Ты и я

Перевод
NC-17
Завершён
472
2
переводчик
какя_брайдис сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
212 страниц, 75 751 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
472 Нравится 43 Отзывы 309 В сборник

14.Чертовски холодная ночь или попытка разобраться в жизни

Настройки

Потому что всё идет неправильно. Всё подобно хаосу, Ведь никому не нравится быть одному.

      Произнеся пароль от общей гостиной, парень прошел прямо через нее, игнорируя насмешки Блейза и Тео по пути, распахнул дверь в их комнату и достал из ящика стола свои личные канцелярские принадлежности. — Дорогая мама, — начал он, яростно царапая пером по бумаге, — я хочу попросить тебя прислать мне определенную книгу, которая, похоже, уже выписана из секции ограниченного доступа… под названием «Sacrorumque Ritibus Miscueruntt Nexum».       Он сделал небольшую паузу, и в его голове возник образ Гермионы, выходящей из секции ритуалов библиотеки месяц назад, прекрасной, как всегда, и не заметившей его, погруженной в свои мысли.       Не заметила и то что книга, которая торчала из ее сумки — попалась ему на глаза. — Иначе известная как… Ритуалы связи, — продолжил он, доставая свою личную печать, чтобы заверить ею письмо.

ОхОхОхОхОхОхО

      Гарри сел рядом с Гермионой, наблюдая, как она выполняет домашнее задание на неделю вперед, и прочистил горло, чтобы привлечь ее внимание. Девушка на мгновение отложила перо, наклонив голову, чтобы посмотреть на явно взволнованного Гарри, который, казалось, хотел многое рассказать. Оглядев гостиную гриффиндора и убедившись, что тут были только два студента, которые занимались своим домашним заданиям, а также Гарри, Джинни и она сама. Грейнджер отложила пергамент, положив перо на край стола рядом с собой. — Да? — спросила шатенка, уделив ему все свое внимание. — Ты закончила? — Нет, Гарри, но у тебя явно что-то на уме, так что выкладывай. — Ладно, отлично, помнишь, перед рождественскими каникулами я рассказывал тебе о том, что видел, как Малфой разговаривал в коридорах со Снейпом после вечеринки у Слизнорта? — прошептал Поттер, подходя ближе, чтобы другие студенты, занятые своими делами, не услышали. — Кажется припоминаю, — признала она, приподняв бровь. — Так вот, я говорил об этом с Люпином, Роном и мистером Уизли, но они все считают, что Снейп лишь пытается разгадать планы Малфоя. Но я просто уверен, что это что-то другое, Гермиона… Я думаю, он планирует что-то плохое. Он действует по приказу Волдеморта, он просто должен…       Гермиона почувствовала, как ее кровь внезапно похолодела при мысли о том, что Драко — Пожиратель смерти, но быстро постаралась отмахнуться от этого предположения, — Кто-нибудь из них упоминал, в том разговоре, имя Волдеморта? — Ну… Нет… Я только помню, что Снейп сказал «твой хозяин»… Но кто еще это может быть? — Я не знаю Гарри, может быть его отец… — ответила Гермиона, ее желудок сжался, а мысли начали метаться. Что он имел в виду? — Как Люпин? — девушка быстро попыталась перевести тему, откладывая свои мысли на потом. Она не знала, что происходит между Драко и Снейпом, и не была уверена, что хочет это знать, но все, что Гермиона знала, так это то, что он не был Пожирателем смерти. Грейнджер никогда не видела на нем Темной метки, а это о многом говорит, потому что она уже успела изучить каждый дюйм его тела. — Честно говоря, он не совсем здоров. Ты когда-нибудь слышала о Фенрире Сивом?       В голове Гермионы промелькнуло воспоминание, и она ответила, прежде чем смогла остановить себя, — Вообще-то да, слышала… — Где?!       Гермиона хотела ударить себя, когда воспоминания о раздраженном Драко затопили ее разум, — Э… Малфой на самом деле угрожал Борджину…       Гарри задохнулся, схватив Гермиону за предплечье, — Да, я помню! Как я мог забыть! Видишь, это все доказывает! Римус сказал, что Сивый — один из приспешников Волдеморта! — Нет! Это ничего не доказывает! — крикнула гриффиндорка, отдергивая руку. Хрупкие нервы девушки, смешанные с раздражением от постоянных предположений Гарри, взяли над ней вверх.       На нее уставились абсолютно все присутствующие в комнате. Джинни, которая все это время не вмешиваясь слушала их разговор, аккуратно положив домашнее задание на край стола со своей стороны, и предупреждающе поднял бровь на Гермиону. — Что ты имеешь в виду, Гермиона? — медленно сузив глаза спросил Гарри. — Я имею в виду… что… Аааа! Гарри, это так глупо! Малфой просто мог использовать Сивого, как пустую угрозу, чтобы запугать Борджина и заставить его дать ему все, что он хочет! Ты всегда сразу думаешь о нем самое плохое! — Какой же бред… — поморщилась Джинни, прикрывая глаза рукой. — Так ты хочешь, чтобы я думал о нем только самое лучшее? — произнес Поттер, с ярко выраженным недовольством на лице. — Да, то есть нет! Я имею в виду… Я не знаю, я просто хочу, чтобы ты перестал пытаться свалить все на него! Ты можешь упускать слишком много факторов, Гарри… — Каких еще факторов, Гермиона?! Если ты не заметила, у нас тут война, а отец Малфоя — один из последователей… — Ладно, дети, пора спать, если вы забудете, что здесь видели и слышали, я дам каждому по сахарному перу! — нервно сказала Джинни, протягивая двум студентам, которые уже забыли про свои задания и вовсю наблюдали за перепалкой. — Да, я прекрасно осведомлена о личности его отца, Гарри. Пока мы все пытались все хорошенько обдумать, ты уткнулся носом в эту чертову книгу! — крикнула в ответ шатенка, указывая на учебник по зельям, который Гарри читал уже несколько месяцев. — Ребята! — слабо попыталась Джинни, возвращаясь к ним после того, как отправила двух первокурсников спать. — Прости?! Ты хочешь поговорить о том, что я не вылезаю из этой чертовой книги, когда это буквально все, чем ты, блять, занимаешься?! — РЕБЯТА! — крикнула Джинни во второй раз, ударив обоих подушкой для привлечения внимания.       Гермиона даже не заметила, что крепко сжимала кулаки, а ее кровь кипела от обиды на Гарри. Каждый день он вел себя так, будто только один что-то делает и всегда прав. На самом деле Рон не делал ничего, кроме вечных зажиманий с Лавандой… Джинни пыталась найти баланс между Гермионой и Гарри, а также самой собой. Гарри каждый раз ссылался на дурацкий учебник и гнался за глупой теорией, которую не мог доказать.       С другой стороны, Гермиона каждую свободную минуту трахалась с Драко Малфоем и отчаянно пыталась подготовиться к тому, к чему не знала, как готовиться, кроме как вкладывать свои мысли и усилия в то, чтобы пополнить запасы в бисерной сумочки, на которую наложила чары незримого расширения.       Все это было безумием. Они должны были думать о подготовке к сдаче Ж.А.Б.А. в следующем году, а не о том, как отправиться на войну. — К черту. Я иду спать. У меня завтра проект по рунам с бичом твоего существования Гарри, не хотелось бы опаздывать. — Подожди, у тебя проект с Малфоем? — воскликнул он, на мгновение забыв о своем гневе. — Да! И нет, я не собираюсь следить за ним или задавать ему глупые вопросы… Или обыскивать его сумку, так что лучше не продолжай! — крикнула напоследок Грейнджер, поспешив в свою комнату, оставив позади себя кипящего от ярости Гарри и очень уставшую от всего этого Джинни.

ОхОхОхОхОхОхО

— Что это, блять, было?! — возмущалась Джинни пятнадцать минут спустя, захлопывая за собой дверь. К счастью, Парвати и Лаванды не было. Скорее всего последняя была в кровати Рона. — Мне надоели все эти глупые подозрения Гарри! Я больше не могу с этим мириться, Джинни, он так далеко зашел, что практически… — Да, но он то этого не знает! Ты чуть не выдала себя! Зачем ты ринулась его защищать? Ты не должна так глупо гореть при каждом упоминании Малфоя! — крикнула рыжая, сжимая кулаки.       Гермиона смотрела на нее, не веря, что та на самом деле на стороне Гарри. — Джинни, он занимался этим почти весь год! Обвиняя Драко направо и налево, не имея никаких фактических доказательств, кроме как предчувствия, которое не покидала его с тех пор, как мы увидели Малфоя у Горбин и Бэркес. — Те есть ты думала будет хорошей идеей сказать ему что он слишком предвзят К человеку который и так был плохим на протяжении шести лет?! Ты совсем сошла с ума?!       Гермиона схватилась за голову, поморщившись от ее слов, —Я не хотела этого говорить… — Да, но ты сказала. И теперь Гарри удивляется, какого хрена ты так рвешься его защитить! У нас пока нет плана, как объяснить это Гермиона! Если Гарри и Рон узнают об этом, потому что ты, блять, не можешь держать себя в руках, это будет твоя проблема, потому что я отказываюсь вытаскивать тебя! Мы с Гарри только начали встречаться… — Да, но ты все еще в отношениях с Дином! Так почему ты меня осуждаешь?! Ради всего святого, я пришла сюда, чтобы отдохнуть от чертовых ссор! — Ну, это спокойствие исчезло за дверью, как только ты позволила Драко Малфою забраться в твои трусики! — огрызнулась Джинни, закрыв глаза, когда поняла, что сказала.       Гермиона встала, обида и гнев достигли своего пика. Подойдя к краю сундука, она схватила пальто и, окинув Джинни уставшим взглядом, вышла за дверь и покидая башню Гриффиндора.       Ей нужен был воздух.

ОхОхОхОхОхОхО

      На следующий день Гермиона практически бежала на урок рун. Девушке не терпелось оказаться поближе к Драко. В настоящее время круг ее друзей более чем сузился. Джинни, конечно же, не разговаривала с ней. Как и Гарри.       А Рон не разговаривал с ней уже больше месяца.       Хотя это ее нисколько не беспокоило.       Почти за всю неделю, что она знала о своей душевной связи с Драко, шатенка не смогла придумать ни одного способа объяснить ему это так, чтобы он не подумал, что она чокнулась. Джинни, однако, не согласилась с ее выводами, заявив, что это традиция чистокровных уважать древние магические связи и учения. Он никогда бы не подумал, что она сошла с ума, ведь он был воспитан в этих традициях.       И все же она не могла заставить себя сказать ему. Не сейчас… Не тогда, когда все еще сомневалась в его стороне в предстоящей войне.       Что-то было не так.              Девушка не могла понять, в чем дело, и, хотя ей было неприятно это признавать, Гарри, возможно, был прав, когда сказал, что Драко что-то скрывает.       Что-то изменило Драко в этом году. Она просто понятия не имела, что именно.       Гермиона вошла в класс и сразу заметила его, погруженного в учебник по рунам, но что-то в том, как он сидел, выглядело не так. Он выглядел невероятно уставшим. Более уставшим, чем раньше.       Обеспокоенно посмотрев на парня, она тихонько села рядом, уставившись в доску, но краем глаза все же поглядывала на него. — Ты в порядке? — спросила она, медленно доставая перо и пергамент из сумки, скрывая тот факт, что разговаривает с ним.       Драко переместился рядом с ней, чтобы сесть ровнее, закрыл свою книгу и тоже уставился на доску. — Я в порядке, Грейнджер, просто плохо спал прошлой ночью. А ты? Я не получал от тебя совы… Я так понимаю, ты, должно быть, вымоталась после нашей последней встречи…       Она поморщилась, вспомнив взрывоопасные споры между ей, Джинни и Гарри. — Не совсем. Я как бы… Поругалась с Гарри и Джинни.       Он посмотрел на нее краем глаза и его губы искривились от беспокойства. — Из-за чего? — спросил слизеринец, положив руку на стол рядом с ее, не касаясь, а чтоб просто лежали рядом. Девушка глубоко вздохнула, прикрыв рот другой рукой, как будто задумалась, пока говорила. — Я уже говорила тебе, что у Гарри есть карта замка и что он может видеть все, куда бы ты ни решил пойти, кроме выручай-комнаты. Он следит за тобой, потому что считает, что ты… Что-то замышляешь… Правда в том… — Итак, класс! Сегодня вас отпустят раньше, чем планировалось, во первых это плюс для вас, чтобы пойти в библиотеку и спокойно поработать над вашими проектами по рунам, а во вторых плюс для меня, чтобы посмотреть, что у вас уже есть на данный момент. Так что оставьте свои пергаменты на столе, а оставшееся от занятия время вы можете провести за изучением материалов в библиотеке, в других случаях вам придётся заниматься этим во внеурочное время       Студенты вокруг них застонали, некоторые даже были в панике, так как им пока нечего было показать. Гермиона просто ворчала, что ее прервали, и достала их общий проект. Половина из которого уже была сделана. — Что? В тот день я отвлекла тебя… Ты заслужил небольшой перерыв, — пожала плечами Гермиона, собирая свои вещи обратно в сумку. — Мы буквально два дня назад получили задание! Ведьма… Ты действительно… Просто… Гениальна… — выдохнул он, заставив ее покраснеть, когда она заправляла выбившийся локон за ухо. — Спасибо… — застенчиво улыбнулась Грейнджер, а затем встала и взяла свою сумку. Шатенка ждала рядом с ним, наблюдая, как он быстро закидывает свои вещи сумку и его светлое выражение лица внезапно снова стало мрачным — Итак, закончим то, о чем ты говорила, — тихо сказал блондин. Серые глаза парня были ровными, но темными, он смотрел вперед, пока они шли к библиотеке, и остановился, когда они подошли к дверям. — О… Эм… — она посмотрела в сторону задней части библиотеки и нашла стол, скрытый от посторонних глаз, а затем направилась к нему, не смея открыть рот, пока они не сели. — …Я просто хотела сказать, — снова начала гриффиндорка, доставая свою книгу и раскладывая пергамент для записей, — Я хотела сказать, что Гарри считает, что ты что-то задумал в этом году. Мы видели тебя в начале года, когда искали школьные принадлежности. Ты направлялся в магазин Горбин и Бэркес. Мы слышали, как ты говорил о ремонте и сохранности чего-то, прежде чем ты угрожал ему… Драко… Гарри думает, что ты… — она на мгновение оглянулась, чтобы убедиться, что они в безопасности от посторонних ушей, — Пожиратель смерти.       Драко мгновенно побледнел при этих словах, его серые глаза вспыхнули, но затем сразу стали спокойными, а челюсть напряглась. — Вы трое следили за мной? — зарычал Малфой и перо в его руке сломалось пополам.       Гермиона смущенно откинулась на спинку кресла, — Да… Прости, Драко, я не знала о тебе того, что знаю сейчас… — Ты все это подстроила?       Мозг Гермионы остановился, а глаза расширились, — Что? — Та ночь во дворе, когда ты плакала и упала в грязь?! Неужели все это было подстроено, чтобы ты могла передавать сведения обо мне Поттеру?! — огрызнулся блондин. Глаза все еще оставались спокойными, но в них прорывалась ярость. — Черт возьми, нет, Драко, нет! Нет!!! Это было совсем не то!!! Я клянусь… — Оставь это Грейнджер! Ты и твои друзья абсолютно конченные! Все это было пустой тратой моего гребаного времени! Не могу поверить, что действительно повелся на всю эту чушь! — злобно рассмеялся слизеринец, — Ты сказала, что мы продолжим все это и позволим всему идти своим чередом?! Ну, считай, что все прошло! С меня хватит! Пойди найди себе нового придурка, вроде Маклаггена, чтобы трахаться с ним!       Он встал, чуть не опрокинув при этом свой стул и схватил со стола сумку. Гермиона поднялась на ноги и побежала за ним. — Драко, пожалуйста! — задыхалась шатенка, стараясь не отстать от него и видя, как другие студенты поднимают глаза от своих работ, чтобы посмотреть на суматоху. — Пожалуйста, подожди! — закричала она, находясь на грани слез, когда парень ускорил шаг, не останавливаясь, даже когда Гермиона споткнулась и упала, ударившись коленями о твердый мрамор пола, прежде чем увидела, как он захлопнул за собой дверь библиотеки.

ОхОхОхОхОхОхО

      Гермиона сидела между полами двух скамеек с видом на поле для квиддича, ветер хлестал ее мантию и лицо.       Она чувствовала, как высохшие слезы прилипли к лицу, и тупо смотрела на горизонт, не веря, что могла так облажаться.       Зачем она вообще открыла свой чертов рот, чтобы хоть что-то сказать?! Она не должна была говорить ничего из того, что подозревал Гарри, потому что это не имело никакого отношения к ним! И теперь Драко думал, что она использует его, что было полной противоположностью тому, что девушка когда-либо сделала бы, она слишком сильно любила его, чтобы причинить боль.       Подождите… любила?       Гермиона почувствовала, как у нее сжался живот, когда ее осенило…       А чего ты ожидала? Что вы будете родственными душами, но ты не будешь его любить? Самая умная ведьма столетия, Мерлин… Ты ничего не знаешь, Гермиона Грейнджер…       Грейнджер издала громкий вопль, который не было слышно из-за того, как высоко она забралась, прижав холодные руки к глазам, по которым катились горячие слезы.       Она была такой глупой, и самое ужасное, что она понятие не имела, как исправить весь этот хаос.       Он должен был быть с ней. Самая главная проблема была в том, что Гермиона понятие не имела, как удержать его, как спасти от того пути, по которому его может заставить идти его семья.       Она даже не была уверена любит ли он ее в ответ и примет ли правду. Конечно, Джинни сказала, что Драко будет уважать древнюю магию, связавшую их на всю жизнь… Но это не означало, что ему должно нравиться это решение. Или даже он может не хотеть быть с ней. По крайней мере, именно так, как она хотела бы. Гермиона вовсе не хотела, чтобы Драко чувствовал, что застрял с ней навсегда. Девушка хотела, чтобы он был счастлив, даже если не с ней.       Хотя даже одна мысль о том, что Драко может оставить ее ради кого-то другого, заставляла сердце сжиматься до такой боли, пока она не почувствовала, что умирает.       Было ли то же самое с ним? — Миона, здесь ужасно холодно, чтобы сидеть в таком виде…       Гермиона убрала руки от лица, подняла голову и посмотрела на Джинни со слезами на глазах. Рыжая смотрела на нее с жалостью, и ее хватка на метле ослабла. Уизли прислонилась к скамейке, одетая в тренировочную майку для квиддича. — Я облажалась. — Я знаю, — признала рыжая, складывая ноги под себя, садясь перед коленями Гермионы, — Сьюзен Боунс сказала мне, что видела, как ты упала в библиотеке, когда гналась за Малфоем, потому что он бросил тебя, крича, чтобы ты шла «трахать Маклаггена» прям по середине проекта. Она сказала, что тебе, должно быть, очень нужна была его помощь, раз ты так бежала за ним, потому что Сьюзи дала бы ему в нос за то, что он сказал.       Гермиона фыркнула, вытирая нос рукой, — Да, что-то вроде этого, полагаю… — Так что же произошло на самом деле? Почему ты плачешь здесь и почему Малфой на тебя набросился? — Это значит… Значит ли это, что ты сожалеешь?       Джинни фыркнула, закатив глаза, — Я не буду извиняться за то, что накричала на тебя по поводу всего остального, но я извиняюсь за самую последнюю фразу. И ты, и Гарри вчера вели себя как психически неуравновешенные, взорвавшись вот так перед двумя первокурсниками. — Я знаю, мне тоже жаль… — хрипло извинилась шатенка, ее глаза все еще были красными, — Ты единственный человек, который действительно понимает меня во всем этом, Джин… я не хочу потерять тебя.       Джинни улыбнулась ей, мягко потрепав один из ее локонов, — Ты никогда не потеряешь меня, малышка. Не беспокойся. А теперь хватит разводить сопли, выкладывай.       Гермиона села обратно на скамейку, и пересказала ей все, что произошло ранее, морщась, когда лицо Джинни менялось от любопытства до полного раздражения, а затем и ярости. — Ради всего святого, Гермиона, зачем ты вообще рассказала ему о том, что вы следили тогда за ним?! Единственное, что ты должна была сказать ему, так это о вашей гребаной связи! Это только даст ему понять, что Гарри сует свой нос в его дела, и это может привести к ужасным последствиям! — Я не знаю, — простонала Грейнджер, — но теперь он думает, что я все это время использовала его, чтобы разузнать информацию для Гарри. Я пыталась сказать ему, что никогда бы так не поступила, но он мне не поверил, ушел прежде, чем я смогла ему хоть что-то объяснить… — Черт возьми, Миона, что за чертовщина. — Вздохнула Уизли, проводя рукой по лицу. — Что мне делать? Джинни, что если… Что если он возненавидит меня… — прошептала шатенка, стараясь держаться, но не смогла и ее голос надломился в конце.       Глаза Джинни смягчились, и она положила руку ей на колено, — Миона, он не ненавидит тебя… Это просто невозможно, он просто запутался в своем гневе. Ты должна помнить, что то что ты испытываешь с этой связью, испытывает и он… Он просто не знает ничего, что происходит, потому что, как ты сказала, он никогда не читал эту книгу. Это значит, что он справляется со своими чувствами в одиночку. У тебя есть я. Что если это просто переполняет его, и он запутался? Поэтому он срывается. Миона, ты должна рассказать ему… — Я боюсь, Джинни! Что если он не поверит мне, как ты и сказала? Что если он не хочет этого из-за того, что его семья будет против, или, что если все так, как говорит Гарри, и он Пожиратель смерти?!       Джинни моргнула и обеспокоено посмотрела на подругу, — Но ты сказала, что у него нет метки… — Да, я знаю, что сказала, но что если он планирует стать им? Что если он делает все эти странные тайные вещи, о которых говорил Гарри, потому что это часть его инициации?! Мы не знаем, что Волдеморт заставляет его делать, мы знаем только то, что он все еще держится за свою семью, потому что Тёмный Лорд никого так просто не отпускает! Он что-то скрывает, Джинни… я чувствую это, но это не он… Он… Он не хочет этого… Джинни сглотнула, запустив руку в волосы, — Я не знаю, Миона… Но это у тебя есть связь. Ты можешь чувствовать в нем то, что не может никто другой… Если ты чувствуешь, что что-то происходит, доверься этому. И в процессе… Спаси его от самого себя. Ты единственная, кто может… Потому что, когда дело дойдет до этого — ты та, ради кого он бросит все.       Она вздохнула и встала, снова взяв в руки метлу, — Мне пора идти, скоро начнется тренировка, поэтому увидимся в комнате. Только постарайся, пожалуйста, чтобы больше ничего не взорвалось. Я бы хотела чувствовать себя сегодня в большей безопасности на земле, чем в воздухе. Гермиона кивнула, — Я больше ни с кем не буду сегодня разговаривать… Мне нужно готовиться к тесту по трансфигурации… Он скоро.

ОхОхОхОхОхОхО

      Джинни вернулась в их комнату поздно ночью, вся в грязи и, очевидно, в плохом настроении, потому что не говоря ни слова, потопала в душ, бросив свою грязную майку на пол, прежде чем та исчезла для стирки.       Не обращая внимания на хихиканье Лаванды, она закрыла дверь и прислонилась к стене, опустившись на пол, пока Джинни принимала душ. — Что случилось? — Ничего, — пробурчала Джинни, усердно оттирая грязь с волос. — Это определенно не ничего. Ты никогда не растираешь голову руками, когда моешь волосы.       Джинни гоготнула, беря щетку для мытья волос, — Я окончательно порвала с Дином.       Гермиона подняла брови, — Я так понимаю, все прошло хорошо… — Еще бы, я проклинала его целых десять минут, пока до него не дошло, что я ухожу от него к Гарри. Только толку от всего этого было мало, потому что я вышла из себя и у меня случился магический выброс, который взорвал лужу грязи прямо рядом с нами. Чертовы мальчишки, они все пиздецки раздражают!       Гермиона издала громкий смех, который услышали даже девочки по ту сторону двери и Лаванда воскликнула, — Я так и знала! Я сейчас же скажу Бон-Бону… — Грейнджер, это ужасно — смеяться над моей болью. — Прости, Джинни, просто… Ты ужасна в расставаниях… Лужа грязи? — Это был несчастный случай! — простонала рыжая, выключая воду, чтобы взять свое фиолетовое полотенце. — Конечно, это было…       Их прервал стук в дверь ванной, Парвати сказала, что Гермиона получила сову. Они посмотрели друг на друга и быстро открыли дверь. Парвати сразу же указала Гермионе на окно у торцевого столика.       Взяв записку от совы, которую она не узнала, она быстро прочитала письмо, после чего ее сердце остановилось. — Что там написано? — спросила Джинни, вставая рядом с ней, чтобы прочитать письмо. Гермиона передала письмо и подошла к скамейке у окна, чтобы сесть, потирая виски от начинающейся головной боли. Мисс Грейнджер, Мистер Малфой срочно уведомил меня о том, что ему необходимо сменить партнера по проекту, несмотря на мои условия по этому поводу. Поскольку проект еще в самом начале, и другие студенты не так много сделали, я решила пойти ему на уступки, чтобы ускорить выполнение задания. Вы получите дополнительный балл за ваши усилия в прошлом совместном проекте, но на следующем уроке вы будете работать в паре с мистером Забини. Искренне ваша, Профессор Батшеда Бабблинг.

472 Нравится 43 Отзывы 309 В сборник