Думаю об олене Фэйфэй / Thinking of Deer Fei Fei

Перевод
NC-17
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 38 355 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 59 Отзывы 165 В сборник

Глава 31.

Настройки
После того как Фэй Чан подписал контракт с Чэнь Юэяном, он переехал со своего первоначального места жительства в элитную квартиру, предоставленную компанией. Он жил в том же районе и здании, где жил Чэнь Юэян, только квартира Фэй Чана находилась на первом этаже, а у Чэнь Юэяна были апартаменты в стиле виллы площадью 300 квадратных метров на последнем этаже. Фэй Чан имел честь посетить их вместе с другими артистами компании. Он запомнил только то, что квартира была очень большой, а окна от пола до потолка были прозрачными и светлыми. Если посмотреть вверх, то до неба, усеянного звездами, казалось, можно дотянуться рукой. Звезда Чжао с рейтингом 3,8, которая приехала с ним, спросила Чэнь Юэяна, сколько стоит его дом. Босс Чэнь назвал число. Все воскликнули: «Ох-ох-ох-ох!» Чужие «ох-ох-ох-ох» были полны восхищения и зависти. Только у Фэй Чана было спокойное сердце, потому что он чувствовал, что тот, кто сияет как Чэнь Юэян, должен жить в месте, которое находилось как можно ближе к звездам. Просто Фэй Чан не ожидал, что однажды его пригласят приехать сюда одного, чтобы «быть гостем». Прямо в полночь. Посреди ночи. Когда Фэй Чан поднимался на лифте, все его тело было плотно закутано. Он сжимал в руке телефон, на экране которого отображались сообщения в WeChat от старшего брата. Дверной замок в доме Чэнь Юэяна был электронным со сканером отпечатка пальца и паролем. Фэй Чан вспомнил, что видел, как Чэнь Юэян отпирал его, когда приезжал в прошлый раз. Паролем был день рождения Чэнь Юэяна. На этот раз Фэй Чан ввел дату рождения Чэнь Юэяна, как и раньше. ... Он не открылся. Он ввел его три раза подряд, но все безуспешно. Если бы он превысил пять попыток, то система охраны автоматически вызвала бы полицию. Фэй Чан немного запаниковал. Он собирался протянуть руку и постучать в дверь, но в этот момент в его голове возникла маленькая догадка, которая мгновенно заняла весь его разум, оставив только кисло-сладкий привкус. Как насчет того, чтобы просто попробовать? Его трясущиеся пальцы в сопровождении бьющегося сердца вводили серию цифр на замке. Это был день рождения самого Фэй Чана. И на этот раз дверь... все еще не открылась. Это был настоящий самообман страсти _(:з」∠)_ Фэй Чан не решился тратить последнюю драгоценную возможность ввести пароль и поспешно позвонил в дверь, чтобы старший брат вышел и спас его. Дверной звонок прозвенел всего секунду, прежде чем дверь открылась. Чэнь Юэян, на котором была только шелковая пижама, стоял у двери со скрещенными на груди руками, спрашивая: «Я видел, как долго ты играл у двери. Так и не смог угадать пароль?» «Мм...» - Фэй Чан стыдливо кивнул. «Что ты вводил?» «Трижды я попробовал твой день рождения. И... - он перешел на шепот: - Один раз я попробовал свой день рождения». Чэнь Юэян усмехнулся: «Как глупо. Ко мне часто приходят друзья, как я мог использовать твой день рождения в качестве пароля? Не боишься, что другие люди поймут, что что-то не так?» «... Ох», - слабо ответил Фэй Чан. Он выглядел, как жираф, который съел фальшивые листья и вяло свесил шею вниз. Чэнь Юэян не стал успокаивать его, а сразу же взял за руку и затянул в квартиру. Тяжелая дверь закрылась за их спинами. В комнате было очень темно, а по полу рассеивался мягкий желтый свет. Вымощенная светом дорожка вела прямо к дивану перед окнами от пола до потолка. Там стояли торшер и низкий журнальный столик. На столике лежала перевернутая книга и стояли два бокала красного вина. Увидев два бокала, близко поставленных вместе, адамово яблоко Фэй Чана перекатилось, издав громкий и чистый звук «ба-дум». Фэй Чан почувствовал, что потерял слишком много лица. Чэнь Юэян вел его за руку всю дорогу, после чего прижал к дивану и внезапно сказал: «Пароль для моей двери - 0712». «А?» - Фэй Чан запомнил всю информацию Чэнь Юэяна. Он помнил даже номера телефонов и даты рождения членов его семьи, но никогда не видел комбинацию этих четырех цифр. Чэнь Юэян опустил глаза и посмотрел на него сверху вниз: «12 июля - это день, когда ты подписал контракт с «Yueyang Studio». «…» Фэй Чан почувствовал, что сел на пароварку. Горячий воздух поднимался вверх, нагревая его так сильно, что все тело испускало пар. Он не осмеливался смотреть на своего старшего брата. Его взгляд беспорядочно скакал по окружающим его предметам и наткнулся на книгу, лежавшую на журнальном столике. Это был комикс. Обложка была слишком знакомой. Имя автора было еще более знакомым: Лу Фэйфэй. Пароварка под задницей Фэй Чана уже кипела! Небеса, казалось, чувствовали, что этого волнения все еще недостаточно. Фэй Чан заметил, что под книгой был iPad, на котором отображался аккаунт Weibo под ником «Олененок Фэйби». Этот Weibo явно был создан, лишь для того чтобы следовать за Чэнь Юэяном. Каждый день, вместо того, чтобы заниматься своими делами, он мог только хвалить Чэнь Юэяна. Содержание Weibo, за исключением «облизывания процветающей красоты нашего Ян-гэ», выглядело так: «Сегодня Ян-гэ такой красивый, чу-ми~». Фэй Чан посмотрел на комикс, затем на аккаунт Weibo, и внезапно все его лицо вспыхнуло. Глаза олененка наполнились слезами, когда он пожаловался: «Старший брат, это вторжение в частную жизнь!» «Вторжение в частную жизнь? - спросил без всякой вины суперпопулярный артист. - Зачем мне твои маленькие секреты, если я знаю твой самый большой секрет?» Фэй Чан некоторое время глупо смотрел на него, а через мгновение понял, что «самый большой секрет» - это тот факт, что он влюблен в него. Фэй Чан сказал: «… Эй!» Молодой человек неловко сидел на диване, а два оленьих копыта в тапочках неуклюже переступали друг через друга. Он выглядел как юноша в разгар полового созревания. Чэнь Юэян тоже сидел на диване, тесно прижавшись к нему: бедро к бедру, плечо к плечу. Сидя таким образом, Чэнь Юэян был намного ниже Фэй Чана. Чэнь Юэяна это не волновало. Он повернулся боком, приблизился к высокому молодому человеку и посмотрел на него. Чэнь Юэян сказал: «Я знаю твой секрет. Ради справедливости я расскажу тебе свой». «Хорошо», - когда Фэй Чан услышал это, он сразу стал оживленным и энергично кивнул. «У меня есть несколько секретов, возможно, тебе придется немного послушать». «Все в порядке!» Чэнь Юэян посмотрел на своего младшего брата и заговорил. Он сказал: «Я пришел в индустрию развлечений, потому что хотел стать богатым и знаменитым, но на всех шоу я говорил, что хочу осуществить свою мечту - петь». «…» Он сказал: «Я сделал операцию на двойных веках и вырвал четыре зуба, чтобы сделать лицо визуально меньше. Но поклонники считают, что я красив от природы». «…» Он сказал: «Я вообще не люблю выставлять напоказ свою сексуальность. Зимой я люблю носить теплую одежду, шарф, перчатки и шерстяную шапку, укутываясь, как медведь». «…» Он сказал: «Я ненавижу куриные грудки, авокадо и потеть на беговой дорожке, но у меня должен быть пресс из восьми кубиков и красивый силуэт плеч и спины». «…» Он сказал: «Самое главное, что моя личность совсем не хороша. Я не талантливый выпускник, который способен на все. Я просто обычный человек с ужасным характером. Когда другие люди продают больше альбомов, чем я, я начинаю завидовать. За неделю до концерта я так волновался, что мне пришлось принять снотворное, чтобы заснуть». «…» Он сказал: «Фэйфэй, теперь ты знаешь. Я, который тебе так долго нравился, это всего лишь идеальный образ, созданный компанией». «…» «Ну вот, ты закончил слушать мои секреты, - улыбка Чэнь Юэяна исчезла. Он спокойно посмотрел на него и спросил медленно спросил: - ... сейчас я тебе по-прежнему нравлюсь?» Фэй Чан сглотнул, чувствуя, что его горло и глаза пересохли. Ему было что сказать, но в этот момент он, казалось, потерял способность говорить. Он смотрел на Чэнь Юэяна, который был так близко, и не знал, как выразить свои внутренние чувства. Если честно, это было похоже на то, будто бог, в которого он верил всем своим сердце, внезапно был поражен молотом науки. Чэнь Юэяну показалось, что Фэй Чана ранило его истинное лицо. Фэй Чан был его фанбоем довольно долго и тут вдруг узнал, что его кумир вовсе не идеален. Конечно, это трудно принять. Чэнь Юэян понимает его реакцию. В действительности, Чэнь Юэяну не нужно было говорить ему правду. Он мог всю жизнь носить маску перед этим фанатом, но в душе Чэнь Юэяна была маленькая надежда (правда, совсем маленькая), что Фэй Чан сможет принять все его истинное «я». Но реакция Фэй Чана разрушила его надежды. Чэнь Юэян улыбнулся и отступил, увеличив расстояние между ними. Однако в следующую секунду Фэй Чан внезапно протянул руку и схватил его. Высокий детеныш жирафа смотрел на упрямого брата тибетскую антилопу влажными глазами. Он прочистил горло и с трудом выдавил из себя хриплый звук. –Кто знает, откуда пошли эти слухи. Многие люди твердо верили, что у жирафов нет голосовых связок и они не могут издавать звуки. Жирафы были очень тихими животными, но под спокойной внешностью скрывался живой характер. Детеныши жирафов в раннем возрасте любят покричать, но по мере взросления они учатся использовать язык тела вместо голоса. Словам иногда не хватает красок жизни, но прыжки в возбуждении, столкновения в гневе - все это не может обмануть людей. Взрослые жирафы сохранили способность кричать. Просто у них не так много возможностей использовать свой голос. Они говорят только в самые критические моменты. Например, при столкновении с опасностью или когда зовут ребенка. А еще... когда ищут себе пару. Фэй Чан почувствовал, что в его груди медленно раздувается дыхание, и это дыхание дюйм за дюймом выталкивало слова из Фэй Чана. «Юэян, - это был первый раз, когда Фэй Чан назвал старшего брата по имени. К счастью, он заранее отрепетировал это в своих снах. - Вообще-то... Я принял душ перед тем, как прийти сюда». «Что?» - Чэнь Юэян проявил редкую медлительность. «... WeChat, который ты мне прислал, - он подсказал, - я вымылся». Неуклюжий жираф не мог произнести никаких других ласковых и нежных слов, он мог выразить свои мысли только действиями. Когда Чэнь Юэян понял смысл слов Фэй Чана, его глаза, которые сначала были тусклыми, вновь засветились. Удивление, восторг, возбуждение - все виды эмоций смешались вместе, заполняя пустоту в сердце Чэнь Юэяна. Он снова прижался к нему и лукаво спросил: «Ты мыл спереди или сзади?» «Эм-м-м…» «Не говори мне сейчас, я сам узнаю немного позже». Фэй Чан опустил голову, обхватив руками ноги, и ответил, раскачиваясь взад и вперед: «Я вымыл спереди... а также вымыл сзади». Он долго и тщательно чистил его: откинул длинную шляпу маленького жирафа и опустил его пухлую голову в воду, аккуратно намыливая. После мытья он также нанес увлажняющий крем. Он благоухал так, что любому, кто увидит его, захотелось бы откусить кусочек. Изначально он мыл только переднюю часть, но, выйдя из ванной, он открыл обучающее видео в стиле мира животных с познавательным настроем. После просмотра он некоторое время был обеспокоен, а затем поспешил обратно в ванную, неловко засунув пальцы в свое тело. Честно говоря, ощущение было странным и это не показалось ему чем-то приятным. Но он надеялся, что его старшему брату это понравится. Неважно, спереди или сзади, если Чэнь Юэян будет доволен, то он будет очень счастлив. Ответы Фэй Чана всегда могли удивить Чэнь Юэяна. Мужчина взял его за руку и поднял с дивана. Фэй Чан в оцепенении последовал за ним через гостиную, мимо кабинета, мимо ванной, пока они не остановились перед массивной деревянной дверью. Фэй Чан спросил: «Куда мы пришли?» Чэнь Юэян ответил: «Я обещал тебе, что когда ты придешь, я буду танцевать для тебя». Фэй Чан был приятно удивлен: «Старший брат, ты сделал у себя дома тренировочную комнату?» «Нет, - Чэнь Юэян повернул голову и ослепительно улыбнулся ему. В то же время он поднял ногу и распахнул ею дверь спальни. - Я поставил большую кровать перед окном от пола до потолка». «…… Σ (° △ ° |||) ︴» «Не волнуйся, неважно, перед или зад, старший брат не позволит твоим усилиям пропасть даром». КОНЕЦ. ---------------- Автору есть что сказать: Этот короткий, сладкий роман в развлекательном кругу, наконец, ОКОНЧЕН. Я не писал(а) рассказов несколько лет, но, к счастью, не растерял(а) навык. Фактически, цель написания этого рассказа - сознательно потренироваться, упростить написание и сделать сюжет более лаконичным. Короче говоря, спасибо всем за то, что вы подписались на эту работу, и спасибо всем за любовь к Фэйфэю и Янъяну. Этот роман не будет продолжаться, я думаю, что сюжет сейчас завершен. Приветствуются всевозможные фанатские творения, не забудьте отметить меня на Weibo. По выходным на Weibo будет проводиться лотерея, так что вы можете принять участие~ Mo Li (莫里), 16 марта 2018 г.
Примечания:
283 Нравится 59 Отзывы 165 В сборник
Отзывы (1)