mama I'm in love with a criminal

— Слушайте, мистер Брадшо, — Гэйл Коутс придержала дверь перед Мэрианом, пропуская его внутрь морга, чем, конечно, немного смутила мужчину. — Я понимаю, что Вас это дело интересует не меньше, чем меня, и я безумно благодарна Вам и столице за помощь, но, всё же, я — главный следователь по этому делу в моем городе и я бы настоятельно попросила Вас не мешать мне расследовать данное преступление. Девушка дружелюбно улыбнулась собеседнику, сопровождая каждое своё слово цоканьем невысоких каблуков о плитку. Её спутник посмотрел на следовательницу с некоторым непониманием во взгляде, даже замедляя шаг. Мэриан Брадшо, 24 года, не женат, детей нет, один из главных следователей по делам особой важности из Лондона; не эмоционален, вежлив, молчалив. Это всё, что Гэйл могла сказать о своём новом «напарнике» из столицы. Нет, она была уверена, что человек он неплохой, но помощники ей в этом деле были не нужны совсем. Если Коутс раскроет одна такое таинственное убийство, то её наконец-то могут повысить и, возможно, переведут на службу в более большой город, а то находиться в этом маленьком городишке и заниматься делами вроде «пропала кошка Линда» ей уже порядком надоело. Так что, хочет этого Мэриан или нет, он стал угрозой её планам, и Коутс это совершенно не устраивало. Рыжий мужчина недолго помолчал, будто переваривая только что услышанное, а затем вежливо начал: — Миссис Коутс, мне очень жаль, что Вас не радует перспектива быть со мной напарниками и я понимаю, что такое дело хотелось бы расследовать в одиночестве, но отказаться от участия в расследовании я не могу, так как приказ идёт из столицы, — парень выдохнул и продолжил: — Я бы с радостью уступил бы Вам это дело, поверьте, но не в моих полномочиях такое решать. Гэйл даже не сразу придумала что ответить на такое. Она ожидала какой-нибудь обмен колкостями или жёсткий отказ, но никак не такой вежливый, пусть и ставящий перед фактом, ответ. Девушка почувствовала укор вины за свою резкость и настойчивость. «Их в Лондоне всех так учат разговаривать или просто мне повезло?» — пронеслось в голове. Миссис Коутс ещё раз взглянула на своего напарника. Он не выглядел раздражённым или высокомерным, каким ожидают видеть следователя из столицы. Напротив, Брадшо был спокоен, вежлив, а в его глазах даже было некоторое сочувствие по отношению к девушке, будто в глубине души Мэриан хотел бы ответить иначе. В голове возник образ Нивена и следовательница даже удивилась тому, насколько они похожи. Это, пускай и глупое сравнение растопило её сердце, избавив от некоторой настороженности по отношению к своему спутнику. По-доброму усмехнувшись, женщина сказала: — Тогда, Мэриан, надеюсь, что Вы умеете варить сносный кофе, иначе мы с Вами вряд ли сработаемся, — Гэйл шутливо толкнула его плечом. Брадшо на такое спокойно улыбнулся и, поправив упавшую на лицо прядь, ответил: — Надеюсь, что чай Вас тоже устроит, миссис Коутс.