ID работы: 11312130

Твоё сердце пело / dreamnotfound

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Embalmer209 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 111 Отзывы 75 В сборник Скачать

семь

Настройки текста
tw: гомофобия и паническая атака По правде говоря, Джордж не был полностью уверен, как его угораздило в такую ситуацию. Он припоминал, как Бэд сказал, что его друг по имени Скеппи пригласил их вдвоем на вечеринку. Но когда это он успел согласиться? Джордж искренне презирал вечеринки. И это была в буквальном смысле его первая вечеринка за первый курс. Но он уже знал, что никогда не полюбит их из-за отвратительной вони рвоты и пота, и кучи прижатых друг о друга тел. Бэд сказал, что они будут держаться вместе, но сам испарился в первые тридцать минут с начала. И теперь Джордж, с красным пластиковым стаканчиком в руке, был весь на едине с самим собой. Он ненавидел закрытые пространства и недостаток свободного места, и грохот музыки явно не помогал успокоить его нервы. Так что он принял решение проскользнуть через заднюю дверь и снаружи занял место на заброшенной лавочке. Чего он не ожидал, так это того, что он окажется под преследованием. Через несколько секунд к нему сзади подошли три мужчины. Джордж обернулся, и в этот момент один из мужчин грубо схватил его за воротник футболки. От его горячего дыхания несло алкоголем, Джордж сморщил нос. Тем не менее, у него, кажется, были проблемы посерьезнее. «Что ты тут блять забыл, мальчик? Не можешь найти никого, кто отсосет твой-» «О боже, отъебись.» Джордж закатил глаза. Он сделал камингаут в школе и большинство его приняло. Не все, однако, были столь принимающими. «Что ты ему только что сказал, шлюха?» Проорал один из мужчин, подходя ближе к своему другу. Мужчина приготовился ударить Джорджа, и тот крепко зажмурил глаза. Но вместо того, дверь в дом открылась опять. «Хэй, что за хрень тут происходит?» Джордж открыл глаза и в дверях увидел рассерженого мужчину, гнев на его лице был ясен, как день. «Привет, Адриан. Всего-то преподаем этому уроду урок. Хочешь присоединиться?» «Вы трое совсем тупые? Опустите его и выматывайтесь отсюда.» Грубо сказал Адриан и мужчины, пробубнив что-то между собой, оставили Джорджа. Они отправились обратно в дом, Джордж сразу отвернулся и подобрал свой напиток. «Ты в порядке?» Джордж с приподнятой бровью обернулся и посмотрел на Адриана. «Все нормально. Спасибо, наверное.» «Наверное?» Спросил Адриан с легкой ухмылкой, Джордж лишь пожал плечами. «Да, наверное. Я мог бы постоять за себя.» «Конечно мог бы.» Адриан прислонился к стене, не отводя взгляда от Джорджа. «Как тебя зовут?» Джордж фыркнул, но в итоге поднял глаза на парня. «Джордж. Твое имя я знаю.» «Хм, ты меня сталкерил?» «Нет. Они, блин, только что его сказали.» Адриан рассмеялся, и звук был наполнен радостью. Это заставило Джорджа остановиться, его живот до краев заполнился бабочками. «Хэй, почему бы нам не свалить отсюда? Можем заехать за роллами. У меня есть купон.» Сказал Адриан, вытащив из кармана помятый купон и демонстративно помахав им, чтобы Джордж увидел. «Я не могу водить.» «Я могу. Мне шестнадцать, только что получил права. Давай, будет весело. К тому же, могу поспорить, ты не любишь вечеринки.» Джордж усмехнулся. «Что, так заметно?» «Ну, я заметил тебя еще внутри. Ты выглядел напуганным до усрачки.» Они оба засмеялись, и в конце концов Джордж кивнул. «Ладно. Но только если ты обещаешь не похищать меня или типа того.» «Клятва скаута.» Адриан сделал "салют" двумя пальцами, Джордж спрятал свою улыбку за ладонью. - «Собственно. Расскажи о себе.» Сказал Адриан, подобирая макароны из тарелки при помощи палочек. Джордж пытался сделать тоже самое, но жалко терпел поражение. «Мм… Я Джордж. Я люблю… Гарри Поттера? Я не знаю. Я не слишком интересный.» «По-моему, ты интересный.» Сказал Адриан, щеки Джорджа покраснели. «Чувак, у тебя реальные проблемы с этими палочками.» Посмеялся Адриан, Джордж положил их в чашку. «У меня не получается. Как думаешь, у них тут есть вилки?» «Смотри.» Сказал Адриан, встал со своего места и подвинулся на диванчик ближе к Джорджу. Их плечи прижалась друг к другу, Адриан взял палочки Джорджа. Почему его сердце билось, как сумасшедшее? Почему его руки вдруг стали ватными? Точно. Он же гей. «Окей, в общем…» Адриан взял руки Джорджа и поместил палочки туда, где они должны находиться. Дыхание Джорджа застыло в горле, он встретился взглядом с Адрианом. «В общем, нижняя палочка остается неподвижна.» Сказал Адриан, помогая Джорджу держать ее устойчиво. «Работает та, что сверху. Она схватит еду, как щипцами. Попробуй.» Джордж действовал согласно инструкции, его пальцы немного тряслись в попытках сконцентрироваться. Он сумел подцепить макароны и поднять их в рот. Он посмотрел на Адриана и улыбнувшись, проглотил макароны. «Посмотри на себя! Ты уже мастер.» Сказал Адриан и взъерошил его волосы. «Перестань!» Джордж сказал игриво и пригнул голову в попытке сбежать. Адриан посмеялся и в какой-то момент они оба замолчали, пялясь друг на друга. В конце концов Адриан перешел на свое собственное сиденье и сел, подперев щеку ладонью. «Так что на счет тебя?» Спросил Джордж, Адриан уставился на него. «Что?» «Расскажи мне о себе.» «Ну, я люблю… хмм, я очень люблю фильмы. О, а еще я играю в группе.» Они двое остановились на несколько секунд. «Что?» - «Спасибо, что потусил со мной, Джордж.» Сказал Адриан, Джордж повернул на него голову и улыбнулся. «Знаешь, я мог бы сам дойти домой. Тебе не обязательно было меня довозить.» «Вокруг опасный мир. Я просто тебя защищал.» Джордж шутливо закатил глаза. «Спасибо, что потусил со мной тоже, Адриан.» «Встретимся на следующей неделе?» Джордж склонил голову на бок. «Зачем?» «Ну, думаю, мы теперь друзья. А это значит, что мы должны тусоваться.» Джордж поднял бровь и захихикал. «Это свидание.» - «Как дела с песней? У нас неделя до выступления.» Сказал Ник, Джордж поднял голову со своего места, где они сидели вместе с Клэем с чашками макарон в руках. «О, эм.» Он замолчал, Ник и Бэд переглянулись. Джордж заметно сжался в себя и Клэй быстро взял инициативу в свои руки. «Он её закончит. Не волнуйся об этом, Ник. Просто поверь в этот раз.» Ник кивнул, хотя все еще не выглядел убежденным. У Джорджа до сих пор не было готово ни одного слова. Казалось, Клэй уже начинал беспокоиться, но Джордж всегда уходил от темы, заверяя, что все сделает. Но он и сам в это не верил. Как Джордж должен был сравниться с тем, что писал Адриан? Слова его парня исходили из его души, из его сердца. Это было одной из последних частиц Адриана, которые он оставил. Ничто не могло сравниться с тем, что писал он. Адриан был лучшим лириком, которого Джордж когда-либо имел удовольствие повстречать. Он считал его лучше Queen, Elton John, ТОТО. Но, возможно, это просто любовь ослепляла ему глаза. Или возможно, это было что-то большее. Джордж перевел взгляд на Дрима и понаблюдал за тем, как тот изо всех сил пытается справиться со своими палочками. Джордж не смог сдержать улыбки и подвинулся к нему, чтобы помочь. «Крепко держи нижнюю палочку. работает та, что сверху, она хватает еду. Попробуй.» Клэй взглянул на него и сделав, как сказано, у него получилось почерпнуть еду. «Я и не думал, что ты — палочный мастер.» Пошутил Клэй, Джордж закатил глаза и доел свою порцию. «Хорошо, Клэй! Давай! Время репетиции. Джордж, ты работай над своим чумовым текстом.» Сказал Ник, Джордж улыбнулся, Клэй вскочил на ноги и подошел к другу. Бэд сел за барабаны с большими наушниками на голове, чтобы не взорвать себе уши. С улыбкой до ушей, он переглянулся между Ником и Клэем. «Раз, два, три, поехали!» Они вступили, и у Джорджа чуть не отвалилась челюсть. Конечно, им не хватало вокалиста, но они прекрасно заменяли его своими инструментальными способностями. Они были совершенно богоподобны. Почему Джордж никогда не навещал Бэда? Он действительно многое упускал. И это — группа, для которой Джорджу предстояло петь? Новая волна беспокойства накрыла его, Джордж поджал колени к груди. И Клэй… Глаза Джорджа скользнули по нему и у него застыло дыхание. Брови Клэя были нахмурены в концентрации, его глаза блестели. Джордж был уверен, они были бы прекрасны, если бы он не был дальтоником. И его игра завораживала. Клэй повернулся на него, и тогда внезапно Джордж увидел не Клэя. Теперь это был Адриан, он смотрел ему прямо в глаза с ухмылкой на лице. И затем он взял и разбил гитару. Из его рта полилась пена и его глаза закатились на затылок. Сердце Джорджа замерло и колени стали ватными. Он моргнул, и тогда Клэй вернулся обратно. Опираясь на стену для поддержки, он поднялся на ноги. Он прошагал к туалету, и тогда услышал, как гитара Клэя затихла, и совсем скоро музыка прекратилась совсем. Он закрылся внутри и посмотрел на себя в зеркало. Его лицо побледнело, ладони сжались в кулаки. Он не может здесь находиться. Он не должен делать этого. Зачем он вобще согласился? Он не должен быть здесь. Это была огромная ошибка. Стук в дверь. Громкий, настойчивый. «Джордж?» Голос Бэда был встревоженный и уж чересчур громкий. Джордж опустился на пол и закрыл уши. «Джордж, пожалуйста, открой дверь.» Потребовал Бэд и Джордж знал, о чем он думает. Бэд думал, что Джордж тоже собирается покончить с собой, не так ли? Он думал, что потеряет еще одного друга. Джордж не мог выровнить дыхание, с его губ срывались судорожные вздохи. Он просто хотел Адриана. Адриан знал бы, что делать. Стук сменился другим, гораздо более тихим, через дверь послышался другой голос. «Джордж? Эй, пожалуйста, открой. Я не смогу тебе помочь, пока ты не откроешь дверь.» Он узнавал этот голос. Джордж поднялся на трясущиеся ноги и открыл дверь. Адриана там не было. Это был лишь Клэй, смотревший на него сверху вниз. Позади него плакал Бэд, его крепко обнимал Ник. «Вот так.» Прошептал Клей, Джордж затащил его в ванную и закрыл за ним дверь. Он издал подавленный всхлип и упал в руки Клэя. «Хэй. Хэй.» Клэй обернул руки вокруг Джорджа и положил свой подбородок на его макушку. «Это был он.» Прорыдал Джордж. Он знал, что Клэй понятия не имеет, о чем он говорит, но ему было все равно. Ему нужно выговориться. «Он нужен мне. Он мне нужен, он мне нужен, он мне нужен. Почему вместо него не мог быть я?» Спросил Джордж, дергая себя за волосы. Клэй крепко взял его руки и осторожно опустил. «Джордж, я не смогу помочь, пока ты не поговоришь со мной.» «Мне больно!» Внезапно сказал Джордж, отдернув свои руки от него. «Я так стараюсь держать себя в руках, но я больше не могу этого делать. Все напоминает мне о нем. Абсолютно все. И я пытаюсь держаться ради Бэда, но я просто хочу его, Клэй. Я просто хочу, чтобы он был здесь.» «Кто?» Спросил Клэй, Джордж лишь упал в его объятия. «Я с тобой.» Успокаивающе прошептал Клэй, Джордж крепко зажмурил глаза. Дверь открылась, Бэд просунул голову внутрь. «Я заберу его домой… Давайте просто закончим на этом.» Тихо сказал Бэд, Клэй неохотно передал Джорджа ему. «Почему ты не поговорил со мной?» Шепнул Бэд, Джордж никак не отреагировал. Бэд начал уводить его, Джордж обернулся назад на Клэя. «Пожалуйста, не оставляй меня» Сказал он, Клэй нахмурил брови. «Джордж, я прямо здесь.» «Я не могу потерять и тебя тоже.» Прошептал Джордж, пока Бэд гладил его по спине. Он провел Джорджа к машине и пристегнул его, прежде чем сесть на свою сторону. Джордж прислонился к окну и позволил слезам свободно спадать с его щек. Он не в порядке, и он не уверен, будет ли он когда-то в порядке снова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.