ID работы: 11336672

About Last Night

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
На следующее утро Ёндже проснулся вялым, голова раскалывалась от событий предыдущей ночи, наводнивших его сонный разум, заставляя его ворчать от раздражения. Некоторое время он валялся, размышляя. Через несколько часов у него начинались занятия, но вернуться ко сну было гораздо заманчивее. Как раз в тот момент, когда он собирался устроиться поудобнее и снова задремать, он услышал стук в дверь. Он неохотно встал и пошел открывать. Он открыл входную дверь, а на пороге стоял последний человек, которого он хотел видеть прямо сейчас. Марк. Старший держал в руке стакан с кофе. — Доброе утро! Держи, — Туан практически пихнул дымящуюся чашку в лицо Ёндже. Младший взял напиток и вяло поблагодарил, пряня, когда тот прошёл мимо него. — Что ты тут делаешь? — спросил Ёндже, закрывая дверь, следуя за другом на кухню. — Я здесь, чтобы проверить тебя и приготовить завтрак. Ты не ответил не на одно моё сообщение. И я подумал, что может тебе нужна помощь, — говорил Марк, ковыряясь в одном из ящиков. — Плюс скоро начинаются занятия, хотел убедиться, что ты не спишь. Ёндже наблюдал, как Марк нашел то, что искал, и сделал глоток кофе, знакомый вкус лесного ореха атаковал его вкусовые рецепторы. — Извини. Я просто очень устал, пришел сюда и сразу отключился, — солгал он. Он видел сообщения Марка. И не то чтобы он игнорировал их, он просто хотел, чтобы его оставили в покое, на самом деле до сих пор хочет, но он не мог этого сказать. — Не думаю, что пойду сегодня на занятия. Я не хорошо себя чувствую. Марк прекратил то, что делал, и с беспокойством посмотрел на Ёндже. — С тобой всё в порядке? Ёндже кивнул. — Я просто собираюсь вернуться в постель. Хотя еще раз спасибо за кофе, — он надеялся, что Марк понял намек на то, что он хочет, чтобы он ушел. Ёндже отвернулся, чтобы вернуться в свою комнату, когда чужая рука на его плече остановила его на полпути. Чхве отстранился от прикосновения и повернул голову, заметив, как на лице Марка промелькнуло замешательство. — Эм… Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Я в порядке. Не волнуйся, — он попытался успокоить друга, но, похоже, Марк ему не поверил. — Слушай, если это из-за прошлой ночи, то прости. Я просто перебрал с алкоголем и видимо перешёл границы. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко или неудобно… Ёндже и правда не хочет говорить об этом прямо сейчас. — Марк, всё хорошо, — на этот раз он постарался сделать интонацию более небрежной. — Ты ничего плохого не сделал. Пожалуйста, перестань волноваться. Туан поджал губы и кивнул. — Ладно. Эм, тогда, я думаю, увидимся позже? — Ёндже ненавидел это плохо скрытое разочарование в голосе Марка. — Да, — махнул рукой младший, укол сожаления сжал его сердце, когда он наблюдал, как Марк уходит. Иногда он забывал, как хорошо старший мог читать его мысли, поэтому лгать ему было сложно. Он чувствовал себя плохо. Однако он решил проигнорировать все это. Тяжело вздохнув, он вернулся в постель, он разберется со своими эмоциями, когда проснется.

***

Когда Ёндже проснулся, наступил обед. Он не ожидал, что проспит так долго. Он взял телефон, чтобы посмотреть время и увидел, что у него пропущенный звонок от Джинёна и несколько сообщений от Марка. Он быстро избавился от текстовых уведомлений, всё ещё не готовый справиться с ними. Как раз в тот момент, когда он собирался снова заблокировать свой телефон, тот снова зазвонил, показывая входящий звонок от Джинёна.  — Алло? «Нам нужно поговорить», — серьезный тон голоса Пака заставил Ёндже немного занервничать.  — З-зачем? Что случилось? «Ничего. Просто встретимся в кафе у моего дома в десять», — и он повесил трубку, оставив Ёндже в замешательстве. Парень застонал от досады. Никто не позволял ему провести спокойный день, на который он надеялся. Ему очень не хотелось вставать с постели, но он все равно заставил себя подняться и собраться. Если он быстро покончит с этим, может быть, только может быть, он сможет спокойно провести остаток своего дня. Когда он зашёл в кафе, то довольно быстро замечает Джинёна, сидящего за столиком в дальнем конце и потягивающего кофе со льдом. Ёндже подошел к столику и сел напротив него, полностью пропустив формальности. — В чём дело? — спросил он. — Ух ты! А как же «привет»? Как грубо, — упрекнул его Джинён, не скрывая сарказма. Ёндже кинул на него многозначительный взгляд. Пак закатил глаза, делая ещё один глоток кофе, только после он ответил на вопрос. — Я хотел поговорить о прошлой ночи. Ёндже не сможет отдохнуть, верно? Почему все хотят поговорить о прошлой ночи, когда он даже думать о ней не хочет? Неужели ему нельзя привести в порядок свои мысли и эмоции, прежде чем начинать какие-либо разговоры. Парень глубоко вздохнул, но промолчал, ожидая, когда продолжит Джинён. — Итак… Ты и Мрак… — он многозначительно пошевелил бровями, вызывая у Ёндже желание встать, выйти и запереться в своей комнате до конца недели. — Когда вы, ребята, начали встречаться? — Встречаемся?! Мы не встречаемся! — он не смог скрыть красноту, расцветающую на его щеках. Почему его сердце бьётся так быстро? — Да ладно тебе, Ёндже, тебе не нужно врать. Вы, ребята, были друг на друге прошлой ночью, этого не скрыть. Я имею в виду, я вроде как предвидел это. Но почему вы никому не сказали…  — Джинён, — он больше не мог выносить его болтовни. — Мы с Марком не встречаемся. Мы лучшие друзья. Между нами, ничего не происходит. Губы Джинёна слегка надулись, а на его лице отразилось замешательство. Он выглядел так, словно не совсем понимал, о чем говорит младший. Внезапно что-то в голове Ёндже щелкнуло, и только сейчас он понял то, что сказал друг. — И что ты имеешь в виду, говоря, что предвидел это? Джинён проигнорировал его вопрос, у него были свои вопросы. — Тогда почему вы целовались? Не может быть, чтобы ты был настолько пьян. — Мы всё подстроили. Марк подумал, что было бы забавно, если бы вы все думали, что мы на самом деле целуемся. Я…это было глупо, — он избегал взгляда Джинёна, воспоминание о губах Марка, так близко от его, затопляло его разум, заставляя его сердце биться ещё сильнее. — Вы обманули меня, — ворчание Джинён вернуло расстроенного парня к реальности. — Не мог бы ты, пожалуйста, ответить на мой вопрос? Джинён неловко почесал затылок. — Ну, я всегда думал, что вы нравитесь друг другу, но слишком тупые, чтобы понять это. — Что? Зачем тебе это нужно? — Ты видел, как вы двое взаимодействуете? — Джинён точно издевается над ним. — Не знаю, как ты, а этот человек по уши влюблен в тебя. Ёндже замолчал, лихорадочно соображая, пытаясь понять, как старший мог прийти к такому выводу. Джинён стал начал беспокоиться за своего друга. Из-за тишины он чувствует себя неловко. — Ёндже… — он протянул руку чтобы успокоить друга и привлечь внимание ошеломленного парня. Чхве посмотрел на него с паникой, замешательством и страхом в его расширенных глазах. — Он тебе нравится?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.