Birds in the Trap Sing a Lullaby

NC-17
Завершён
122
автор
Фэндом:
Размер:
285 страниц, 77 247 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 91 Отзывы 69 В сборник

6. winter bird in March

Настройки
Примечания:
      Игра «подставь друга», обычно приносившая только удовольствие, в этот раз обернулась безмолвным нервным срывом.       Ризе остаток дня находила себя раздражённой, потерянной, залипавшей в пространство, и не слышащей как Нана зовёт ее, чтоб спросить цвет помады, который использует Ризе.       Из-за мыслей о Вакатоши у неё начинали трястись руки. Если ещё утром она чувствовала себя хорошо и легко, то сейчас ее накрывала вина. Они расстались. И не стоит разрешать ему переходить грань. Как бы секс с Ушиджимой не был хорош, будущего с ним Ризе не видела.       Да, они были вместе целых три года, но… любви все равно не было.       И она не отдавала себе отчета, что из-за влюблённого взгляда Акааши ей становилось ещё хуже.       Подавляя все эти эмоции, она вылетела из офиса одной из первых в конце рабочего дня, чтоб не встретится с Кейджи. Ведь она так и не ответила на его электронное письмо. А офисная почта мониторится, разве он не знает?       Ризе уверенно распахивает стеклянные двери кабинета госпожи прокурора, обворожительно улыбается и почти пропевает: – У меня проблемы.       Харука ведёт бровью и снова утыкается в планшет. Она сидит за столом для переговоров, на котором разбросаны бумаги для завтрашнего суда.       Ризе оценивает ее одежду: сначала ей нравится синий брючный костюм, но когда взгляд доходит до ног, то Тендо снова усмехается. Харука сидела в домашних тапочках, откинувшись на стуле и положив ноги на соседний. – Ну, что за проблемы? – не поднимая глаз спрашивает она.       Ризе садится напротив и ставит пакет с несколькими банками пива. – Это шокирующая новость. — предупреждает она, но не встретив должного интереса, пробует предупредить ещё, – Ты готова? Потому что это полный пиздец.       Харука выдаёт «угум» и перелистывает страницу. – Я переспала с Вакатоши. – быстро говорит Ризе. – ЧЕГО? – Харука чуть не падает назад вместе со стулом, но кое-как сохраняет равновесие. – Ты? Совсем что ли разум по-       Но Ризе поднимает ладонь, заставляя ее замолчать. – Я предупредила же. Нечего так удивляться.       У Харуки убийственный взгляд. Она молча тянется к пакету, берет пиво, открывает и делает глоток, не отрывая глаз от Ризе. – Что мне делать теперь? – пищит Тендо. – Я чувствую себя шлюхой. – Ну, теоретически, – заумно произносит Шимамура, размахивая банкой, – В этом нет ничего такого. – Почему? – Ты приняла решение расстаться. Он такого решения не принимал. Вы же были вместе три года.       Ризе хмурит брови и сцепляет пальцы в замок. – И? – Представь, что вы женаты. Ты захотела развестись, а он нет. Это не значит, что суд разведёт вас лишь по одному твоему согласию. Ну, в крайнем случае должна быть веская причина. Например, домашнее насилие или… – Не грузи. Я поняла к чему ты. – Ризе тоже достала банку из пакета и откинулась на стуле.       Они посидели немного в тишине, а потом Харука снова выдала: – Я понимаю, что вы были вместе долгое время, но… Зря ты конечно так с ним… – Это вышло не специально. Все Ивасаки виновата. – Ну-ну…– кивает та, а потом округляет глаза, – Что ты сказала?       Ризе нервно хихикает и начинает ходить по ее большому кабинету, выглядывая в коридор через прозрачные стенки. – Проблема номер два! Я встретила Маю. И, можно сказать, Вакатоши спас нам жизнь. Она убегала от какого-то ублюдка с битой. А я встретилась на ее пути и не смогла пройти мимо.       Харука кривит лицо, закрывает планшет с бумагами и вздыхает. – Я вообще нихрена не понимаю. – А, и ещё. Ивасаки беременна. – Ризе, – Харука зарывает маленькие пальчики в короткие волосы, – Объясни мне, как так выходит. Стоило тебе вернуться в город, так все идёт к чертям. Сколько дней прошло? Три? Четыре?       Ризе мило улыбается и разводит руки в стороны: – А дьявол его знает!       Она садится за ее рабочий стол и начинает крутиться на кресле. – Кстати, спасибо, что успокоила Бокуто. – бормочет Харука, возвращаясь к судебным документам. – Не за что. – А вы поговорили с Акааши-саном? Ты выяснила в чем дело?       Ризе смотрит в потолок и по примеру подруги скидывает туфли с ног, оставаясь босой. – Нет. Он молчит, как партизан. – серьезно говорит она, а в голосе звучит ещё больше тоски. Потом быстро берет себя в руки, резко встаёт и снова подходит к стеклянным стенам. – Так. Ладно. Завтра ты идёшь со мной на встречу с Маю. – Хорошо, – зевает Харука. – Но! Знаешь, что важно сейчас? – М? – Чтоб твой брат не узнал, что тут происходит.       Ризе томно вздыхает и выглядывает в пустой коридор. – Я знаю. Семейка у нас чокнутая. Лучше о таком ему не рассказывать. – Ага. – кивает Шимамура и достаёт вторую банку из пакета. – Мама? – Чего «мама»?       Ризе быстро прислоняется к стене спиной и тычет большим пальцем в коридор. – Посмотри! Я же не слепая?       Харука поднимается и на цыпочках подходит к стеклянной двери. Она медленно высовывает голову и смотрит на удаляющуюся фигуру Мари в сопровождении личного водителя. – Да лаааадно. – тянет она и засовывается обратно в свой кабинет. – Что она тут делает? – А я по чем знаю! – рявкает Ризе и быстро садится за рабочий компьютер Харуки. – Ты должна сказать мне пароль. Я проверю, вылетала ли она вообще из страны. – Ризе. – Шимамура все ещё следит за Мари через стекло. – Она пришла к моей начальнице.       Ризе быстро поднимает на неё взгляд. – Думаешь, у неё проблемы с законом? – Не знаю, но…. Но к главному прокурору в десять часов вечера чаёк с плюшками попить не заходят. – тараторит она и быстро подскакивает к Ризе. Затем входит в систему и проверяет вылеты в Париж за последние дни. – А от куда у тебя доступ? – вздруг спрашивает Ризе, отбирая у неё мышку. – От знакомого полицейского из Мияги, помнишь, я говорила?       Ризе царапает ногтем бровь и поворачивается к подруге. Харука выглядит очень уверенной, готовой защитить себя и своих близких. Она не та, что была в школе. Ей больше не нужна Ризе за спиной для уверенности.       «Горжусь тобой, моя малышка» – ухмыляется она. – И кстати, – говорит госпожа прокурор, – Он ничего не выяснил на счёт твоего айди. В базе нет данных. Все взломали и почистили за собой. – Придурки. – шипит Ризе. – Ладно. Мне нужно смыться от сюда пока моя мамаша меня не засекла.       Тендо берет сумочку и элегантно перекидывает волосы. – Увидимся завтра. – говорит ей Харука. – Ага. Удачи на суде. – И сделай уже что-нибудь с Ушивакой!       Ризе машет ей не поворачиваясь и юрко выскакивает в коридор.

***

      Утром следующего дня Акааши потел в спортзале. Тренировался больше обычного. А все из-за злобы на себя. Ему было стыдно, что Бокуто-сан его отчитал. Что он заставил его прийти в свой офис из-за беспокойства.       Кейджи подтянулся на турнике последний раз и спрыгнул. Он подошёл к своему телефону и увидел несколько пропущенных. Звонили со скрытых номеров, но Кейджи знал кто это.       У него проблемы. И решить их он должен сам, никого не втягивая, иначе проблема перерастёт в беду. Если уже не переросла. А пока его редакции придётся поработать без начальника отдела. Без Ханатаро-сана, которого он во имя безопасности отправил на Окинаву.       На работе он первым делом принялся изучать документы, что вчера принесла Ризе.       Ее анализ прошлых выпусков был очень точный. Она ловко подметила все минусы и написала способы их искоренения. А новый дизайн журнала очень удивил Акааши. Цвета приятные и шрифт хорошо вписывается. Можно будет смело ставить на то, что продажи возрастут.       Она умница. И прекрасно сплавлялась со своей работой. Вот только нужно было придумать способ помириться с ней.

***

      Ризе сидела за столом, смотря на письмо, что отправил Акааши вчера.       «Пообедаем вместе?»       Он понял, что отвечать она не собиралась и поэтому даже не думал пытаться снова выйти на разговор. Но это трудно. Ведь они работают под одной крышей. А ещё Кейджи ее босс.       Ризе со вздохом закрыла окно и снова уткнулась в журнал.       Еще и Мари ей не перезванивала. Почему? Если она даже не улетала из Токио… И что она делала у прокурора?       Надо будет попросить Харуку пробраться в архивы и поднять пару дел. Выяснить были ли у матери проблемы… – Кин-семпай, – вдруг обращается она к старичку.       Он с доброй улыбкой поворачивается и смотрит на неё. – Скажите, а почему вы не работаете с Хайма Энтертеймент? У них много перспективных манг, они выпускают популярное аниме.       Кин-семпай хрипло смеётся и поворачивается к своему монитору. – Они отказываются от сотрудничества. Говорят, что не хотят печататься в таком заурядном журнале.       Ризе вскидывает брови. Вот уж прикол. Все детища ее матери имеют успех. СиДжей Холдинг вообще-то в большой тройке издательств по всей стране. Что за высокомерные придурки сидят в этой Хайма? – А кто у них главный? Хочу поговорить с ним.       Парень-стажёр присвистнул, Нана с открытым ртом захлопнула зеркальце. – Вряд ли у тебя что-то получится. – говорит она. – Я хочу попытаться.       Скептическая атмосфера повисла в воздухе. Но кто не рискует, не пьёт шампанское по вечерам, верно?       Ризе приняла визитку от Кина-семпая и тут же написала им письмо на почту. – Тендо-сан, – в проходе показался Акааши, и глаза Наны сразу жадно и похотливо забегали по нему, – Зайдите ко мне в кабинет. Есть пара замечаний по поводу вашего отчета.       Ризе недовольно смотрит на него. Вот он, хладнокровный босс всея редакция. Сейчас будет ругать ее и говорить, что придумала какие-то глупости по поводу его любимого журнала.       Она со вздохом поднимается на ноги и следует за ним.

***

      Мари расхаживает у себя в кабинете, сложив кисти рук за спиной. Ее миловидная внешность совсем не вяжется с характером. Но ей пришлось стать такой жестокой. Если ведёшь крупный бизнес — врагов у тебя будет предостаточно. Особенно тех, кто с лёгкостью может надавить и скинуть с вершины. – Мари-сан, банда Раху вернула наших людей. – отчитывается ее водитель. – Отлично. – кивает она и садится в кресло. – Что на счёт Ризе? – Ничего необычного не заметил. По камерам слежения видно, что она каждый день на работе. Уходит во время. Один раз ночевала в офисе. Это все.       Мари звучно цокает языком. – Вы звонили ей? – Нет. Я ещё не придумала под каким предлогом выманить ее из страны. Тем более на меня давят с двух сторон. Главный прокурор не хочет помогать в этот раз. Совсем зазналась, тварь. А сколько раз я перекрывала СМИ ради ее продажных политиков?! Не делай добра, как говорится…       Она устало поднимается и сморит в окно. – Если я тайком вывезу вашу дочь? – предлагает Рой. – Тогда угроза со стороны якудза будет устранена.       Мари гневно поворачивает голову. – Хочешь устроить похищение? Ты хоть понимаешь, что несёшь?! Это же моя дочь!       Она переходит на крик, хватает со стола папку и швыряет в него. Но водитель остаётся невозмутим. Видимо, привык к таким срывам. – Так дело не пойдёт. Тем более, ты один с таким не справишься. – успокаивается она, – Но, если ничего не предпринять, Ризе может пострадать. И я могу пострадать.       Она молчит пару минут, затем хватает сумку. – Ладно, поехали к Сулиню. У меня есть идея и мне понадобится его помощь.

***

      Ризе садится на диван, закидывая ногу на ногу и складывая руки на груди. Акааши мягко улыбается и садится напротив.       Она скользит взглядом по его безупречно сидящей рубашке с закатанными рукавами, брюкам и… о, Боже, Ризе, перестань пялиться, а то план «я обиделась» потерпит неудачу. – Ну, выкладывай, что там тебе не понравилось. – ворчит она.       Акааши упирается локтями в колени и не мигая смотрит на Ризе. – Мне понравился твой новый дизайн. Так и рисуй дальше.       Она недоверчиво косится на него, попадает в плен зелёных глаз и внутренне вздыхает.       «Господи Иисусе, какой ты красивый, Кейджи! А в роли босса ещё и такой…». Но в слух говорит: – Ты вроде хотел сделать пару замечаний.       Наклонив голову набок, он улыбается ей. И Тендо понимает, что это был всего лишь предлог. – Хорошо, – она облизывает губы, – Что ты хотел сказать?       Кейджи поднимается, обходит столик и садится рядом с Ризе, почти вплотную, от чего она показательно отодвинулась.       Он развернулся к ней и положил одну руку на спинку дивана. – Во-первых, – начинает Акааши, а Ризе старается смотреть перед собой, – Я хотел извинится за своё отсутствие. Но прошу, не умоляй меня сказать тебе правду. Я хочу тем самым защитить тебя. Может, позже ты все узнаешь.       Ризе ведёт бровью, а указательный палец на правой руке начинает нервно подпрыгивать. То ли от того, что отговорка Кейджи ужасная. То ли от того, что его близость волновала ее. – Во-вторых, не избегай меня. Прошу.       Она медленно, по-тендовски, поворачивает голову и чувствует укол совести. Ой, как ни кстати! – А что, если на то у меня есть причина? – Какая?       Тендо начала кусать губу и отводить взгляд. Но нужно быть честной! – Вакатоши. – тихо бормочет она.       Акааши хмурит идеальные брови. – Прошу, подробнее. – терпеливо произносит он, а внутри все начинает пылать от ревности. – А разве не понятно? – Ты сказала, что вы расстались.       Ризе нервно ведёт плечом, но молчит. И тогда Кейджи все понимает. Ну, примерно понимает. – Это ничего не значит. – выдаёт он. – Совсем ничего. Мы с тобой… можем просто хотя бы наладить общение. Пока что этого мне будет достаточно.       «Пока что»? А это по Фрейду, дорогой Акааши. – Хочешь сказать, ты все это время ждал меня? – не верит Ризе и усмехается, почти хмыкает. – Ни с кем не встречался и ни с кем не спал? – Ну… почему же…       Господи, ему нечего сказать. Все эти интрижки имели одну цель — забыть о Ризе. Но был в этом плане один прокол — все девушки были очень похожи не неё. Цвет волос, стиль в одежде, точеная фигурка. Но не говорить же Ризе об этом. – Вот именно. – кивает она, – Мы оба не святые. И в данный момент я не разобралась с прошлыми отношениями, а ты уже требуешь от меня каких-либо решений на твой счёт. Эгоистично, не находишь?       Ризе всего-то не хотела обманывать Акааши и встречаться на две стороны. Это подло. Но отрицать тот факт, что она бы хотела быть с ним, глупо. – Ты будешь отвечать на мои письма? – Только по рабочим вопросам. – холодно заявляет она. – Ты же понимаешь, что я не собираюсь сдаваться? – говорит Кейджи, наклоняясь к ее лицу и не отводя взгляд. Он был до невозможности серьёзным. – Не в этот раз.       Ризе поднимает одну бровь и со всех сил борется с собой, чтоб не бросить все и не обнять его. – Тогда пойди и скажи об этом Вакатоши. – Что конкретно мне ему сказать? – тихо спрашивает он.       Ризе готова захлебнуться слюнями от его дыхания, что так отчётливо ощущала своей кожей. – Ну, например, чтоб не присылал мне цветы. И что бы не целовал меня после рабочего дня. Что-то в этом роде.       Акааши снова хмурится. После этих слов ему не до шуток. – Так вот какие отношения остались между вами. Понятно.       Он отстраняется и смотрит прямо перед собой. Эти слова его задели.       Ну, а чего он ожидал услышать? – Могу я задать вопрос? – смело произносит Ризе и поднимается на ноги. Акааши кивает. – Не кажется ли тебе, что твоё упорство – это фальшь? – Почему? – Пока я жила во Франции, от тебя не было никаких вестей, никаких попыток связаться со мной. – злостно говорит Ризе. – А как только я сама оказалась у тебя под носом, ты вдруг говоришь, что не собираешься отступать. Удобно ловить рыбу, которая сама к тебе приплыла, верно? – Ризе, я- – Не хочу даже слышать.       Ее голос был тихим, спокойным, но полон разочарования.       Она разочарована собой. И разочарована им. Гадкое чувство. Гадкая ситуация.       Тендо выходит из его кабинета, оставляя Акааши наедине с ее вопросом, что ещё отчётливо звучал в его голове.
Примечания:
122 Нравится 91 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (2)