Объятия (Hugs)

Перевод
R
В процессе
19
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 16 страниц, 6 096 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Шерлок сидел в скучной комнате с десятью скучными людьми и Лестрейдом. Ему повезло, Лестрейд не был скучным, его жизнь сильно изменилась, и он очень хорошо умел скрывать эмоции. Но все остальные были скучными. Он сидел в Скотленд-Ярде и занимался бумажной работой. Он ненавидел, когда ему приходилось это делать, хотя это случалось не часто, но все равно приходилось. И он уже целый час был вдали от Джона. Все они были сосредоточены и молчали; лишь изредка кто-то что-то бормотал или вел двадцатисекундный разговор с человеком рядом с собой. «Почему Джон не мог быть здесь?» — внезапно спросила Салли. «У него болит плечо», — заявил Шерлок, но больше ничего не сообщил. Все снова погрузились в молчание. Шерлок посмотрел на золотое кольцо на своем безымянном пальце; оно все еще было в идеальном состоянии, как и у Джона. Он улыбнулся, это всегда заставляло его улыбаться. В кармане у него зазвонил телефон, и он вытащил его. ТЕКСТ ОТ: ДЖОНА ОТПРАВЛЕНО: 15:34 Шерлок, мне нужно, чтобы ты меня обнял. Шерлок улыбнулся. Джон был очень приятным человеком. Этот мужчина любил объятия. И Шерлоку нравилось обнимать его. «Лестрейд, мне нужно домой» — сказал Шерлок. «Нет, Шерлок» — сказал Лестрейд. «Что? Я не из полиции! Я могу делать то, что хочу». — сказал Шерлок. «Ты был тем, кто столкнул мужчину в Темзу, вот почему у нас так много бумажной работы. Так что сосредоточься и закончи это» — сказал Лестрейд. «Но мне нужно домой! И я толкнул его только потому, что он собирался убить другого человека. Это дело не было бы раскрыто, если бы я этого не сделал. И он все еще жив, не так ли? Разве этого недостаточно?» — запротестовал Шерлок. «Почему тебе вдруг захотелось домой?» — спросил Лестрейд, раздраженно глядя на Шерлока. «Потому что Джону нужны объятия», — сказал Шерлок. Он всегда был очень прямолинеен в своих отношениях с Джоном. Ему действительно было все равно, что думают люди. Очевидно, он никогда не сказал бы ничего, что могло бы смутить Джона, ему было небезразлично, что думает Джон, но большую часть времени он просто говорил то, что думал. «Он может подождать. Чем быстрее ты вернешься к работе, тем быстрее сможешь вернуться домой» — сказал Лестрейд. Шерлок фыркнул и нажал кнопку «ответить» на своем телефоне. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ: ДЖОНА ОТПРАВЛЕНО: 15:36 Лестрейд не отпускает меня. Как ты себя чувствуешь? ШХ Шерлок отправил сообщение, и они начали переписываться. ТЕКСТ ОТ: ДЖОНА ОТПРАВЛЕНО: 15:37 Не то чтобы лучше, я просто хочу тебя. Ибупрофен не помогает. Я хочу, чтобы ты меня обнял! ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ: ДЖОНА ОТПРАВЛЕНО: 3.37 ВЕЧЕРА Я хочу обнять тебя, любимый. Почему бы тебе не принять немного морфия? ШХ ТЕКСТ ОТ: ДЖОНА ОТПРАВЛЕНО: 3.38 ВЕЧЕРА Я ненавижу принимать морфий. Пожалуйста, обними меня. «Лестрейд, мне действительно нужно домой» — сказал Шерлок. Лестрейд забрал телефон Шерлока и положил его в карман. «Ты можешь забрать его, когда мы закончим, Шерлок» — сказал Лестрейд. «Это нечестно!» — запротестовал Шерлок. «Нет, но что также несправедливо, так это вся эта бумажная работа, и это твоя вина. Так что начинай работать» — сказал Лестрейд. Шерлок знал, что настоящая причина, по которой Лестрейд был так зол, заключалась в том, что его жена вчера вернулась к учителю физкультуры. Шерлок фыркнул и, нахмурившись, принялся за работу.

Полчаса спустя Шерлок услышал стук в дверь.

Лестрейд вздохнул и жестом попросил другого офицера открыть. Высокий мужчина открыл, и Шерлок выпрямился, как только увидел кто стоит на пороге.Джон стоял там в своем черном пальто и джинсах, выглядя довольно замерзшим и измученным. «Джон! Что ты здесь делаешь?» — спросил Шерлок. «Когда я сказал, что мне нужны объятья, я не шутил, Шерлок. Миссис Хадсон ушла. Ибупрофен не работает, и я чувствую, что мне нужно обняться»— сказал Джон. Шерлок встал и подошел к Джону. Он обнял его и позволил мужу уткнуться лицом ему в шею и обхватил руками его за талию. Джон удовлетворенно вздохнул и расслабился. «Лестрейд, теперь я могу идти домой?» — спросил Шерлок. «Нет! Тебе осталось две страницы, закончи, пожалуйста, Шерлок» — сказал Лестрейд. Шерлок вздохнул. «Я останусь. Тебе не нужны мои показания?» — произнес приглушенный голос Джона. «Все в порядке, Джон. Ты можешь сделать это в другой раз» — сочувственно сказал Лестрейд. «Я мог бы сделать это и сейчас» — рассудил Джон. Шерлок улыбнулся упрямству Джона. Шерлок отпустил Джона, но продолжал обнимать его за талию и повел к своему месту. Шерлок сел первым, а затем Джон сел к нему на колени, схватил листок бумаги и принялся за работу над своим заявлением. Шерлок наклонился вперед, схватил свою работу, положил ее на один из подлокотников кресла и начал писать. Салли ворчала, что им нужно снять комнату. «Нам не нужно снимать комнату, Салли. Я думаю, комната нужна вам, если предположить, что вы с Андерсоном уже целый час переписываетесь откровенно неподобающими текстовыми сообщениями» — заявил Шерлок. «Ты не можешь этого знать!» — запротестовал Андерсон. «Каждый раз, когда ты получаешь сообщение, Андерсон, ты краснеешь, а затем встречаешься взглядом с сержантом Донаван, она тоже пишет. Это нетрудно понять. Теперь, для сравнения, кто должен получить комнату? Мужчина, у которого муж сидит на коленях из-за отсутствия стульев и необходимости утешать его, или женатый мужчина и его тайная подруга, которые посылают друг другу неподобающие сообщения, которые заставляют вас обоих быть довольно разгоряченными и обеспокоенными?» — спросил Шерлок. Джон усмехнулся, пока писал, а Шерлок обнял его за талию и положил руку себе на живот. Андерсон и Донавон покраснели и убрали свои телефоны, молча возвращаясь к своей работе.
Примечания:
19 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)