ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

шесть

Настройки текста
tw: упоминание суицида/нахождения тела — ПОЖАЛУЙСТА НЕ ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ ЭТО ТРИГГЕРИТ ВАС! Казалось, что все шло на улучшение. Адриан был самим собой, и он пообещал Джорджу, что будет стараться. Джордж даже заставил его подумать на счет психолога. Так как же все могло пойти настолько неправильно? «Адриан, я дома!» Крикнул Джордж. У него был тяжелый день на работе и он был более, чем в предвкушении провести вечер с Адрианом. Они могли посмотреть фильм. Джордж сделал бы им обоим ужин и они бы нежились на диване, в конце концов заснув в объятиях друг друга. Джордж не мог дождаться. Его снова встретила тишина, но он не стал много раздумывать об этом. Наверное, Адриан работал. Он говорил, что собирается начать новую песню. «Любимый! Я дома!» Повторил Джордж немного громче, закрывая за собой входную дверь. Со своего места он мог увидеть свет, горящий из ванной, дверь в нее была немного приоткрыта. Он мягко улыбнулся, разулся и пошел в ванную. «Милый, я-» Он открыл дверь, не договорив предложение. «Нет, нет, нет-» Он упал на кафель, слезы моментально полились из его глаз и начали скакатываться вниз по щекам. Его лицо было слишком бледное, глаза впалые, в руке все еще лежала банка таблеток. Белая пена окутала его губы, стекая на подбородок, по холодной на ощупь коже. «Милый, не делай этого со мной.» Джордж сбил банку из ладони Адриана и начал надавливать на его грудь в попытках сделать компрессионный массаж сердца. Всё его тело сотрясалось, тем не менее, руки Джорджа несколько раз соскользнули. «Милый, п-пожалуйста.» Он прильнул к губам Адриана, чтобы сделать искусственное дыхание. Ничего. Никаких признаков жизни. Он все равно продолжал, крича от разочарования, когда ничего не выходило. Это не может происходить. Любовь всей его жизни не может уйти на тот свет. Он не позволит этому случиться. «Адриан!» Кричал он, надавливая на грудь кулаками. Он почувствовал, как под кожей треснули ребра, но все еще ничего. Ни единого вдоха. Он умер. Джордж рыдал, накручивая его прядь на палец и отпуская, смотрел за тем, как она падает. «Только не он. Пожалуйста, только не он.» Он придвинулся и положил голову на грудь Адриана. Плечи Джорджа дрожали от всхлипов, он поднял голову, чтобы коснуться щеки Адриана. Холодной, как лед, щеки. «Почему?» Спросил он, поджав под себя ноги. Он поцеловал щеки и лоб Адриана, наблюдая, как его слезы спадали с бледной кожи парня. Он больше никогда не услышит его смех. Он больше никогда не увидит его улыбку, больше не почувствует его объятия, он больше никогда его не поцелует. В конце концов Джордж отстранился и прислонился к шкафу. Он больше не мог смотреть на Адриана. Его начинало тошнить. Вскоре он понял, что ему нужно позвонить в полицию. Дрожащими руками он вытащил телефон. Ему пришлось заново набирать номер трижды, прежде чем он смог сделать это правильно. Через десять минут он услышал вой сирен. Входная дверь распахнулась и вбежали фельдшеры. Зачем здесь фельдшеры? Он уже, черт возьми, мертв. Один из врачей сел рядом с Джорджем, который свернулся в калачик, обнимая свои колени. «О-Он мертв.» Он прошептал несколько раз подряд, фельдшер повернулся к своему товарищу. Джордж расслышал что-то вроде «шок», но не совсем понял, что они имели ввиду. Совсем скоро его начали поднимать на ноги, но он отпирался. «Я-Я не могу уйти. Ему будет страшно без меня.» Джордж изо всех сил пытался объяснить, но кто-то потащил его на выход. «Нет!» Крикнул Джордж и повернул голову, чтобы посмотреть на Адриана. Его встретили жалостливые взгляды фельдшеров, всех их он проигнорировал. «Пожалуйста, нет! Не заставляйте меня уходить от него!» Они не слушали. Его посадили в заднюю часть отдельной машины скорой помощи и обернули одеяло вокруг его плеч. Рядом с ним села медсестра и пыталась поговорить с ним, но Джордж уставился в пол и не отвечал. Доехал до больницы, его провели в закрытую комнату и спросили его имя, также как и данные Адриана. Затем все ушли, кроме одной медсестры, что осталась ждать рядом. Джордж не обращал на нее внимания. Двадцать минут спустя послышался стук в дверь и в комнату влетел Бэд, на его щеках блестели линии слез. Он согнулся перед Джорджем, обхватил его лицо ладонями и что-то говорил. Джордж не мог разобрать. Тем не менее одну вещь, сказанную им, он расслышал точно. Это были слова "Я позабочусь о тебе. Ты будешь в безопасности." Джордж устало прильнул к нему, игнорируя мир вокруг. - «Мы здесь только за твоими вещами, Джордж. Если ты захочешь уйти, мы можем это сделать в любой момент. И если ты хочешь, чтобы я зашел без тебя, мы можем сделать это тоже.» Сказал Бэд. Джордж выглядел так, будто он только что был сбит поездом. Темные круги под его глазами и покрасневшие белки выделялись на фоне бледной кожи. «Я просто хочу покончить с этим.» Прошептал Джордж. Бэд вытянул руку и погладил его предплечье. «Мы можем сделать это.» Заверил он, и Джордж вошел внутрь. Даже просто смотреть на здание было страшно. Единственное, что хотелось сделать Джорджу — развернуться и убежать в другую сторону. Но ему нужно разобраться с этим. Со смерти Адриана прошла всего неделя и вчера проходили похороны. Джордж не пришел на них. Он не мог смотреть на тело. Может, он выглядел трусом. Ему было все равно. Ему не нужна ничья жалость. Бэд провел его к двери, Джордж втянул воздух и шагнул вперед. Все выглядело… нормальным. Все выглядело так, как и должно. Только Адриана здесь не было. «Хорошо, давай просто пройдем в твою комнату? Мы не будем подходить к…» Он замолчал, когда его взгляд упал на ванную. Джордж проскользнул мимо него, желая закончить дело как можно быстрее. Войти в комнату было все равно что попасть в ночной кошмар. Он не мог сбежать. На стенах висели фотографии Джорджа и Адриана вместе, и они двое выглядели так счастливо, насколько это вообще возможно. Но если это было правдой, то почему Адриан сейчас мертв? Джордж хотел проанализировать каждую фотографию вдоль и поперек. Точно определить, когда у Адриана начали появляться плохие мысли. Но он знал, что в долгосрочной перспективе это не принесет ему никакой пользы. Бэд вошел следом за ним с чемоданом Джорджа в руке и начал снимать его одежду. Тот медленно подошел к стене и посмотрел на одну из фотографий. Фотография с их первого свидания, в мексиканском ресторане. Адриан пошутил над Джорджем и сказал рабочим, что сегодня у него день рождения, поэтому у "именинника" на голове сомбреро. Они двое улыбаются до ушей. Щеки Джорджа красные от неловкости. «Милая была фотография.» Заговорил Бэд из-за спины, и Джордж моментально повесил голову и закивал. «Да… Была.» Он снял фото со стены и положил в чемодан. Вскоре он сделал тоже самое со всеми фотографиями, не в состоянии оставить позади ничего, связанного с Адрианом. «Хэй, что это?» Спросил Бэд, согнувшись перед их шкафом. Джордж подошел сзади, и у него перехватило дыхание. Гитара. Адриан сказал, что выбросил ее, когда у него случился нервный срыв. Там также была бумажка. Джордж в шоке протянул руку и схватил ее. Адриан оставил ему записку. Возможно, он получит ответы. Однако единственное, что было написано в записке — это песня. Текст песни. "Я направляюсь на танцпол Алкоголь сделал свое дело И он растекается по моей коже Мешая мысли в голове и опустошая душу Мои ноги дрожат Вытряхивая мысли из головы Но из-за кого дверь покрылась волнами? Я раскалываюсь и изливаюсь" Джордж смотрел на записку, пока капли не начали падать на лист бумаги, и он не осознал, что плачет. Последнее, что у него осталось от Адриана. - Джордж сидел за столом, сжав ладони в кулаки и сдавив карандаш в руке. Перед ним лежала бумага Адриана, Джордж не сделал в ней ни единой пометки. От него ожидалось закончить текст песни через две недели. Прошло два дня, как они попросили, и он не смог написать ни единого слова. Как он мог соответствовать Адриану? Его парень был полон самых ярких эмоций, каких Джордж никогда не видел. То, как он умел превращать свои чувства в песни, которым хотелось подпевать, невозможно описать словами. Джорджу хотелось бы иметь такой талант. «Адриан, что я должен делать?» Прошептал он в потолок, как будто ему предполагался ответ. Послышался стук в дверь, он вздохнул и уронил карандаш на стол. «Открыто.» Крикнул он, дверь распахнулась. «Оу, Джордж…» Тот прокрутился на стуле и обнаружил Клэя, что с широкой ухмылкой стоял в дверном проеме, облокотившись на стену. Джордж быстро спрятал лист. Ему не хотелось, чтобы Клэй понял, каким неудачником он был. «Что ты здесь делаешь?» Спросил Джордж, склонив голову на бок. «Мне что, нельзя проведать тебя? Ну, вообще-то я думал о том, не захочешь ли ты что-нибудь поесть. Бэд сказал, что ты не занят, так что…» Ну естественно. Бэд всегда пытался впихнуть его в какую-то движуху. «Мы могли бы сходить в Сабвэй или типа того, и потом порепетировать немного.» Джордж легко согласился на такую идею. «Да, конечно. Только возьму кофту.» Он сказал, подходя к шкафу. В нем он обнаружил одно из худи Адриана, его взгляд смягчился и он натянул его на голову. Затем его глаза пали на коробку. Выражение его лица снова потемнело. Он развернулся и вышел из-за шкафа. «Окей, я готов.» - Они вдвоем сидели на полу зала для репетиций, Джордж притянул колени к груди и медленно пил свою колу. Он доел свой сэндвич пару минут назад. «Буду с тобой честен, у меня нет настроения для репетиций.» Тихо сказал Клэй и Джордж мягко засмеялся. «У меня тоже, слишком устал для этого.» «Как дела с песней?» Спросил Клэй и Джордж отвел взгляд. «Они… скоро.» Клэй просто кивнул. «Знаешь, я рад, что встретил тебя, Джордж. Даже несмотря на то, что я не хотел иметь с тобой ничего общего на нашей первой встрече. Но, кажется, ты не так уж и плох?» «Кажется?» Шутливо спросил Джордж, толкнув того локтем. «Ага. Эй, Джордж?» «М?» «Зачем ты ходил на эти суицидальные встречи? Тебе не обязательно отвечать, но мне просто интересно.» Джордж сделал небольшой вдох. «Извини, если я перешел черту или что-то в этом роде-» Сразу добавил Клэй, но Джордж покачал головой и перебил его. «Все нормально. У меня был… друг. Мы были очень близки, и он скончался.» «Мне жаль это слышать.» Сказал Клэй, сложил ладони на свои колени и подвинулся ближе к Джорджу, так что теперь они сидели рядом. «А ты? Как ты и сказал, ты не обязан отвечать.» «Моя мама.» Ответил Клэй и поднял глаза в потолок. «Она сделала это на моих глазах. Она взяла руль и въехала прямо в дерево. Это было, может, пять лет назад? Мне было примерно шестнадцать.» Джордж посмотрел на него, почувствовав сочувствие. «Мне жаль, Клэй.» «Все нормально. Я просто… Я просто так и не перестал ходить почему-то. Думаю, было приятно знать, что есть такие люди, как я, что я не один.» «Да.» Джордж прошептал в согласие, чувствуя, как его веки тяжелеют. Клэй начал рассказывать ему какую-то историю из детства о нём и Нике, Джордж изо всех сил пытался бороться со сном. «И затем Ник-» Клэй моментально запнулся, когда голова Джорджа упала ему на плечо. Клэй медленно повернулся и с нежностью посмотрел на его закрытые веки и размеренное дыхание. У него в животе будто рой бабочек устроил борьбу, и голова кружилась. Почему? Он раньше почти никогда не чувствовал себя так. О боже. Он влюбляется в Джорджа. Подождите, нет. Не будь тупым. Он не был тупым. Он совершенно определенно был не тупой. Но Джордж действительно выглядел абсолютно очаровательно в тот момент. Клэй поставил будильник на несколько часов позже и отправил Бэду сообщение о том, что они будут дома позже. Затем он положил свою голову на голову Джорджа и несколько минут спустя уснул. Он точно влюбляется в Джорджа.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.