I ain't the One

NC-17
Завершён
158
автор
Фэндом:
Размер:
594 страницы, 185 367 слов, 108 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
158 Нравится 112 Отзывы 54 В сборник

Глава 104

Настройки
Примечания:
С момента, когда Минхо сказал, что им нужно расстаться, прошло уже больше недели. Впрочем, дни Кристофер не считал — они все слились в один большой бесконечный чёрный день. Чёрный, в переносном смысле, потому что погода, как назло, вообще не соответствовала тому, что творилось у парня в душе. В фильмах и сериалах расставание главных героев обычно сопровождается беспрерывным ливнем, но несмотря на то, что уже стоял конец октября — погода всё ещё была солнечной. Чана это лишь бесило ещё сильнее. Яркие лучи солнца раздражали его, поэтому дома он постоянно держал шторы задёрнутыми. Ну почему погода не могла ему подыграть? Незаметно для него самого наступило 24 октября — день рождения Минхо. Сегодня он мог бы дарить ему подарки, цветы, целовать его утром в лоб, принести ему завтрак в постель — но ничего из этого не произошло. Хоть праздник был и не у Чана, ему было так одиноко, как будто это свой день рождения он проводил один. "Хорошо, что ты хотя бы не успел купить ему подарок на днюху, хех", – горько подметил Феликс, когда они снова болтали по видеосвязи. Да уж, наверное, хорошо. Кристоферу не хотелось даже думать о том, что он подарил бы своему возлюбленному. Каждая мысль о том, что было бы, будь они с Минхо вместе, делала ему невыносимо больно. Целый день парень мучительно колебался. Он хотел поздравить Хо — очень хотел — и в то же время боялся сделать это. Чана приводила в ужас мысль о том, что они с Хо могут стать незнакомцами или даже врагами после всего, что было между ними. Для него было неприемлемо делать вид, что вы больше не знаете друг друга, после того как делили вместе столько дней и ночей. С другой стороны, он так боялся реакции Минхо. Ему было очень страшно, что тот негативно отреагирует на поздравление, или вообще проигнорирует его — это сделало бы ему ещё больнее. Полдня Крис провёл в сомнениях, но ближе к вечеру всё-таки решился написать Минхо. Он не бы простил себе, если бы не сделал этого. Когда Чан открыл переписку с ним, его затошнило. Раньше их чат всегда был оживлённым — даже несмотря на то, что они жили вместе. Теперь же последнее сообщение от Минхо датировалось днём, когда тот заехал за своими вещами. Это был настоящий ночной кошмар, ставший реальностью, и один лишь вид этого сообщения не на шутку стриггерил парня. Набравшись сил, он начал писать.

"Хо, поздравляю тебя с днём рождения. Думаю, ты знаешь, что я желаю тебе всего самого лучшего, несмотря ни на что. Будь счастлив. Прости, если тебе некомфортно слышать поздравление от меня. Но я не хочу, чтобы мы оставались чужими людьми."

Дрожащими руками он нажал "отправить" и принялся ждать ответа, который пришёл не сразу, а где-то через пару часов. За это время Чан едва ли не сошёл с ума, представляя, как Минхо проводил этот день. Наверняка, тот сейчас праздновал — и наверняка с тем самым парнем, которого любил. Кровь закипала от злости, а на глаза наворачивались слёзы. И зачем только Крис написал ему, как дурак? Зачем он так позорится перед Минхо? Впрочем, как только в мессенджере пришёл ответ — парень сразу же схватил телефон в руки.

"Спасибо большое. Мне очень приятно. И да, хотел сказать, что через несколько дней я заеду в офис забрать вещи и документы. Не пугайся, если что".

Точно. Кристофер и забыл, что Минхо уволился совсем внезапно, оставив на работе все свои письменные принадлежности, кофту и, конечно же, документы (которые хранились у босса). Неужели у него будет ещё один шанс увидеть его и, возможно даже поговорить? Сердце парня застучало быстрее, а к щекам хлынул жар.

"Хорошо"

Крис хотел сказать больше: написать, что будет рад его видеть, попросить поговорить пару минут при встрече, или даже сказать, что скучает. Но все эти слова наверняка покажутся Минхо жалкими, и в его глазах Чан лишь выставит себя посмешищем. Поэтому парень надел на себя маску безразличного человека, который переживает расставание спокойно (и вовсе не бьётся в истерике каждый божий день), и закрыл чат. Когда именно Минхо собирался объявиться в офисе, Чан не знал, поэтому всё время был начеку. На следующий после разговора день его бывший не пришёл — что ж, может быть, придёт завтра. Ещё через день его тоже всё ещё не было. Не беда, появится позже. Впрочем, копирайтер постепенно начинал нервничать, потому что Минхо всё никак не приходил, и он подумал — что если тот просто решил его подразнить? Решил заставить его томиться в ожидании, чтобы потом посмеяться? Или, может, это была проверка — как именно Чан отреагирует на его слова о том, что он зайдёт в офис? Впрочем, все эти догадки были бредовыми. Факт оставался фактом — Минхо оставил свои вещи на рабочем месте, и ему необходимо было их забрать. Поэтому рано или поздно он всё же придет. И Минхо объявился. Это был конец рабочей недели, а именно вечер пятницы. Потеряв надежду увидеть парня на этой неделе, Крис пребывал в понуром настроении и собирался уходить домой, как вдруг заметил промелькнувшую в коридоре фигуру Хо. Тот прошёл мимо достаточно быстро, но Кристофер умел узнавать его по любой детали: по силуэту, звуку шагов и даже по одному его незримому присутствию, которое он ощущал своим нутром. Неудивительно, что ему хватило одного лишь беглого взгляда, чтобы понять — Минхо наконец-то пришёл. Руки Чана задрожали; сердце начало биться быстрее. Когда он выскочил в коридор, то сразу же заметил, как захлопнулась дверь в кабинет начальника. Точнее, Минхо закрыл её за собой — ведь, наверняка, именно он только что зашёл туда. Чан встал как вкопанный посреди коридора, растерянно глядя на кабинет босса. Он не знал, что ему делать. Стоять здесь и поджидать Минхо, словно сумасшедший сталкер? Дождаться его где-то за углом и потом "случайно" встретиться с ним на лестнице? Или вообще уйти и избежать их встречи, чтобы не выставлять себя посмешищем в его глазах?.. Крис столкнулся взглядом с проходящей мимо Джухён — их менеджеркой. В руках она держала стопку документов. Кажется, девушка тоже собиралась зайти к боссу, но, прежде чем сделать это, она остановилась у двери и взглянула на Кристофера. Джухён тяжело вздохнула и покачала головой: – Не стой тут, как дурак. Спустись в холл, так будет лучше. Кажется, она догадалась, что Чан ждал Минхо. Неужели даже она знала об их отношениях...? Впрочем, это уже было не важно. Кристофер кивнул и поспешно ушёл прочь. Спустившись вниз, он забрал из гардероба свою верхнюю одежду, сел на диванчик в холле и стал дожидаться Минхо, наблюдая как снуют мимо него работники издательства и других офисов, что находились в этом здании. Чану было всё равно, насколько странно он выглядит со стороны. Естественно — грустный, растерянный, ожидающий кого-то, вместо того, чтобы спешить домой, человек не мог не вызвать подозрений. Но сейчас ему было абсолютно безразлично, что подумают люди. Он хотел только одного — в последний раз поговорить с Минхо с глазу на глаз. Ожидание длилось так долго — и где только Минхо носило? Он же не мог столько времени забирать свои вещи и оправдываться перед боссом? Людей в холле становилось всё меньше и меньше: все уходили с работы домой, здание пустело, а Крис всё ждал. Впрочем, он догадывался, что Минхо наверняка столкнулся с кем-то из коллег и задержался поговорить. Его теория вскоре подтвердилась, когда он наконец увидел Сану, рядом с которой шёл Хо собственной персоной — такой же поникший, как и Крис. В руках у него была небольшая коробка с вещами. Сана, издалека завидев Кристофера, слегка толкнула Минхо локтём, чтобы тот обратил на него внимание, но копирайтер не стал ждать, пока парень заметит его. Он сам встал и направился в их сторону. – Хэй, – растерянно сказал он, обращаясь то ли к Минхо, то ли к Сане. Девушка кивнула ему в ответ, после чего обратилась к Хо: – Ладно, мне пора домой. Была рада увидеться. – Прощай, нуна. Сана перевела взгляд на Кристофера: – Чанни, до понедельника. Копирайтер кивнул. Теперь они с Минхо наконец-то остались один на один. Повисшее между ними молчание было невыносимым. – Хо, – Крис поспешил пересилить своё волнение и нарушить эту тишину. – Мы можем поговорить с тобой? Парень кивнул в ответ. Он наверняка заранее знал, что Чан попросит его об этом. Интересно, ему тоже хотелось этого — или же наоборот? – Только давай не здесь, – сказал Минхо. – Естественно. Они вышли на улицу и неспеша побрели к метро. – Хо, почему ты уволился? – с трудом спросил Чан. Ему было сложно подбирать слова. – Точнее, я знаю, что ты сделал это из-за меня. Просто, я не понимаю: неужели ты так сильно не хочешь меня видеть, что решил буквально сбежать с рабочего места? Ты настолько меня ненавидишь, или что? Минхо вздохнул. – Чанни, ты как всегда драматизируешь. Я не ненавижу тебя. И вряд-ли когда-то возненавижу — и ты это знаешь. Но разве ты сам не понимаешь, как хуёво будет, если мы продолжим работать вместе после расставания? – Хуёво? Почему хуёво? Я хочу видеть тебя на работе, хочу хотя бы знать, как у тебя дела. – Перестань. Это просто абсурд. Представь, что я не уволился. Что дальше? Будем каждый раз сдерживать слёзы за обедом или что? И сколько в итоге будут длиться наши страдания, а? Чтобы рана быстрее заживала, не нужно постоянно сдирать с неё корочку. Поверь, будет лучше, если мы перестанем видеться. Или ты думаешь, что мне похуй, что мы расстались? Тебе кажется, что я радуюсь жизни и спокойно двигаюсь дальше? Крис напряжённо молчал. В целом, примерно так ему и казалось. – Ты думаешь одному тебе будет плохо каждый раз, когда мы будем сталкиваться? – снова спросил Минхо. – Ясно. Ты хочешь просто выкинуть меня из своей жизни, чтобы побыстрее забыть. – Я не хочу забыть тебя, Крис. И даже, если захочу — не смогу, если ты ещё не понял, – сердце Кристофера ёкнуло. – Но я не хочу страдать пожизненно. Я хочу сократить эту боль настолько, насколько это возможно. Чан исподтишка улыбнулся краешками губ. Эти слова были для него словно мёд. Пусть они расстались — парень всё ещё был влюблён, и его душа трепетала, когда Хо говорил, что не сможет ни возненавидеть его, ни забыть. Он так боялся выглядеть жалким в его глазах, но, кажется, Минхо всё ещё относился к нему с теплом и трепетом. – И всё равно, я не понимаю, к чему такие жертвы. Это хорошая работа, и здесь у тебя всё складывалось гладко. Ты шёл на повышение. – Ну, я же должен как-то расплатиться за свои грехи. Чан вздохнул. Слова Минхо имели смысл, но ему всё равно было невыносимо больно. Он не хотел, чтобы всё заканчивалось так — но что он мог изменить? Влияния над чужими чувствами он не имел и заставить Минхо полюбить его снова он не мог. Парни почти подошли к метро. Хо остановился. – Если ты собираешься домой, то езжай. Я ещё прогуляюсь. – С твоим любимым, да? – едко вставил Чан. Минхо закатил глаза: – Господи, нет. Я не виделся с ним с того дня, как мы с тобой расстались, если тебе станет легче. Легче Кристоферу не стало. Какая разница, зависает он с тем парнем или нет, если всё равно любит его больше, чем Чана. – Окей. Только... Я хочу сказать тебе кое-что. Минхо покорно кивнул головой: – Конечно. Говори всё, что хочешь, Чанни. Можешь, оскорбить меня, если хочешь — если от этого тебе станет легче. Крис хмыкнул. – Я не буду тебя оскорблять, но... Знаешь, хоть твои слова и не бессмысленны, то, как ты поступаешь — это всё равно жалко. Я знаю, что ты больше не любишь меня, и что я не "тот самый", как тебе казалось, но в конечном итоге, ты просто трусливо убегаешь. Ты сбежал от меня: просто пришел домой в один прекрасный вечер и оглушил меня новостью о том, что мы расстаёмся. Ты не спросил моего мнения, не попытался ничего исправить или хотя бы обсудить — просто пришёл и заявил, что мы расстаёмся, и точка. Минхо горько смотрел на него. Он не сопротивлялся и не спорил, только молча выслушивал Кристофера, прикусив губу. Парень продолжал: – Сейчас ты поступаешь точно также — просто убегаешь и от меня, и от ответственности в целом. Конечно, ведь куда проще тупо уволиться, чтобы больше никогда не контактировать с бывшим, не видеть его и не сталкиваться с последствиями своих действий. Попытаться наладить контакт после произошедшего и остаться друзьями куда сложнее. Это всё требует огромной работы над собой и огромной ответственности, к которой ты, Ли Минхо, просто не готов. – Чанни, – перебил его Хо, – мы и так можем остаться в хороших отношениях. Я не планирую становиться тебе врагом или чужим человеком. Ты был для меня целым миром, и никогда не сможешь стать просто незнакомцем. Если нужна будет помощь или поддержка — пожалуйста, звони мне, я никогда не откажу тебе. Чан вздохнул. Тёплые слова Минхо предательски заставляли его сердце стучать быстрее. Что ж, сейчас он вынужден проигнорировать это чувство. – Я не закончил. Так вот. Ты убегаешь — и я ничего не могу с этим поделать. Хочешь бежать — беги. Хочешь, чтобы я тоже бесследно исчез из твоей жизни — я исчезну. Я люблю тебя по-настоящему, и поэтому готов отпустить, если моё присутствие делает твою жизнь хуже. Но знаешь, что самое ужасное? На глаза Минхо наворачивались слёзы. Кристофер тоже чуть не плакал — но держался хорошо. – Что? – Самое ужасное в этой ситуации — что теперь я навсегда останусь жалким человеком, который до конца своих дней обречён тебя любить. Даже несмотря на то, что я "не тот", и что моей любви тебе недостаточно для счастья. И даже несмотря на то, что ты панически боишься ответственности, чувств, и считаешь, что имеешь право решать за других. – Чанни... У тебя впереди целая жизнь, – Минхо отчаянно сдерживал подступающие к глазам слёзы. – Ты проживёшь ещё много лет и встретишь много куда более достойных людей на своём пути. – Много лет, которые без тебя будут ощущаться как целая вечность. Крис уже догадывался, что ждёт его впереди. До Минхо он никогда не был влюблён. Хорошо это было или плохо — он не мог сказать наверняка. Но одно он знал точно — из-за этого раньше никто никогда не разбивал ему сердце. Все эти годы судьба берегла Кристофера от душевных страданий, но это не означало, что он понятия не имел, как ощущают себя люди с разбитым сердцем. Тема отношений всегда была самой популярной в литературе, музыке и кино, поэтому парень имел полное представление о жизни после любви — и о том, как сложно заново собрать себя по кусочкам и найти хоть какой-то ориентир, потеряв своего человека. Он уже понимал, как сложится его дальнейшая жизнь. – Минхо... – с трудом продолжал Крис, – ты же знаешь, что до конца своей жизни я буду смотреть в глаза прохожих, надеясь увидеть в них что-нибудь, что вернёт мне тебя хотя бы на мгновение... Когда я говорил, что мы созданы друг для друга, и что ты — тот самый, я не врал и не ошибался. Минхо молчал. Молчал и всё также сдерживал слёзы, которые уже неизбежно блестели на его ресницах. – Пожалуйста, скажи в последний раз, что любишь меня, – губы Кристофера дрожали. – Соври, но скажи это. Минхо смотрел ему в глаза. С таким же трудом, как когда-то впервые, с его губ сорвалось: – Я люблю тебя, Кристофер. Это не ложь. Чан закрыл глаза. Парень изо всех сил пытался сделать так, чтобы по его щеке не потекла предательская слеза. Он вспомнил, как в первый раз услышал от Минхо это признание, и как бешено стучало его собственное сердце в тот момент. Сейчас оно колотилось также быстро — но уже не от радости. Сказанные Минхо слова "я тебя люблю", как всегда, заставляли тепло разливаться по его телу. Однако, от осознания того, что эту фразу тот говорил ему в последний раз, Кристоферу хотелось рассыпаться на мелкие кусочки. – И я люблю тебя, Ли Минхо. Люблю, буду любить, и, мне кажется, любил всегда, ещё до того, как мы встретились. Любил тебя, когда сам ещё не знал об этом. Парни молча смотрели друг на друга, не зная, как найти в себе силы закончить эту встречу. Каждый понимал, что нужно сделать шаг в противоположную сторону, чтобы уйти и больше никогда не встретиться. Но никто из них не осмеливался это сделать. Что ж, в конечном итоге, снова именно Минхо первым нарушил тишину. – Прощай, Чанни. Спасибо за всё. Я никогда тебя не забуду. И да — я всегда готов помочь, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь. Помни это. – Спасибо, Хо. Это взаимно. Прощай. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Видеть, как Минхо уходит прочь было ещё больнее, чем говорить с ним в последний раз. Видеть, как он уходит — и осознавать, что это была их последняя встреча — ещё больнее, чем слышать, что он любит другого. Как жаль, что они не будут встречаться хотя бы в офисе. Видеть Минхо мельком на работе было бы лучше, чем не видеть его совсем. Парень до последнего всматривался в отдаляющийся силуэт Минхо. Вот бы можно было проживать все самые тёплые моменты их отношений снова и снова — хотя бы во сне, или в какой-нибудь виртуальной реальности. Что ж, завтра снова будет новый день. День, когда Кристоферу придётся учиться справляться с отсутствием Минхо. День, когда ему опять нужно будет пытаться привыкнуть к пустой квартире, холодной постели, отсутствию вкусного завтрака и к бездонной дыре в душе. Завтра будет такой же день, как и сотни других последующих — потому что парень никогда не сможет привыкнуть к отсутствию Минхо. Хо наполнил жизнь Чана смыслом, теплом и любовью, равным которым не было на свете. Наполнил и внезапно забрал, оставив после себя лишь пустоту. Теперь ему нужно будет учиться жить с этой пустотой и пытаться справляться с ней. Но это будет завтра. Сегодня он позволит себе не справляться с ней. Сегодня он придет домой и будет плакать до тех пор, пока наконец не уснёт от усталости.
Примечания:
158 Нравится 112 Отзывы 54 В сборник