Возлюбленный • Lover

Перевод
NC-17
Завершён
459
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
422 страницы, 114 566 слов, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 379 Отзывы 135 В сборник

• Шестьдесят четыре

Настройки
Примечания:
      — Я хочу играть в квиддич, — сказала Роксана, уставившись в телевизор, склонив голову на бок.       У Джорджа был один Волшебный канал, и прямо сейчас там показывали игры в квиддич. Я не знала, кто играл, но опять же, я не особо интересовалась игрой.       — Ты увлекаешься квиддичем? — я улыбнулась. — Я имею в виду… в этом есть смысл.       Я взглянула на Джорджа, который помогал Фреду с домашним заданием.       — Папочка был загонщиком, — сказала Рокси. — Дядя Ли говорит, что он был лучше, чем дядя Фредди.       — Да?       — Дядя Фред мёртв, — заявила она, вставая с пола и присоединяясь ко мне на диване. — Я его никогда не встречала, но он был похож на папу.       Я посмотрела на Роксану, когда она придвинулась ближе ко мне.       — Диа, я могу задать тебе вопрос?       Я улыбнулась.       — Конечно.       — Куда отправляются люди, когда умирают? — спросила она. — Потому что папа говорит, что они попадают в рай, но я не глупая. Рая не существует.       — Ты не веришь в рай?       Рокси покачала головой.       — Ну, на самом деле нет никаких доказательств того, куда мы попадаем после смерти, — честно сказала я. — Но тебе не нужно беспокоиться или даже думать об этом. Тебе ведь всего шесть.       — Шесть и один месяц, — поправила она меня, заставив меня усмехнуться.       — Мои извинения, ваше высочество, — я улыбнулась и легонько щёлкнула её по носу. — Шесть лет и один месяц.       — Диа! — позвал Джордж, пока Роксана хихикала. Я обернулась и улыбнулась Джорджу, который держал в руках письмо. — Я должен был знать, что ты здесь. Это от Макгонагалл.       — Макгонагалл?! — переспросила Роксана высоким и взволнованным голосом. — Это моё письмо?!       — Твоё письмо… — Джордж усмехнулся. — Ещё пять лет, дорогая.       Роксана разочарованно застонала, когда я встала и подошла к Джорджу, который отдал мне письмо.       — Наверное, это ответ на моё заявление о приёме на работу, — сказала я, делая глубокий вдох. Затем провела рукой по ключице, выдыхая, прежде чем перевернуть конверт в своей руке.       — Ты собираешься работать в Хогвартсе? — спросил Фред, оперевшись локтями на стол.       Я улыбнулась ему.       — Надеюсь.       Если бы я получила эту должность, то начала бы с первого сентября. Я бы получила работу своей мечты, и если бы меня отвергли, мой мир бы рухнул.       — Я, э-э… — я сглотнула. — Я открою его позже.       — Позже? — переспросил Джордж. — Не сейчас?       Я покачала головой и улыбнулась, встав на цыпочки, чтобы прижаться поцелуем к его губам.       — Позже.       — О, я понял, — поддразнил он. — Ты боишься.       — Я не боюсь.       — Да, боишься, — он ухмыльнулся. — Ты в ужасе от того, что Макгонагалл откажется принять тебя. Ты боишься отвержения.       Я скрестила руки на груди и посмотрела на него снизу вверх.       — Ты боишься, — повторил он, щёлкнув меня по носу точно так же, как я только что щёлкнула по носу его дочери.       — Скажи это ещё раз, и я откушу тебе палец.       Джордж вскинул брови.       — Открой письмо, Диа. Сорви пластырь.       Я вздохнула.       — Я могу пойти открыть его в твоём кабинете? — спросила я. — Мне нужно будет побыть одной, если это отказ.       Джордж кивнул.       — Конечно, — он улыбнулся. — Ты знаешь, где он.       — Спасибо, — я вздохнула и направилась к двери.       В то же время Рокси встала на колени и посмотрела на меня через спинку дивана.       — Ты уходишь?       Я повернулась и улыбнулась, когда увидела, как она смотрит на меня своими широко раскрытыми карими глазами.       — Я сейчас вернусь, — пообещала я ей. — Я никуда не собираюсь уходить.       Она посмотрела на меня мгновение, размышляя, лгу я или нет, но когда она решила, что может довериться мне, то улыбнулась.       — Хорошо.       Я подмигнула в её сторону, заставив её хихикнуть, затем проскользнула в дверь магазина и спустилась по цветной лестнице.       Добравшись до кабинета Джорджа, я удобно устроилась в одном из его кресел, подтянула ноги и сложила их, прежде чем посмотреть на конверт в своих руках.       Какое-то время я просто смотрела на него, мои руки слегка подрагивали.       Затем я решила всё же открыть его, сорвав пластырь, как велел мне Джордж. Я положила теперь уже пустой конверт на стол и развернула кусок пергамента.       «Дорогая Далия Уиллоуз,       Я рада сообщить вам, что после глубокого размышления я хотела бы предложить вам должность преподавателя Защиты от Тёмных Искусств, начиная с 1 сентября 2012 года.»       Дальше мне не нужно было читать. Мои глаза были широко раскрыты, и я зажала рот рукой, уставившись на письмо.       Затем его выхватили у меня из рук, и я повернулась, чтобы увидеть Джорджа, читающего письмо до конца.       Я встала на колени лицом к нему, и когда Джордж посмотрел на меня, он улыбнулся.       — Я знал, чёрт возьми, что ты сможешь это сделать, — сказал он и, прежде чем я успела ответить, взял меня за подбородок и поцеловал в губы, всё ещё держа письмо в руке.       — Я буду учителем, — тихо сказала я, не совсем осознавая, насколько это реально.       — Ты будешь учителем, — повторил он, и его улыбка стала только шире. — И чертовски хорошим учителем.       Я посмотрела на него на мгновение перед тем, как обхватить руками его за шею и крепко прижать к себе.       — Спасибо, — выдохнула я. — Этого не было бы… Я бы не набралась достаточно смелости, если бы ты не подтолкнул меня к этому.       — Ты сама всё это сделала, дорогая, — он наклонил голову, чтобы поцеловать меня в шею. — Всё, что тебе было нужно, — это чтобы кто-то поверил в тебя.       — И ты сделал это, — прошептала я, отстраняясь, чтобы снова посмотреть на него. Затем провела большим пальцем по его челюсти и улыбнулась. — Я люблю тебя.       В ответ он поцеловал меня, взяв за челюсть и двигая своими губами вместе с моими. Я усмехнулась, прижимаясь к нему и углубляя поцелуй, когда мои руки опустились на его спину.       Моя правая рука поднялась и выхватила письмо из его руки, уронив его на пол, прежде чем взять его ладонь и положить её себе на талию.       Затем я снова подняла правую руку, чтобы положить её ему на шею, и почувствовала, как он потёрся носом о мою щеку, наклонив голову, пока мы целовались.       Одним быстрым движением Джордж поднял меня через спинку кресла, и я машинально обхватила ногами его талию.       Он подошёл к столу и усадил меня на край, опустив одну руку мне на бедро, а другую оставив на челюсти.       Когда он оторвался от моих губ, чтобы поцеловать меня в шею, я закрыла глаза и откинула голову назад, тяжело дыша.       — Я тоже тебя люблю, — прошептал он мне в кожу, и я могла лишь стонать в ответ, чувствуя прилив адреналина в крови от интимной близости в его кабинете. — Ахринеть как сильно.       — Ты сегодня много ругаешься, — я усмехнулась, и Джордж вернулся, чтобы поцеловать меня в губы. Он посмотрел на меня и улыбнулся.       — Я ругаюсь, когда счастлив, — он пошевелил бровями, и я закатила глаза, обнимая его за шею, чтобы притянуть к себе для очередного поцелуя, однако он снова быстро разорвал его, возвращаясь к моей шее и оставляя на ней любовные метки. — Знаешь, что я ещё делаю, когда счастлив?       — Что? — я резко вздохнула, когда он начал посасывать кожу на моей ключице.       Затем он позволил себе остановиться, чтобы сесть в своё рабочее кресло, нахально улыбаясь мне, когда обхватил руками мои бёдра, разводя их в стороны.       На мне было платье, так что у него был лёгкий доступ.       Я посмотрела вниз на Джорджа, чувствуя себя так, словно была пьяна из-за тяжести век. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы почувствовать себя пьяной.       — Я трахаюсь.
459 Нравится 379 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (4)