Конфетти

Перевод
R
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
59 страниц, 14 327 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 118 Отзывы 14 В сборник

Сочи, Россия

Настройки
Сочи, Россия 24-26 сентября К его огромному сожалению, Маттиа не спускает с него глаз все выходные. По каким-то причинам он проводит больше времени на интервью и съемках видео для ютуба, чем в гараже. Не улучшает ситуацию и то, что практика заканчивается раньше, потому что Калум врезается в стену. Чарльз подозревает, что это как-то связано с тем, что фотографии с их с Себом объятиями в Монце разлетелись по всему твиттеру. Даже официальный аккаунт Формулы запостил её. Конечно, это только догадки, но у него пока не было ни единой возможности увидеть Себа и это начинает его раздражать. У него было столько планов, чтобы уговорить Себа хотя бы поцеловать его, может даже переспать с ним и, если уж очень повезёт, стать его парнем. Вместо этого, он несколько часов пялится на лицо Карлоса. Это совсем не то. Квалификация проходит, как и ожидалось. Он десятый. Для Себа всё заканчивается ужасно — он на четырнадцатом месте, и прежде, чем Чарльз успевает хотя бы подумать о том, чтобы подойти к нему, его опять уводят. Сказать, что от злости он готов убивать — ничего не сказать. Во время гонки льёт сильный дождь, но это мало, что меняет. Чарльз финиширует десятым. Кое-как. Он всё-таки забирает это одно очко, но что важнее — бóльшую часть гонки он снова борется с Себом. Когда впервые объявили, что Себ уходит из Феррари, Чарльз рвал и метал. Если кто и принадлежал в Феррари, то это Себ. Красный комбинезон ни на ком так идеально не сидел. Но после сегодняшнего, вид зелёной машины позади него, борьба с ним заставляют все внутренности Чарльза свернуться. Может, зелёный сидит на нём не хуже. Чарльз выпрыгивает из машины, идя к Себу прежде, чем у кого-то получится его увести. Себ ждёт его у свой машины, снимая шлем и улыбаясь. – Когда я говорил тебе не растрачивать талант, я не имел ввиду использовать его против меня, – Себ смеётся, легко ударяя по ноге Чарльза своей. – Я не собираюсь извиняться. – Я надеюсь, – Себ открывает рот, хочет что-то добавить, но передумывает. Он делает шаг вперёд. – Мы должны как-нибудь это повторить, побороться друг с другом. Это просто невинный гоночный разговор. Только вот то, каким низким становится голос Себа, заставляет его коленки подкоситься. Тут точно какой-то намёк. Господи, он хочет меня. Чарльз столько всего хочет сказать. Смесь 'поцелуй меня' и 'поехали ко мне в отель' грозится в любую секунду вылиться из него. Прежде чем он успевает сформировать адекватное предложение, Себа уводят. Но он замечает взгляд, который бросает на него Себ. Взгляд, обещающий нечто большее. Весь оставшийся вечер Чарльз как на иголках. Ждет, когда сможет убежать, сигнал от Себа, что угодно. Карлос тащит его на афтепати. Чарльз не хочет идти, но Маттиа продолжает стрелять в него глазами, как будто знает, что тот собирается искать Себа, будто от этого зависит вся его жизнь. Так что он нехотя, но соглашается. Он почти допивает третий бокал, когда замечает Себа. Тот стоит, облокотившись на стену, на другом конце клуба. Он улыбается, держа в руках напиток и говоря с Миком. Чарльзу требуются все силы, чтобы не подойти и не оттолкнуть Мика подальше. Чарльз ждёт. Он проводит весь остаток ночи наблюдая за Себом. Ждёт момента, когда они встретятся глазами. Ждёт, когда сможет украсть Себа. Но оказывается, ему и не нужно. Себ делает это вместо него. Он отталкивается от стены и исчезает в толпе танцующих тел. Но скоро вокруг талии Чарльза обвивается рука. Губы прямо возле уха. – Пойдём со мной. Чарльз послушно подчиняется. Его сердце грозится взорваться прямо в грудной клетке. Это происходит. Это происходит. Боже мой. Воздух снаружи освежает. Холод приятно охлаждает его горящую кожу. Успокаивает его голову, мысли в которой летают со скоростью сто миль в час. Себ наконец останавливается, разворачиваясь вокруг своей оси, и становясь к Чарльзу лицом. Все планы Чарльза по поводу уговоров даже на поцелуй испаряются, когда он оказывается напротив Себа. Он без понятия, что говорить, что глупо, потому что Себ всё ещё в футболке и кепке Астон Мартина. Он даже не переоделся. Должно быть легко, но оказывается не так, потому что это Себ. Чарльз провёл столько времени своей жизни, кружа вокруг Себа. Смотря на него, восхищаясь, ненавидя. Желая его. Себ понимает его. Чарльз не может проебаться. Он будет ненавидеть себя до конца жизни, если потеряет шанс хоть на какую-то связь с Себом. – Перестань так усердно думать, голова заболит, – дразнит Себ, мягко смотря на него, чем заставляет тело Чарльза полыхать. – Себ. – Да, Чарльз, – блять, как же ему нравится, как Себ произносит его имя. Ему нравится, как Себ дразнит его. Чарльз отталкивается, приживаясь вплотную к Себу. Каждый нерв в его теле взбудоражен. Он столько мечтал об этом. Думал, какого это — так прикасаться к Себу. Глаза Себа бегают по его лицу, темнея. Чарльзу приходится прикусить губу, чтобы сдержать стон. – Это сумасшествие, – бормочет он, глаза опускаются на губы мужчины. Я сейчас поцелую эти губы. Себ усмехается, спускаясь рукой на его бёдра. Другая рука пробирается под футболку Чарльза. Пальцы прикасаются к коже. Это так приятно, что Чарльзу даже не стыдно признаться, что весь поток крови хлынул вниз. – Что именно? Он ненавидит этого мужчину. – Себ, ты должен прекратить издеваться надо мной. Я скоро взорвусь. – Было бы ужасно печально. Ты слишком милый, чтобы взрываться, – рука Себа двигается, поднимаясь выше и оборачивается сзади шеи. – Чего ты хочешь, Чарльз? – Тебя, – задыхаясь, говорит он. И он имеет ввиду именно это. Он подаётся вперёд, ожидая, что Себ сделает то же. Себ наклоняется. Их губы едва касаются, прежде чем дверь позади них с грохотом распахивается. Они отпрыгивают друг от друга. Руки Себа отпускают его, оставляя после себя холод. Громкий смех сзади них заставляет Чарльза съежиться. Он был так близок. Это так нечестно. Чарльз чувствует, как у него горит лицо. Он хочет задушить прервавших их людей. Себ сжимает его плечо. – Давай я отвезу тебя обратно в отель. Разочарование волнами накатывает на тело Чарльза. Он чувствует себя немного лучше только когда видит, как Себ бросает раздражённый взгляд на группу пьяных людей, помешавших им. К его большому удивлению, он не плачет и не убивает Себа из-за того, что так и не получил свой поцелуй. Момент упущен. В конце концов, он уезжает из России с крошечной каплей того, чего он так давно хочет, но пока и этого достаточно.
Примечания:
64 Нравится 118 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)