Чудак

Перевод
R
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 28 315 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Глава 9

Настройки
— Воу, вот это неожиданно, - пробормотал Чан, еле держа открытыми глаза, глядя на своих соседей по комнате, лежащих на противоположной кровати. Чанбин крепко обнимал Хёнджина, уткнувшись лицом в его волосы, тихонечко сопя, в то время как их ноги переплелись. Двое друзей бросили друг на друга растерянные взгляды, так как не могли вспомнить, чтобы эти двое так сблизились накануне. — Чтоо, чёрт возьми, так можно было? - удивился Феликс (его глаза открылись только на секунду, чтобы посмотреть, о чём говорил Чан), вслепую подползая к старшему. — Вчера они разговаривали всего два раза, - смущенный Чан подошел к своим спящим друзьям, чтобы рассмотреть их поближе. Когда его тело зависло над парой, глаза Хёнджина широко распахнулись и он мгновенно вскочил, ударив Чана по лицу и сбив в этот момент Чанбина с кровати. — Да блять! - прорычал старший, потирая лоб. Чанбин, сидящий с другой стороны, огляделся и, убедившись, что его не собираются похищать, развалился на полу, готовясь снова заснуть, но его планам помешала сильная рука Чана, потянувшая его вверх. — Мне так жаль! - пропищал Хёнджин, смущенно закрывая лицо руками. — Всё в порядке, - проворчал Чан и толкнул Чанбина на кровать. — Собирайтесь, мы скоро выезжаем.

***

Их следующим пунктом назначения был город, где им предстояло посетить музей и поговорить со старушкой. Они решили разделиться, но в итоге Хёнджин отправился к пожилой женщине один, в то время как Чан, Феликс и Чанбин делали фотографии в музее, а остальные бесцельно шатались поодаль от них. Хёнджин стоял перед небольшим домом, второй раз перепроверяя адрес, который он записал, просто чтобы быть уверенным, что не ошибся. Они смогли связаться с женщиной, точнее, это сделал Чан, связавшись с её экономкой и назначив встречу (если это можно назвать встречей, так как ему всего лишь предстояло чаепитие с восьмидесятилетней бабушкой). Дом выглядел очень старым, некоторые деревянные стены были покрыты мхом и виноградными лозами, которые выглядели так, словно росли здесь годами. Коттедж был окружен большим, действительно ухоженным садом с разнообразными фруктовыми деревьями, кустарниками и цветами. Хёнджин улыбнулся и постучал в парадную дверь. Прошло несколько секунд, и перед ним, мягко улыбаясь, предстала тридцатилетняя женщина. — Могу я вам помочь? — Да, я… э-э..... Я пришел сюда, чтобы поговорить с мисс Дудже. Мы писали вам раньше, - объяснил он, жестикулируя руками и сохраняя немного неловкую улыбку на лице. — Ах, да! Значит, это ты - Хван Хёнджин? - уточнила она и открыла дверь пошире. — Заходи! — Да, это я, - ответил юноша и вошёл в дом, вежливо обходя экономку.

***

— Так как мы одни и всё такое, чёрт возьми, почему ты так цеплялся за Хёнджина? - заговорил Чан, пока они прогуливались по музею. Чанбин нахмурился и отвёл взгляд. — Без понятия. Я помню только, что он сказал, что ему холодно или что-то в этом роде, и я думаю, что мое сонное «я» решило помочь ему… Причём самым неловким из возможных способов, - он пожал плечами и закатил глаза. — О, вот как? А разве это не потому, что Хёнджин привлек твоё внимание? - обескуражил его неожиданно появившийся с другой стороны от Чанбина Феликс, поигрывающий бровями. — Нет, - вздохнул волк. — Да, он очень привлекательный, но вы же знаете, что я в сонном или пьяном состоянии, творю глупости, и это была одной из них, - он снова закатил глаза, когда увидел, что Чан и Феликс улыбаются как идиоты и в наиграном удивлении приподнимают брови. — Конееечно, - как бы между прочим согласился старший и пошёл немного впереди Чанбина, с видом заговорщика глянув на Феликса. — Я вас ненавижу, - пробормотал Бин и решил сделать несколько фотографий, так как всё же Хёнджин просил их об этом. Он никогда не смог бы признаться своим друзьям, что то ощущение, когда высокий парень лежал у него в руках, не покидало его с той ночи. Образ усталого Хёнджина, который так мило боялся его ночью, а затем, наконец, сдался и прижался к его груди, остался чётко нарисованным в его сознании и каждый раз посылал тёплую дрожь по спине.

***

Хёнджин понятия не имел, что такая пожилая женщина, как мисс Дудже, может быть такой милой и восторженной. С того момента, как он вошёл в её гостиную и сел рядом с ней, она не переставала говорить и улыбаться. В какой-то момент ему пришлось включить диктофон на своём телефоне, потому что он был уверен, что не сможет запомнить всё, что рассказывала ему женщина, а она повествовала о многом. С самого начала: как она была ещё совсем юна, когда началась война, но до сих пор помнит это как ясный сон. О том, как она помогала невинным людям, строила приюты, даже влюблялась. И то, как она рассказывала все эти истории, заставляло Хёнджина чувствовать, что он сам внезапно оказался в той военной реальности. Парень так увлёкся разговором с женщиной, что совершенно потерял счёт времени, поэтому, услышав от неё быстрое: "Боже, уже 2 часа дня!", его лицо побледнело, и он начал извиняться перед мисс Дудже и объяснять, что ему уже пора возвращаться. В конце концов Хёнджин покинул маленький коттедж с двумя банками малинового варенья и дрожжевым пирогом, чувствуя себя так, как будто он только что навестил свою любимую бабушку. Он сразу же позвонил Феликсу, узнавая того о местонахождении его друзей и помчался в нужном направлении.

***

— Думаю, наш проект может быть примерно таким же, как вся история, что расказала мне мисс Дудже. Она раскрыла военную пору со своей точки зрения, а это огромный пласт информации, - вёл разговор Хёнджин с Феликсом, который теперь сидел на заднем сиденье, отделённый от него Чанбином, всё ещё сидящим посередине. А радостный Хан сидел на переднем сиденье, время от времени улыбаясь Минхо. — Как я уже говорил тебе, я готов на всё, пока мы не подготовим достаточное количество материала, - Феликс улыбнулся своему напарнику и начал показывать ему фотографии, которые они сделали в музее. Чанбин спокойно сидел между ними, слушал их и тоже смотрел на фотографии, но не мог удержаться от того, чтобы время от времени не поглядывать на Хёнджина. К большому разочарованию ребят, когда они уже почти добрались до озера, где хотели немного охладиться, начался дождь. — Мда, он не прекратится в ближайшее время, - сказал Минхо, глядя на тёмное небо, просвечивающее сквозь кроны деревьев, и возвращаясь к своему приложению для прогноза погоды. — Позвони Чану и скажи, что я думаю, мы должны вернуться домой, - он повернулся к Феликсу и младший сделал, как просил старший. В конце концов они решили отпустить желание водного отдыха и, вернувшись в машины, уже в спокойном темпе поехали обратно в свой родной город.

***

Добравшись до города, они остановились вместе, чтобы попрощаться, а затем стали разъезжаться по домам. Хёнджин и Чанбин остались последними в машине (за исключением Минхо, который был водителем), и когда Хван объявил, что они возле его дома, и начал выходить из машины, лицо Бина озарилось. — Мы живём довольно близко друг к другу! - улыбнулся старший. — Может быть, мы могли бы как-нибудь потусоваться? — Да, конечно, - Хёнджин застенчиво улыбнулся. Лицо его слегка покраснело и он поспешно вышел из машины, чтобы забрать свои вещи из багажника. — Пока, ребята, спасибо за выходные! — Пока, береги себя, - ответили ему двое друзей. — Мямлик, - ухмыльнулся Минхо, когда Хёнджин закрыл дверцу машины. — Че? - Чанбин выразительно поднял бровь и скрестил руки на груди, смотря на старшего. — Надо было хотя бы спросить его номер или что-то в этом роде, - повернулся с переднего сиденья Ли. — У меня уже есть его номер, - Бин закатил глаза, но застонал, смущенный развратным взглядом, который послал ему его друг. — Чёрт возьми, что с тобой не так? — О, так значит, ты уже пал, да? - игриво подёргал бровями Минхо, — Может быть, ты не такой уж и трус. — Он написал мне случайно, хён, прекращай быть странным. — Оооо, тогда ты трус в двойне. Чанбин раздраженно застонал: — Просто веди эту чёртову машину. — Хорошо, но потом не спрашивай у меня советов о свиданиях. — Как будто ты можешь мне их дать, - дерзко усмехнулся Чанбин. Он не видел, как его друг понимающе ухмыляется про себя, когда образ гибрида-белки всплыл в его воспоминаниях: "Ох, как бы ты удивился".
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник