ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

один

Настройки текста
Примечания:
«Ну давай, всего один раз». Его карие глаза будто бы таяли, когда он смотрел на человека перед ним. Он наклонился и сцепил свою ладонь с ладонью своего парня, столь грубой, но такой привычной и любимой. «Ради меня, пожалуйста? Это поможет мне спать гораздо крепче.» Сказал Джордж, надув нижнюю губу для большего эффекта. Адриан издал короткий смешок. Такой, который заставлял его плечи дрогнуть, а по краям его глаз появляться морщинкам. Джордж мог часами рассматривать каждую его деталь и ему никогда бы не надоело. Он знал каждую частичку своего парня, снаружи и внутри. То, как его губы сгибались в улыбке на выразительных чертах его лица. То, как все его тело дрожало, когда он плакал, будто он пытался побороть слезы, но проигрывал в неравной борьбе «Я же говорил, у меня закончились песни, Джордж!» Джордж захихикал, залез на его колени и обвил руки вокруг его шеи. Он был искренне счастлив. Как будто ничто и никогда не могло пойти не так. «Должно было что-то остаться! Что угодно, что ты можешь спеть для меня.» Джордж уткнулся носом в плечо Адриана, тот провел рукой по его волосам. «Хотя ты знаешь, возможно у меня есть кое-что…» Адриан задумался, прикусив нижнюю губу, Джордж с нежностью смотрел на него сверху вниз «Тогда давай, я слушаю.» «Слезь с меня, придурок.» Шутливо сказал Адриан, Джордж, улыбнулся, слез и занял место рядом. Адриан наклонился и подняв с пола свою акустическую гитару, положил ее на колено «Я пишу песню… Пока что готовы только несколько строк, но ты что-то хотел, так что получай» Джордж робко улыбнулся, Адриан едва сдержался от того, чтобы положить гитару и поцеловать его прямо здесь и сейчас Он провел пальцами по струнам, кивнул головой, и начал играть вступление. «Я отправляюсь прямо к танцполу… Алкоголь сделал свое дело.» Джордж мог слушать его пение часами. Его голос звучал, как тягучий мед, идеальная гармония нот Адриан был всем, чего Джордж когда либо хотел, и даже больше. Он любил его всем своим сердцем. Все, что делал Адриан грело сердце Джорджа, и это было взаимно. Они были по уши влюблены. Любовь, которая заставляет твое сердце колотиться от одной мысли о другом. Любовь, которая почти сводит с ума и кружит голову. «И он растекается прямо по моей коже, заполонив мою голову туманом.» Адриан взглянул на Джорджа, который теперь сидел ближе, прильнув к плечу Адриана. Он наклонился и прикоснулся губами к его носу, Джордж улыбнулся «Мои ноги трясутся… Вытряхивая мысли из головы.» Он сделал маленький вдох, безупречно играя ноты «Но из-за кого дверь покрыта волнами? Я ломаюсь и изливаюсь.» И затем отложив гитару, он взглянул на Джорджа, который в открытую пялился на него. «Ну так.?» Спросил Адриан, Джордж подвинулся ближе «Думаю, эта — моя любимая из твоих.» Адриан ухмыльнулся и отпихнул от себя его лицо «Ты врунишка.» «Нет, я серьезно! Ты обязан ее закончить. Я уже зависим, любимый». Они смотрели друг на друга несколько секунд и, в конце концов, громко рассмеялись. «Да, да, я ее закончу.» Адриан притянул Джорджа в свои объятия, лица обоих расплылись в улыбке Но в то время, как свет горел в глазах одного, в глазах другого он затухал. - Он провел пальцем по струнам, с болью слушая, как каждая струна звучит мимо тона. Он глубоко вздохнул. Звучало, как ногтями по меловой доске для ушей Джорджа. Он вспомнил время, когда все они звучали правильно, но эти воспоминания казались какими-то далекими, чем-то из другой жизни Подвинув гитару ближе к себе, он положил подбородок на верхушку. Она лежала у него под кроватью больше месяца, пока он, наконец-то, ее не вытащил. Ему пришлось убрать гитару обратно, всего через тридцать секунд одного только взгляда на нее. Но прогресс есть прогресс, и его руки правда притронулись к ней неделей раннее. И сейчас он без нее никуда. Это была единственная вещь, которую он оставил. Единственная вещь, которую он оставил после себя. Он не оставил записку, ничего. Это была чертова гитара. Часть Джорджа хотела разбить ее на крошечные осколки. Другая желала держать ее вечно и никогда не отпускать. Чтобы эту гитару отняли лишь от его трупа. Пускай вырвут ее из холодных рук мертвеца. Стук в дверь. Он не смог найти в себе силы повернуть голову, так что он просто сидел, безучастно уставившись в стену. Может, они просто уйдут. Может они оставят его в покое, наедине со своими мыслями и постоянным тиканьем в голове. Вечное напоминание о том, насколько он одинок. Или о том, насколько долго он одинок. Снова стук. И затем голос. «Джордж?» Парень вздохнул, медленно повернул голову, и увидел устремленный на него беспокойный взгляд Бэда Джордж моргнул, один раз, два. Даже его глаза ощущались тяжелыми. Зачем существует гравитация? Кто решил, что добавить гравитацию будет хорошей идеей? Теперь даже его глаза тянули его вниз. Джорджу хотелось бы улетучиться. Быть в космосе — чистое воплощение мечты. Никаких беспокойств, только он, и бесконечно плавающие вокруг звезды. Он знал, что Бэд разговаривал с ним, но не мог заставить себя слушать. Голос звучал как будто под водой, или его слушали через наушники. Приглушенный и отдаленный. Где-то, но не здесь. «Джордж.» Повторил Бэд, и на этот раз действительно привлек его внимание «Мм?» Спросил тихо Джордж, Бэд вздохнул «Пора выходить.» Джордж уставился на него. «Выходить куда?» «Твоя встреча, помнишь? Я спросил, пойдешь ли ты и ты сказал «конечно». Серьезно? Он тогда, видимо, не слушал. Все было как в тумане. Абсолютно все. «Я не хочу идти.» сказал Джордж, отвернулся и провел пальцем по грифу. Отчасти он чувствовал вину. Он понимал, что Бэд всегда хотел для него только хорошего. Он был настолько добрым, что даже взял его к себе после… инцидента Он всегда был таким терпеливым, таким добрым, таким понимающим. Джордж этого не заслуживал. Он не заслуживал ничего. «Джордж, пожалуйста.» Попросил Бэд, оперевшись на руку в дверном проеме. «Я думаю это будет действительно полезно для тебя… Ты сможешь найти новых друзей. Слушай, ты можешь взять с собой гитару, если хочешь» Джордж стиснул зубы. Он не был ребенком. Он не нуждался в том, чтобы Бэд разговаривал с ним, как с четырехлетним. Конечно, он был сломлен и разбит, и не подлежал ремонту, но это не значило, что он был беспомощным «Джордж-?» «Хорошо.» Сказал Джордж и резко встал. Он вытащил чехол для гитары, аккуратно вложил ее внутрь и застегнул. Он перекинул ремешок через плечо и снова повернулся к Бэду «Спасибо.» Бэд просто светился от счастья. Наверное, он думал, что Джордж прикладывает усилия к тому, чтобы ему стало лучше Джордж же просто хотел, чтобы от него отстали «Обещаю, тебе понравится.» Бэд взглянул на Джорджа, не отпуская рук с руля «По-моему, ты уже очень продвинулся вперед, Джордж. Знаю, для тебя это должно быть очень тяжело и-» «Давай просто покончим с этим.» Джордж перебил его. Бэд сжал губы в тонкую линию. Остаток пути прошел в тишине. Тишина была тошнотворная, она душила Джорджа и скребла когтями изнутри. Он чувствовал, как стенки машины замыкаются на нем Он хотел бы открыть дверь и убежать. Бежать и никогда не оборачиваться. «Я заберу тебя через два часа, окей?» Спросил Бэд, Джордж кивнул и захлопнул дверь. Совсем как в старшей школе, когда он высаживался из машины Адриана и направлялся на первый урок вместе с другими учениками. Он тосковал по тому времени, когда все было проще Джордж смотрел на громадное здание из серого кирпича. Больше похоже на тюрьму. Он поморщил нос, вздохнул и отправился внутрь. Пусть он хотя бы потратит свое время с пользой. Его встретила женщина за стойкой и указала направление, и, в конце концов, Джордж нашел то, что искал. Комната с расставленными по кругу стульями. Ебаное клише. Несколько стульев уже были заняты, люди на них держали телефоны и что-то печатали. Джордж пожалел, что не взял свой, несмотря на то, что не пользовался им месяцами Он услышал шаги в его сторону, и повернувшись, увидел приближающуюся к нему девушку, с ярко-красной помадой на губах. «Ты, должно быть, Джордж!» Воскликнула она с, уж слишком счастливым лицом, для программы предотвращения суицида. Он попытался улыбнуться в ответ, что вышло до слез наигранно. Ей было все равно, она пожала Джорджу руку. Браслеты на её запястье зазвенели от усилия, которое она к этому приложила «В общем, Джордж, все довольно просто. Тебе нужно будет сказать пару слов о себе, а затем мы будем рады выслушать что угодно, о чем ты захочешь рассказать, либо ты можешь просто слушать других. Я не хочу, чтобы ты делал что-либо некомфортное для тебя, хорошо?» Она положила свою руку на его предплечье, Джордж закивал. «Хорошо, хорошо. Присаживайся где хочешь. Кстати, крутой чехол. У Дрима такой же» И затем она отвернулась. Джордж сделал пару шагов назад и сел на ближайший стул, который смог найти Комната начала заполняться людьми, Джордж обнаружил того самого парня с чехлом с гитарой за своей спиной. Собственно это, должно быть, Дрим. У него были темно-русые волосы, и глаза, кажется, зеленые. Точнее, так Джордж догадывался. Он не очень хорошо видел цвета, в связи с дальтонизмом. Дрим сел на совершенно противоположной от Джорджа стороне, перебросил ремешок от чехла через спинку стула и отклонился назад с скрещенными на груди руками. Он выглядел так, будто привык к такому роду занятий, как будто он бывал здесь много раз Как кто-то мог ходить сюда без постоянного желания сбежать? Каждая секунда тут для Джорджа была бомбой с обратным отсчетом в его голове. Как только места были заполнены, девушка, встречавшая Джорджа, встала и помахала всем рукой «Приятно видеть вас всех сегодня. Среди нас как знакомые лица, так и новые.» Она подмигнула Джорджу. Он захотел исчезнуть со своего кресла и провалиться под землю. «Так как среди нас новенький, думаю, нам стоит представиться снова! Просто чтобы помочь нашему новому другу, не так ли?» Движением руки она попросила первого человека подняться, он попросту сказал свое имя и краткое описание своих увлечений. Так было почти со всеми, Джордж едва ли не умер со скуки. Но затем, наступила очередь мужчины с гитарой. Он встал, засунув руки в карманы, несколько завитков волос упали на его лицо, он их сдул. «Я Дрим, мне двадцать один, и эм.. я играю на гитаре?» Он наклонил голову на бок. «Это типа мой пятый год здесь. Вы привыкните к этому дерьму.» Пять лет? Что, черт возьми, должно было у него произойти, что он провел здесь целых пять лет? «Следи за языком, Дрим.» Предупредила девушка, но Джордж не пропустил мимо глаз крошечную улыбку на её лице. «Думаю, мне больше нечего сказать» Дрим пожал плечами и сел на место. Джордж продолжал пялиться на него, как будто было в нем что-то цепляющее. Наконец, пришла его очередь. Джордж сглотнул, и как только он встал, в его горле пересохло. Он откашлявшись и оглянул комнату, перед тем как заговорить «Я Джордж… Мне двадцать три и.. эм, да.» Он начал садиться обратно, как вдруг слова девушки остановили его. «У тебя есть хобби? Может быть что-то с твоей гитарой?» Горло Джорджа сжалось и его ногти моментально врезались в кожу ладоней. «В-вообще-то, она- она не моя, так что… Я даже не знаю, как играть.» Он быстро сел, девушка больше не стала настаивать. Она, наверное, смогла почувствовать его дискомфорт, он был довольно очевиден Встреча прошла, в общем так, как Джордж себе ее представлял — несколько людей говорили, остальные оставались в мертвой тишине. Клэй был одним из них, он попросту сидел со сложенными на груди руками и глазами в пол. Там были истории о потери родственников, друзей, родителей Почему так много людей в такой же ситуации, как и он? Он не мог этого осознать. Почему он не мог получить записку? Что-то, что просто оставило бы память о нем живом. Но нет, он получил чертову гитару, на которой он даже не мог играть Девушка начала подводить встречу к заключению, и Джордж медленно перевел взгляд на Дрима, рассматривая то его, то его гитару. Почему Адриан оставил ему лишь гитару? На ней было послание? Что-то было спрятано? Что-то, что он найдет, только если начнет играть? Может быть там есть что-то большее. Что-то должно быть. Не просто записка. «Хорошо, встреча окончена. Надеюсь увидеть всех вас в следующий раз.» Она широко улыбнулась и начала уходить, и тогда ноги Джорджа подняли его раньше, чем он смог их остановить «Привет-» Начал он, вытаращив глаза от собственной смелости. Пересеча круг за несколько секунд, он теперь стоял рядом с Дримом, который поднимал свою гитару, не обращая на Джорджа никакого внимания «Что?» Дрим спросил, подняв нахмуренный взгляд на Джорджа «Ты можешь- Ты можешь научить меня играть? Хотя бы- хотя бы настроить?» Он надеялся, что Дрим не заметит, какое отчаяние переполняло Джорджа Дрим смотрел на него несколько секунд и в конце концов помотал головой. «Извини, у меня слишком много забот сейчас. Но уверен, ты сможешь решить свою проблему.» И он ушел, оставив Джорджа стоять наедине с собой «Оу.» Он прошептал, медленно переводя взгляд на свой чехол с гитарой. Тогда все кончено. Он не сможет узнать, что Адриан так отчаянно пытался ему сказать «Как прошло?» Спросил Бэд, когда Джордж залез в машину и захлопнул дверь. «Давай просто поедем домой.» Бэд вздохнул, зажмурил глаза на секунду и выехал с парковки Почему Адриан так легко оставил его? Джордж что-то сделал не так? И почему он оставил ему эту чертову гитару?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.