цвети для меня

Перевод
PG-13
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 5 818 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

chapter one [ 🗞 ]

Настройки
«либо ты поцелуешь его, либо умрешь». сону издает тяжелые, безнадежные вопли, которые чонвон считает точным сходством с отчаявшимся заключенным, которого собираются казнить током, повесить или гилятинить, чтобы он на всю жизнь запомнил свой грех. это правда, что сону совершил тяжкий грех, грех, который трудно объяснить самому себе. ему действительно не следовало этого делать, потому что это доставляет ему массу неприятностей, с которыми нужно иметь дело прямо сейчас. но можно ли его винить? сону без ума от пак сонхуна, этого отвратительного паршивца, который с детства известен тем, что высмеивает его. во-первых, это само по себе очень, очень, очень неправильно. сону обычно обладает чувством уверенного эго, которое чувствует себя имеющим право на все похвалы, комплименты и прилагательные к славному восхищению в мире, но одна вещь, которой он не стал бы льстить - это его мозг. этот мозг, должно быть, настолько испорчен, чтобы думать, что его заклятый враг на самом деле горячий. во-вторых, это несчастье для сону, но забавное научное чудо для чонвона, который учится на подготовительном этапе. сону заразился болезнью ханахаки - болезнью безответной любви. сону презирал бы эту терминологию, но на самом деле она описывает кризис, от которого он сейчас страдает. жертва ханахаки обычно откашливает цветочные лепестки до тех пор, пока его поклонник не осознает односторонние чувства. кажется, что в дверь ким сону постучала тоска по любви. первый лепесток появился около недели назад, когда он учился со своей группой друзей в библиотеке. сонхун должен был быть с ними, но, вероятно, опоздал на тренировку по баскетболу, и сону было несколько обеспокоен его отсутствием, пока пропавший без вести не решил внезапно толкнуть его сзади, вызвав громкий, испуганный писк у младшего мальчика. преступник упирается в сиденье рядом с сону, который закрыл свое красное лицо от смущения. младший бросил смертельный взгляд между пальцев. -ты милее, когда злишься, а. горячее дыхание сонхуна, еще не остывшее после бега, ударило сону в шею. вот тогда у него по горлу прошел зуд, как гнойная лоза. затем сону извинился и сбежал в туалет. обнаружил, что на его липкой ладони разворачивается кроваво-красный лепесток розы. после еще нескольких подобных инцидентов сону решил рассказать этот секрет чонвону, одному из своих самых лучших друзей в колледже. а чтобы остановить кашель, нужно либо подождать, пока вы не умрете, либо получить поцелуй от любимого человека, который вылечит все. что ж, первый вариант явно нежелателен. «мне всего 18, и я хочу жить», - думал первокурсник ким сону. но мысль о поцелуе пак сонхуна вызывает у него судороги. он не может представить себе ужасающую сцену, в которой ему приходится приклеивать свои прежние красивые губы к вампирскому рту врага. говоря о «вампире», клыки сонхуна более острые, чем обычно, что делает их похожими на пару клыков вампира. итак, каждый раз во время обеденного перерыва, когда сонхун блаженно жует жареного лосося, подаваемого в университетском кафетерии, сону испытывает огромную симпатию к бедному животному. быть уколотым клыками пак сонхуна должно быть адом. тем не менее, он как бы должен признать, что в сочетании со своим бледно-ледяным лицом и точеной линией подбородка, сонхун действительно извергает флюиды принца вампиров. -не могу поверить в это. я думал, что ханахаки - всего лишь выдумка. чонвон недоверчиво качает головой, прежде чем вытащить ноутбук из-под подушки, в которую сону зарылся лицом. в настоящее время он и сону живут в одном общежитии на первый год обучения. -я обязан использовать это в качестве темы для исследования НИЗ». сону закатывает глаза. -просто чтобы напомнить тебе, что твой лучший друг умирает здесь, твое сочинение может подождать -так я и говорил, просто попроси его о чертовом поцелуе. -хорошо, но ты действительно думаешь, что он меня поцелует? даже если мы будем последними людьми на земле, я сомневаюсь, что он поцеловал бы меня, я не знаю, к примеру, ради выживания человеческого вида -однако размножение не происходит от поцелуя. в чонвона летит подушка, но он от нее успешно уклоняется. -на самом деле это всего лишь небольшая услуга, держу пари, если ты скажешь сонхуну, что ты болен, он определенно поможет. на самом деле, это всего лишь небольшая услуга. и сону и сонхун прошли возраст невинности, когда они закрывали глаза, когда главные герои мужского и женского пола целуются на экране. свидания, отношения и физические способности не имеют большого значения в университете. но не суть. если сону расскажет сонхуну, что получил ханахаки из-за него, то его мелкая односторонняя привязанность обязательно будет разоблачена. в их десятилетнем соперничестве первым уступает проигравший, а вся конкурентоспособность сону заложена в его генах. он просто не хочет проигрывать. внезапно ему в голову приходит идея. может быть, есть способ получить то, что он хочет, не давая обожателю узнать о своих скрытых чувствах. -что, если я украду у него поцелуй? на пухлых губах сону появилась озорная улыбка, а глаза засветились от изобретательности, которая только что возродила его надежду. чонвон приподнимает бровь при словах сону: все, что сейчас придумывает его лучший друг, определенно идет в безумном направлении. -а что, если мы это подстроим? или поставим ему условие, от которого он не может отказаться? чонвон пожимает плечами. -я могу попросить хисын-хена помочь мне похитить вас обоих с помощью поддельного оружия и балаклав. -что ж, я сомневаюсь, что актерские способности тебя и хисын-хена соответствуют планке. но держу пари, пак сон... -кто - то назвал мое имя ? дверь распахивается, и в секретную беседу первокурсников вмешивается знакомый голос. когда сону поднимает голову с кровати, чтобы посмотреть, кто этот посетитель, он не видит никого, кроме главного героя его мыслей (и, конечно же, парня его неловкой привязанности), пак сонхуна, и позади их друга джея. длинная фигура старшего опирается на дверной косяк их общежития, дразнящая улыбка свешивается на уголках его губ, когда он смотрит прямо в глаза сону. сону чуть не подавился слюнями. он клянется, что только что почувствовал лепестки во рту. сонхун одет в хорошо скроенный костюм, который.он очень ему идет, на самом деле сонхун может хорошо выглядеть в любой одежде, и сону очень ему завидует. старший на год старше его и учится на юридическом факультете. люди, знакомые с ними, часто описывают их как две противоположности. сону - творческий, спонтанный, а сонхун - логический и прагматичный. в то время как сону все еще не понимает, что происходит, сонхун уже ложится рядом с ним и тычет пальцем в его щеку. -ты поправился, ким пигги? -заткнись, это не значит, что ты можешь съесть пять тарелок рамена за день. сону отрывает руку сонхуна, что начинает щипать его плоть. по какой-то причине, студент юрфака, кажется, за эти годы развил странную одержимость щекой сону, говоря, что он даже не посмеет терять эти жиры, потому что в противном случае она исчезнет. сону хорошо помнит, что в четвертом классе девочка из следующего класса высмеяла его вес, когда он был более пухлым; инцидент дошел до родителей, когда сонхун решил, что это достаточно серьезно, чтобы сообщить об этом учителю. с тех пор сону изо всех сил пытается избавиться от своего детского жира. по поводу похудения он и сонхун сильно поссорились. сонхун только смеется над шипением сону, а сону пытается сдержать желание кашлять и тепло тела на его боку. с другой стороны, чонвон приветствует джея. -как дела, хен? -что ж, хисын-хен зовет на ланч в 11:30, но никто из вас двоих не ответил в чате. сонхун и я просто хотим проверить, живы ли вы двое. в любом случае, как продвигается ваша диссертация по НИЗ? » джей на самом деле учится в той же специальности, что и чонвон, но он учится на втором курсе вместе с сонхуном. «ну…» - чонвон хотел бы рассказать джею о настоящей теме, которая его интересует, но это не пощадит его лучшего друга. - на самом деле еще не решил. -мы идем в кофейню недалеко от кампуса, чтобы готовиться к выпускным экзаменам, кстати, кжейк тоже придет. готовьте свои задницы, ребята. - говорит сонхун, вставая с койки. его рука естественно находит тыльную сторону плеча сону, немного сжимая его, чтобы поднять младшего с кровати. что неожиданно, так это резкий кашель сону, за которым следует довольно встревоженная реакция мальчика. и внезапно все внимание падает на сону. -эй, ты в порядке? сонхун приподнимает бровь, наклоняясь к сону, пытаясь проверить, что не так. но чонвон поспешно защищает сону от второкурсника. -ммм, сону-хен вчера простудился, погода становится холодной, ха-ха ... на самом деле, у сону закружилась голова раньше, чем у остальных троих. он не знает, связано ли это с болезнью или чем-то еще, мысль о поцелуе сонхуна так прочно засела в его голове, что у него закружилась голова. слишком близко, сонхун слишком близко. наблюдать, как смыкаются и открываются губы сонхуна, становится пыткой, так как зуд нарастает все сильнее и сильнее. сону кладет лепестки, которые он извергнул в карман джинсов, прежде чем широко улыбнуться; у него всегда есть умение никогда не подводить людей своей улыбкой. однако, сону испытывает гордость за то, что он так легко держится в присутствии сонхуна. это так несправедливо по отношению к человеку, жизнь которого зависит от любви того, кому все равно. и если ему придется поддаться этой судьбе, он, конечно же, не будет ждать, пока сонхун осознает свою болезненную привязанность и почувствует себя несчастным из-за него, когда он уже мертв. он сделает это по-своему. и всю свою дорогую жизнь он будет хранить свою тайну.
28 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник