Возлюбленный • Lover

Перевод
NC-17
Завершён
459
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
422 страницы, 114 566 слов, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 379 Отзывы 137 В сборник

• Шестьдесят пять

Настройки
      — Твои дети наверху.       Джордж промычал, откидываясь на спинку кресла и наблюдая за мной взглядом, который я слишком хорошо знала.       — Я поставил им фильм, — сказал он. — У нас есть около часа, прежде чем они начнут замечать, что мы не вернулись.       Я усмехнулась, поставив ноги на кресло по обе стороны от его бёдер. Затем придвинула кресло ближе к столу, заставив Джорджа приподнять бровь в вопросе о том, в чём состоял мой план.       Я спустила ноги с кресла, затем соскользнула со стола, чтобы встать перед ним. Джордж облизнул губы и обхватил руками заднюю часть моих бёдер, притягивая меня к себе между ног, когда я немного наклонилась и взяла подол своего платья, стянув его через голову и сняв с тела.       После чего провела пальцами по волосам, прежде чем наклонилась вперёд, положив руки на спинку его кресла.       Одной рукой я потянула его за волосы, оттягивая голову назад, чтобы я могла поцеловать его, и в то же время Джордж использовал своё колено, чтобы раздвинуть мои ноги, притянув меня ещё ближе, прежде чем усадить к себе на колени.       Я прижалась бёдрами к его, получив от него прерывистый вздох, разрывающий поцелуй.       — О чёрт… — он глубоко усмехнулся, глядя на меня снизу вверх. — Диа…       Я улыбнулась.       — Что? Это была твоя идея…       — Знаю, — простонал он, когда я снова прижалась к нему бёдрами, и его уже растущая выпуклость коснулась моих трусиков. — Но ты, блядь, убиваешь меня.       — Как же так? — ухмыльнулась я, потянувшись к пуговицам на его рубашке, медленно расстёгивая их, но когда Джордж протянул руки, чтобы схватить меня за задницу и помочь мне вновь прижаться бёдрами к его бёдрам, я взяла его за руки и оттолкнула их. — Ты всегда всё контролируешь, Джордж…       Он снова усмехнулся, но этот смешок быстро исчез, когда я наклонилась и поцеловала его в шею, сосредоточившись на точке пульса, зная, что это сводит его с ума.       И была права.       Когда я приложила губы к этой пульсирующей точке, его дыхание стало глубже, и я почувствовала, как он откинул голову назад, чтобы предоставить мне больше доступа.       Расстегнув последнюю пуговицу на его рубашке, я стянула её с его плеч, позволив ей упасть вокруг кресла. Затем я встала на колени, которые опирались по обе стороны от его бёдер, чтобы могла расстегнуть его брюки, но в то же время я не переставала атаковать его шею поцелуями.       — Я хочу прикоснуться к тебе, — сказал Джордж, за чем последовал всхлип, когда я втянула его кожу между зубами.       — Так прикоснись.       Я почувствовала, как его руки пробежали по моей спине, и следующее, что я поняла, — он расстегнул мой бюстгальтер и легко снял его из-за отсутствия бретелек.       Я отстранилась от его шеи, чтобы посмотреть на него, мы оба тяжело дышали.       Джордж провёл пальцами по моему боку, изучая моё тело перед тем, как его глаза поднялись к моему лицу. Затем он взял меня за подбородок и притянул к себе, чтобы поцеловать, но прошло совсем немного времени, прежде чем он решил пройтись поцелуями вниз по моей ключице, к груди, и как только он добрался до неё, я услышала звук.       — Погоди… Джордж…       — Мм?       — Что это было?       Он отстранился, чтобы посмотреть на меня.       — О чём ты?       — Тот звук, — сказала я и посмотрела в сторону двери.       — Я ничего не слышал, — Джордж запечатлел поцелуй на моей правой груди, но я запустила пальцы в его волосы и потянула его голову назад, глядя на него сверху вниз.       — Я слышала дверной звонок, — сказала я.       — Дверной звонок? Кто может звонить в дверь в такое время? — спросил он.       — Откуда мне знать? Всё, что я знаю, — это то, что я слышала звонок.       Джордж вздохнул, проводя рукой по лицу.       — Ладно, спрыгивай. Я пойду проверю, кто это, — сказал он и похлопал меня ладонями по задней части бёдер.       Я слезла с него и подняла с пола свой бюстгальтер, надевая его, в то время как Джордж встал и застегнул брюки, затем потянулся за рубашкой и накинул её, не застёгивая.       — Скоро вернусь, — сказал он мне, поцеловав меня в лоб, прежде чем покинуть кабинет, оставив дверь открытой.       Я потянулась за своим платьем и надела его через голову, позволив ему упасть вокруг моего торса и бёдер, затем прислонилась к столу, скрестив руки на груди.       — Что ты здесь делаешь? — услышала я слабый голос Джорджа из магазина.       Я посмотрела в сторону двери, которая вела в магазин, и решила подойти к ней, положив руку на дверной косяк, я вышла в маленький коридор.       Я могла видеть дверь издалека. Могла видеть прикрытую спину Джорджа в дверях, стоящего перед кем-то, кого я не могла видеть.       Джордж всё ещё не застегнул рубашку и не поправил причёску с тех пор, как я растрепала её пальцами.       Я слышала женский голос, но он был таким слабым и тихим, что я не могла точно определить, кому он принадлежал.       — Ты не можешь просто взять и появиться здесь, — заговорил Джордж. — Я уже сказал, каково моё мнение об этой ситуации, и оно не изменится из-за того, что ты заявишься и прольёшь несколько слёз.       Я быстро поняла, кто это был. Анджелина.       — Они мои дети, Джордж! — я услышала, как она повысила голос, и сразу узнала его.       Я медленно приближалась к ним, их голоса становились всё отчётливее.       — Ты потеряла право называть их своими детьми в тот день, когда решила встать и уйти, — сказал Джордж. — Сколько раз мне нужно сказать тебе, чтобы ты перестала возвращаться? Ты морочишь им головы, и я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как ты это делаешь с ними.       Добравшись до них, я провела рукой по спине Джорджа, чувствуя, как он расслабляется от моего прикосновения, глядя на меня сверху вниз.       — Ну конечно, — Анджелина рассмеялась, когда её взгляд упал на меня, но она не потрудилась мне ничего сказать. Вместо этого она снова посмотрела на Джорджа. — Я неподходящий родитель, Джордж? Наши дети наверху, а ты здесь, внизу, трахаешься с этой дешёвой шлюхой?       — Эй! — рявкнул Джордж и шагнул вперёд, чтобы скрыть меня от взгляда Анджелины. — Не смей так говорить о Далии. Это не имеет к ней никакого отношения… Ты…       — Тогда почему она здесь?!       — Не перебивай меня! — снова прорычал Джордж. — Проблема здесь в тебе, Анджелина. Разве ты не видишь, насколько всё это было хреново? Ты ушла посреди ночи, оставив своего мужа, своего младенца, своего сына, а потом, две недели спустя, отправила документы о разводе по почте. Никаких объяснений… ничего. А потом ты вернулась годы спустя и ожидала, что все примут тебя с распростёртыми объятиями, и теперь ты снова вернулась…       Джордж издал смешок.       — И Далия здесь, потому что я люблю её, и дети её любят, — добавил он. — Если я увижу, что ты снова появляешься здесь, я получу ограничительный ордер.       Джордж захлопнул дверь у неё перед носом, прежде чем махнуть рукой на занавески в магазине, и они все немедленно закрылись.       Он повернул замок, а затем посмотрел на меня.       — Ты в порядке? — мягко спросила я, обнимая его за спину, когда он обхватил мои плечи руками.       — Да, — выдохнул он, прижимаясь своим лбом к моему. — Но я устал. Давай поднимемся наверх и посмотрим фильм с Фредди и Рокси.       — Хорошо, — я слабо улыбнулась, приподнимая подбородок, чтобы поцеловать его в губы. — Я рядом, если ты хочешь поговорить об этом. Или о чём-нибудь ещё, если уж на то пошло.
459 Нравится 379 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (4)