ID работы: 11316327

Из Уилтшира с любовью...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
7346
Горячая работа! 3738
переводчик
Shampoo сопереводчик
kayrinait сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 071 страница, 89 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7346 Нравится 3738 Отзывы 3346 В сборник Скачать

Часть 53

Настройки текста
      Июнь 1998              В честь окончания учебного года Гринграссы устроили вечеринку для выпускников Слизерина. Грег и Винс весь вечер с энтузиазмом обсуждали расширившийся спектр своих обязанностей в качестве Пожирателей смерти. И теперь, когда остальные их одноклассники окончили школу, им тоже предстояло получить Тёмную метку. Это был только вопрос времени.              Для всех, кроме Блейза. И снова Драко понятия не имел, как Ясмин Забини удалось уберечь сына от такой участи.              — Ты действительно хочешь, чтобы Милли приняла метку? — спросил Драко, засунув руки в карманы.              Грег наблюдал, как Миллисента Булстроуд, стоя на коленях у кофейного столика, предлагала собравшимся посоревноваться с ней в армрестлинге. Она была босая, длинные светлые волосы были собраны сзади, а мерцающее золотое платье без рукавов подчёркивало её широкие плечи и мускулистые руки.              Тео, казалось, подумывал принять её предложение.              Тео был глуп и самонадеян.              — Не то чтобы у неё был выбор, — Грег мыслил здраво. — Теперь, когда они закончили школу, Тёмный Лорд приберёт их всех к рукам. Он собирается разбить Орден, так что ему нужны бойцы для последнего рывка. Все мы это знаем, — он почесал коротко стриженный затылок. — Если она пойдёт на это по доброй воле, как мы, то её не станут наказывать. А потом всё закончится.              Драко выразительно посмотрел на него:              — Я бы не сказал, что нас «не наказывали».              Грега пытали только однажды, ещё тогда, после первого налёта на убежище Ордена, вместе со всеми остальными, кто не смог привести пленников. Пока что он не успел вызвать недовольство Тёмного Лорда, но это был только вопрос времени.              — Но я думал…              Драко покачал головой.              — Стандарты Тёмного Лорда высоки. Он был крайне рассержен после неудачных набегов на дома грязнокровок.              К ним приблизился парящий в воздухе поднос, и Драко подхватил с него бокал вина. Грег тоже взял себе бокал.              — Но если мы будем выполнять его приказы, то он нас вознаградит. Все мы сражаемся на одной стороне, — Грег нахмурился.              Разговор сворачивал на опасную дорожку. Грег был слишком предан делу Тёмного Лорда. Драко должен был это понимать, ведь Грег смог убить тех маглорождённых детей. Похоже, он не особо раздумывал о том, что произошло бы, если бы у него не получилось убить их по команде Тёмного Лорда. Несмотря даже на завуалированную угрозу его родителям.              Желудок Драко рефлекторно сжимался всякий раз, когда ему приходилось возвращаться мыслями к кошмарным воспоминаниям об убитых семьях. Он сделал небольшой глоток вина, чтобы избавиться от желчи, подступившей к горлу.              — Да, Тёмный Лорд вознаграждает тех, кто хорошо ему служит, — он сделал ещё один глоток. — И наказывает тех, кто не служит.              Грег снова взглянул на Милли. На её лице расплылась широкая хищная ухмылка, когда Тео заглотил наживку. Тот опустился на колени с другой стороны столика и сжал правую руку Милли. Дафна провела обратный отсчёт, и они начали схватку. По крайней мере, Тео. Нельзя было сказать, что Милли вообще напрягалась. Она спокойно потягивала вино, пока Тео тужился изо всех сил. На его лбу выступили вены, а лицо стало бордовым. Ещё несколько секунд, и он напрягся всем телом, меняя позу так, чтобы тянуть спиной, а затем упёрся и ногами.              Милли оглянулась через плечо и насмешливо бросила что-то Пэнси, которая, подняв бровь, наблюдала за развернувшейся сценой, явно забавляясь. Милли сделала ещё один глоток вина, спокойно наблюдая за муками Тео. В конце концов Тео оставил все попытки играть честно и добавил вторую руку, всё ещё стараясь сдвинуть руку Милли. Он уже налегал на её ладонь всем телом, когда она решила избавить его от страданий. Обе его руки звучно шлёпнули по кофейному столику, и Тео грохнулся на пол. Милли вскочила, победно вскидывая руки в воздух и поворачиваясь к зрителям.              — Кто следующий? — она оглядела комнату.              — Это ненадолго, — пояснил Грег. — Орден скоро будет уничтожен, так сказал Тёмный Лорд. Ей не придётся… делать то, что сделали мы.              Карие глаза Грега метнулись к лицу Драко в поисках поддержки, но Драко не мог её предложить. Кэрроу обучили всех слизеринцев в Хогвартсе использовать Непростительные заклинания. От новеньких будут ожидать, что те смогут применять их ко всем без разбора: родителям, детям, бойцам, заключённым.              Блейз опустился на колени с другого конца кофейного столика, чтобы попытать счастья против Милли. Каждый из них положил правую руку на стол, и они сцепили ладони. Дафна поцеловала Блейза в щёку и что-то прошептала ему на ухо. Он улыбнулся и покачал головой. Пэнси провела отсчёт, и схватка началась. Драко видел, как их руки слегка подрагивали. На этот раз Милли не отпивала вина, но через несколько секунд её бицепс напрягся, и медленно, но верно она опустила руку Блейза вниз, на столик.              Блейз вскочил и поморщился, разминая запястье.              — Следующий! — крикнула Милли. Напротив неё опустился на колени Винс. Грег и Драко подошли поближе: схватка этой пары была намного интереснее. Все присутствующие столпились вокруг. Винс действительно мог победить.              Желая сменить тему разговора, Драко указал в сторону Милли бокалом:              — Ты поучаствуешь?              Грег покачал головой.              — У меня нет шансов.              Драко удивлённо поднял брови. Возможно, Винс и не победит.              На этот раз Пэнси снова провела обратный отсчёт, и он увидел, как эти двое обменялись взглядами. Началась схватка, и почти сразу же их руки задрожали от прилагаемых усилий. Милли стиснула зубы, а Винс поморщился.              Этот матч вполне мог закончиться ничьёй.              Слизеринцы сгрудились теснее, крайне заинтересованные тем, кто же в конечном итоге выйдет победителем. На лбу Винса выступили капельки пота. Он был сильным, но Милли была и сильной, и выносливой. Милли издала низкий хриплый рык, Винс резко выдохнул и задержал дыхание. Через несколько мгновений угол их рук слегка изменился в её пользу. Винс не сдавался. Он быстро глотнул воздуха, снова выдохнул, и его лицо приобрело малиновый оттенок. Медленно, очень медленно их руки опускались на стол, пока тыльная сторона ладони Винса не коснулась поверхности.              Широчайшие улыбки расплылись на их лицах, когда они отпустили друг друга. Впечатлённый, Винс пожал Милли руку.              — Когда она получит Тёмную метку, — тихо прошептал Драко, поворачиваясь к Грегу, — не отходи от неё.              Грег недоумённо посмотрел на него, не совсем понимая, что он имеет в виду, но этот разговор и так достаточно его встревожил. Ему явно стало не по себе, и он отошёл перекинуться парой слов с Винсом. Милли встряхнула рукой, снимая напряжение, и помассировала мышцы, расслабляя их.              Если и существовало наилучшее время, чтобы побороться с ней, то только сейчас. Драко обошёл кофейный столик и опустился на колени напротив неё, отставив бокал в сторону.              Она прищурила свои карие глаза, когда он водрузил правый локоть на стол, готовясь схватить её руку.              — Отличный выбор времени, Драко. Сразу после того, как я закончила с Винсом?              Драко белоснежно сверкнул зубами в широкой улыбке.              — Тогда ладно, Милли, — он поменял правую руку на левую. Он был левшой. А она — нет. — Смена руки.              Он с вызовом поднял брови, и её ноздри раздулись. Он не сомневался, что она раздавила бы его правой рукой, если бы только что не боролась с Винсом. У него действительно мог быть шанс победить левой.              Маленький шанс.              Милли приняла его предложение, и они сцепили руки. Она стиснула его пальцы в железной хватке, сминая костяшки пальцев, и он собрался с духом. Дафна дала им сигнал начинать, и Драко сразу же почувствовал, как мощно она толкнула его ладонь. Их взгляды пересеклись над сцепленными руками, которые уже начали дрожать. Он скривил губы и оскалился, пытаясь уложить её руку. Её глаза вызывающе сверкнули, и она скрежетнула зубами.              Драко ухмыльнулся ей, и её глаза слегка вопросительно распахнулись: что он задумал? Он слегка ослабил хватку на руке Милли. Внезапная перемена застала её врасплох, и это позволило ему оттолкнуть её руку так, чтобы её запястье изогнулось под углом. Он получил преимущество и теперь медленно подталкивал её руку всё ниже к кофейному столику. Лишь только костяшки её пальцев ударились о стекло, все закричали и зааплодировали.              — Обманщик, — прошипела она.              — Я не обманщик, — ухмыльнулся Драко. — Я слизеринец, — встав, он окинул её победным взглядом. Она клокотала от ярости. — Может быть, в следующий раз, — он развернулся, собираясь уйти, как вдруг она провела захват, сцепив руки у него за головой.              Чёрт.              Он был таким идиотом. Он знал, что лучше не связываться с Милли.              Драко тщетно пытался схватить её, заведя руки за спину, но она сделала подсечку, пнув его под коленку и заставив рухнуть на пол. Оседлав его, она заломила ему руки за спину и ткнула коленом в позвоночник.              Он поморщился от боли.              Голос Милли стал игривым:              — Признай, что ты мошенник, Малфой.              Он оглянулся через плечо. Ухмылка на её лице расползлась от уха до уха.              — Просто тебя слишком легко отвлечь… — Она заломила его руки выше, и он взвыл. Милли ткнула его лицом в ковёр.              — Никакой пощады, Милли, — Пэнси с улыбкой нависала над ним, держа бокал с вином.              — Предательница, — выпалил Драко. Его голос был приглушён ковром.              Пэнси улыбнулась ещё шире.              — Признай, что ты мошенник, — повторила Милли.              — Я мошенник, — протянул он со всем превосходством, на которое только может быть способен тот, чью голову прижимает к ковру рука Милли.              Это, казалось, смягчило её. Милли встала и под новый всплеск аплодисментов и возгласов освободила его руки. Драко, скорчив гримасу, размял спину и плечи, прежде чем подняться.              Чёрт. Она была суровой.              Ему было интересно, сможет ли она победить Джагсона. Драко вспомнил, как они сцепились с Гермионой на пятом курсе. Гермиона тогда легко отделалась.              Винс хлопнул его по спине, прямо в то место, куда впивалось колено Милли, и он снова поморщился.              — Из неё получится хороший боец Тёмного Лорда.              Драко повернулся и настороженно посмотрел на Винса. Он задавался вопросом, скольким последователям Тёмного Лорда промыли мозги так же, как и Винсу, а сколько просто боялись за себя и свои семьи, как Милли. Это была опасная тема для разговора.              — Получится, это точно.              Драко бродил по комнате, потягивая вино и лелея свою оскорблённую гордость. Он опустился на диван, надеясь, что не попадётся никому на глаза. И почти сразу же рядом с ним, скрестив ноги, села Пэнси.              Конечно, чёрт возьми.              Подол её алого платья с короткими рукавами задрался до бёдер, и она потянула его вниз, поправляя. Уперевшись кулаком в подбородок, она уставилась на него. Её Тёмная метка так отличалась от той, что была у него. Будучи гораздо меньше по размеру, на внутренней стороне её тонкого предплечья она выглядела почти изящной.              Он фыркнул.              Пэнси. Сама деликатность.              — Тебя что, ещё и кастрировали? Бьюсь об заклад, Милли вернёт твой член обратно, если ты вежливо попросишь.              — Отвали, Пэнси.              Она прищурилась, изучая его своими тёмными глазами. Она что-то подозревала. Это не к добру.              — Давай уже, не томи.              Он перевёл взгляд на свой бокал.              — Вина? — невинно предложил он.              Она скривила губы в ответ на его попытку уклониться.              — Кто она?              Драко медленно потягивал вино, наблюдая, как дёргается её глаз, пока он тянул с ответом. Затем он подождал ещё немного, чтобы посильнее разозлить её.              — Она? — невинно переспросил он.              Пэнси наклонилась ещё ближе.              — Даже не пытайся притворяться, Драко. Тео сказал, что у тебя кто-то есть, по крайней мере, с зимних каникул.              Чёртов Тео.              — Я не поверила ему тогда, но теперь вижу, что ты определённо с кем-то трахаешься, и трахаешься не ради забавы. Я тебя знаю, сейчас ты не размениваешься: всё или ничего.              — Ах да, как там мне сказали? — сказал Драко с лёгкой небрежностью. — Это всё моя глупая улыбка.              — Не-а, — отрывисто произнесла она. — Есть и другие признаки.              Он поднял бровь.              — Вы с Тео тратите слишком много времени, наблюдая за мной. Если вы хотите секса втроём, просто скажите об этом. Милли рассказывала, что он тот ещё извращенец, — он сделал глоток вина и улыбнулся. — Но только после того, как кончит дважды.              Розовые губы Пэнси изогнулись в ухмылке, и она ткнула в него идеально наманикюренным ногтем.              — Начиная с шестого курса, если ты оставался один, то начинал грустить и уходил в себя, пока кто-нибудь не сжалится и не втянет тебя в разговор. Теперь, когда ты в одиночестве, то кажешься полным надежды, — она содрогнулась, как будто это было худшее качество в мире. — Что-то изменилось, и дело не в твоих успехах в Министерстве. Ты ненавидишь это дерьмо.              Драко вращал бокал за ножку. Пэнси знала его слишком хорошо. Они через многое прошли вместе. И он действительно ненавидел то, чем ему приходилось заниматься в Министерстве. Угрожать, подкупать, шантажировать, поддерживать интрижку с Элизабет, периодически сопровождающуюся далеко заходящим петтингом, держать некоторых чиновников под Империусом… Он мог быть хорош в том, что делал, но он это ненавидел.              — Я не грущу.              Она послала ему испепеляющий взгляд.              — Ты выглядишь мрачнее Снейпа.              — Это невозможно, — он откинулся назад и скрестил ноги.              Пэнси подняла бровь, и Драко сделал ещё один глоток вина.              Тео подошёл к ней сзади и нежно положил руку ей на затылок. Она прильнула к его ладони и улыбнулась ему. Драко был рад видеть своих друзей счастливыми. Хоть кто-то же должен быть счастлив в это грёбаное время.              — Он всё ещё отрицает это, — сообщила она, поворачиваясь к Драко. — Мне всё равно, насколько ты хороший окклюмент, Драко Малфой. Меня ты обмануть не сможешь. Вопрос, который не даёт мне покоя… Почему её здесь нет?              Тео пожал плечами:              — Разве это не очевидно? Она не принадлежит к Священным двадцати восьми. Его родители никогда бы этого не одобрили.              — Ооо! — воскликнула Пэнси, приходя в экзальтированный восторг. Её улыбка стала шире. — Должно быть, он встретил её в Министерстве. Там полно сотрудниц и стажёрок нашего возраста.              — А ты парень не промах, — ухмыльнулся Тео, увидев, как Драко закатил глаза. — Улучаешь момент, чтобы потрахаться, пока шантажируешь чиновников вместе с Люциусом. Это что, Элизабет?              Драко бросил на Тео угрожающий взгляд, чтобы он думал не только членом.              Глаза Пэнси расширились, когда она неправильно истолковала причину гнева Драко на Тео.              — Э-ли-за-бет, — она произнесла это имя с удовольствием, смакуя на языке.              Что ж, если они хотели верить в то, что он крутил какой-то тайный роман, который скрывал от родителей, Драко предположил, что Элизабет была достаточно хорошим прикрытием. Пускай уж лучше они узнают о романе со стажёркой Министерства, а не о том, чем он на самом деле занимался.              — Бросать вызов своему отцу, когда он прямо там, — сверкнув идеально белой улыбкой, Пэнси понизила голос и повернулась к Тео, — очень будоражит.              Драко начал вставать.              — Дайте знать, когда закончите обсуждать мою сексуальную жизнь.              — Ой, да сядь уже. Ну прямо как ребёнок. Мы счастливы, что ты счастлив, — Пэнси положила руку ему на бедро и сжала.              Драко снова откинулся на спинку дивана и надулся.              Пэнси глотнула вина, оставляя розовый отпечаток помады вокруг края бокала. Сморщив нос, она отставила его на стол.              — Мне лишь интересно, что ты собираешься с этим делать.              Он усмехнулся.              — Нет ничего «этого», с чем можно было бы что-то сделать.              Драко допил остатки вина. У него действительно было странное послевкусие. Пэнси, должно быть, больше к нему не притронется. Он был удивлён, что Гринграссы подали такое низкопробное пойло, а не что-то получше.              Тео продолжал разговаривать с Пэнси, игнорируя слова Драко:              — Будет больно либо сейчас, либо потом. Либо он скоро покончит с этим, либо всё неизбежно завершится, когда о происходящем узнают его родители, — он задумчиво погладил подбородок. — Люциуса хватит инсульт. Что, возможно, сделает его более приятным человеком. Менее склонным планировать, как поубивать всех вокруг. — Пэнси фыркнула от смеха. — Нарцисса всё тебе простит, как только у неё появятся внуки и невестка, с которой она будет ходить по магазинам. Она всё равно держит Люциуса за яйца, так что инсульт — не инсульт, не важно, — он пожал плечами и повернулся к Драко. — Как же прийти к счастливому для всех концу? Легкотня. Просто нарожайте кучу чистокровных детишек.              Драко потёр виски. Это было смешно — все эти разговоры о Священных двадцати восьми и браках по договорённости. Целые семьи скоро будут уничтожены.              — Чёрт возьми, Тео. Кто знает, выживет ли кто-нибудь из нас в этой войне? Ничего из этого чистокровного традиционного дерьма больше не имеет значения.              Тео и Пэнси шокировано развернулись к нему, а затем оглядели комнату, чтобы убедиться, что никто не подслушивал слова Драко.              Никто не подслушивал. И если бы подслушивал, то что?              Пэнси снова сжала его бедро и понизила голос:              — Мы выживем. Не говори так. Ты смог пережить шестой курс.              Он раздражённо посмотрел на неё. Что такое она говорила? Уж она-то точно знала, насколько всё может быть паршиво. Ведь Пэнси была в отряде Егерей во время неудачных рейдов.              — Сейчас всё намного хуже, чем тогда, и ты это знаешь. В прошлом году, во время рейдов на маглорождённых, я выхватывал Круциатус почти каждую неделю.              Её брови приподнялись от любопытства:              — Рейды на маглорожд…              — И тебе было так же плохо, если не хуже, — оборвал он её. Пэнси вела себя глупо. Зачем отрицать то, что происходило со всеми ними? — А ещё тебя насиловал Роули.              — Что?.. — вспыхнул Тео. Эта новость стала для него настоящей бомбой. Он повернулся к Пэнси. — Тебя?.. — ужаснулся он, но Пэнси взметнула руку вверх, жестом заставляя его замолчать.              Её ноздри раздувались, а глаза бегали по комнате, пока она озиралась, чтобы убедиться, что никто их не слышал.              — Какого чёрта ты творишь, Драко? — прошипела она. — К тому же Роули больше нет. Всё наладилось.              Он уставился в её тёмные глаза. Они все обманывали себя. Все думали, что, как только Орден будет уничтожен, чистокровные займут своё законное место в обществе, и все их проблемы будут решены.              — Почему все думают, что, если мы продержимся ещё немного, жизнь вернётся в нормальное русло?              — Прекрати, — Пэнси выдержала его взгляд и прошептала: — Кто-нибудь услышит.              — Хорошо, — фыркнул Драко в пустой бокал. — Долбаная Полиция мыслей.              Выпучив глаза, Тео выронил бокал. Тот разбился об пол, и Тео, неловко смеясь, успокоил всех, кто обернулся на звон:              — Похоже, я сегодня тоже... вдребезги!              Пэнси помогла ему убрать разлившееся вино и осколки, осторожно посматривая на бывших одноклассников, которые окидывали их любопытными взглядами.              Драко поднял глаза на Тео. Тео ещё мог сбежать. Тео должен сбежать. Пусть его отец больше не издевался над ним, но скоро его завербует Тёмный Лорд. Точно так же, как завербует и остальных, загнав их в ловушку. Он хотел одержать победу над Орденом, так что ему нужно было как можно больше людей. Все они были пушечным мясом.              — Ты должен свалить отсюда нахрен, прежде чем он придёт за тобой. Как и за всеми остальными. Я могу тебя спрятать.              У Тео отвисла челюсть. Пэнси изобразила на лице улыбку.              — Ты имеешь в виду, что Тео плохо себя чувствует, да? Ему лучше пойти домой? Он слишком много выпил, не так ли? — она положила руку на лоб Тео и посмотрела на него с притворным беспокойством. — Я думаю, что это хорошая идея. Нам пора.              Пэнси встала и сквозь зубы зашептала на ухо Тео:              — Что-то не так, вытащи его отсюда.              Драко сердито посмотрел на неё. С ним всё было в порядке. Они просто не слушали. Они не хотели слышать.              — Ты не понимаешь, Пэнси, — настаивал он. — Теперь, когда он выпустился из Хогвартса, Тёмный Лорд заберёт его, как и Блейза, Даф…              Пэнси метнулась и зажала ему рот рукой.              — Ты действительно хочешь рассказать мне об этом, Драко?              Он кивнул головой. Её рука всё ещё была у него на губах. Он должен был сказать ей. Он должен был сказать Тео.              — Подождите две минуты. Я скажу Дафне, что мы отправились по домам. Ты же можешь подождать две минуты?              Он предполагал, что сможет. Но не намного дольше.              — Хорошо, — он угрюмо посмотрел на неё, бубня сквозь её пальцы.              Пэнси убрала руку от его рта, взяла из рук Драко пустой бокал, вдохнула пары и протянула его Тео.              — Интересно, он единственный, кому подлили сыворотку болтливости?              Она взяла свою чашку кофе и принюхалась. Затем ещё раз, посильнее, и послала Тео понимающий взгляд.              В этот момент Винс забрался на кофейный столик и поднял бокал с вином.              — Тёмный Лорд убьёт всех грязнокровок и предателей крови! — он задрал рукав, чтобы продемонстрировать всем Тёмную метку. — Мы все примем метку! И будем бороться, чтобы очистить наш мир!              — Нет, — удивлённо поднял брови Тео, глядя на Пэнси. — Не единственный.              

***

                    Драко сидел в гостиной Тео, обхватив голову руками. Он не мог поверить, насколько близко был к тому, чтобы раскрыться. Он мог разболтать о Гермионе, он мог разболтать о шпионаже для Ордена, он мог разболтать о чём угодно. Ему повезло, что сыворотка не начала влиять на него до того, пока он не заговорил с Тео и Пэнси. И ему повезло, что Пэнси так быстро сообразила, что что-то неладно, и помешала ему высказать что-нибудь более компрометирующее, чем мысли о мрачных перспективах чистокровного общества. Драко вообще не осознавал, что нёс.              Милли сообщила Пэнси, что Грегу тоже её подлили. И, разумеется, Винсу. Как и Пэнси. Очевидная связь между ними заключалась в том, что все четверо были действующими Пожирателями смерти. Драко не понимал, зачем кому-то давать им сыворотку для развязывания языка, и из-за этого было почти невозможно выяснить, кто это сделал. Эти парящие в воздухе подносы предоставляли такую возможность любому.              Пэнси и Тео сидели напротив него на диванчике, тихо обсуждая, через что Пэнси пришлось пройти с Роули, пока ждали, когда подействует универсальное противоядие.              — Драко, — позвал Тео.              Он поднял голову.              — Кто эта стажёрка из Министерства? Элизабет?              — Отвали.              Тео повернулся к Пэнси:              — Теперь он чист.              Пэнси рассеянно вырисовывала пальцами узоры на бедре Тео. Поджав губы, она посмотрела на Драко.              — Сыворотка для развязывания языка — глупый выбор. Веритасерум гарантировал бы однозначные ответы на заданные вопросы, и его нельзя распознать на вкус. — Она насмешливо подняла бровь. — Я не могу поверить, что ты пил это вино. Тебя что, воспитывали Уизли?              Он наградил её тяжёлым взглядом, но проигнорировал колкость.              — Возможно, кто-то из людей Тёмного Лорда проверял нашу лояльность. Раз он знал про имплант.              Тео перевёл взгляд на Драко, а затем снова на Пэнси.              — Какой имплант?              — Надеюсь, тебе никогда не придётся этого узнать, — уклончиво ответила Пэнси. — Знаешь, Тео, — она прижималась к его груди, но смотрела прямиком на Драко, — Драко прав. Ты должен поехать куда-нибудь отдохнуть.              — Но я не хочу оставлять тебя, — сказал Тео, уткнувшись носом в её волосы.              Пэнси прикрыла глаза и взяла его за руку.              — Они заставят тебя принять Тёмную метку. У тебя не получится пытать заключённых, как это приходится делать Драко…              — Приходилось, — поправил её Драко.              Тео повернулся к нему, потрясённый. Может, теперь-то Тео поймёт, как срочно ему нужно убираться отсюда.              — Приходилось, — продолжала Пэнси, не отвлекаясь ни на секунду. — И тогда кто-то будет пытать тебя вместо этого. Ты не сможешь убить — и тебя снова будут пытать. В конце концов, у тебя накопится так много ненависти ко всему и вся, что ты научишься это делать. И тогда тебе не захочется уезжать, — она сделала паузу и игриво склонила голову, — разумеется, если тебя не убьют раньше.              Драко задавался вопросом, предназначалось ли и ему это судьбой после использования Непростительных заклинаний. Стать сломленным и ненавидеть всех вокруг, за исключением немногих дорогих сердцу людей.              — И всё при условии, что ты вообще запомнишь, что сделал, — горько продолжила Пэнси, глядя на Драко. По негласному соглашению, ни один из них не упоминал об инциденте на стадионе Уэмбли. Оба боялись, что это произойдёт снова.              — Что ты имеешь в виду? — Тео повысил голос, в котором появились отголоски паники.              Драко перевел взгляд с Пэнси на Тео.              — Ты живёшь один. Разве у тебя нет какого-нибудь пожилого родственника, которому нужен уход?              Уход за одним из многочисленных Ноттов, живущих за границей, был бы отличным прикрытием.              — Вот почему ты остаёшься? Чтобы защитить свою семью? — спросил Тео.              Драко стиснул челюсти.              — Я остаюсь, потому что хочу служить Тёмному Лорду.              Тео пытливо прищурился, изучая его своими голубыми глазами.              — Тебя волновала Полиция мыслей.              Драко уставился на Тео. Каждый из них был ошеломлён тем, что другой прочитал магловскую книгу, а обсуждение этого было ещё более запретным, чем разговор о том, как ускользнуть от Тёмного Лорда.              — Что за Полиция мыслей, чёрт возьми? — раздражённо спросила Пэнси.              Тео проигнорировал её вопрос.              — И как долго меня не будет?              — До тех пор, пока Тёмный Лорд не победит Орден, — ответила Пэнси, как будто это было очевидным.              — И когда он победит, моё отсутствие не будут осуждать? — скептически спросил Тео.              Пэнси усмехнулась и пренебрежительно махнула рукой.              — Драко прав. Ты можешь сослаться на то, что нужен одному из своих пожилых родственников. Армия Тёмного Лорда слишком занята, чтобы разыскивать всех твоих кузенов, дядюшек и троюродных бабушек по материнской линии по всему миру. Ты не так уж и важен, по большому счету.              — Попрошу меня извинить. Я чрезвычайно важен.              — Для меня — да, — признала она, покровительственно похлопав его по бедру, а затем повернулась к Драко. — Драко, ты сказал, что можешь с этим помочь?              Он поднял взгляд.              — Да. После летней вечеринки моей матери.        ____ Примечания автора MistressLynn: Большое спасибо за похвалу и комментарии! В следующей главе: немного флаффа, прежде чем мы снова перейдём к ангсту.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.