цвети для меня

Перевод
PG-13
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 5 818 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

chapter two [ 🗞 ]

Настройки
они стоят в очереди, чтобы заказать напитки для дневной учебной сессии в кафе поблизости. последняя неделя приближается, поэтому многие студенты уже роются во всевозможных кафе и библиотеках, разбивая там лагерь, пока владелец магазина не объявит последнюю партию заказов перед закрытием. это кафе не исключение, оно обставлено красивой деревянной мебелью с достаточным освещением и атмосферной музыкой. но прибытие второкурсников в значительной степени привлекает толпу возбужденных студенток, которые вместо того, чтобы просматривать записные книжки, глядят через плечо, чтобы мельком увидеть сердцеедов. если сону не упомянул раньше, пак сонхун и пак чонсон (это джей хен!) - самые горячие студенты во всем университете, которые буквально соревнуются друг с другом за самое красивое лицо школы (он не знает о джей хене, но пак сонхун определенно наслаждается ажиотажем). у сону не было возможности увидеть, как эти двое достигли своего нынешнего положения, потому что он на год моложе их, пока он борется с заявлением в колледж на последнем году обучения в старшей школе, сонхун уже прокладывает себе дорогу к славе. честно говоря, он никогда не разделяет слова «привлекательный» или «симпатичный» как слова, которые могут быть связаны с сонхуном, но в первый день прибытия, когда он тащит два здоровенных багажа за студентом юридического факультета, который полон решимости взять его с собой. экскурсия по кампусу, девочки посылают его гиду по университету глаза в форме сердечек и красиво завязанную бантом подарочную коробку, от которой у сону отвисла челюсть на полпути. первокурсник выдвигает гипотезу о том, что тур был преднамеренным шагом для его снобистского врага, чтобы похвастаться. его представили джею позже, на неделе, после того, как он встретил чонвона. если сонхун холодный, но озорной тип, то джей спокойный, но сдержанный. он из тех, кто всегда протягивает руку помощи, когда другим нужна помощь, но никогда много не говорит. и это чудо, что он все еще может процветать, живя под одной крышей с этим олицетворением дьявола. затем есть друзья чонвона, хисын и джейк, второкурсники, которые также дружат с сонхуном и джеем, так что команда сформирована, и что касается университета, он собирается застрять со своим заклятым врагом еще на несколько лет. они застают хисына и джейка за одним из тех больших столов у окна, задолго до того, как они прибыли вчетвером. что касается более раннего плана завоевания пак сонхуна, сону обменялся с чонвоном несколькими тайными взглядами и жестами, чтобы иметь возможность встать рядом со студентом-юристом в очереди. наблюдая за тем, как сонхун бездумно прокручивает свой телефон и совершенно не подозревая об уловке, которая вот-вот обрушится на него, сону лихорадочно хихикает внутри, и, возможно, возбуждение слишком сильное, чтобы его сдержать, прерывистый кашель сону становится слишком громким, вызывая гримасу от сонхун, на который младший только отвечает с равной силой насмешки. если его план действительно сработает, он должен вернуться как человек с широкими правами, свободный от угнетения его собственной влюбленности и некоторой ежедневной дозы режима блевания цветов, напоминая ему о его мелких чувствах этого засранца. он написал чонвону ранее о своей уловке, но его друг, похоже, не одобрил. по сути, план будет заключаться в том, что сону закажет тот же напиток, что и сонхун, а затем смешает их чашки и выпьет из той, которая ему не принадлежит, или проще говоря «не прямой поцелуй». это может прозвучать слишком глупо, но в энциклопедии так и не разъяснили, какой это должен быть поцелуй, поэтому у сону остается просто бесконечная возможность поэкспериментировать с этим предметом, хотя чонвон довольно скептически относится к этому плану. утверждая, исходя из своих профессиональных знаний, что болезнь с высокой смертностью не должна лечиться так просто. jw: я сомневаюсь, что он на самом деле позволит тебе выпить из своей чашки, поскольку ты убеждаешь всех, что ты простудился sn: ну, посмотри, как я превращаю чудо в науку. я много узнал из тиктока jw: ты ведь знаешь, что тикток истощает клетки мозга sn: я не против, если это твой единственный способ пожелать мне удачи ^_^ jw : хорошо, удачи , я прощаю тебя, полностью игнорируя мой вклад по этому поводу, даже с моей предварительной лицензией. но если серьезно, тебе следует держаться подальше от сонхуна с твоим текущим состоянием, ты кашляешь как мазохист sn: сука, ты серьезно осуждаешь меня? ты думаешь, что я слеп к виноватому лицу удовольствия, когда ты стоишь рядом с джей хеном? да ладно, вы двое такие подозрительные, будто то, как ты смотришь на него никто не замечает? как, черт возьми, у него вообще появились ключи от общежития? или вы, ребята, сделали что-то странное, когда меня не было дома а? сону знает, что его сообщение полностью взорвало его заранее подготовленного друга, когда чонвон сунул телефон в карман куда более агрессивно, чем нужно. - следующий заказ пожалуйста кассир зовет. сону смотрит на сонхуна, который занят чтением меню, теперь это его шанс. - один американо со льдом, спасибо. - явозьму то же самое, пожалуйста». ошеломленное лицо сонхуна обеспечивает изысканное развлечение периферийным зрением. - когда ты вообще начал пить кофе? - о, разве я не говорил тебе раньше? должно быть, это не твое дело. сону беззастенчиво улыбается студенту-юристу, наслаждаясь подергивающимися ресницами сонхуна. он вполне ожидал, что сонхун спросит, потому что он никогда не любит горькие напитки. есть так много более вкусных альтернатив, как чай, горячий шоколад и фруктовый пунш, в то время как его сверстники начали появляться на лекциях с чашкой дымящегося кофе, сону все еще клал соломинки в бумажные стаканчики с горячим шоколадом. но сегодня все будет по-другому, он пожертвует моментом своего сахара в обмен на что-то более важное. студент юридического факультета не отступает. - мой дорогой я думаю, это тоже не мое дело, когда ты вчера вечером умолял меня о помощи на своем первом курсе? ты казался таким отчаянным. сонхун наклоняется, чтобы сравнять взгляд с сону, его ухмылка однобокая, и это напоминает сону лицо злодеев из драмы, которые в конечном итоге окажутся в тюрьме. с того дня, как они увидели друг друга, никогда не бывает момента, когда они бы не подкололи друг друга до чертиков. но иногда пак сонхун может очень хорошо флиртовать с сону перед чертовой публикой, просто чтобы смутить его. также не помогает, когда сону забывает правильно дышать. единственное возможное объяснение его биологического возбуждения, которое может убедить сону, заключается в том, что старший мальчик невыносимо красив. - к твоему сведению, я никогда не выпрашивал у тебя ничего. - вы двое вместе? - да - что ? нет ! они одновременно смотрят друг на друга, прежде чем обратить внимание на блондина-кассира, которого явно позабавили их слова. он выглядит даже моложе, чем сону, что заставляет его думать, что он, вероятно, из одной из средних школ здесь, чтобы работать неполный рабочий день. - я думаю, он имел ввиду, как будто мы вместе делаем заказ. дразнит студента юрист, оттенок его предложения заставляет лицо сону дымиться. - но если ты имеешь ввиду другое《 вместе 》я бы не возражал - вы можете заказать отдельно, если хотите. говорит кассир, и, если сону не ошибается, блондин то и дело украдкой поглядывает на него. - в этом нет необходимости, правда ведь? и он соглашается только тогда, когда сонхун сразу же добавляет это в свой счет. в конце концов, две чашки холодного американо заменяются двумя чашками горячего кофе. сонхун настаивал на замене холодного напитка на теплый, под предлогом заботы о несуществующей простуде студента-музыканта, утверждая, что, если сону провалит тест по вокалу из-за боли в горле, его мама отчитает его за то, что он не позаботился о первокурснике. такая информация на самом деле довольно быстро распространяется между семьями двоих, поскольку их родители - близкие друзья. это удивительно, потому что их дети - заклятые враги. все очень сконцентрированы на проверке или работе над документами. сидящий слева от него сонхун в настоящее время проводит семантическую тренировку с хисыном, вероятно, это связано с перекрестным допросом в зале суда, он слышал, что сонхун упоминал об этом несколько раз раньше. сейчас идеальное время для выполнения его плана. почесывая шею, сону медленно перемещает другую руку к своему целевому объекту, который является чашкой латте, из которой сонхун только что отпил. по диагонали от своего места чонвон изо всех сил пытается подавить смех, в то время как сону с радостью посылает ему средний палец под стол. он также пытается не позволить зуду в горле взять верх над устойчивостью его пальцев. когда кончики соприкасаются с чашкой, сону небрежно подносит ее ко рту и, возможно, с миллисекундами самоотречения и экзистенциального торга, прикрепляет губы к тому месту на открытии крышки, где был сонхун. у него во рту струится аромат сладкой розы. но это не вкус самого розового латте, сону чувствует резкость цветочного аромата, который проникает в его носовую полость, и, прежде чем он успевает отреагировать, он задыхается от лепестков. потеряв равновесие, чашка опрокидывается на его белый свитер и брызгает на кожу, розовые жидкости стекают по его груди, как цветные краски. - что за блядь. он облажался. он немедленно закрывает обеими руками рот, в его глазах пылает паника. - сону-я, ты в порядке? о боже. вокруг него много суматохи, но он слишком взволнован, чтобы думать прямо, потому что тут и там уже есть несколько лепестков, падающих на землю и на его ноги. все, что он может видеть в своей голове, - это то, как все его друзья узнают, что он болен, и это из-за его любви к сонхуну. и это будет для него концом света. говоря о сонхуне, он уже схватил сону за запястье, в то время как все беспокоятся о том, что делать. вытирая немного жидкости пригоршней салфетки, сону, все еще ошеломленного, тащат в туалет. - ты невыносимо неуклюжий, ты это знаешь? сонхун качает головой, обматывая одежду и шею сону холодными, пропитанными водой бумажными полотенцами, охлаждая кожу, обожженную высокотемпературной жидкостью, оставляя пятна слабого кораллового цвета на бледной, молочной коже сону. - какая трата моих денег из-за бедной чашки кофе. сону смотрит на старшего мальчика, который сейчас внимательно сушит одежду, навсегда останется загадкой, горит ли его кожа от горячего напитка или от прикосновений сонхуна. к настоящему времени он уже оправился от первоначального шока и признал реальность того, что вне зависимости от того, будет ли ему вынесен приговор по законам сегодня, ему лучше подготовить здравое объяснение, потому что, судя по его предыдущему опыту, его заставили в уединенном месте с паком. но одно можно сказать наверняка: этот проклятый план действительно провалился, как и предсказывал чонвон, не прямой поцелуй не творит волшебства. и что теперь? собирается ли он по - настоящему поцеловать своего соперника? не то чтобы он полностью ненавидел эту идею, поскольку никто не откажется от парадигмального жеста привязанности от своей влюбленности, но он не может сделать это в этой версии реальности. теоретически они ненавидели друг друга почти 12 лет и, скорее всего, продолжат ненавидеть. сону не может представить, как их отношения изменятся, если он на самом деле поцелует сонхуна. он не хочет, чтобы сонхун отказал ему в сдержанном и разумном порядке, и он бьет его кулаком в грудь, чтобы представить, какой ужас и отвращение могут появиться на лице второкурсника. - это ... лепесток? сонхун выщипывает небольшой кусочек красной вайи между ногтями, нахмурив брови. сону быстро отрывает его, не давая возможности для дальнейшего осмотра, на лепестке красный пигмент вместо пурпурного, это его лепесток. - ага! кпомнишь, ты заказывал латте с розой и ирисками? они шли как декор на поролоне. сону надеется, что его выдуманная история звучит более убедительно, чем трель в его голосе. к его облегчению, сонхун полностью игнорирует существование этих лепестков. вытирая руки от воды, он приближается к сону, успешно прижимая его к холодной фарфоровой стене, прежде чем опустить голову к шее сону. - неудивительно, что ты пахнешь розами. я собирался спросить, какую марку духов ты используешь. если сонхун флиртует, когда комментирует запах сону, подмигивая младшему самодовольным взглядом, он быстро заменяется невозмутимой серьезностью, которую он всегда использует, чтобы запугать своего противника в суде. иногда сону задумывается, как этот человек вообще может переходить от одного человека к другому за долю секунды. - так вот, я не особо люблю ложь, как ты знаешь, так что тебе лучше рассказать обо всем прежде чем я выбью это из тебя. - если ты действительно думаешь, что это допрос, я прошу мое право на молчание. - ооо, посмотри на все, чему я тебя научил. сону пытаясь оттолкнуть студента-юриста, но сонхун даже не двигается с места. взгляд сонхуна на него начинает формировать иллюзию, в которой он совершил ужасный позор. - ким сону, ты в эти дни ведешь себя очень странно. джейк сказал, что вчера ты не приходил на занятия по теории музыки без уважительной причины и вдруг появляется простуда, от которой ты только кашлял, но почему то не было насморка. и ты начал пить чёртов кофе? кроме того, если я правильно понял, ты даже мою чашку выпил. черт, так он заметил чашки. - рак? опухоль? депрессия из-за мертвого уличного щенка? третий вариант - это то, что сделал бы сону, что является еще одной причиной для сону держаться подальше от сонхуна, потому что он просто слишком хорошо его знает, что поведение и изменения настроения, даже такие незначительные нюансы не могут не ускользнуть от его наблюдения. это делает старшего мальчика более утомительным, поскольку он знает, где нужно надавить: или это стресс от колледжа? то есть то, как ты борешься с факультативом миссис нам, напоминает мне старые времена, когда я был еще простым и наивным. - у меня самое смертоносное инфекционное заболевание в мире, так что ты тоже можешь умереть. - звучит весело, я поставлю тусовку с тобой в аду в свой новогодний список желани. сону решает ударить его по голени, и студент-юрист притворно хнычет. он не может быть уверен, искренне ли сонхун волновался за него раньше, парень балансирует между апатией и сочувствием с расчетной точностью манипуляций, с которой сону никогда не справится. он предпочитает последовательность, будь то эмоциональная или жизненная в целом, это похоже на его страсть к музыке, которая сохраняется с детства и до сих пор, в отличие от сонхуна, который выбирает свою специальность только в начале второго года. что ж, у старшего мальчика действительно есть талант к софизму, который заставляет людей хотеть убить его даже во сне. - а еще, черт возьми, ты использовал джейка-хена, чтобы шпионить за мной? просто покончи со своим необузданным воображением, и я смогу вернуться к занятиям. сону ворчит, изрыгая легкий кашель, пытаясь оттолкнуть сонхуна от себя. - отойди, пока я не накашлял на твое раздражающее лицо. но насмешка не действует на сонхуна. помните, он принадлежит к бессовестной толпе. ухмыляясь, студент-юрист проводит рукой по темным прядям волос перед лицом сону, как будто проверяет себя перед зеркалом перед презентацией. - что ж, милашка, я не против заразиться от тебя, мы просто пили один и тот же напиток, на случай, если ты забыл. ради бога, может ли этот негодяй перестать упоминать о напитке. сону действительно следует прислушаться к советам чонвона, чтобы ему не пришлось терпеть безжалостные насмешки со стороны своего врага. он так уверен, что взял чашу, когда другой тот не смотрел. как сонхун вообще это узнал? у этого паршивца глаз на затылке? прямо сейчас сону находится в невероятно невыгодном положении, потому что за все 12 лет знакомства они никогда не делились чем-то настолько интимным, отчасти потому, что сону всегда отвергает эту идею. - мой разум был сбит с толку, поэтому я ошибочно принял твой за свой. не обольщайся, думая, что я намерен сделать что-то странное с твоей собственностью. - эй, я никогда не говорил, что я против. на самом деле, это ты всегда придаешь большое значение тому, чтобы делиться информацией. ты знаешь, я хороший человек. сонхун делает еще один шаг вперед, прижимая руку к голове сону, и первокурсник оказывается в ловушке между раковиной и передней конечностью старшего мальчика, как рыба в сети. - ты можешь сделать со мной все, что угодно, и я позволю. даже поцеловать тебя? это знакомое чувство, пак Сонхун бросает вызов, и сону это слишком хорошо знает. вы не можете воспринимать слова таких людей как он слишком серьезно, чем больше вы вовлечены, тем более бесстыдным он становится, и даже если воздух сжимается в его легких, а колени становятся слабее с каждой секундой, когда эти манящие слова ласкают его уши, соблазняя его сдаться и бежать растрепанным, сону внезапно понимает, что все наоборот. сонхун так нагло вторгся бы в пределы своего безопасного пространства, зная, что он не ответит. но что, если он попробует хоть раз? в стучащем звуке собственного сердцебиения сону кладет руку на обнаженный затылок старшего мальчика, заросшая часть его затхлых волос покалывает палец сону. он чувствует, как температура его ладони становится такой горячей, что кожа под ней становится на несколько градусов холоднее, и требуется много воли, чтобы удержать ее. сону начинает тянуть, расстояние между ними сокращается до кулака. в этот момент даже труднее сохранять невозмутимое лицо, чем достичь сложной высокой ноты, не хмурясь в своем классе вокала, но сону удается не дрогнуть, когда он фиксирует взгляд на сонхуне, разница в росте между ними отбрасывает на него тень. они ненормально близки, и сону клянется, что с таким пристальным вниманием он сможет нарисовать впечатляющие контуры определенных черт сонхуна на затылке. идея поцеловать его в туалете кафе по - настоящему никогда не приходила в голову сону, он просто хочет проверить, насколько близко они могут зайти, как далеко он должен пройти, чтобы достичь близости для поцелуя. но сонхун не остановил его. сону пытается найти разгадку на своем неподвижном лице, возможно, замешательство, веселье или раздражение, но вместо этого есть только глубокий водоворот его темных, невозмутимых глаз, как замерзшая поверхность темного водоема, и в нем лежит код эмоций, который он не может сломать. - дерьмо. еще на дюйм ближе, сону сомневается, что он воспламенится из-за всей крови, поступающей в его мозг. он издает слабый стон, прежде чем вырваться из тупика. - к черту это. сонхун посмеивается над взволнованными ругательствами младшего. он вернулся к своему обычному состоянию, как будто ничего не произошло, рука в кармане, а другая расправляет несуществующие складки на его галстуке. - разве ьы не согласен, что я выгляжу слишком незаконно в этой одежде. - совершенно верно, и я сожалею, что не плюнул на это. сону скрещивает руки, явно раздраженный. сцена повторяется в его голове снова и снова, напоминая ему, если бы он немного смелее, миссия была бы завершена. но это сложнее, чем вы думаете, особенно для человека, у которого никогда не было поцелуев. да, первый поцелуй сону остался нетронутым. - о, это то, что ты собирался сделать? - спрашивает второкурсник, не отрывая глаз от первокурсника, который уже тянется к дверной ручке, собираясь убежать. - что бы ты не говорил, мне действительно нужно сейчас учиться. если сонхун не услышал ответа, который хотел, он больше не настаивал. последний экзамен сону заканчивается менее чем через 20 минут. четкие мелодии игры на фортепиано звучат в просторном зале юридической аудитории, пока инструкторы внимательно записывают исполнение на сиденьях в первом ряду. Для учеников, принимающих участие в финалах сольных выступлений на фортепиано, каждый из них получит порядковый номер, в котором они будут выступать, и, не имея удачи в своей жизни, очередь сону идти вокруг последней группы. к настоящему времени зал почти пуст, в нем осталось всего несколько факультетов и студентов. произведение, которое он подготовил, - это liebestraum no. 3 ференца листа, «любовная мечта», хорошая композиция средней длины, но романтически грустная для рождественской атмосферы за углом; это как яд, приправленный конфетами, болезненное переплетение между любовью и смертью, которое довольно точно отражает его недавнее настроение. он заканчивает последнее нажатие клавиши перед тем, как поклониться своим оценщикам с возвышения, аплодисменты и одобрительная улыбка на добродушном лице профессора нишимуры говорят сону, что он справился отлично. у входа в зал Суну увидела возбужденного чонвона, машущего ему сумкой на вынос, его друг, вероятно, закончил свою часть экзамена и пошел, чтобы найти его, дабы поболтать. - черт возьми, иногда я просто поражаюсь тому, как твои пальцы могут делать столько удивительных вещей! я почти плачу из-за твоего выступления. чонвон драматично поглаживает глаза, как будто на самом деле есть слезы, за счет чего студент удовлетворенно фыркает. сону потирает руки вместе, пытаясь согреть замороженные пальцы, затем берет дополнительную чашку горячего шоколада, принесенную чонвоном. - итак, каковы наши планы на вечер? - говорит сону, он думает, что все они заслуживают хорошего празднования или расслабления после академического давления на финалах. - мама джейк - хена угощает нас домашним ужином в его доме. речь идет о булках и хлебных пудингах. - австралийские родители действительно лучшие». сону восклицает, слова плывут в воздухе и превращаются в зефир из белых паров: «ммм… кто еще будет там сегодня вечером? чонвон хихикает, и сону знает, что он слишком очевиден с подразумеваемым смыслом в своем вопросе. - вместо того, чтобы спрашивать об этом каждый раз, я должен просто сказать тебе, что твоя любовь уходит». - тогда перестань выставлять меня напоказ. голос сону на этот раз звучит немного хрипло, знакомое, но тревожное чувство снова пробирается по его органам. кашель иногда атакует его спорадически в течение дня, он усиливается, когда он находится ближе к сонхуну, и ослабевает, когда его любовь вне досягаемости. но в последнее время у него случались эпизоды сильных симптомов в случайных местах, таких как классы, парковка, лестницы в общежитии, мини-маркеты, независимо от того, присутствует ли сонхун (но, к счастью, это не застает его во время экзамена). . у каждой болезни есть свой ход, и в конце концов они съедят ваши тела, но сону не знает, когда, и обратный отсчет медленно меняет его менталитет. его план также временно приостановлен из-за экзаменов. фактически, у сону не было много шансов увидеть сонхуна на прошлой неделе, студент юридического факультета - самый загруженный среди них вместе с джей - хеном, который часто пропускает их обеденный стол из-за напряженного графика. сону не хочет признаваться, но очень скучает по старшему мальчику. - похоже, ты не поправляешься. но ты все еще хочешь пойти? чонвон обеспокоенно похлопывает его по плечу. - я в порядке, чонвон-а. помнишь мой план? я не из тех, кто легко сдается. сону шутит, но на самом деле он немного потерял уверенность после прошлого случая. они все еще время от времени ссорятся, и их отношения не стали из-за этого неловкими, но сону предпочел бы поцеловать сонхуна, находящегося без сознания. может быть, однажды он сможет утопить студента-юриста и сделать искусственное дыхание в качестве оправдания. - да, да, давайте притворимся, что у нас амнезия из-за вашей эпической неудачи на прошлой неделе. последствие того, что ты не прислушался к моему мудрому совету. но так как я очень хороший друг, я помогу тебе сегодня вечером, просто подожди ... о, ники! у входа появляется мальчик в темной толстовке с капюшоном, и сону находит мальчика странно знакомым, пока не ловит светлые волосы. он мальчик из кафе, кассир сону бросает на чонвона озадаченный взгляд, одна вещь, которую он не совсем понимает, - это то, как Чонвон подружился с мальчиком, а во-вторых, он никогда не догадывался, что он также является одним из студентов университета. - привет. мальчик, которого чонвон называет именем ники, тепло улыбается сону. мальчик вроде как симпатичный. -сону-я, это ники, я не знаю, узнаешь ли ты его, он тот из кафе, в которое хисын-хен пригласил нас на прошлой неделе. на самом деле он дружит с хисын - хеном и джей - хеном. и, кстати, он помог убрать беспорядок, который ты устроил в прошлый раз. чонвон в шутку подталкивает сону в плечо. - ты ему нравишься. - ивини, я сону, ким сону, приятно познакомиться, ники. сону извиняющимся тоном почесывает затылок, затем протягивает руку со своей фирменной игривой улыбкой. ники с радостью крепко держит руку первокурсника, и он, возможно, держал ее дольше, чем нужно. возможно, чонвон сейчас не совсем шутит по этому поводу. - во всяком случае, не ожидал увидеть тебя здесь, в универе. ты тоже здесь учишься?. - нет, но на самом деле профессорша нишимура - моя мама, она преподает здесь фортепиано. я здесь, чтобы отдать ей приготовленное мною бенто. ники объясняет, в его руке хлопчатобумажный мешок с милой коробкой для бенто с принтом кумамото. - ой, значит, ты талантливый танцор-барабанщик, который будит соседей посреди ночи, о котором говорит миссис нишимура. у меня только что было ее занятие. она крутая, но великая профессорша - игриво говорит сону, заставляя блондина и чонвона хихикать. миссис нишимура часто ласково упоминает в классе о своем сыне и делится множеством интересных анекдотов, от которых иногда у нее болит голова, и он не может поверить, что уже встречался с главным героем рассказов своей профессорши лично. - да, это я. и я видел, как ты там играл, ты был невероятно хорош. комплимент ники заставляет сону почувствовать тепло в сердце, хотя сама песня на самом деле немного мрачна в своем истинном значении. - эй, ты должен пойти с нами сегодня вечером. у нас постфинальная предрождественская вечеринка в доме одного из наших друзей. я, сону, джей и хисын - хен тоже поедем. чонвон с радостью предлагает поговорить с новым другом сегодня вечером на вечеринке. сону не может понять, является ли это частью «помощи», о которой чонвон упоминал ранее, но он не против того, чтобы к нему подошел ники. парень смотрел на него довольно долго, и он милый. может, ему удастся забыть о сонхуне надолго. вскоре после того, как все трое поприветствовали г-жу нишимуру, они решили сделать покупки перед рождеством для своих друзей. по началу ники молчит, но вскоре они узнают, что он настоящий тупица, и сону определенно может представить, как он раздражается дома, когда его преследует профессорша фортепиано. ники также сказал им, что иногда он работает в кафе неполный рабочий день, потому что танцевальная студия, где он тренируется, находится поблизости. погода становится все холоднее, солнце садится за горизонт. купив несколько общих подарков для других потенциальных гостей на вечеринке, они решили разделиться и купить индивидуальный подарок для хенов. что сону любит больше всего на рождественской неделе, так это подарки. он проплывает сквозь толпу и прыгает в любой другой магазин, чтобы проверить коллекцию рождественских коробок, выставленных на витрине, ослепляющих праздничным орнаментом. уже выбрав мешок с подарками, сону думает о сонхуне. на рождество в прошлом году сону подшучивала над старшим мальчиком во время рождества, а другой делал то же самое. он готов поспорить, что сонхун сделает то же самое в этом году, возможно, подарит ему коробку, полную фальшивых пауков, как на хэллоуин или каких-то действительно странных конфет. но затем где-то на временной шкале все изменилось для сону, и он начинает размышлять о том, чего бы сонхун хотел бы, что сделало бы его счастливым в качестве подарка. он оторвался от своих мыслей, когда ники похлопал его по спине, очевидно, закончив свою покупку. - вау, сону-хен довольно быстро, ты со всем закончил? сону робко покачал головой. - нет… мне нужно купить еще один для… одного из моих друзей. - это для человека, который был с вами в последний раз у стойки? с наступлением ночи на улице начинают светиться уличные фонари, мимо них проходят группы пешеходов и пассажиров, полные блаженного смеха. сону медленно кивает, подошва его ботинок бездумно ступает по канавкам бетонного блока на улице. он не понимает, насколько осторожным он начинает становиться, насколько застенчивым он выглядит в мягком свете праздничных огней, а ники вообще замолчал, только уставившись на сону в глубоких раздумьях. - хен, можешь сделать мне подарок на рождество? блондин спрашивает, и сону, конечно, не откажет младшему: можно мне твой шарф? сону развязывает черную шерстяную ткань на шее и протягивает ники, если честно, это один из его любимых шарфов. открытая кожа его шеи дрожит, когда холодный зимний ветер проникает в его воротник, затем он внезапно думает о затылке под руками в туалете кафе на днях, о том, как холодный участок кожи ощущается на его кончиках пальцев, как лед при ожогах. по солнцу. у него есть идея.
28 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник