Всё ещё одеваюсь и делаю прическу.
Значит, никакой лесбийской оргии?А ты бы хотел?
Постоянно.Почему мужчины так любят лесбиянок?
Это горячо.Мы бы игнорировали тебя, уделяя всё внимание своему удовольствию.
Я бы подрочил на это зрелище.Возможно, ты смог бы чему-то научиться.
Сомневаешься в моих способностях?Всегда есть куда расти.
Говорит женщина, которая кричит так громко, что срывает заглушающие чары.Тебе нравится, когда я кричу.
А тебе нравится, когда я заставляю тебя кричать. — Грейнджер, что это ты делаешь? Гермиона подскочила на месте, заметив, что Пэнси, приподняв бровь, смотрела прямо на её галлеон. — Ничего. Джинни повернулась к Пэнси. — Она флиртует с Малфоем по этому галлеону. Гермиона не могла соперничать с отточенными рефлексами Джинни, которая весь год играла в квиддич на позиции ловца, и прежде чем поняла, что произошло, Джинни выхватила у неё галлеон. — Эй! — запротестовала Гермиона, пока Джинни, вытянув руку, держала галлеон вне её досягаемости. Гермиона схватила палочку, но Лаванда оказалась быстрее — у неё в руках уже была палочка, когда она укладывала волосы Джинни — и с широкой улыбкой обезоружила Гермиону. Памела закатила глаза, а Пэнси захихикала. Гермиона с криками повернулась к Лаванде и попыталась вырвать свою палочку из её рук, пока Джинни крутила галлеон. Пэнси наклонила монету к себе, посмотрела на неё и расхохоталась. Зарычав, Гермиона бросилась за Джинни, которая вскочила на кровать. — Верни его, Уизли! Джинни перебросила монету через голову Гермионы. Пэнси поймала её одной рукой и с маниакальным смехом ткнула пальцем в галлеон в тот самый момент, когда Гермиона врезалась в неё, обрушившись вместе с ней на другую кровать. — Уф! Пэнси завизжала, когда Гермиона перелезла через неё, пытаясь добраться до зажатого в руке галлеона. Как только Гермиона собралась уже схватить его, монета вылетела из руки Пэнси и легла на ладонь Лаванды. Гермиона раздосадованно села на матрас, сопровождая свои действия фырканьем, и скрестила руки на груди, наблюдая за тем, как эта троица, смеясь, читала сообщения и отправляла Драко новые. — Вы закончили? Лаванда хихикнула: — Почти. — Как долго мне придётся перед ним объясняться? Джинни с усмешкой на неё взглянула: — Не переживай, Гермиона. Он слишком увлечён. — Лесбийской оргией? — нахмурилась Гермиона. Пэнси усмехнулась. — Он до сих пор грезит о лесбийской оргии? — Твой мальчик хочет, чтобы его связали и отшлёпали, — поддразнила Джинни, с ухмылкой протягивая ей галлеон. — Поблагодаришь нас позже. Пыхтя от раздражения, Гермиона схватила галлеон и уставилась на светящиеся буквы: Ладно, я попрошу Поттера, Вуда и Тео занять очередь.***
Обойдя здание «Одеона», девушки увидели длинную очередь маглов, с нетерпением ожидающих билетов на всю трилогию. Многие из них пришли в костюмах и разыгрывали любимые сцены. Гермиона оглядела своих друзей. Почти все они были в костюмах. Но она не смогла найти Драко. Блейз и Рон, оба одетые в Хана Соло, сражались на световых мечах. Она прищурилась. Световые мечи выглядели слишком реалистично, не похоже, чтобы они были пластиковыми и работали от батареек. Авроры, казалось, ничего не замечали. К ним подошла Тонкс, держа за руку Тедди. Они оба были в ростовых костюмах эвоков. Несмотря на повязку через глаз и шрам на лице, мама и малыш выглядели удивительно милыми и очень дружелюбными. В последнее время она казалась намного здоровее, с её лица пропала бледность. Гермиона подозревала, что этому немало поспособствовала её новая карьера. В то время как Аврорат с позором уволил Тонкс перед тем, как огласили её приговор со сроком в Азкабане, МАКУСА придерживался другого мнения о действиях Тонкс во время войны. И быстро её завербовал. Гермиона зарылась руками в мягкий мех костюма эвока, обнимая Тонкс, и наклонилась, чтобы поцеловать Тедди в щёку. Он поцеловал Гермиону в ответ, изрядно её обслюнявив. — Каждый раз, когда я тебя вижу, то чувствую себя виноватой за то, что я так и не прошла через Независимую комиссию. Тонкс подняла Тедди, усадив его к себе на бедро. — Спасти тебя от комиссии было единственным моим решением во время войны, которое не повлекло за собой негативных последствий, — с ухмылкой сказала она. — Каждый раз, когда я тебя вижу, то чувствую себя виноватой за то, что не успела вовремя отстранить тебя от курирования Драко. — Не переживай, — опешила Гермиона. — Не уверена, что иначе мы бы так отлично поладили. — Как много всего произошло с тех времён, когда они были просто шпионом и куратором! Она усмехнулась, вспоминая дни, когда они с Драко работали в секретном подразделении отдела Портключей. Радость от открытий помогала им не меньше, чем целители разума. — Всё хорошо сложилось, — добавила она, широко улыбаясь. — Да, сложилось. — Шрам, пересекавший лицо Тонкс, затянулся, но её улыбка не была такой яркой и радостной, как в довоенные дни. Она всё ещё оплакивала потерю Римуса. Тонкс с ухмылкой продолжила: — До меня дошли слухи, что в следующем году несколько магловских правительств введут отдельный уровень секретности для своих космических агентств. — Тонкс! — шикнула на неё Гермиона, но не смогла сдержать улыбки. Министерство магии собиралось сотрудничать с магловскими космическими агентствами. Это был долгий путь через тернии бюрократии. Но только Кингсли, Артур, Драко и она сама знали о таких перспективах. — Откуда ты вообще об этом узнала? — Ну, у меня есть свои ист… Эй! Нотт! — Тонкс смотрела через плечо Гермионы. Тео подпрыгнул на месте и обернулся. Рядом с ним стояли Булстроуд и Гойл в костюмах Чубакки и в окружении штурмовиков. Его глаза в панике расширились. — Давай его сюда! — приказала ему Тонкс. — Дать чт… — Заткнись и живо давай его сюда! — Не понимаю, о чё… — Сейчас же, — скомандовала она и протянула руку. — Или я выскребу твои яйца ложкой! — Почему твои угрозы так сильно меня заводят? — сверкнув улыбкой, спросил Тео. — Они перестанут тебя возбуждать, когда ты останешься без яиц. — Принял, — кивнул он, едва волоча ноги и неохотно приближаясь к Тонкс. Гермиона с любопытством наблюдала за тем, как он засунул руку в карман брюк и вытащил пистолет. — Ты принёс его на фильм? — громким шёпотом спросила она. — Робардс! — позвала Тонкс. Штурмовик в маске развернулся и подошёл к ней, держа руку на бластере. — Прикрой меня. Аврор своим телом закрыл Тонкс от маглов. Она незаметно взмахнула палочкой над пистолетом, и тот исчез. — Это уже второй пистолет, который ты у меня стащила, — надулся он. — Как ты думаешь, где ты сейчас? В Техасе? Тео наклонился к Тонкс и вздёрнул брови. — Я начинаю думать, что ты охотишься не только за моим пистолетом. Она посмотрела на него. — Яйца. Откручу. Он отпрянул назад, но выглядел чрезвычайно довольным собой. — Знаешь, — Тонкс повернулась к Гермионе, демонстративно игнорируя Тео, — мне было всего четыре, когда вышел первый фильм, но я отчётливо помню, как стояла в очереди, а мужчина перед нами хвастался, что посмотрел «Звёздные войны» в кинотеатре уже двадцать три раза. Двадцать три раза! — удивляясь этому, повторила Тонкс, оглядывая длинную очередь наряженных в костюмы кинозрителей. — Люди — просто психи. — И это говорит женщина в костюме эвока, — подколола её Гермиона. — Эвоки — это лучшее, что есть в фильмах! — в ответ Тонкс слегка шлёпнула Гермиону по руке. Гермиона вздрогнула. Было больно. — Ты, верно, шутишь? — ухмыляясь, спросил Тео. Тонкс сделала паузу, а затем медленно повернулась к нему. — Нет. Я абсолютно серьёзна. — Эвоки? — повторил Тео. — Так испортить то, что могло бы стать по-настоящему мрачной историей? Ты хочешь сказать, что племя легендарных плюшевых мишек может победить армию, переступившую эру космонавтики? — Он развёл руками, и лицо Тонкс потемнело. — В этом же нет никакого смысла! Вокруг пачками гибнут штурмовики, а один дерьмовый эвок получает целых шестьдесят секунд чёртового экранного времени, чтобы в итоге умереть. Тонкс понизила голос: — Прости? Её голос звучал опасно и куда более устрашающе, чем полусерьёзный тон, когда она угрожала ему кастрацией. — Джордж Лукас просто хотел, чтобы больше детей покупали его… э-э… — Тео начал заикаться, когда Тонкс оскалила зубы, агрессивно вторгаясь в его личное пространство. Он продолжил нервно объяснять: — Э-э… покупали его мерч. — Протянув руку, Тонкс впилась пальцами в запястье Тео и дёрнула так сильно, что он издал пронзительный крик. Тео в ужасе попятился, и она отпустила его. — Чёрт, так ты серьёзно? Позади Тонкс появилась Ханна Эббот, также одетая в костюм эвока, и обошла её сбоку. — Повтори-ка ещё раз то, что сказал об эвоках, Нотт, — попросила Тонкс опасно мягким голосом. Ханна хрустнула костяшками пальцев. Тедди с вызовом выпятил нижнюю губу. Тео огляделся и увидел Невилла, стоящего позади пуффендуйцев и яростно показывающего режущие движения по шее. Сглотнув, Тео снова посмотрел на Тонкс. — Ну, э-э… может быть, эвоки не так уж плохи. — Не так уж плохи? — сухо повторила Тонкс. Невилл одними губами прошептал Тео из-за спин пуффендуйцев: «Крутые». Тео посмотрел на Тонкс. — Крутые, — сказал он, его голос звучал вопросительно. — Эвоки крутые. — Скажи-ка это ещё раз, Нотт, — прошептала она со зловещей улыбкой. — Эвоки крутые, — повторил он с большей убеждённостью. Тонкс похлопала его по груди. — Да, так и есть. — Поцеловав Тедди в кончик носа, она повернулась к Тео. — Хорошего просмотра, детки! — и пошла прочь. Ханна и Невилл последовали за ней. Тео провёл рукой по волосам, взъерошив причёску. — Чёрт меня побери, — выдохнул он и повернулся к Гермионе. — Я действительно думал, что она собирается выпотрошить меня на глазах у всех. И у меня теперь чертовски болит запястье. — Лучше не испытывай её терпение. — Обычно я люблю отмочить что-нибудь эдакое, для меня это так же естественно, как два пальца обоссать, — он многозначительно посмотрел на Гермиону. — Я прекрасно об этом осведомлена. — Но в этот раз… — пробурчал он. — Они просто злобные ублюдки. — Пуффендуйцы или эвоки? — Может быть, и те, и другие? — усмехнулся он. Гермиона вытянула шею, оглядывая толпу. — Ты не видел Драко? Тео ткнул большим пальцем в меланхоличного высокого Дарта Вейдера, стоящего рядом с Блейзом. — Вот этого засранца? Она шлёпнула его по руке, и они подошли к Драко. — Только такой болван, как ты, мог оказаться настолько высокомерным, чтобы нарядиться Лордом Ситхов, — насмешливо поддразнил его Тео, выпятив грудь. Ничего не ответив, человек в костюме медленно повернулся к Тео, положил руки на пластиковую маску и приподнял её. Тео издал лёгкий вскрик, когда показались чёрные волосы Северуса Снейпа длиной до подбородка и он понял, что перед ним стоял его бывший декан, который раздражённо приподнял бровь: — Нотт. — О, извините, профессор. Отличный костюм. Я… — Тео огляделся вокруг, пытаясь поскорее ретироваться. — Я голоден. Пойду возьму себе что-нибудь поесть! Не говоря больше ни слова, Тео развернулся и устремился на поиски еды. Кивнув Гермионе, Снейп надел маску. Гермиона обернулась в поисках Драко, но не смогла разглядеть его в толпе. Неужели так трудно было найти её высокого, меланхоличного блондина? Она нащупала свой галлеон. Ты здесь? Да. Где? Ответа не последовало. Гермиона продолжала сканировать взглядом толпу зрителей, пробираясь через гущу народа. Она старалась никого не задеть и уворачивалась от локтей, а ещё едва избежала удара, когда поблизости разгорелась шумная драка на световых мечах. Драко нигде не было видно. — Хороший костюм. Раздражённая, Гермиона подняла глаза и увидела высокого магла в костюме Бобы Фетта. Точно таком же, как у неё. — Хммм. Вот тебе и оригинальность. Одетый в костюм магл поднял шлем и встряхнул светлыми волосами. Гермиона улыбнулась и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его ухмылку. — Великие умы мыслят одинаково, — прошептал он ей в губы. Она отстранилась, оглядывая его с головы до ног. — А ты неплохо смотришься в мандалорских доспехах. — А я надеялся, что ты придёшь в наряде рабыни. Возбужденная обещанием веселой ролевой игры, она прижалась к нему и предложила: — После кино? Его рука скользнула вниз и легла ей на поясницу, а пальцы проникли под пояс брюк. — Возьми с собой Пэнси и Уизлетту. Вы сможете устроить лесбийскую ор… Отец! Взволнованно вскинув голову, Драко вырвался из объятий и зашагал вперёд, увлекая её за собой, когда к толпе приблизились Люциус, Нарцисса, Андромеда и Тедди в сопровождении штурмовика. Люциус наконец приспособился к жизни в Азкабане и вот уже несколько месяцев как перестал терять вес, но на вид казался гораздо более хрупким и слабым, чем она запомнила его по битве. Драко показал, что хочет его обнять, но отступил, когда отец в ответ протянул ему руку. Сердце Гермионы сжалось, когда она увидела, как Драко заставил себя улыбнуться, чтобы скрыть разочарование, и пожал отцу руку. На это было больно смотреть. Хотя они редко встречались за пределами Азкабана и не имели возможности физического контакта, Драко хотел большего выражения привязанности, чем его отец был готов дать. Нарцисса вела себя свободнее в проявлении своих чувств, её глаза сияли от возможности побыть рядом с мужем. Пусть даже для того, чтобы посмотреть последний показ трилогии перед тем, как её снимут с проката. Штурмовик осмотрел Люциуса после их контакта, чтобы убедиться, что Драко ничего ему не передал. Нарцисса с отвращением посмотрела на аврора: — Это действительно так необходимо? Штурмовик был выше Нарциссы по крайней мере на шесть дюймов, но каким-то образом ей удавалось смотреть на него свысока. — Да, мадам. После каждого контакта. — Это совершенно излишне, — фыркнула она. — Если я и передам что-нибудь своему мужу, так это пузырёк с Мозговым эликсиром Баруффио в надежде, что исцеление мозга повысит компетентность отдела авроров. Вы что, будете осматривать его рот каждый раз, когда я буду его целовать? Люциус скривился. — Мадам, — оскорбился аврор. Но Нарцисса притворилась, что аврора не существует. Она обменялась любезностями со всеми и поцеловала Драко в щёку, прежде чем наклониться, чтобы поцеловать Гермиону. Глаз Люциуса дёрнулся, и он коротко кивнул Гермионе. — Мисс Грейнджер. Люциус терпел её. Неохотно. Он знал, что полностью утратил своё влияние как глава рода Малфоев и не имел практически никакой власти над будущим своей семьи. Ему было горько от того, как менялся волшебный мир, но из Азкабана он никак не мог повлиять на чьё-либо мнение. И уж точно не на мнение сына или жены. — Люциус, — улыбнулась Гермиона, но её улыбка не была искренней. Она ценила то, что он сделал для своей семьи, и сочувствовала Драко и Нарциссе, но считала, что он заслуживал каждого дня своего длительного заключения в Азкабане. Мнение Гермионы о Люциусе было единственной темой, которую они с Драко не обсуждали. Вряд ли она могла ожидать, что он согласится с ней. — Приятно видеть всех вместе, — с надеждой добавила Нарцисса и повернулась к Андромеде, вставая спиной к аврору, снова демонстративно взяла мужа за руку и поцеловала его в щёку. Аврор под маской только вздохнул. — Мне не терпится увидеть эти… фильмы? — её голос звенел, когда она пробовала незнакомое слово на вкус, — о которых вы с Драко мне рассказывали. — Это классика. Мы водили на них Нимфадору, когда она была маленькой, — тон Андромеды смягчился от тёплых воспоминаний о них с Тедом. — Более двадцати лет назад. Нарцисса пристально посмотрела на сестру. — Жаль, что у нас с Люциусом не хватило здравого смысла присоединиться к вам тогда. — Но сейчас ты здесь, не так ли? Сёстры обменялись взглядами, а затем Нарцисса повернулась к Люциусу и погладила его по волосам. — Мы здесь. Взгляд Люциуса метался между ней и Тедом. Всё такой же настороженный и неприязненный. Мать Драко довольно оптимистично смотрела на отношение Люциуса к маглорождённой, которой оказался так предан его единственный наследник, но Гермиона лучше знала, как обстоят дела на самом деле. Отец Драко одновременно восхищался ей и презирал её. Он знал, что его семья сейчас жива и находится в безопасности только благодаря ей, но если она и Драко не расстанутся, то с чистокровным наследием Малфоев будет покончено. — Давай выполним задание, — предложила Нарцисса, когда Люциус перевёл свой ледяной взгляд с неё на Драко. — Что на этот раз? — спросила она, поглаживая его руку и бросая торжествующий взгляд на аврора, который смирился с тем, что не будет проверять их каждый раз, когда она прикасается к своему мужу. — Я узнаю что-то новое всякий раз, когда ты куда-то выходишь. Драко настоял на том, чтобы отдать на откуп Нарциссе установление отношений между Люциусом, Гермионой и семьёй Тонкс, и Гермиона с этим согласилась. Мастерство Нарциссы в искусстве дипломатии могло бы предотвратить обе мировые войны маглов. — Торговый автомат, — выплюнул Люциус, как будто эти слова вызывали у него неприятный привкус во рту. Нарцисса взглянула на Гермиону в поисках помощи, и та повела Малфоев внутрь кинотеатра, оставив Андромеду и Тедди снаружи. Драко объяснил простую последовательность действий, и они наблюдали, как Люциус ворчит, разглядывая торговый автомат, словно останки взрывоопасного соплохвоста. К нему подошёл Драко. — Я могу… — Нет, — усмехнулся Люциус. — Они узнают. Задание состоит в том, чтобы я успешно управлялся с торговым автоматом, и у меня нет желания повторять его. Это не должно быть так уж сложно. Он прищурился, глядя на щель для монет, и покрутил в руке набор фунтов и пенсов. — Они не так уж плохи, знаешь ли. Его отец обернулся к Драко, приподняв бровь. Понурое выражение после почти года в Азкабане исчезло с его лица, к нему снова вернулся снобизм. — Переработанный сахар и ароматизаторы, сделанные на их… машинах? Я бы скорее выпил мебельный лак, который подают под видом огневиски в «Дырявом котле». — Нет, — продолжил Драко и прочистил горло. — Маглы. Люциус молча посмотрел на сына, перевёл холодный взгляд на Гермиону и вернулся к изучению разноцветных конфет и шоколада. Она не знала, изменится ли он когда-нибудь, но прошёл всего год. Программа по магловедению имела бешеный успех у молодого поколения. Монеты звенели, когда Люциус вставлял их в прорезь одну за другой. Скривив губы от отвращения, он выбрал шоколадный батончик. Они подождали, пока зажужжат механические шестерёнки, подталкивая батончик к краю, и вдруг они стихли. Батончик застрял. Люциус закатил глаза. — Даже их собственные машины их подводят. — Магия тоже даёт сбои, — мягко возразил Драко. — Все мы люди. И все ошибаемся. Люциус сжал челюсти, но ничего не ответил, спокойно отсчитывая монеты из кармана. Как раз когда он собирался повторить попытку, появилась Тонкс и ударила кулаком по стенке торгового автомата, заставив их всех подпрыгнуть. Шоколадный батончик прокатился вперёд и упал в приёмник. — Иди к тёте Нарциссе! — Тедди, шатаясь, подошёл к протянутым рукам Нарциссы, и она с улыбкой его подняла, а Драко легонько пощекотал его щёку. — Он так вырос, Нимфадора! — она потёрлась носом о его носик. — Кто тут так вырос? Ты! Но ты никогда не будешь слишком большим для моих тёплых объятий! Сердце Гермионы стало лёгким, как перышко, когда она смотрела на то, как Нарцисса и Драко щекотали, тыкали, щипали и целовали пухлого малыша, пока он извивался на руках Нарциссы и смеялся. Тонкс с трудом нагнулась — её движения затруднял огромный костюм Эвока — и достала из автомата шоколадный батончик. Она протянула шоколадку Люциусу, и тот отшатнулся. Тонкс пожала плечами, сняла обёртку и с преувеличенным наслаждением откусила кусочек, а затем протянула его Тедди, который взвизгнул от восторга. — Как там Азкабан? — спросила она, демонстративно слизывая шоколад с пальцев. — Даже магловский шоколад вкуснее, чем каша, которую там подают. Есть ли какая-то польза от хорошего поведения? Тебе уже разрешают посещать уборную в одиночестве? Гермиона взглянула на Драко и Нарциссу: они были слишком заняты Тедди и не слышали подначек Тонкс. — Всё так же, как и тогда, когда ты сидела там, — холодно ответил он. — Ты намерена испортить им вечер? — Он перевёл взгляд на свою семью. — Ты прав. Мне жаль. — Но в её голосе не прозвучало ни капли сожаления, и она продолжала злобно улыбаться Люциусу. Тедди, также с трудом справлявшийся со своим громоздким костюмом, потянулся к Драко. По его лицу был размазан шоколад. Ухмыляясь от уха до уха, Драко забрал хихикающего малыша у Нарциссы и откусил кусочек от батончика, который теперь пихали ему в лицо. Люциус напрягся, наблюдая за тем, как Драко развлекается с Тедди и как на его лице отражается чистая радость. — Если уж на то пошло, я не думаю, что тебе там было место. Тонкс сглотнула и через несколько мгновений ответила: — Я сделала это ради своей семьи. — Аналогично. Они молча посмотрели друг на друга, а затем повернулись к Тедди, Нарциссе и Драко. Тонкс тихо произнесла, не глядя на него: — Надеюсь, ты не сомневаешься, что твой выбор того стоил. Люциус посмотрел на сына, и после короткой паузы, когда Драко изо всех сил пытался жевать и глотать, одновременно откусывая ещё один кусочек батончика, который Тедди проталкивал ему в рот, ответил: — Не сомневаюсь. Тонкс ничего не ответила. Не говоря больше ни слова, Люциус расправил плечи и пошёл прочь. — Люциус? — Нарцисса позвала своего мужа. — Люциус? — Обернувшись к Драко, она укоризненно заметила с лёгкой улыбкой: — Твоё лицо измазано шоколадом не хуже, чем у Тедди. Гермиона подняла глаза и увидела, что у него действительно запачканы шоколадом верхняя губа и одна щека. Результат того, что Тедди кормил его быстрее, чем он мог есть. Тонкс молча из ниоткуда извлекла детскую салфетку, и Нарцисса отработанными движениями вытерла рот, подбородок и щёки Тедди. Тонкс протянула ещё одну салфетку Драко. Он усмехнулся, перехватывая Тедди так, чтобы держать его одной рукой, и вытер лицо. Тедди надулся, и Драко подул ему на щёку, издавая пукающие звуки ртом и снова разжигая восторженное хихиканье. При виде их двоих в груди Гермионы разлилось тепло. Она была совершенно не готова к тому, что вид Драко, играющего с Тедди, доставит ей такое удовольствие. И она знала, что он чувствует то же самое в те моменты, когда сама ловила взгляд Драко, смотрящего на неё, пока она обнимала счастливого малыша. С помощью такого воспоминания можно было бы вызвать Патронус. Прислонившись к торговому автомату, Тонкс вздохнула. Она до сих пор казалась немного уставшей. Гермиона задалась вопросом, останутся ли когда-нибудь последствия пребывания в Азкабане в прошлом. — Я так и не поблагодарила вас троих как следует. Неохотно оторвав взгляд от Драко, Гермиона оглянулась на Тонкс: — За что? — За то, что были рядом с моими мамой, папой и Тедди, пока я сидела взаперти. И за то, что навещали. Эти визиты значили для меня всё. Мне было нелегко, — её голос стал напряжённым. — Азкабан — тяжёлое испытание. Нарцисса наклонилась и легонько поцеловала Тонкс в лоб. — Теперь мы одна семья. Конечно, мы будем рядом с тобой. Пойду поищу Люциуса. Нарцисса с важным видом удалилась, с интересом разглядывая костюмы зрителей и насмехаясь над аврорами. Драко посмотрел на свою кузину. — Мы заботимся друг о друге, Тонкс. Ты бы сделала то же самое. Уже сделала. Бывший аврор кивнула. — Я переживала, что Тедди будет лишён… — она закусила нижнюю губу и закрыла глаз, отвернувшись в сторону, — отцовской фигуры, мужчины, который бы был для него примером и любил его. Глаза Гермионы пекло, и она сморгнула слёзы. Как бы ей хотелось, чтобы Римус был частью семьи, которую они собрали из осколков на руинах войны. Тонкс взяла себя в руки, шмыгнув носом, и снова посмотрела на них. — Но у него есть ты и Гарри. Лучшего примера для подражания я не могла бы себе и представить. По щеке Гермионы сбежала слеза. Посмотрев на Драко, она увидела, как дёрнулся его кадык. С кривой ухмылкой он добавил: — Что за ужасные сравнения. Я гораздо лучший пример для подражания, чем Поттер. Тонкс фыркнула от смеха, и Драко опустил Тедди, когда тот начал извиваться у него на руках. Он подбежал к Тонкс, и мать с сыном отошли в сторону, присоединяясь к шумной толпе фанатов как раз в тот момент, когда Тео и Пэнси вышли из кинотеатра в сопровождении штурмовика, неловко переминающегося с ноги на ногу в полном обмундировании. Пэнси шла с гордо поднятой головой, ловя мужские взгляды, устремлённые на её костюм, делая вид, что ожидала именно такой реакции, и всё же демонстративно не замечая никого из них. Тео наклонился к ней, прикрывая рот салфеткой. — Что случилось? — спросила Гермиона. — Тако, — коротко прокомментировала Пэнси, закатив глаза. Гермиона вскинула брови. — Я думала, ты любишь тако. — Люблю, и они были превосходны, — прохрипел Тео. Пэнси бросила на него укоризненный взгляд. — Возможно, я добавил слишком много острого соуса, — уточнил он. — У тебя слишком нежный желудок, — сказала она, осторожно вытирая пот с его лба другой салфеткой. — Ты вообще настоящий неженка. — Нет, — пробурчал он. — Я настоящий альфа-самец. Фыркнув, Пэнси протянула ему бумажный стаканчик. — Выпей ледяной воды, это поможет. — Нет, — запротестовал он, послушно проглотив воду. — Я просто мечу свою территорию. — Вообще-то, да, — ответил Драко. — Стол твоего отца до сих пор воняет. — Мужчины дрожат под моим пронизывающим взглядом. — Несмотря на болезненный вид, Тео горячо прильнул к Пэнси. — Дрожат от смеха? — пошутил Драко. Тео бросил на него взгляд, ехидно улыбнувшись. — «Стартрек» лучше, чем «Звёздные войны». Гермиона ахнула в притворном ужасе. — Возьми свои слова обратно! — Нет, — он украдкой огляделся и продолжил театральным шёпотом: — Там нет никаких эвоков. — Альфа-самец боится выступать перед фуфелдуйцами? — усмехнулся Драко. Затем замолчал и огляделся, вероятно, проверяя, не слышал ли кто-нибудь из пуффендуйцев это уничижительное прозвище. Заметив торговый автомат, Пэнси кивнула в его сторону. — Что это там? — Торговый автомат? — ответил Драко, думая, что ответ очевиден. Пэнси насмешливо хмыкнула. — Я выполняла задание про торговый автомат три месяца назад. А это что? — повторила она, указывая на автомат для расплющивания монет. — Судя по всему, маглы любят такие штуки. — Все обернулись и увидели Джорджа в футболке с изображением Дарта Вейдера и надписью «Я победил Тёмного Лорда, и всё, что я получил, — эту паршивую футболку». Этим вечером все, казалось, крайне легкомысленно относились к соблюдению Статута о секретности, несмотря на присутствие авроров. — Я уже видел, как им пользовались. Тео залпом выпил воду, которую протягивала ему Пэнси, и вытер рот. — Нужно положить две монеты: одну монету с низким номиналом и одну монету с высоким номиналом. Более дорогая монета становится платой за то, чтобы расплющить дешёвую монету и запечатлеть на ней новое изображение. Джордж прищурился, нагнувшись над механизмом и осматривая его изнутри. — В нашем случае, — склонив голову, Тео оглядел боковую сторону машины, — это логотип «Звёздных войн». Монета становится бесполезной. Но у вас остаётся сувенир. — Сувенир, — задумчиво повторил Джордж. Кивнув, Тео пустился в объяснения, и с его лица начал постепенно сходить зеленоватый оттенок: — Вложившись в этот аппарат лишь однажды, кинотеатр получает фунт выручки каждый раз, когда кому-то хочется расплющить монету номиналом в два пенса. — Я мог бы поставить такой же в магазине, — сказал Джордж, потирая подбородок. — Волшебники не так глупы, как маглы, — ответила Панси, ковыряя ногти. — Кто заплатит четыреста девяносто четыре кната за то, чтобы расплющить всего один кнат? — Пэнси! — возмущённо воскликнул Тео. — Что? Это правда! — ответила она, скрестив руки на груди. — О, а мне такое нравится! — Рон взволнованно подскочил, таща за собой Сьюзен, тоже одетую как принцесса Лея, с прической из булочек с корицей. — Дай-ка мне одну из этих фунтовых штуковин и монету с двойкой. Сьюзен порылась в сумочке и достала несколько монет. — Зачем они тебе? — Это потрясающе! Смотри! Сьюзен протянула Рону монеты, и все они принялись наблюдать, как он вставил их в аппарат и запустил его. Шестерни скрипели и проворачивались, и Рон нависал над машиной, подскакивая от нетерпения. К вящему ликованию Рона, механизм сплющил большую двухпенсовую монету, и она упала в окошко, из которого её можно было достать. Рон схватил монету и, крутя в руках, осмотрел её. — Смотрите, на одной стороне — Дарт Вейдер, а на другой — логотип фильма! — завопил он и убежал, бросив Сьюзен. — Гарри! Джинни! Посмотрите, что у меня есть! Бросив на них извиняющийся взгляд, Сьюзен последовала за ним. — Хорошо. Признаю, я ошиблась, — сказала Пэнси. Её красные губы изогнулись в ухмылке. — Маглы и Уизли. Не обращая внимания на её колкость, Джордж задумчиво уставился на машину для сплющивания монет. — Если бы я купил такой аппарат для магазина, то поставил бы на нём наш логотип, но изменил бы его, чтобы дети могли выбирать разные цвета и мигающие огоньки. Может быть, даже добавил бы несколько отборных компрометирующих звуков. — За это можно брать двойную плату, — добавил Тео. — Верно, — согласился Джордж. — Один галлеон за логотип, два — за разные цвета, огоньки и пердящие звуки. Повернувшись, Тео ткнул пальцем Джорджу в грудь. — Пять, чтобы сделать один из тех галлеонов, по которому Гермиона флиртует с Драко. — Эй! — запротестовала Гермиона. О них что, знали вообще все? Стоящий рядом с ней Драко усмехнулся. — Гениально, — кивнул Джордж, бросая на Тео оценивающий взгляд, словно впервые его увидел. — Проблема в том, что мне нечего вкладывать. Тео выглядел озадаченным. — Что случилось с фондами вашего Ордена Мерлина? Разве твоя семья не получила компенсацию? — Полученных денег не хватило даже на то, чтобы покрыть ущерб, нанесенный Норе и магазину, и пополнить запасы. Мне пришлось взять кредит, чтобы оплатить остальное. Ещё один я не потяну: мы и так едва сводим концы с концами. Тео пожал плечами. — Я хочу вложиться. А прибыль разделим пятьдесят на пятьдесят. — Для меня эта сделка — полное дерьмо, — фыркнул Джордж. — Мне придётся проделать всю работу, а ещё предоставить место. — Ты прав, — спокойно ответил Тео. — Восемьдесят — двадцать в мою пользу, ведь я плачу наличными. — Брешешь. — Весьма вероятно. — Тео засунул руки в карманы. — Ты никогда не размышлял о продаже модифицированного магловского оружия? С ним интересно играть.***
Гермиона и Драко отошли от Джорджа, Тео и Пэнси, предоставив им возможность обсудить будущие деловые начинания, и чуть не врезались в Ясмин и Кингсли. Ясмин с царственной осанкой гордо несла шрамы от ожогов, покрывающие всю кожу от левого плеча до шеи и половину лица, словно королева — тончайшие шелка. Встреча вышла неловкой. Гермиона уже давно держала Кингсли за одно место. Они оба это знали. Но если когда-нибудь она вздумает угрожать ему, угрожать по-настоящему, Ясмин её убьет. Пусть и с сожалением. Не то чтобы Гермиона собиралась угрожать Кингсли. До сих пор он был полезен: помогал в продвижении её планов по сотрудничеству с космическими агентствами, а также поддерживал идею заново объединить волшебный и магловский миры в долгосрочной перспективе. Причин угрожать ему не было. Пока что. Ясмин прищурилась. — Гермиона, Драко, — Кингсли слегка склонил голову в приветственном жесте. — Приятно вас обоих здесь видеть. Ещё и в одинаковых костюмах. Ясмин сверкнула улыбкой: — Драко очень любит костюмы. Он рассказал тебе об этом, Гермиона? Она увела Кингсли прочь. Посмотрев на Драко, Гермиона заметила, как покраснели его щёки. Румянец распространился до линии роста волос, и её глаза удивлённо расширились. Она никогда раньше не видела его таким смущённым. — Что это было? Он закашлялся, неловко рассмеялся, а затем снова закашлялся. — Я говорил тебе, что дрочил, как сумасшедший, на всё подряд, когда мне было пятнадцать. Она ткнула его в рёбра. Он дёрнулся и схватил её за запястье. — Что за костюмы? Отпустив её руку, он провёл ладонью по волосам и отвёл взгляд. — Неважно. — Что за костюмы? — Начнём с костюма рабыни и пойдём по списку. — Теперь мне интере… — Это что, плакаты фильмов, которые мы будем смотреть этим вечером? — появившаяся позади них Лаванда указала на несколько постеров к фильмам, где были изображены сцены из трилогии. — Да, конечно, — ответила Гермиона, с интересом поглядывая на Драко. Какие фантазии он имел в виду? — Так значит, мы увидим и это? — Лаванда указала на плакат с изображением взрывающейся Звезды Смерти. — Да, а что? — Гермиона ответила, не понимая, в чём вопрос. — Твои взрывы намного более впечатляющие, чем эти. — Но ведь маглам нужно организовывать взрывы, чтобы их снимать. Обернувшись, Гермиона увидела, какими взволнованными были карие глаза Лаванды. — Подумываешь о смене карьеры? — Именно. Мои оценки были недостаточно высоки, чтобы получить место в Румынском заповеднике драконов, но я могла бы устраивать взрывы для магловских фильмов. — Ты сумасшедшая, Браун, — протянул Драко. Лаванда проигнорировала его и потянула Гермиону за косу, распуская её. — Он просто расстроен, потому что ты его ещё не связала. Она убежала прежде, чем Гермиона успела возразить, и Драко покраснел во второй раз за ночь. — Неужели все теперь об этом знают? — Ты уже не такой скрытный, как раньше. Ни один из них больше не использовал окклюменцию, чтобы подавлять свои эмоции. Таковым было предписание целителей. Но Драко настолько привык их скрывать, что ему было трудно смириться с тем, что он иногда терял бдительность в чужом присутствии и был как открытая книга. — Но я скрытный, — возразил он с притворной обидой. — Твоё лицо сейчас красное, как свёкла. Застенчиво улыбаясь, он провёл по лицу рукой. — Настолько всё плохо, да? Она скользнула руками вокруг его торса, чувствуя мышцы пресса под тканью. — Мне нравится тебя смущать. — И не только, — наклонившись, он прижался к её губам в целомудренном поцелуе. — Именно так. Они отстранились друг от друга, и он потянул её за волосы. — Браун распустила твою косу, — сказал он, запуская пальцы ей в волосы, и развернул её лицом к толпе. Мурлыча себе под нос, он стянул резинку, осторожно распутал локоны, а затем снова собрал её волосы. Она позволила себе качнуться назад, когда он мягко потянул на себя, проводя пальцами по коже её головы, чтобы переплести косу. Наслаждаясь прикосновением его пальцев и горячим дыханием на своём затылке, Гермиона поймала взгляды Гарри, Джинни и Рона, наблюдающих за ними из толпы. Не обращая внимания на взгляды её лучших друзей, Драко продолжил заплетать её кудри в аккуратную косу. Гарри перевёл взгляд на Драко, сосредоточенного на её локонах, затем — снова на Гермиону и улыбнулся. Джинни драматично вздохнула, хлопая ресницами, и положила голову на плечо Гарри. Рон закатил глаза. Несмотря ни на что, ей очень повезло. У неё была семья, а вот Гарри пришлось строить свою с нуля. Гарри знал, что значит любить, и знал, что значит быть любимым. Это всё, что он хотел для себя, и всё, что он хотел для любого из них. Драко положил руку ей на затылок, и она прижалась к нему, с довольной улыбкой закрыв глаза, пока они ждали, когда их впустят в кинотеатр. Однако её негу разрушил голос Драко, раздавшийся над её ухом: — Мой отец может там умереть. Гермиона, потянувшись, взяла его руку и прижала к себе. Состояние Люциуса оставляло желать лучшего, но странная смесь из любви, преданности и злобы, казалось, помогала ему держаться, так что он был в куда лучшей форме, чем большинство других заключённых. — Не думаю, что это произойдёт, — предположила Гермиона. — Он чувствует себя намного лучше, чем остальные заключённые, отсидевшие в Азкабане столько же, сколько и он. А курс магловедения и частые визиты родственников смягчают влияние обстановки на его психику. — И ещё я скучаю по друзьям. Милли скоро должны были выпустить из Пиннера. Приговоры Грега и Пэнси были куда длиннее. — Всё будет хорошо, — прошептала она, когда он крепко обнял её. — Не идеально, нет. Но мне кажется, что у нас всё будет хорошо. Его мышцы напряглись, когда он обнял её, и она уютно устроилась в его тепле. — Я в этом не так уверен, — Драко со вздохом положил подбородок ей на голову. — Не думаю, что смогу и дальше с этим жить. Мне надо прекратить краснеть.***
Раздались громкие аплодисменты. Открыв глаза, Гермиона увидела стоящих лицом к лицу Джинни — в наряде рабыни — и Гарри — в костюме Люка Скайуокера. Обнажив световые мечи, они принялись двигаться по кругу, сближаясь. Когда они сошлись в схватке, Драко выкрикнул: — А Уизлетта справляется с длинными предметами лучше тебя! Это вызвало смешки в толпе. — Отвали, Малфой! — крикнул Гарри, пока Джинни замахивалась. Блокировав её выпад, Гарри хотел нанести удар ей в торс, но она уклонилась. — Хорёк прав! — поддразнила она, шлёпнув его по заднице. — Я могу справиться с любой длиной… — Джинни прикусила губу, парируя выпад Гарри, на мгновение запаниковав. — Мама и папа здесь? — спросила она Рона. — Нет, они внутри, покупают попкорн. Но я тоже не хочу слушать, как ты болтаешь о хозяйстве Гарри. Достаточно и того, что я вижу тебя в таком наряде. Она показала ему язык, и Гарри ударил её по плечу. — Не думаю, что ты сможешь совладать с клинком такого размера, — поддразнил Гарри. — Размер не имеет значения, — съязвила она, резко ударив его по голове. — Только мастерство! — Она ударила его по ноге. — Которого тебе не хватает! — Джинни! — застонал Рон. — Так вот как вы утешаетесь по ночам? — поддразнил их Тео. — Важен обхват, а не длина, — захихикала Джинни, и Гарри ударил её по колену. — Ради всего святого! — вскрикнул Джордж. — Ты же моя младшая сестра! — Значит, Шрамоголовому не хватает и длины, и обхвата, и мастерства, я правильно понял? — ухмыльнулся Драко. — Но как же он меня заполнил! — Джинни парировала удар и толкнула Гарри в грудь. — Чёрт возьми, я не хочу этого слышать! — закричал Билл. — Но ведь 'арри… — Не поощряй их, Флёр. — Избранный обладает эксклюзивными навыками! — улыбнулся Гарри, и его световой меч с треском столкнулся с клинком Джинни. — Избранный теперь говорит о себе в третьем лице? — фыркнула Гермиона. Размахнувшись, Джинни нанесла новый удар, сломавший световой меч Гарри. Она с удовлетворением наблюдала, как клинок, отломившись от рукоятки, стукнулся о землю. — Избранный выбрал не тот клинок, — съязвила Джинни. — Похоже, это фиаско, — сказал Драко с самодовольной усмешкой. — Никто тебя не осуждает, такое случается и с лучшими из нас, — добавил Тео. Джинни перевела взгляд на Пэнси. — Мои соболезнования, Паркинсон. Пэнси прищурилась, когда Джинни и Гарри дали друг другу пять. Хихикнув, Гермиона оглядела друзей. Её поколение смогло всё преодолеть, но им пришлось заплатить за это огромную цену. Они смогут обрести счастье. Все праздновали жизнь и спасение и с нетерпением ждали светлого будущего. И желательно такого, в котором не будет места ненависти, раскалывающей мир на своих и чужих. На каждом из них война оставила свои уродливые шрамы, которые можно было распознать, если знать, куда смотреть. Гермиона заметила, какой урезанной казалась семья Уизли. Джинни огляделась, почти уверенная в том, что Чарли и Фред тоже на неё накричат, но они уже никогда этого не сделают. Джордж по привычке повернулся к Фреду, готовый поделиться с ним шуткой, прежде чем вспомнил, что Фреда там нет. Её выпуск в Хогвартсе оказался самым маленьким за последние триста лет: так много учеников погибло. Пусть в окружении Тедди и были мужские фигуры, которые будут участвовать в его жизни, он никогда не узнает своего отца. С ними больше нет Минервы. Гермиона никогда не забудет её храбрость перед лицом стольких Пожирателей смерти. Глаза защипали горячие слёзы. Она украдкой вытерла их, но Джинни поймала её с поличным. — Пенис, — прошептала Джинни. На её лице медленно начала проступать улыбка. Гарри вопросительно посмотрел на свою девушку: — Не считаешь, что это слишком? Рассмеявшись, Гермиона вытерла глаза. — Пенис, — ответила она громче. — Я думал, это просто шутка. — Драко огляделся, чтобы проверить, не смотрит ли кто-нибудь на них. — Пенис! — выкрикнула Джинни. — Что ты… — Тео растерянно улыбнулся. — Пенис! — Гермиона со смехом закричала в ответ. Всё больше людей поворачивалось к ним. — Пенис! — Пенис! — ПЕНИС! — Вагина! Джинни и Гермиона разразились громким хохотом. — Дилетанты. Они повернулись и увидели, как кто-то в костюме C-3PO, цокнув, покачал головой. Он снял шлем, и на свет показались идеально уложенные и расчёсанные рыжие волосы и очки в роговой оправе. Джинни с вызовом подняла брови: — На этот раз тебе не победить. Вытащив палочку, Перси направил её на своё горло. Глаза Гермионы расширились. — Здесь авроры! — Вы действительно думаете, что после всего произошедшего Министерство решит наказать Уизли за такой пустяк? Вы, дамы, просто не разбираетесь, когда можно нарушать правила. — Ты не осмелишься, — сказала Джинни с едва скрываемым ликованием. — Ты так думаешь? — Перси откашлялся, приподнял бровь и прошептал: — Сонорус. — Это безумие! — Гермиона схватила Драко за руку, и они пригнулись, закрывая уши. Над толпой разнеслось громогласное «ПЕНИС». Все вытягивали шеи и смеялись, недоумевая, кто принес мегафон. Перси тоже начал недоверчиво оглядываться вместе с остальными. Если бы она только что не стала свидетелем тому, как чёртов Перси Уизли победил их всех в игре пенисов, она бы ни за что в это не поверила. К тому же это сошло ему с рук. Вот мелкий говнюк! — Твою мать! — воскликнул Драко. — Я знаю. Сама не могу поверить, что он так сделал. — Нет! Вон там! Гермиона обернулась, чтобы посмотреть, на что он указывал. Это оказался рекламный постер грядущего фильма, на котором был изображён мальчик, идущий по пустыне. — Постер к предстоящему фильму? — она не понимала, что его так взволновало. — С… песком? — Нет же, смотри внимательно. — Схватив Гермиону за плечи, Драко развернул её лицом к плакату. — Я не… Тень позади мальчика принимала форму Дарта Вейдера. — Это новый фильм «Звёздные войны»! — Это новый фильм «Звёздные войны», — повторил он. — Как думаешь, снимут только один или целую серию? Они вдвоём изучили плакат, и Гермиона прочитала вслух название: — «Эпизод I». Держу пари, они снимут несколько фильмов. Похоже, это будут приквелы. Может быть, они снимут и продолжение. Несколько мгновений они молчали и взволнованно глядели на постер, держась за руки. — Боже, надеюсь, они не окажутся ужасными.~ КОНЕЦ ~
______ Примечания от автора MistressLynn: Да, я действительно закончила эпическую военную эпопею шуткой про пенис: D Чтобы вы все знали: хотя эта глава и полна юмора, но сейчас я плачу. Я буду скучать по тому, как писала эту историю, я буду скучать по тому, как делилась ею со всеми вами. Наш книжный клуб, сложившийся во время пандемии, был для меня терапией в течение всего прошлого года. Жизнь действительно стала тяжёлой. И остаётся таковой до сих пор. Моим детям трудно пришлось, когда закрылись школы, и мы до сих пор разбираемся с психологическими последствиями. Этот маленький мир был спасением, который помогал мне сохранить здравомыслие, и я не могу описать, как много для меня значит, что все вы прошли этот путь вместе со мной, даря мне маленькие кусочки счастья. И я до сих пор не могу поверить, сколько читателей у этой истории. Неужели прямо сейчас на ней почти 3100 оценок? Это безумие! И появилась прекрасная команда переводчиков, работающая над переводом этой истории для русских читателей — прямо сейчас, пока мы тут болтаем. Я появилась из ниоткуда, не знала, как пользоваться социальными сетями, и, когда я начинала, у меня был только один друг в фандоме. А теперь? Вы только полюбуйтесь! Я не могу выразить словами, как чудесно себя чувствую благодаря вам. И комментарии. Я уже говорила об этом в предыдущей главе, но скажу ещё раз. Я ТАК ОБОЖАЮ РАЗДЕЛ КОММЕНТАРИЕВ! Вы — самые лучшие читатели. Абсолютно лучшие. Прямо сейчас я чувствую себя самым счастливым человеком в фандоме. Ваши отзывы — настоящий подарок. Если бы вы жили в Бостоне, я бы пригласила вас всех к себе домой выпить на заднем дворе. Так что же будет дальше? У меня есть тонна идей (мини к вселенной Уилтшира, третий эпилог к Шантажу, продолжение «Тела Драко», пара фф-фестивалей, которые я хочу провести, а также несколько идей на пару глав), но мне нужен перерыв. Следующие несколько месяцев я хотела бы поддержать друзей, которыми я обзавелась в процессе (вы себя узнаёте, WIPtember и Jumanji crew!), выступив в качестве альфы и беты в их историях, возможно, подарить им немного фанарта, если он выйдет достаточно хорошим. Если вы хотите оставаться на связи, меня можно найти: @mistresslynndramione на Tumblr mistresslynn42 в Instagram Lynn Dramione на Facebook Mistresslynn#1535 на Discord Princessrapbattles на Reddit Итак, что же будет с вами? Хотите почитать что-нибудь отличное после окончания Уилтшира? Моя бета, Bek_48, — самый главный секрет фандома Драмионы. Прочитав её рассказы, вы будете шокированы тем, что никогда не слышали о ней раньше. Если вам понравился сложный, остросюжетный Уилтшир, вам понравится и Notorious. Разрыв шаблонов, искусно прописанное загадочное приключение, Драмиона с тонной персонажей с серой моралью. У нас с Бек была своя шутка про пеггинг. У неё на самом деле железные яйца, и она написала PWP с пеггингом, Unforgiven, и это одна из лучших работ, которые я читала. Всё верно: одна из лучших работ, которые я читала. К тому времени, когда он будет закончен, вы поразитесь тем, что это был не просто пеггинг, а философский взгляд на войну и переосмысление четырёх отдельных тропов, сопровождающиеся травматическим трахом. Она так хороша! Желаю хорошо отметить Рождество тем из вас, кто его празднует. Надеюсь, мы встретимся здесь снова, когда я через несколько месяцев начну писать. С морем любви ко всем вам, спасибо за то, что сделали мой писательский опыт таким счастливым, Линн. Примечания от переводчиков. kayrinait: В конце октября 2021 мы очень быстро и лихо перевели «Блюдо, которое лучше всего подавать холодным», и нам так понравился авторский подход Линн, что нам захотелось ещё поработать над переводом её фанфиков. Сперва мы даже не рассматривали всерьёз вариант с Уилтширом, потому что даже тогда, ещё незаконченный, он уже был огромен. Но все же я решила посмотреть, что же там такое, начала читать первую главу и… провалилась с головой в эту историю. Когда я пыталась пересказать его остальным, то мне было невероятно сложно сосредоточиться на какой-то одной линии, потому что здесь слишком много всего прекрасного и необыкновенно. Какие герои! Как главные, там и второстепенные. Какие повороты сюжета! Какой интригующий и доставляющий интеллектуальное удовольствие слоуберн! Какие жаркие и порой неожиданные сексуальные сцены! В общем, видно, что в Уилтшир автор вложила всю свою душу, все свои знания и размышления по теме Драмионы. И для меня эта история теперь в некоторых моментах выглядит даже логичнее канона :) Спасибо всем, кто составил нам компанию в этом долгом путешествии! Кто заставил опровергнуть теорию, что впроцессники никто не читает, нам очень пригодилась ваша поддержка. Ну и приветствуем тех, кто присоединился позже, и очень ждём ваших отзывов тоже! Потому что очень интересно, как же Уилтшир воспринимается в виде единой полностью законченной истории. Shampoo: Дорогие друзья! Так странно писать эти строки: Уилтшир завершен. Позади 9 замечательных месяцев, на протяжении которых эта история жила с нами каждый день. Каждый день мы переводили, редактировали, вычитывали, готовили главы к публикации и готовились сами в ожидании ваших комментариев ☺️ Эта история подарила мне многое. В первую очередь, позволила прикоснуться к прекрасному: Уилтшир — одна из достойнейших работ фандома, и для меня было большой честью работать над ней. Благодаря ей (и словам Пир_ПирОманки на мой первый цифровой рисунок: «О, прикольно! А давай теперь для Уилтшира?») появились некоторые арты, которые вы уже видели. Работа над этим переводом была кропотливой. Но она того стоила. Мы поставили высокую планку в первую очередь самим себе: две главы в неделю — две качественных главы в неделю — две больших и качественных главы в неделю — это уровень. Но мы обещали быть точными, как расписание поездов, и выполнили своё обещание 😁 Я хочу поблагодарить всех, кто читал Уилтшир как впроцессник: без вашей поддержки, отзывов, шуток в комментариях и отклика было бы невероятно тяжело двигаться вперёд, зная, что впереди настоящая махина (более 1000 страниц! Подумать только!) Я хочу поприветствовать всех, кто только присоединился к чтению: вас ждёт удивительное приключение. Я вам даже немного завидую🥰 Дорогие читатели (бывшие, настоящие и будущие), спасибо вам за то, что вы есть! В Уилтшире каждый из нас оставил частичку себя. Чтобы она нашла отклик в ваших сердцах.