони Чонгука ужасно потеют. Его волнует не то, как он выглядит в кроссовках и пижаме, его волнует — сможет ли Чимин понять и простить. Время, что они стоят в ожидании, что кто-то откроет дверь, кажется невыносимо бесконечным, но, когда это случается, Чона и Хизер встречает удивленный взгляд отца Пака. — Чонгук? — будто бы не верит мистер Пак. Мама Чимина оказывается в проеме, как только слышит имя парня. — С Рождеством вас! Извините, что так рано, можно мне поговорить с Чимином? — голос парня дрожит. — С Рождеством, Чонгук. Чимин не дома, что-то случилось? Кто эта милая девушка? — мама Чимина и так знает. — Я Хизер — кузина Чонгука, приятно познакомиться с вами, — брюнетка все берет в свои руки, протягивая свою ладонь женщине. — Кузина?! — переспрашивает бабушка, которая просовывает свою голову в проем, чтобы увидеть, что там происходит. — Ох, здравствуйте! С Рождеством вас! — мигом вклинивается Чонгук, но Хизер рядом тяжело вздыхает. — Тут произошла довольно забавная история! Понимаете, когда Чонгук пошел на встречу с одноклассниками, то сказал, что парень, который ему нравится, не сможет приехать. Поэтому я предложила встретить его на машине, а когда увидела, что он стоит рядом с каким-то парнем, посчитала нужным сделать вид, что у Чонгука есть девушка! Я думала, что это кто-то, кто всегда прикалывался над ним! — Но это был Чимин! — уже соображает Чонгук. — Я просто забыл ему рассказать о том, что это не правда! Родители стоят пару секунд в раздумьях, а Чонгук медленно покрывается коркой льда из-за того, что пижама оказалась слишком тонкой для этой зимы. — Господи, я знала, что в этой истории что-то не так, — признается мама Чимина. — Он на ярмарке.---
— В этих лампочках точно не будет брака? — Чимин вертит в руках новую упаковку с гирляндой, потому что та, что он купил раньше, снова перегорела. Мистер Коллин проводит рукой по усам, их разглаживая. — Точно, сынок, мне очень жаль, что так случилось. Там вся партия оказалась бракованной, хорошо, что я вовремя заметил, — глубоким голосом говорит он. — Мне гирлянды будут сниться в кошмарах, — шутит парень и ждет пока мужчина положит коробку в пакет. Громкая рождественская музыка доносится из колонок, висящих рядом с ларьком, поэтому свое имя, которое кто-то выкрикивает в толпе, парень слышит не сразу. — Кажется, это ищут тебя, — Мистер Коллин протягивает пакет Паку, наблюдая за бегущим Чонгуком. Блондин непонимающе оборачивается, но когда видит, как Чон, озираясь по сторонам, кричит его имя, то забывает как дышать. Медленные шаги в сторону встревоженного Чона даются с трудом, а большие глаза младшего переворачивают все внутри. — Чонгук? Чон слышит голос, который боялся больше не услышать. Чимин стоит напротив. — Боже, наконец-то, — Пак не успевает понять, как оказывается в крепких объятиях. — Что ты здесь делаешь? Почему ты в пижаме? — Хизер не моя девушка, она моя кузина. Это вообще идиотская история. Я просто так был счастлив проводить с тобой время, что забыл, что так об этом не сказал. — Кузина? — тихо переспрашивает парень, а когда Чонгук, отстраняясь, кивает, то Чимин теряется в эмоциях. — Значит, у тебя- Вихрь из детей-эльфов, бегущих куда-то, чуть не сносит Чонгука, но парочка последних ребят останавливаются рядом, с интересом разглядывая Чона. — Вам бы не помешало приодеться, — говорит мальчик лет четырнадцати и протягивает брюнету зеленую накидку и шапку эльфа. — Рождественское чудо? Это в самый раз, — смеется он, накидывая костюм, чтобы согреться, и благодарит парня, который сразу же убегает. — У меня никого нет. Вообще, сегодня я проснулся с мыслью, что у меня есть ты, но я, кажется, сильно облажался. Ты нравишься мне со школы. Пульс учащается. — Ты мне тоже, — мягко говорит Чимин, склоняя голову. — Как так получилось? — Боже, поверить в это не могу, — хихикает Чонгук. — Ай! Толпа эльфов пробегает так быстро, что Чонгук не сразу понимает, что парочка ребят тащат его в сторону фотозоны, у которой уже образовалась очередь из детей и их родителей. Санта Клаус усаживает детей к себе на колени, а эльфы выстраиваются вокруг. Чонгука ставят позади Санта Клауса, и фотосессия начинается, не позволяя Чону убежать незаметно. Смех Чимина слышится все это время, которое Чонгук позирует для рождественских фотокарточек. Он даже делает пару фотографий на память, когда в голову прилетает блестящая идея. Чонгук неодобрительно наблюдает за тем, как блондин усаживается на колени к бородатому символу Рождества. — Меня зовут Чимин, — шепчет на ухо Санте. — Хо-хо-хо, чего желает Чимин в это Рождество? — спрашивает он. Чимин долго и пронзительно смотрит на Чонгука в костюме эльфа. Хочется поскорее снова оказаться в его руках. — Стать парнем Чон Чонгука, — вслух уверенно произносит блондин, не отрывая взгляда от брюнета. Чонгук оживает в ту же секунду. — Санта, не переживай, эльф все устроит. Чимин не сопротивляется, когда холодная рука Чона оттягивает его от Санта Клауса, наоборот, охотно идет следом, улыбаясь так, словно только что получил в подарок новый телефон. Чонгук останавливается в нескольких метрах от парковки, оборачиваясь к блондину. — Ничего не планируй на следующие выходные, я приеду к тебе в Нью-Йорк. — Тогда в выходные после Нью-Йорка я приеду в Стейт-Колледж? Чимин кусает нижнюю губу, стараясь спрятать улыбку, от которой будет светиться как новогодняя елка. — Тогда потом снова моя очередь в Нью-Йорке. Чимин подходит ближе, аккуратно убирает несколько темных прядей с лица младшего и тянется к его губам, даря трепетный поцелуй. — Не обращайте на меня внимания! — голос Хизер звучит рядом внезапно, заставляя парней оторваться друг от друга. — Я же сказала, чтобы вы сделали вид, что меня тут нет. Она аккуратно накидывает на плечи Чонгука серый шарф, который лежал на заднем сидении машины. Чимин неловко улыбается девушке. — С Рождеством, Хизер. — Счастливого Рождества, Чимин. Мне жаль, что я соврала тогда. — Все в порядке, — успокаивает он девушку. Чонгук обнимает его крепче. — Раз мы разобрались со всей этой трагедией, то остается вопрос: где мы будем праздновать Рождество? Темно-синяя машина дедушки Пака шумно тормозит около них. Хизер, Чонгук и Чимин удивленно хлопают глазами, когда они видят радостных родителей Чонгука в машине вместе с дедушкой Чимина. — Будем праздновать у нас, — ворчит дедушка, но Чимин широко улыбается. — Дедуля, ты же понимаешь, что внуков не будет? Глава семейства недовольно вздыхает и вскидывает рукой. — Ждем вас дома, — лишь говорит он и уезжает. — Что ж, садитесь в машину! — мягко командует Хизер, направляясь к автомобилю Чонгука. — Я боюсь оставаться наедине с твоим дедушкой, — признается Чонгук, наклоняясь к лицу Чимина. Пак лишь хихикает и оставляет нежный поцелуй на губах младшего, точно зная, что хватит несколько часов и дедушка будет от Чонгука в восторге.