Глава 1
27 октября 2021 г., 01:57
Приход Геральта обозначил привычно раздражающий звук колокольчика. Он втянул носом знакомый запах крови, неразличимый для человека. Подошел к барной стойке, облокачиваясь на нее.
Геральт так давно был здесь в последний раз. Но даже за это время ничего не изменилось.
— Где Регис? — грубо спросил он у бармена.
Он пришел после долгой дороги и был крайне уставшим.
— Вам он зачем? — молодой с виду вампир прищурился.
Новенький. Не знает Геральта.
— Ответь на вопрос, по-хорошему прошу. Не стоит терпение мое испытывать. — ответил Геральт голосом, полным безразличия.
Вампир, кажется, только сейчас обратил внимание на его мечи за спиной и сжал в руках бокал.
— Да ладно тебе, ты высший вампир, не трясись. — хмыкнул Геральт.
— Геральт, мой дорогой друг, прошу не пугать моих сотрудников. — Регис спускался со второго этажа, удерживая в руках бокал вина.
На нем был красивый винтажный костюм, подчеркивающий его худобу. Он привычно улыбнулся Геральту, и только тогда он понял, насколько соскучился, хотя прошло всего пару месяцев (не так много, если сравнивать с их обычными разлуками).
— Тебе пора табличку повесить. — Геральт сразу поменялся в настроении, радушно улыбаясь другу, принимая рукопожатие, отказываясь от объятий — не хотелось бы залиться вином, хоть Геральт прекрасно понимал, что Регис этого не допустит.
— Пройдем?
Геральт кивнул, уходя за другом.
— Знаю, что причина, по которой я здесь, достаточно весомая. — прищурился Геральт, отказался о вина, устало опускаясь на кресло, оставив мечи у двери.
— Да. Достаточно. — медленно сказал Регис, присаживаясь за свой стол.
— И в чем проблема? — поторопил Геральт.
Он хотел где-нибудь остановиться и поспать, и он знал, как его друг умеет сочинять речи.
— Мне… Рассказал кое-кто из наших, что кто-то… Убивает людей. Я узнал, что это дело поручили тебе, потому как сочли особо сложным. И я знаю, что это, скорее всего, кто-то из нашего района, — в городе вампиры проживали в своем отдельном районе, чтобы не рушить хрупкое спокойствие людей, — или из трейлерного парка на окраине.
— Хм… — задумался Геральт, — Это может быть кто-то из приезжих. Знаю, в других местах вампиров не так много, но все же. Зачем портить репутацию в своем городе, если можно это сделать в другом.
— Только, мой дорогой друг, люди обвинят всех вампиров. И проблемы будут не только у местных. — Регис отпил из бокала и отставил, деловито облокачиваясь на стол ближе к Геральту, который расслабленно развалился в кресле.
Он прекрасно знал, что завтра будет тяжело (он прекрасно знал руководителя отдела, отношения у них были... Напряженными). Когда он соглашался на это задание, прекрасно понимал, какие его ждут трудности. Ведьмаки в этих краях почти не работали, предпочитали Север, так что здесь его за своего не примут, это уж точно.
— Ты хочешь, чтобы я держал тебя в курсе и, естественно, того, кто тебе сказал, не сдашь. — Геральт даже не спрашивал, политику своего друга он уже давно изучил.
Регис предсказуемо помотал головой.
— Хорошо. Думаю, будет нелегко. И придется наведаться в этот парк, поспрашивать их вожака.
Их короткая беседа закончилась достаточно быстро, потому что Геральт действительно чувствовал себя убитым.
Чужой участок не имел той теплоты, к которой привык Геральт за время работы у себя, но он уже принял решение. Он привык к трудностям, так что ничего не помешает ему хорошо сделать свою работу.
Дамьен де ла Тур — человек, который встретил Геральта в кабинете капитана участка.
— Здравствуй, ведьмак. — пренебрежительный тон сразу задал настроение беседы.
Геральт отчетливо замечал, когда не нравился людям; надо сказать, что к такой реакции привык, так что не особо удивился. К тому же, таким людям, как понял Геральт за время работы, крайне важно, чтобы никто не подрывал его авторитет. А Геральт чужой, еще и ведьмак, приехал, чтобы сделать то, что не смогли лучшие люди государства.
— Доброе утро. — ответил Геральт предельно холодно: он здесь по работе, не для того, чтобы вступать в конфликты.
Дамьен, насколько мог, коротко обрисовал ситуацию: четыре убийства, обескровленные тела, первое было пару недель назад. Город был большой, так что новость не успела разойтись, а власть пыталась держать все в секрете, насколько это было возможно.
Геральт покивал во время монолога, уже после спрашивая о рабочем месте.
Он решил начать с трейлерного парка, после того, как изучил все имеющиеся материалы (жертв не связывало ничего, так что пока что Геральт мог надеяться только на свидетелей).
Регис сообщил ему адрес и пообещал следить за собственными клиентами.
Трейлерный парк выглядел достаточно обычно. Геральт чувствовал сильный запах масла и гнилого дерева. Место выглядело крайне удрученно, а плохая погода только способствовала этому. Трейлеры были потрепаны, и везде царила атмосфера, разительно отличающаяся от такого светлого, привычно радостного Юга. Парк находился в гуще плотно растущих деревьев, которые мешали солнечному свету проникать на территорию.
Геральт прошел вглубь, останавливаясь на пустой поляне в центре. Он прислушивался к абсолютной тишине, царившей вокруг. Он обернулся на внезапный звук двигателя, готовясь достать меч при необходимость. Хоть вряд ли в том случае его что-то спасет от стаи вампиров.
— Не смей доставать меч на моей территории. — произнес хриплый голос за спиной, заставляя Геральта развернуться снова, — Зачем ты здесь?
Мужчина, смотрящий на него, излучал раздражение всем своим видом, никакого дружелюбия. Он, сложив руки на груди, внимательно изучал ведьмака. И его взгляд отчетливо давал Геральту понять, что если он дернется за мечом — умрет на месте. Поэтому Геральт убрал руку от спины, копируя позу вампира. Он оценил его вид. Еще один любитель старья (но, надо сказать, не такого утонченного, выглаженного с особой чопорностью).
— Какой-то вампир убивает людей. — Геральт подавил непонятное желание вызвать реакцию.
— Это не мы. — холодно говорил вампир.
— А ты контролируешь каждого здесь? Что-то не верится. — сказал Геральт, — Расслабься. Я детектив и пришел поговорить. — он приподнял руки ладонями вверх. Позабавились и хватит, там люди умирают.
— Поговорить? — голос струился раздражением, — Ведьмак пришел поговорить? — скалился вампир.
Геральта его клыки не пугали, у Региса такие же (и Геральт, в отличие от других, видел клыкастую улыбку достаточно много раз).
— Не знаю, что такого тебе сделали ведьмаки, но да, поговорить. Можешь отозвать своих защитников. — Геральт спиной чувствовал взгляды вампиров на себе(неужели один ведьмак такой страшный).
— Это я сам решу. Что ты хочешь, ведьмак?
— Узнать имя? Так, для начала. — хмыкнул Геральт, пуская в голос свое безразличие.
Вампир прищурился, из-за ветра прядь темных волос упала на глаза, сбивая напускное устрашение.
— Детлафф ван дер Эретайн.
— Геральт из Ривии. Приятно познакомиться. — лицо Геральта говорило об обратном, но и Детлафф не излучал радости.
— Так, мы можем быстрее закончить этот диалог?
— Да, мне нужно, чтобы ты повзаимодействовал с каждым и сообщил, есть ли кто-то, кто недавно прибился. — Геральт перешел на рабочий тон, больше шансов было на то, что вампиры послушают предводителя, чем ведьмака с чужих земель.
Если это повториться в ближайшее время… Геральт сосредоточился.
— Я могу это сделать. — кивнул Детлафф, — Только потом, я хочу знать, что будет с преступником.
— Можешь не переживать, я не убиваю.
— Да? Странно, казалось, это твоя работа. — вскинул бровь вампир, как бы высмеивая ведьмака за его «неправильную» работу.
— Да, да, моя. Только разумных тварей не трогаю. — спокойно ответил Геральт; он слушал оскорбления каждый день, безобидный оскал вампира стерпит, — Я не тратить с тобой весь день пришел, мне нужно еще много чего сделать, чтобы поймать упыря. Мое дело — предупредить тебя, потому что если это выйдет дальше, проблемы будут у тебя.
Слово «упырь» вампиру явно не понравилось, но он смолчал. Геральт всучил ему свой номер и развернулся к нему спиной, показывая, насколько его все это не беспокоило.
Дорога до бара Региса заняла какое-то время. Его бар находился на другом конце города. На входе его задел какой-то тип, поднял на него испуганный взгляд и обратился в туман. Геральт нахмурился и прошел внутрь. Народу было непривычно много. Все о чем-то шептались, пришлось напрячься, чтобы выловить голос Региса и найти его.
— Геральт, узнал что-то? — Регис выглядел спокойно, хотя в глазах было какое-то замешательство — он боялся, что на них снова начнутся гонения.
— Пока нет, познакомился с главным упырем того парка. Так себе тип.
— Геральт… — слово «упырь» не нравилось и Регису, — Этот «тип» — мой хороший друг. Да, с весьма сложным характером, но и ты не сахар, позволь напомнить. — голос Региса излучал легкое осуждение, присущее его тону в те моменты, когда Геральт вставлял неуместные шутки.
Геральта не удивило, что они с этим Детлаффом знакомы.
— Ну да, конечно же ты его знаешь. — вздохнул ведьмак.
Пока он даже представления не имел, кто может быть в этом замешан. Прошло слишком мало времени, он не знал вампиров, которые живут здесь, а их было немало.
— Он поговорит со своими. Что есть у тебя?
— Я уже поговорил с посетителями. Узнал, все ли есть в базе (правительство вело учет вампиров в городах), чтобы не было лишних вопросов. В той части города никого не было во время убийств.
— Хм… Из постоянных никого. Есть кто из новых?
— Я не видел еще. Народу много сегодня. Если что, сразу тебе скажу.
Через несколько дней снова нашли тело, а Геральт новой информации по делу не получил, только заканчивал с тем, что проанализировал вампиров, живущих в этих краях. Он весь день был на нервах. Это был ребенок! Ребенок!
Какой-то упырь лишил жизни невинного ребенка, получил свое удовольствие и пошел дальше шататься на свободе. А у Геральта даже приличных слов нет.
В участке его старались не трогать, потому что видели, как тот сжимал кулаки и хмурился, сильнее, чем обычно. Регису он не отвечал, не хотел накричать на него. Если бы это было что-то важное, он бы связался по-другому.
И связался через несколько часов — к Геральту обратился Дамьен, сказав, что ворон активно бился в окно. В письме Регис писал, что это точно не в его баре. Он обшарил всех, кого мог и сказал, что все, кто посещает его бар, абсолютно чисты.
Геральт шел очень быстро. Он прошел через толпу вампиров, нашел Детлаффа и выглядел при этом крайне грозно.
— Если ты ничего не узнал, клянусь, я прибью тебя вместе с тем упырем. Ребенок, Детлафф, это край. — прикрикнул Геральт.
Его меньше всего заботили другие вампиры, он смотрел только на Детлаффа. И заметил, как его вечное равнодушие и пустой взгляд сменились замешательством.
Со всех сторон на него зашипели, но Детлафф махнул рукой, и все затихли. Он поднялся, медленно приглашая Геральта идти за ним.
Они прошли до дома Детлаффа на самом краю, около леса, где их никто не мог услышать.
— Ко мне поселилось два вампира. Я раньше их не видел. Но здесь мы никого не проверяем, все живут свободно. Я могу рассказать о них, но ты должен успокоиться и пообещать, что не пойдешь убивать их просто так, не узнав достоверно.
— За кого ты меня держишь? — раздраженно прошипел Геральт.
— За ведьмака, который вот-вот взорвется.
И ведь взорвался. Это была вспышка, его бесило равнодушие вампира (он не до конца понял эти эмоции, такие непривычно яркие, которые обычно Геральт держал при себе). Он схватил его и прижал к стене его же трейлера, злобно смотря. Детлафф почти не реагировал, только его запах почти неуловимо изменился.
— Ты меня не знаешь. И думаю, знать не хочешь. Так что делай свое дело, следи за своими упырями. — Геральт так же внезапно отпустил его, качая головой, — Отправь мне через Региса все, что знаешь.
Он быстрым шагом пошел на выход, стараясь не думать о том, что в куче вампиров, которые скопились у трейлера, мог быть потенциальный убийца. И даже не один. Черт! Он должен был работать быстрее.
Геральт корил себя за эту ситуацию. Он не должен был так делать. Он многое мог стерпеть, его работа требовала, но почему-то в тот момент он просто не смог сдержать себя. Он не смог объяснить самому себе причину своей слабости. Но сейчас было не время заботиться о себе.
Пару дней все было тихо, Детлафф следил за новыми жильцами и докладывал все Регису, тот в свою очередь рассказывал Геральту.
— Он не плохой, Геральт. Просто у него есть проблемы с доверием. — сказал Регис, выпивая из бокала.
Они сидели на креслах напротив друг друга. У Геральта кружилась голова от того, сколько раз он прокручивал все в своей голове. Преступник, по всей видимости, решил пока залечь на дно. Случай с ребенком протек в сеть, всполошив общественность. Люди требовали ответов, которые Геральт им дать не мог. Кто-то вычислил адрес отеля, в котором он остановился, поэтому пока он отсиживался у Региса.
— Ага. Как можно говорить о доверии, если он пускает кого попало? — спросил Геральт, сжимая в ладони стакан.
Пока Регис наслаждался вином, он пил виски. Вино сейчас мало чем ему бы помогло, а голову ему было просто необходимо остудить.
— Я не о том доверии. Он же не побежит тебе все о себе рассказывать, а ваше общение, как я понял, немного не задалось. Что с тобой случилось? — Регис говорил мягко и спокойно, как будто стараясь передать этого спокойствия другу.
— А он нажаловался? — состроил удивление Геральт, закрывая лицо стаканом, — Сорвался я. Я… Не знаю, может, меня так потрясла смерть ребенка, может еще что-то. Я не должен был срываться, но что сделано, то сделано. Я все не могу понять… Столько лет работаю, но не могу… Это же маленький, беззащитный человек.
— Ты никогда этого не поймешь, мой друг. И я не пойму, даже через сотни лет. Потому что ты не сможешь залезть в голову к больному существу. Может, он не один. Может, кто-то не может его остановить. Ты же знаешь, что мотив не понять, пока не поймаешь его. Просто, найди его. И, пожалуйста, я могу попросить тебя поговорить с Детлаффом? — попросил Регис.
Геральт остановился на середине глотка.
— И зачем это? — нахмурился он.
— Геральт, — мягко произнес Регис, — Не хочу, чтобы вы желали убить друг друга.
— Да не хочу я…
— Мой дорогой друг, я знаю, когда в твоем взгляде проскальзывает безразличие, а когда граничащее с ненавистью раздражение. Не обманывай хотя бы меня. Он не виноват в этом.
— А может это он? — Геральт сам, конечно, в это не верил и даже не думал, просто... Он не знал, не вызывал у него доверия этот вампир.
— Вы с них похожи. — улыбнулся Регис, хотя Геральт думал, что обидит его своими словами, — Ты ему тоже не нравишься. Но то, что он, как и ты, между прочим, никому не доверяет, не делает его убийцей. У него есть проблемы с гневом, и я знаю, что я эти проблемы сдерживаю.
— И как интересно? — хмыкнул Геральт.
— Тебя это касаться не должно. Не сейчас. — многозначительно посмотрел Регис, отпивая еще вина. Геральт задумался.
— Хорошо. — протянул он, вздыхая, — Как я могу поймать вампира, который чудом не оставляет никаких следов? Даже запахов.
— Спроси у Йенифер. — предложил Регис.
— Эм… — Геральт притормозил, — С этим могут возникнуть проблемы.
— Ты?
— Нет. Она. Просто сказала, что нашла кого-то и хотела бы подумать над всем этим. А я не стал держать.
С Йен всегда было сложно, в последнее время особенно, так что они, как вполне взрослые люди, приняли решение оставить это. Так будет проще.
— Прости, не хотел напоминать. — извинился Регис, подливая ведьмаку еще виски.
— Ты не виноват, я не рассказывал.
Они просидели еще сколько-то, пока Геральт не ушел спать.
Последнее существо, которое Геральт хотел увидеть около своего рабочего места с утра пораньше, так это Детлаффа. А тот сидел за его столом к нему спиной, но явно почувствовал его приход. От него несло раздражением и чем-то еще, Геральт этого раньше не чувствовал. Но у него не было на это времени.
— Что ты здесь делаешь?
— Регис попросил поговорить с тобой. Не смог отказать ему. — ответил Детлафф(он оказался сговорчивей, чем Геральт), поднимаясь с его места, чтобы встать к нему лицом.
— Хм, и даже сюда явился. Несмотря на всех? — Геральта, при всем его отношении, это поражало.
Сейчас на него столько пялились. А он сидел, хмурился, но ждал.
— Для меня важны его просьбы. И раз он просит меня, значит ты ему отказал. — Детлафф нахмурился еще сильней.
И что было у него в голове?
— Я не видел в этом смысла. Как ты себе это представляешь? Мы сидим и мирно беседуем? — усмехнулся Геральт, сел на свое место, отпивая принесенный кофе, Детлафф присел на стул для посетителей.
— Это зависит от тебя, ведьмак.
Геральт хотел припомнить ему первую встречу, но в последний раз сорвался он, что ему совсем не свойственно. Хотя откуда вампиру знать, если они не общались нормально с самого знакомства.
— Ты прости, за тот день. — Геральт переступил через себя. Может, Детлафф и не такой плохой, — Я сорвался на тебя.
— И ты прости, я должен быть мягче. — Детлафф кивнул в знак примирения.
— Кофе? — усмехнулся Геральт.
Детлафф вскинул брови, а потом медленно покивал.
Геральт оставил его ненадолго, отходя за кофе. А когда вернулся, над ним уже стоял его коллега, недавно приехавший откуда-то, как узнал Геральт из разговоров, окружающих его со всех сторон.
— И что вампир делает в участке, м? Может это ты людей валишь? — услышал Геральт, подмечая, как дернулась губа Детлаффа обнажить клыки, как он сжал кулаки.
Геральт понимал, как это для него тяжело, вспоминая слова Региса про гнев, и был благодарен ему за это терпение. С этим человеком Геральт не общался, но уже прекрасно понимал, что человек он скользкий.
— У тебя проблемы?
Геральт оттеснил его собой, протягивая Детлаффу стакан и даже не смотря на него.
— Якшаешься с вампиром? — спросил тот с каким-то возмущением.
— Да, и даже не с одним. Это проблема? Если да, все вопросы к начальству. — почти прорычал Геральт, — Но его ты не тронешь, понял?
Тип усмехнулся, развернулся и ушел с видом победителя. И только тогда Геральт осознал, что сжимал кулаки слишком сильно, и что чья-то рука легла на плечо. Он обернулся и увидел на лице Детлаффа новую, совсем не привычную эмоцию. Он выглядел удивленно и благодарно.
— Спасибо. — тихо сказал он. Геральт только кивнул, — Я узнал, куда часто ходят приезжие.
Оказалось, что новая парочка, поселившаяся пару месяцев назад, за несколько недель до первого убийства, часто выбиралась в лес. И как выяснил Детлафф, все эти места были относительно недалеко от мест, где находили тела.
— Только пообещай мне, что не пойдешь за ними один. Или их следующей жертвой вполне можешь стать ты. — попросил Регис следующим днем, когда они все втроем сидели у него в баре.
— Регис…
— Нет, Геральт, пообещай мне! — он явно беспокоился.
Детлафф, стоявший у стены, нахмурился. Видимо, не любил, когда Регис беспокоиться. Да и Геральт, в общем-то, тоже. Взволнованный Регис выглядел инородно.
Геральт вздохнул. Он не мог дать обещание, которое не сдержит. Если появиться возможность, он пойдет за ними, и Регис это знал, и знал, что преступники опасны, иначе не стал бы просить.
— Я пойду с ним. — низко сказал Детлафф. Регис немного выдохнул, но это не значит, что он перестал волноваться, — Я могу за ним присмотреть.
Они все понимали, что у Региса бар и свои проблемы на данным момент. Все вампиры обеспокоены, что из-за кого-то их репутация под угрозой.
— А у меня никто не хотел спросить? За мной не надо присматривать, я работаю уже много лет.
— Это, конечно, так, но…
— Не переживай, ведьмак, никто не усомниться в твоей работе и опыте. Но твоя жизнь важна для многих. Нельзя так безрассудно ей распоряжаться. Ты прекрасно знаешь, на что способны вампиры в ярости. — перебил Детлафф.
И Геральт не понял, это он сейчас имел ввиду, что для него его жизнь тоже важна, или он просто переживает за состояние Региса.
Регис, как он успел понять, достаточно важная персона для них двоих. Он много раз всячески спасал Геральта, помогал, как мог, отдавая всего себя. Но для Детлаффа, как чувствовал ведьмак, он был кем-то еще более важным. Их запах менялся, когда они были рядом, от Детлаффа переставало пахнуть раздражением.
Геральт вздохнул, переводя взгляд от одного вампира на другого.
— Ладно, хорошо.
Ведьмак отвлекся на звонок телефона, выуживая его из своих штанов.
— Да… — Что? — Еду.
— Что случилось? — насторожился Регис.
— Лютик в участке. — Геральт поднялся со своего места и быстро вышел из комнаты.
Регис поймал взгляд Детлаффа, и он сразу пошел следом.
— Я не стал больше никому звонить, решил, что это лишнее. Ты же знаешь, что сейчас происходит, я сразу понял, что это твоя работа, поэтому…
— Ближе к делу, Лютик. — перебил Геральт; он даже не собирался спрашивать, как получилось так, что Лютик снова в эпицентре событий, в которые влез Геральт.
— А, да, извини. Ко мне вломились.
— К тебе что?!
— Ну, я пришел домой после выступления, увидел, что дверь открыта, на ней нашел записку, что хорошо, что меня там нет. К чему это было, я сначала не понял, но потом… — предчувствуя грозный взгляд, Лютик продолжил, — Я вошел.
— Какого хрена, Лютик?
Лютик пожал плечами, заметил, что и незнакомец, пришедший с Геральтом, выглядит недовольно, мягко говоря. А если начистоту, выглядел так, будто думает, что Лютик кретин.
— Ну, а что мне было делать?
— Например, позвонить, — спокойно вставил Детлафф, - До того, как поперся в квартиру.
— А ты, вообще, кто? — нахмурился Лютик.
— Друг.
— Давайте с этим позже. — прервал Геральт, мысленно отмечая спросить, когда это они стали друзьями.
— Я вошел, ничего не пропало, только мне стену кровью заляпали.
Детлафф вскинул брови, человек говорил об этом так спокойно.
— Там было что-то написано? — уточнил Геральт.
— Да, кто-то передает тебе привет.
Геральт сжал зубы до скрежета. Вампир этот звук уловил, положил руку на плечо, сжимая. И Геральт отвлекся, Детлафф вел себя странно.
— Я разберусь с этим. Не возвращайся домой, за вещами тоже. Понял? — для убедительности Геральт пригрозил пальцем. Лютик послушно покивал.
— Так, у тебя новый друг? — Лютик спросил это как-то недоверчиво, — И давно?
Геральт усмехнулся.
— Хочешь пообсуждать это? — он упал на стул, выдыхая.
— Да, помниться, мне понадобился год. — Лютик звучал ревниво.
Детлафф сложил руки на груди и глянул на ведьмака.
— И как же вы познакомились?
— Долгая история. — ответил Геральт.
Детлафф присел на стол сбоку от ведьмака, пока тот начал печатать на компьютере, внося поправки в дело. Лютик в это время пялился на вампира и даже не стеснялся. Детлафф раздраженно вздохнул, он ненавидел внимание, Геральт заметил это.
— Мне нужно опросить их, я не собираюсь давать им возможность убить еще кого-то, — выдал Геральт через несколько минут, — Лютик, в твоем доме уже работают, едь к Регису, у него безопасно.
— Что это за уроды, если ты отправляешь меня в вампирский бар?
— Иди, он тебя уже ждет. Я позвоню потом.
— Что ты собираешься делать? — насторожился Детлафф.
— И ты иди к нему, это неважно. Проводи Лютика. — указывал Геральт.
Вампир нахмурился, ему не нравился тон ведьмака.
— Я не оставлю тебя, ты натворишь глупостей. — спокойно возразил он.
Тут даже Лютик с ним согласился. Геральт раздраженно выдохнул.
— Слушай, мне все равно, что ты думаешь на этот счет, ладно? Но я пойду туда и поговорю с этими ублюдками. Они все еще живут в твоем парке?
— Да, живут. Но ты не сможешь говорить с ними спокойно.
Геральт хотел ответить чем-то грубым, но не стал. Если так подумать, то Детлафф прав. Они попытаются убить его, потому что знают, кто он такой и зачем здесь. А Детлафф как бы их вожак. Правда, Геральт не надеялся, что они его слушали.
— И ты помнишь, они предстанут перед нашим судом. — Детлафф заглянул в глаза, что делал крайне редко, как успел заметить Геральт. Видимо, для него это действительно важно.
— Не переживай, у меня нет проблем с памятью.
