ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

четыре

Настройки текста
Клэй уставился на него в шоке. «Что? В смысле "ты думаешь, тебе не стоит"?» Спросил он, Джордж пожал плечами. «Думаю, мне не стоит?» Он снова повторил, Клэй провел ладонью по лицу и закатил глаза практически до затылка. «Я- Хорошо.» Клэй обнял свои колени руками и разместил на них сверху подбородок. Джордж почувствовал в животе уколы закрадывающейся вины, но отмахнул ее. Ему нельзя чувствовать что-либо. У него достаточно проблем без того, ему не нужно присоединяться к группе. Плюс, это будет напоминать ему о нем. «Прости.» Тихо сказал Джордж, Клэй усмехнулся. «Да, да. Все нормально.» Телефон Джорджа завибрировал. Вытащив его, он увидел сообщение от Бэда. «О, моя карета подана.» Он встал и посмотрел на Клэя сверху вниз. «Увидимся в следующий раз?» «Замётано.» Клэй проследили за тем, как Джордж ушел, и с его губ сорвался тихий вздох. У Джорджа был самый прекрасный голос из всех, что ему когда-либо приходилось слышать. И он невероятно нужен Клэю в группе. Почему он отказался? - «Ну, как прошло?» Джордж засунул гитару на заднее сиденье и повернулся на Бэда. «Все было нормально.» «Не могу не заметить, что твои встречи заканчиваются на час раньше этого. Что у тебя происходит?» Джордж обвернул руки вокруг себя и утонул в кресло. Кое-что действительно хорошее происходило с ним, и он был не против рассказать. Но зная Бэда, он раздует это до огоромных размеров. Кроме того, Джорджу нравилось иметь маленький секрет. Как будто он принимал участие в шалости, только в этом не было ничего запретного. Это заставляло Джорджа чувствовать себя особенным. «Оу, ничего особенного.» Бэд прищурился и с любопытством посмотрел на Джорджа. «Ты в этом уверен?» «Абсолютно точно.» Бэд усмехнулся и начал выезжать с парковки. Джордж прижал ладонь к стеклу и смотрел, как здания исчезают в тумане. - «Адриан?» Крикнул Джордж, закрывая за собой входную дверь. В ответ его встретила тишина. Сняв ботинки, он откинул их в сторону и прошел в гостиную. «Адриан?» Все еще ничего. Он посмотрел на дверь в ванную и увидел горящий из нее свет. Вот он где. Джордж прошел к двери и подергал ручку. Заперто. «Адриан?» Он постучал, внутри сразу послышалось шарканье. «Секунду, милый!» Отозвался его парень, Джордж выдохнул с облегчением. Через несколько секунд дверь отворилась, открывая стоящего за ней Адриана. «Что ты-» Джордж остановился, когда заметил красные края его глаз и уж слишком бледную кожу лица. Освещение выдавало всё. Джордж обратил внимание на его впалый взгляд, опухшие щеки и все еще блестящие глаза. «Ты плакал?» Спросил Джордж, потянувшись ладонью к щеке парня, тот сразу покачал головой в отрицание, но Джордж видел его насквозь. И когда он оглянул ванную за спиной Адриана, его взгляд упал на банку таблеток на полке. «Что это?» Он спросил, подняв их и прочитав этикетку. Антидепрессанты. Он понятия не имел, что Адриан принимает их. «Любимый, ты в порядке?» Беспокойство в взгляде Джорджа было очевидным, Адриан выдавил на лице улыбку. «Я в порядке. Просто небольшой… стресс.» «Ты мой бедняжка.» Прошептал Джордж, запустив пальцы в кудри парня. «Что тебя беспокоит, милый?» Адриан таял от касания, он закрыл глаза и улыбнулся на ласковое прозвище. Что он вобще мог сказать? Что он утопает в собственных печали и горе? То, что он скрывает свою боль ради Джорджа? «Работа надирает мне задницу.» Джордж заключил его в объятие и оставил на шее поцелуй. «Хорошо, знаешь что? Сегодня у нас ночь фильмов. Только ты, я, пледы и горячий шоколад.» Он сказал, поглаживая руки Адриана вверх и вниз. Джордж всегла знал правильные слова. Он был единственной причиной, почему Адриан все еще держался. Он не мог причинить Джорджу такую боль. «Звучит неплохо.» Его голос случайно дрогнул. Джордж грустно улыбнулся и поцеловал Адриана еще раз прежде чем поспешить к приготововлению. Примерно через пятнадцать минут у Джорджа были готовы диван, заполненный подушками и пледами и две кружки какао на столике Он усадил Адриана и, плюхнувшись рядом, протянул ему пульт от телевизора. «Любой фильм, какой ты хочешь.» Джордж улыбнулся и Адриан улыбнулся тоже. Адриан сомневался между фильмами, в итоге выбрав свой любимый — Корпорация Монстров. Джордж прижался ближе и положил голову на плечо парня «Я тебя люблю.» Прошептал Адриан. Джордж поднял голову с нежностью посмотрел на него. «Я тоже тебя люблю.» Джордж уснул на середине фильма, прижавшись к плечу парня щекой и все еще не выпуская их рук кружку с какао. Адриан посмотрел на это и медленно, чтобы не разбудить, забрал кружку из его рук. Поставив ее на стол, он подвинулся так, что теперь они оба были в удобном положении. Теперь голова Джорджа лежала на его груди, Адриан охранно обвил свои руки вокруг Джорджа и положил подбородок на его макушку. Он тихо вздохнул. Он знал, что проигрывал борьбу между собой и своим разумом. Он знал, что у него не осталось много времени. Скоро его душа будет полностью высосана из него. Он больше не мог это продолжать. Он случайно показал свои антидепрессанты Джорджу и это точно повысит подозрения. Не важно, насколько он не хотел причинять Джорджу боль, он знал, его время скоро подойдет к концу. Через месяц он был найден мертвым. - «Думаю, я могу сыграть по памяти. Это не так сложно.» Джордж явно нервничал, так что Клэй ободряюще закивал. «Даже если ты плохо помнишь или сыграешь неправильно — не важно. Уверен, мы разберемся.» Джордж пытался подобрать ноты, которые играл Адриан, когда впервые спел ему первые строчки песни, над которой работал. Песни, которую он так и не окончил. Джордж был уверен, в какой-то момент воспоминания его настигнут. Они были еще слишком свежие. Будто только вчера Адриан играл ему эту песню, напевая слова на ушко. Он был уверен, что-то однажды отбросит его назад, но сейчас он наслаждался тем, что имеет. Джордж поставил пальцы на указанный Клэем аккорд и медленно провел по струнам. Сначала немного шатко и неуверенно, но он осмелел, как только услышал знакомые звуки. Совсем как те, что играл для него Адриан. Закончив, он ожидательно взглянул на Клэя. «Ну? Это то, как ты помнишь?» Спросил тот и Джордж с улыбкой кивнул. «Да… Да, именно так.» «Ну, тогда приступаем!» Радостно Клей сказал в предвкушении, Джордж улыбнулся и мягко захихикал. Телефон завибрировал и на экране появилось сообщение от Бэда. «Привет! Кое-что случилось с членом моей группы. Нужно помочь. Я только что кинул тебе деньги на автобус.» Затем Джордж получил уведомление о переводе денег и отправил быстрое «спасибо» перед тем, как встал со своего места. «Тебя забирают?» Спросил Клэй, Джордж покачал головой. «Он не сможет. У него что-то случилось, так что он прислал деньги на автобус.» «Знаешь, это может быть очень опасно. Тебе не стоит гулять одному.» Джордж посмотрел на него, вопросительно подняв бровь. «Уверен, я буду в порядк- «Ох, ладно, хорошо, я пойду с тобой.» «Но я-» «Не нужно благодарностей!» Клэй ухмыльнулся. «Там опасно, так что я тебя провожу.» «Ты уверен?» Нахмурившись спросил Джордж, Клэй уверенно закивал. «Да, конечно.» «Спасибо.» Прошептал Джордж, Клэй просто направился к выходу. «Всегда пожалуйста.» Они вдвоем отправились в путь, и к моменту, как они проходили к квартире Бэда, луна ярко сияла им на небе. «Ты не обязан отвечать, но кто дал тебе эту гитару? Типа я знаю, что это был подарок, но есть какая-то конкретная причина, почему ты захотел играть?» Спросил Клэй. Джордж посмотрел на него и затем поднял голову на звезды. «Мой друг. Я был очень близок с ним, и он меня в это затянул. Он был очень хороший.» «Хм. Звучит круто. Почему я его никогда не встречал?» Сердце в груди Джорджа, кажется, остановилось. «Оу. Я не знаю. Может когда-нибудь.» Ответил он тихо, проглотив ком в горле. «Хорошая идея.» Сказал Клэй и тогда Джордж вдруг услышал за спиной громкие шаги. «Джордж!» Парень обернулся и, заметив бегущего на них мужчину, застыл на месте. Барабанщик из группы Адриана. Вы, блять, шутите? Клэй подвинулся немного ближе к Джорджу, тот мужчина с ухмылкой на лице поприветствовал его. «Ахринеть, чувак! Сколько лет сколько зим! Я не видел тебя с того момента, как…» Он замолчал, Джордж сглотнул и закивал головой. «Ну, как поживаешь?» Клэй с удивлением бросал взгляд то на одного, то на другого. «Нормально.» Пробормотал Джордж. Он не мог это терпеть. Это тошнотворно. Мир перед его глазами поплыл и в попытках отвлечься, Джордж начал разглядывать свои пальцы. «Ты не разговаривал ни с кем на похоронах, поэтому я тебе так и не сказал… Мне правда жаль, Джордж. Я знаю, как много он для тебя значил. Если это сделает-» Терпение Джорджа закончилось. Он развернулся и побежал. Ему нужно было сбежать, ему нужно было сбежать, ему нужно было сбежать. «Джордж!» Сзади послышался голос Клэя, Джордж его проигнорировал. Его сейчас стошнит. Конечно судьбе нужно было снова ударить его в грязь лицом. Он бежал и бежал, пока воздух в его легких не начал гореть, пока он не почувствовал, что больше не может дышать. Внезапно, Клэй схватил его за запястье и рывком вернул Джорджа к реальности. Они вдвоем остановились, тяжело дыша и пытаясь перевести дух. «Что это, черт возьми, было?!» Спросил Клэй, оперевшись ладонями на колени и закашлившись. Джорджа начало трясти, он обернул руки вокруг себя и сильно сжал. «Я- Я не могу… Я не могу присоединиться к твоей группе, потому что я не умею выражать свои чувства. У меня не получается.» Внезапно выпалил он. Клэй несколько секунд смотрел на него и затем вдруг схватил его за ворот рубашки. «Как- Как ты можешь такое говорить?!» Прокричал он, Джордж съежился. «Ты. Твоя песня растрогала меня. Она, черт возьми, заставила меня плакать.» Джордж опустил голову, не в состоянии больше поддерживать зрительный контакт. «Это был весь ты.» Грубо сказал Клэй. «Ничто никогда не вызывало у меня таких эмоций. Твои слова сделали это.» «Так что не смей говорить, что у тебя не получается выражать чувства. Никто никогда не был в состоянии растрогать меня так, как ты.» Клэй почувствовал что-то мокрое на своей руке и в недоумении остановился. Он осторожно взял подбородок Джорджа и поднял его голову, чтобы увидеть лицо. Его выражение лица смягчилось. «Оу. Ты плачешь? Окей, иди сюда.» Он обнял Джорджа, и тогда с губ того начали срываться всхлипы. Все, что он чувствовал, обрушилось на него. Вся боль, скорбь, злость, всё. Он утонул в объятиях Клэя, крепко держась за него и уткнувшись лицом в его плечо. Его тело содрагалось в всхлипах, он отчаянно пытался набрать в легкие воздух. «Хорошо, дыши со мной. Вдох на четыре, выдох на четыре.» Прошептал Клэй, имитируя то, что должен был делать Джордж. Тот зажмурился повторял за ним. «Мы почти дома. Давай зайдем, хорошо?» Джордж молча кивнул, Клэй обвернул руку вокруг его плеч и они двинулись вперед. - «Вот.» Они были в его комнате, Клэй сунул стакан воды в Джорджу в руки. Тот с благодарностью принял его и сделал глоток. «Теперь ты в порядке?» Спросил Клэй, Джордж неуверенно закивал. «Да, я в порядке.» Его голос был хриплым, он сделал еще один глоток чтобы смягчить горло. Клэй сел на край кровати, убедившись, что он оставил комфортную дистанцию между ними. Он чувствовал себя странно. Он только что стал свидетелем Джорджа в одном из его самых уязвимых моментах, а ведь они были едва знакомы. «…Я вступлю в твою группу.» Клэй с изумлением посмотрел на него и выдохнул. «Что?» Спросил он, Джордж лишь кивнул. «Я вступлю в твою группу.» «Ты уверен? Пути назад нет. Точнее есть, но он нежелателен-» «Я уверен.» Джордж перебил Клэя, чтобы тот не продолжал нести чушь. Клэй открыл рот, чтобы поблагодарить его, но в этот момент они услышали звук ключа в входной двери. Джордж вытаращил глаза и начал пихать Клэя в сторону окна. «Уходи, уходи, уходи-» Клэй поспешно начал вылезать и на середине остановился и обернулся на Джорджа. «Спасибо.» Сказал он и спрыгнул, Джордж проследил за его уходом. Во что он только ввязался?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.