Чудак

Перевод
R
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 28 315 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Глава 16

Настройки
Примечания:
Чанбин закончил завязывать шнурки и посмотрел на себя в зеркало, сделав тихий вдох. — Так ты не пойдёшь? - теперь уже посмотрел он в сторону Сынмина, который сидел в кресле и бездумно прокручивал свой телефон в руке. — Ага, но может я присоединюсь завтра. Просто у меня уже были планы заранее, - пожал плечами младший. — Ой, заткнись, - закатил глаза Чанбин и поднял с пола свою сумку. Он вышел из дома и направился к автобусной остановке, откуда он должен будет отправиться к хижине, находящейся недалеко от леса. Парень надел наушники, написав Хёнджину, что он уже в пути, и глубоко вздохнул, вдыхая уютный ветерок и позволяя солнцу оцеловывать своё лицо. И улыбнулся.

***

Автобус высадил его рядом со старой бетонной дорогой, ведущей в глубь леса. Он вздохнул и пошёл вдоль потрескавшегося края, остерегаясь местности. Такая пешая прогулка оказалась довольно приятной: юноша отключился от своего привычного, довольно стремительного, городского темпа мышления и погрузился в атмосферу дикой природы. Деревья в этом лесу были настолько высокими, что, возвышаясь над головой путника, заставляли его чувствовать себя в их прохладной тени по-странному спокойно и непринужденно. Несмотря на то, что вокруг не было ни толпы, ни автомобильных пробок, которые обязательно бы вызвали шум и раздражение, Чанбин был очарован тем, что чем дольше он шёл, тем громче, казалось, становился лес. Треск деревьев, пение птиц, шелест травы и листьев внезапно заставили его понять, что, хоть он и шёл по "мёртвой" дороге, находящейся невесть где, природа здесь была жива намного больше, чем где-либо ещё, и что он всегда являлся незванным гостем - будь то лес или город. Эта мысль немного напугала его, но также натолкнула на мысль, что, может быть, когда-нибудь он проведет целую ночь в лесу в форме своего животного. Когда его глаза заметили небольшой холм, на котором гордо возвышалась деревянная хижина, он был совершенно расслаблен и готов к работе. Хёнджин стоял перед домом и развешивал мокрую одежду на веревке, что висела между двумя деревьями. Его плечи были опущены, но в целом поза была прямой, расслабленной, отчего Чанбин понял, почему врач рекомендовал ему переехать за город - младший уже сейчас выглядел гораздо более непринуждённо. — Джинни! - крикнул Чанбин, подходя к маленьким деревянным воротам, которые охраняли гигантские ели по бокам. Он приобрел привычку время от времени называть своего друга случайными прозвищами, просто чтобы сбить его с толку и заволновать. Он никогда не позволил бы этой мысли пустить корни, но наблюдать за тем, как Хёнджин краснеет и нервно оглядывается, почему-то очень радоволо его. — Не называй меня так! - младший, как и ожидалось, повернулся, чтобы взглянуть на незваного гостя, и высунул язык после того, как его щеки порозовели. Он повернулся, чтобы взять последний предмет одежды, который он должен был повесить, а затем поднял широкую чашу с земли. — Хотя я рад тебя видеть. Проходи, - фыркнул он и побежал обратно к дому, а за ним последовал и старший. — Чёрт возьми, здесь реально так много всего, - усмехнулся Бин, бросив свой рюкзак у двери, так как это было одно из немногих мест, где не был разбросан хлам. — Да, именно поэтому мне нужна помощь, - сказал Хёнджин и провел рукой по волосам. Как узнал Чанбин позже, он прибегает к этому жесту, когда нервничает. — Всё в порядке. Я пришёл сюда, чтобы помочь, что я и сделаю, - мягко ответил старший и прошёл в гостиную, откуда взял три коробки, сложенные друг на друга, отчего глаза Хёнджина расширились: — Куда мне? Положить это? Высокий парень на мгновение завис в трепете, прежде чем покачать головой и прочистить горло. — Просто вынеси всё, кроме мебели, наружу, и потом мы разберём всё уже там,- ответил он и стал наблюдать за тем, как Чанбин понятливо кивнул ему в ответ и вышел во двор через стеклянную дверь на террасе. Хёнджин так же взял другую коробку и последовал за другом. — Как вы можете быть такими сильными? - поинтересовался он, когда оба парня вернулись внутрь, а Со уже был готов взять велосипед в одну руку, а косилку - в другую. — Типа, ты буквально на расслабоне... Вслед за этой репликой, Чанбин засмеялся и вернул предметы на пол, чтобы пристально посмотреть на своего друга: — Гибриды, которые могут трансформироваться, обычно сильнее чем… ну, знаешь, типа когда ты трансформируешься и ты являешься гибридом, то твоё тело может выкидывать различное причудливое дерьмо, которое как раз и отличает нас от обычных гибридов. Это может быть как форма и размеры, так и способности, - усмехнувшись под конец реплики, он вернулся к велосипеду. - А так как я сам в человеческой форме невысокий, но вот гибрид моего волка - слишком большой, я всегда боялся, что я буду слишком слаб для трансофрмации и однажды она сломает меня. Поэтому я стал активно заниматься в зале и в целом упражняться лет с... пятнадцати? Плюсом, мне просто нравится быть действительно "большим", чем высоким в росте. - он посмотрел на своего друга. - А ты удачливый засранец, - он снова вышел на улицу, оставляя Хёнджина тихонечко посмеиваться над своими словами. Когда Чанбин вернулся в дом, он увидел, как младший берет ящик с инструментами - с отвертками и гаечными ключами - и быстро догнал его, пытаясь забрать её и унести самостоятельно. Но даже суровый приказ Хёну отдать коробку, он получил в ответ отказ в выполнении просьбы от младшего. — Да ладно тебе, хён. Я не ребенок, я могу справиться, - он отдернул было коробку обратно в свои руки, но тут же ему снова напомнили, что его друг был намного сильнее его. — Я не знаю, слушал ли ты, что говорил врач, или может тебе просто всё равно, но ты переехал сюда, чтобы отдохнуть, так что просто делай это и позволь мне помочь тебе с тяжёлыми вещами, потому как излишнее напряжение плохо скажется на твоей спине, - старший понизил голос, и звук, исходящий из его горла, заставил Хёнджина сглотнуть, но также он почувствовал странный прилив тепла по телу. — Не обращайся со мной как с младенцем, - отозвался в ответ парень, выпрямившись, чтобы взглянуть на своего друга сверху вниз. Но даже при том, что он был выше, взгляд Чанбина заставил его почувствовать, что он находится на глубине не менее чем двадцати футов под землёй. — Ладно, слушай сюда, маленький... - начал было быстро говорить Чанбин, но остановился и перевёл дыхание, после чего его взгляд немного смягчился, но при этом вид его оставался таким же суровым - Хенджини... Я знаю, что ты не совсем хорошо заботишься о себе, и я могу это понять. Но есть разница между тем, чтобы делать что-то по привычке и полностью пренебрегать здравым смыслом, чтобы доказать свою точку зрения - после этих слов он попытался вытащить из рук Хёна коробку, но тот всё так же не отпускал её. — Послушай, я понимаю, что вся эта ситуация...Полный бред, поэтому давай будем честны. Со стороны кажется, что вся эта ситуация - просто бардак, но я даже не могу себе представить, что происходит у тебя в голове. Но, Хёнджин, независимо от того, что там думает твой глупый мозг, одно остаётся неизменным - ты не можешь этого изменить. И независимо от того, как сильно ты пытаешься доказать миру или самому себе, что ты нормальный, это всё равно будет причинять тебе боль с большей силой. Поэтому, представь себе, ты - ненормальный, Хван Хёнджин, добро пожаловать в клуб! - Чанбин приподнял бровь и снова вздохнул, заметив расширившиеся от шока глаза младшего. — Ты не можешь продолжать избегать уже третий месяц подряд того факта, что у тебя будут крылья, а затем твоя жизнь превратится ещё в более больший бардак, чем она есть сейчас, но зато только потом ты поймёшь, насколько сильно ты изменился. Поэтому, просто начни пользоваться своим мозгом, Хван Хёнджин, почему бы и нет... Я не знаю, потому что ты мог бы провести эти три месяца с умом. Типа как какая-то бесплатная пробная версия херни (называй как хочешь) в твоей жизни. Поэтому просто используй это время с умом, чтобы подготовиться к тому, что ждёт тебя дальше, независимо от того, как ты относишься к этому. У тебя на спине формируется чёртово чудо, в конце-то концов! - он слегка толкнул Хёнджина в плечо, наконец забирая коробку из рук младшего. — Так что перестань относиться к этому как к какому-то проклятию, - он развернулся и подхватил ещё несколько вещей на пути к выходу из дома. Хёнджин остался стоять посреди гостиной в полном шоке. Он даже подумать не мог, что Чанбин однажды сможет вот так вот открыть своё сердце, и уж тем более волноваться о нём в первую очередь. Он был немного зол и раздражён из-за того, что его так обозвал один из ближайших друзей, но при этом, чем дольше он думал об этом, тем больше понимал, что старший сделал это из чистой заботы, при этом он был абсолютно прав... Что было ещё более раздражающим. Он вздохнул и огляделся, решив, что лучше и правда оставит всю работу своему приятелю-качку и отправился наводить порядок на кухне. Однако, это продолжалось недолго, так как он услышал кричи Чанбина снаружи, сопровождаемые рёвом двигателя, и выбежал из дома. — Минхо, кто, чёрт возьми, выдал тебе лицензию на вождение?! - кричал Чанбин старшему, который пытался сдать назад на машине, чей капот был вмят в один из столбов, служивших ориентиром для въезда во двор. Опущенное окно автомобиля позволяло неприятно громкой музыке разноситься по округе (какое-то дерьмовое техно, явно поставленное Феликсом). — Завались! - рявкнул Минхо и въехал во двор без проблем, оставляя машину рядом с хижиной. Два ржущих парня вывалили из машины и бросились приветственно обниматься с Хёнджином, после чего так же напали с объятиями и на недовольного Чанбина. — Чего такие весёлые? - спросил Хёнджин у Минхо, подошедшего к нему. — Мы проезжали мимо кофейни по пути сюда, думаю, это всё кофеин, - закатил глаза старший и посмотрел на друга. — Как твои дела? — Всё в порядке, - слегка улыбнулся Хён. — Давай покажу вам, что творится внутри. Вскоре после приезда друзей, все дела по дому были распределены между собой. Феликсу предстояло вымыть окна, Чанбину продолжать выносить вещи с первого этажа на улицу, а после того, как он закончит, он должен будет присоединиться к разбирающему чердак Минхо. — Ты получил домашнее задание по химии? - пропел Хёнджин весьма воодушевлённому Джисону. — О, да, - настроение собеседника сразу же изменилось, когда он нырнул в свою сумку за кипой бумаг. — Можешь помочь мне? — Ну, могу попробовать, - приподнял удивлённо бровь Хёнджин и повёл их в единственную убранную раннее им самим комнату. Она была довольно маленькой, обставленная только лишь одноместной кроватью и письменным столом, занимавшим практически всё пространство, и только стены оставались единственным свободным местом в ней. Очевидно, для навесных полок. Кровать всё ещё была не застелена, а деревянный стол пустовал, поэтому парни разместились за ним и принялись за работу. Хёнджин не смог решить все задания, но всё же сумел разобраться с покрайней мере 80% из них, так что оставшиеся задания уже не были большой проблемой. Но вот большой проблемой оказалась копна цветных волос на голове, хозяин которой сидел рядом с ним. Джисон не был тупым человеком, нет, в некоторых областях он был даже лучше всех. Но, к сожалению, химия не была одной из них, что читалось на каждом мускуле его лица, выражавших синхронный вопрос - "Что...?". Чем больше Хёнджин пытался объяснить, что он записывал, тем больше он чувствовал себя глупцом из-за того, что в глазах Джисона всё так же было ноль понимания. — Никто не ожидает того, что ты запомнишь всю таблицу Менделеева, но ты обязан знать, как извлечь что-нибудь из неё, братан, - простонал Хёнджин и плюхнулся головой о стол. — Прости, но как ты вообще учишься? Ты же ничего не знаешь, я теперь могу сказать это наверняка... — Но я не отстающий, - пожал плечами Джисон и откинулся на спинку стула. — Типа, знаешь, всегда найдётся тот самый раздражающий ребёнок, который не учится и вообще нихрена не знает, но его всё равно пропускают дальше, просто потому что учителя не хотят возиться с ним дольше положенного? Так вот, это - я, - засмеялся он и встал. — Как видишь, объяснять мне что-либо бесполезно. Просто дай мне ответы, чтобы я мог их переписать. Хёнджин поднял руку, в которой держал листок бумаги со своими решениями: — МОлись, чтобы учитель не захотел получить от тебя объяснение, как ты это решил, потому что это плохо кончится, - и отправился вслед за Джисоном из комнаты. — Не волнуйтся, бейби, я разберусь с этим, - щёлкнул языком Джисон и убрал бумаги в свою сумку. — О, Хёнджин, - голова Чанбина высунулась из входа на чердак, а его волосы свесились вниз. — Хочешь, помогу тебе доразобрать вещи снаружи? Младший подбежал к окну и посмотрел на кучу вещей на земле и ответил со вздохом: — Да, но сначала спустись ко мне и помоги расставить мебель. И поэтому Чанбин и Минхо провели следующие сорок минут без возможности выйти наружу в передвигании диванов и шкафов, пока Хёнджин не остался доволен планировкой. После чего, пока они разбирали коробки с обрезками, книгами и сломанным оборудованием, во двор въехала машина Чана. — Извините за опоздание! - выдохнул старший, подбежав к ним и плюхаясь рядом с ними на землю. — Был завал на работе, а потом у меня сел телефон. Я уверен, что пол часа нарезал круги по лесу! - сказал он слегка раздражённо, но затем улыбнулся своим друзьям. — Всё в порядке, я рад, что ты всё же добрался, - Хёнджин обнял старшего и протянул ему коробку с кассетами десятилетней давности. — А теперь приступай к работе, чтобы мы могли закончить скорее. — Ого, бро, да я сорвал тут джекпот! - крикнул Феликс, по пояс утонувший в гигантской коробке. Затем он быстро выпрямился и достал три банки джема: — Клубнично-весёлый малыш! - радостно крикнул он ещё раз. — Тю, я думал ты бриллиант нашёл или что-то в этом роду, - закатив глаза, фыркнул Минхо. — Пфф, просто твоя материалистическая задница не понимает силу бесплатной еды, - драматично вздохнул Феликс и аккуратно поставил банки на землю. — Просто знай, что ты из этого ничего не получишь, - произнеся это, он демонстративно указал двумя пальцами на свои глаза, а затем на глаза старшего. — Феликс, они даже не твои, - усмехнулся Чан. — Вообще-то, парень, которому принадлежит эта хижина, сказал, что всё полезное, что будет найдено мной, я могу оставить себе. До того момента, как он бы пришёл вывезти отсюда весь ненужный мне хлам, - крикнул Хёнджин, возвращавшийся за перекусом для друзей в дом. Вечер прошёл быстро в весёлой атмосфере, которую поддерживали все друзья. Они быстро разобрали все коробки, найдя несколько фарфоровых тарелок, довольно много интересных книг и аксессуаров, которые расставили по дому. К тому времени, как они закончили и все коробки были запечатаны и закреплены под зарослями деревьев, солнце уже скрылось за горизонтом, оставляя мир купаться в последних оттенках оранжевого и жёлтого. Все ребята зашли в дом и, протерев пыль с дивана, поплюхались кто на него, а кто рядом либо на табуретки, либо на пол. — Как думаешь, мы сможем оживить его? - подтолкнул Хёнджин Чана, сидевшего на деревянных панелях возле его ног, указывая на телевизор. Он выглядел вполне пригодным для использования, но, учитывая опыт найденных раннее ими вещей в этом доме, быть уверенным на все сто он не мог. — Можем попробовать, - поднялся старший, дёргая Феликса, лежавшего у него на коленях и игравшего в какую-то игру на своём телефоне, чтобы тот помог ему. — Соединение здесь всё ещё хреновое, и я до сих пор не установил роутер, но у меня есть несколько фильмов на ноуте. Секунду, - вскочил с места Хён и вернулся уже с девайсом в руках. — Джисон, эй, ты, придурок! - начал кричать он, заметив парня, нагло занявшего его место на диване. — Кто встал - тот место потерял, - рассмеялся тот и поудобнее устроился на своём месте. — Уёбок, - пробормотал себе под нос Хёнджин и сел и на пол, где к нему вскоре присоединился Чанбин. — Что? — Что "Что?" Я хочу выбрать название фильма, - усмехнулся он и посмотрел на экран ноутбука, где младший уже просматривал загруженный им список фильмов. Он оказался не очень длинным, поэтому в конце концов они сошлись на первой части трилогии "Властелин колец". В то же время Хёнджин не мог отделаться от мысли о том, как приятно ощущалось дыхание Чанбина на его плече. Примерно через пятнадцать минут, когда Чан с Феликсом устали пытаться сделать всё возможное, чтобы оживить телевизор, его экран наконец засветился, вызвав этим взрыв аплодисментов по всей комнате. — Отличная работа, ребята, у вас на его починку ушло всего столетие! - сказал Минхо самым саркастичным тоном, какой только можно себе представить. — Ой, да заткнись, ты бы вообще не смог это сделать! - ответил ему Чан с игривой ухмылочкой. — Пф, а я и не говорю, что сделал бы это. Но тем не менее, это не значит, что я не буду высмеивать твою тактику улитки, - засмеялся он и поднял руки в надежде защититься от идущего в его сторону Чана с пультом наготове. — Хён! Нам надо посмотреть фильм, поэтому только не сломай пульт, - посмеиваясь, вставил своё слово Чанбин. Вздохнув, Чан передал его Со. Им удалось в сжатые сроки всё расставить поудобнее, поэтому все довольно скоро уже лежали завёрнутые в одеяла в окружении подушек. Закат давно уже закончился и сменился ночной темнотой, поэтому ребята всецело погрузились в просмотр фильма, позволившему погрузиться комнате во мрак. Хёнджина, завёрнувшегося в пушистое одеяло, стащенное у Феликса, и втиснутого на диване между гибридом пумы и Чанбином, начало быстро клонить в сон. И он позволил своему уставшему разуму отдохнуть, понимая, что его заботливые друзья останутся рядом.
Примечания:
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник