Возлюбленный • Lover

Перевод
NC-17
Завершён
459
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
422 страницы, 114 566 слов, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 379 Отзывы 135 В сборник

• Тридцать

Настройки
      Джордж выглядел совершенно прекрасным в утреннем свете, льющимся в окно гостиной.       Он остался на ночь.       Его дети проводили выходные со своими бабушкой и дедушкой, что им нравилось делать время от времени, поэтому Джордж остался, и в итоге мы оба заснули на диване, укрывшись одеялом после того, как вместе посмотрели фильм.       Лия не проснулась этой ночью, за что я на самом деле была очень благодарна. Я была счастлива, что в кои-то веки она хорошо провела ночь.       Джордж всё ещё спал, когда я проснулась. Я изучала его лицо с улыбкой на своём, подняв руку, чтобы убрать его волосы с глаз.       Какой же красивый.       Его губы были приоткрыты, а голова повёрнута ко мне, будто он наблюдал, как я засыпаю.       Всё, что я знаю, это то, что заснула первой и что проснулась в его объятиях.       Я уткнулась носом в его шею, вдыхая его запах, прежде чем поцеловать кожу.       Он пошевелился, заставив меня откинуть голову на несколько сантиметров, чтобы посмотреть на него.       С его губ сорвался тихий стон и проник прямо в моё сердце, когда он придвинул свою голову ближе ко моей, немного повернувшись телом.       — Перестань пялиться на меня, — пожаловался он, заставив меня усмехнуться.       — Доброе утро, — сказала я и провела пальцами по его волосам.       — Не останавливайся.       Я продолжила расчёсывать его волосы, одновременно почёсывая кожу головы.       — О боже, — он зевнул. — Я чувствую себя псом, которому чешут брюхо.       Я не смогла удержаться от смеха. Джордж открыл глаза, чтобы посмотреть на меня, и один уголок его губ приподнялся, изогнувшись в улыбке. Он внимательно наблюдал за моим лицом.       — Знаешь, мне нравится просыпаться рядом с тобой, — тихо сказал он, проводя рукой по моему телу, слегка царапая кожу на ноге. — Твоё присутствие действительно успокаивает.       Я усмехнулась.       — Вот как?       Он просто улыбнулся и придвинулся ещё ближе ко мне, переместив нас так, чтобы я оказалась под ним, его голова расположилась на моей груди, в то время как наши ноги переплелись под одеялом.       Я тоже тебя люблю.       — Не устраивайся слишком удобно, — усмехнулась я, продолжая играть с его волосами, пока моя другая рука пробежала вверх и вниз по его обнажённой спине, почёсывая кожу. — Нам скоро нужно вставать.       — Зачем? — прошептал он. — Сегодня суббота, а твои дети всегда спят допоздна. Ты сама говорила.       — Я утренний человек, Джорджи.       — И что? — снова прошептал он. — Останься здесь со мной. Я люблю твои объятия.       Я не могла отказать ему.       — Ладно, — сказала я. — Но мы должны встать до полудня, потому что мне нужно искать квартиру побольше.       Джордж поднял голову, чтобы посмотреть на меня.       — Из-за твоей работы по повышению моей зарплаты, у меня теперь есть возможность внести депозит, — сказала я. — И с этим повышением я смогу позволить себе ежемесячную арендную плату за квартиру с двумя спальнями.       — О чёрт… — по его лицу расползлась ухмылка. — Это будет здорово, да? Что у тебя будет своя комната.       Я кивнула.       — Не могу дождаться, — вздохнула я. — Но ты знаешь, что ещё это значит… У нас будет возможность уединяться у меня дома.       Джордж ухмыльнулся перед тем, как подтянуться и поцеловать меня в губы.       — Как тебе удаётся выглядеть такой красивой по утрам?       — Как тебе удаётся возбуждать меня всем, что ты делаешь и говоришь?       Он усмехнулся и наклонился, чтобы снова поцеловать меня, прежде чем устроиться напротив моего тела, уткнувшись головой в мою грудь.       — У меня есть секретный талант, — сказал он. — Я могу возбуждать женщин одним щелчком пальцев.       Я провела пальцами по его волосам, глядя на него сверху вниз.       — Не сомневаюсь.       Он снова поднял голову, и я провела рукой по его подбородку, поглаживая большим пальцем его щёку.       — Ты красивый.       На губах Джорджа появилась улыбка, прежде чем он прикусил губу, наблюдая за мной.       — Не говори так.       — Почему нет?       — Потому что ты понятия не имеешь, что делаешь со мной, когда так говоришь.       — М?       Джордж снова наклонился, целуя меня в шею и в то же время прижимаясь бёдрами к моим. С моих губ сорвался тихий всхлип, когда я провела ладонью по его затылку.       — Джордж…       Он промычал мне в шею, проводя рукой по задней части моего бедра, сжимая его.       Затем закинул мою ногу себе на талию, снова прижимаясь бёдрами к моим, но на этот раз я почувствовала, что он уже наполовину затвердел.       Однако после этого скрипнула дверь, и Джордж быстро остановился, слезая с меня, чтобы сесть на диван, пока я тоже принимала сидячее положение.       — Мамочка? — голос Элси прозвучал ещё до того, как она появилась в гостиной.       — Привет, дорогая.       — Доброе утро, Элси, — Джордж улыбнулся ей, когда она подошла.       — Доброе утро, Джорджи, — ответила она, подползая, чтобы сесть между нами.       Джордж начал ей нравиться. Она видела его всё чаще и чаще. Он был здесь прошлой ночью, когда она легла спать, и сейчас был здесь, когда она проснулась.       — Как тебе спалось? — спросил он её.       — Мне приснился сон о жирафе, — ответила она. — Она могла говорить.       — О, правда? У неё было имя?       Элси покачала головой.       — Не думаю.       Я не могла не улыбнуться их взаимодействию. Я встречалась только с двумя разными парнями после Малкольма и до Джорджа.       Первый испугался как только я упомянула о детях, поэтому сбежал, а второй встретился с ними, но не захотел даже хоть как-то взаимодействовать, поэтому я бросила его.       — Мамочка, я голодная, — сказала Элси и посмотрела на меня.       — Хорошо, — я провела рукой по её волосам, — сейчас приготовлю нам завтрак.       Я улыбнулась Джорджу, который ответил мне тем же, прежде чем встала и пошла на кухню.       На самом деле я никогда не думала, что встречу кого-то вроде Джорджа. Кого-то, кто относился бы ко мне с уважением, которого я заслуживала, кто заботился бы обо мне… Кого-то, кто заботился бы о моих детях с самого начала, ещё до того, как познакомился с ними.       Готовя завтрак, я заглянула в гостиную и увидела, как Джордж разговаривает с Элси, пока она смеялась над чем-то.       Затем она показала ему панд на своей пижаме, указывая на них, прежде чем посмотреть на него и что-то объяснить.       Лия тоже начала привыкать к его присутствию, но была немного более нерешительной. Она чувствовала себя неуютно в обществе мужчин, и раньше я не понимала почему, но теперь поняла.       Впрочем, Джордж уважал это и позволил ей не торопиться, чтобы узнать его получше. Он знал, что в конце концов она почувствует, что он не причинит ей вреда, и ей станет комфортнее рядом с ним.       Наши отношения развивались в серьёзном направлении. Он сказал мне, что любит меня, но я не смогла ответить ему тем же.       Я любила его.       Просто не знала, как ему сказать.
Примечания:
459 Нравится 379 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (1)