Major Jasper Whitlock

      — Ты напоминаешь мне одну мою подругу… Из прошлой жизни.       Не то чтобы Кассандра слишком часто заходила в гости к Калленам после официального знакомства с семьей своего парня, но подобное все же иногда случалось. Элис с Эмметтом были счастливы, особенно второй, который нашел себе новое развлечение: смущать Джаспера, рассказывая его девушке разные нелепые случаи, произошедшие за последние пятьдесят лет. Хуже всего отношения складывались с Розали: она или игнорировала Кассандру, или вовсе выходила из помещения, едва там появлялась девушка ее «брата-близнеца». Это не слишком волновало Кассандру, она оставляла право не любить себя и не одобрять их отношения за Розали и наладить отношения с ней не пыталась. К счастью для нее, Джаспер на этом и не настаивал.       В тот день Кассандра сидела в комнате Джаспера. Он вышел о чем-то поговорить с Карлайлом, пообещав, что скоро вернется. Найдя на полке интересную книгу, коих там было неимоверное количество, она углубилась в чтение и вовсе не заметила вошедшую Розали.       — Как ее звали? — спросила Кассандра больше из вежливости, чем настоящего интереса.       Ей не слишком нравилось разговаривать с теми, кто относился к ней, как к пустому месту. Как Розали. С чего сестра Джаспера решила снизойти до нее? Она не знала. Они обычно не разговаривали после того раза, когда Кассандра сообщила Розали, что не собирается демонстрировать всему городу их отношения с Джаспером. Это был их первый и последний диалог.       — Вера. Мы жили в Нью Йорке, дружили с самого детства. Потом она вышла замуж, родила сына, а я… Я стала такой, — Розали вздохнула, опускаясь на диван рядом с Кассандрой. — Твои глаза, ты напоминаешь мне ее.       «Не может быть… Или может?»       — Мою прабабушку звали Вера. Ее сына, моего деда Генри. И они жили в Нью Йорке, потом какого-то черта дед переехал в этот Богом забытый городок, — ее в голосе сквозило непонимание и раздражение. — Кажется, твоя подруга из человеческой жизни и есть моя прабабушка. Мир тесен, оказывается…       Розали кивнула.       — Вера была бы разочарована, видя какой опасности подвергает себя ее правнучка, — закатив глаза, Кассандра хотела было встать, но ледяное прикосновение Розали остановило ее. — Я знаю, ты влюблена в Джаспера. Но он вампир, а ты человек. Один порез, царапина — и все, тебя не станет. Подумай хотя бы о родителях. Они не переживут твоей смерти. Я была у Карлайла на работе, видела твою сестру, Кэролайн только и говорит о том, какая замечательная у нее младшая сестра и…       Розали говорила что-то еще, но она ее уже не слушала.       «Прабабушке придется смириться с выбором правнучки. Как и Кэролайн»       Это было так странно. Понимать, что вампирша, сидящая перед Кассандрой, была близкой подругой ее прабабушки, которую она потеряла десять лет назад. Однако в мире вампиров такое, кажется, было нормой. Кассандре хотелось узнать побольше о том, какой была Вера в ее возрасте, однако она понимала, что спрашивать это у Розали сейчас не стоит. Они далеко не в самых лучших отношениях. К тому же, Кассандра прекрасно понимала, для чего она давит на родственные узы. Надеется, что сможет убедить девушку брата не становиться вампиром.       — Я верю твоему брату. Он гораздо сильнее, чем вам всем кажется. Мы были наедине много раз, Джаспер и не попытался мне навредить.       Розали раздраженно выдохнула, закатывая глаза и смотря на девушку, как на неразумное дитя. Злить вампиршу, которой около ста лет, не входило в планы Кассандры, однако ей уж очень не нравилось, когда кто-то совал нос не в свои дела. А она сейчас делала именно это. Кассандра ведь сказала, что сделает все, чтобы не подвергать их семью опасности, что еще нужно? Чтобы она рассталась с Джаспером? Это невозможно. Пусть даже не надеется.       — Что дальше? Станешь вампиром? Твоим родителям и сестре придется сообщить, что ты погибла. Ты не сможешь больше общаться с ними, — Розали давила на самое больное. — Думаешь, эта красота и вечная жизнь так прекрасны? Мы убийцы, Кассандра. А еще хуже, что мы застыли будто в дне сурка, все повторяется, меняются лишь декорации.       «Будто у меня есть выбор! Будто сама Розали смогла быть с другим мужчиной, с кем-то кроме Эмметта…»       — Я понимаю. Но… Выбора вроде как нет, разве не так? — Розали непонимающе нахмурилась. — Я люблю Джаспера. Вечная жизнь: хоронить родных, позволить им оплакивать себя, будучи живой, не иметь возможности родить детей, чувствовать жажду — все это отвратительно, ужасно, понимаю, но… Я действительно люблю твоего брата. И очень сильно сомневаюсь, что смогу полюбить другого мужчину. Хоть когда-нибудь.       Розали вновь вздохнула. Кассандра понимала ее, пыталась понять причину ее поступков и ее главную боль и подозревала, что когда-нибудь станет такой же. Когда-нибудь ей захочется семью и детей, но от Джаспера. Для нее больше никого другого не существовало. И что-то подсказывало, что так будет всегда. Готова ли была Розали отказаться от Эмметта ради того, чтобы стать человеком и иметь семью с другим мужчиной? Кассандра не спрашивала. Но что-то подсказывало, что Розали сама не очень понимает, насколько сильно привязана к Эмметту и вряд ли сможет прожить без него хоть сутки.       — Роуз, — вампирская скорость ее парня — вот, что напрягало ее больше всего. Джаспер материализовывался, казалось, из воздуха и Кассандре было трудно к этому привыкнуть. — О чем болтаете?       По его тону и внимательному взгляду, Кассандра поняла, что Джаспер прекрасно знал, о чем они «болтают». И знал и категорически не одобрял попытки сестры влезть в их отношения и рассказать ей, какие вампиры ужасные. Она замечала, как по-разному относятся к своей сущности все члены семьи. Если Элис, Джаспер, Эмметт старались больше наслаждаться бессмертием, чем корить себя и страдать, то Розали и Эдвард… Казалось, с каждым днем страдали все больше и больше. И если причины Розали Кассандре были более или менее понятны, то Эдвард… Телепат оставался для нее загадкой. Возможно, это было связано с тем, что он жил в окружении уже трех пар, сам оставаясь одиноким. Однако Элис это совершенно не смущало.       Розали под тяжелым взглядом брата вышла из комнаты, неодобрительно качая головой. Джаспер мгновенно занял то место, где секундой ранее сидела его сестра, обнимая Кассандру за плечи. Он не задавал никаких вопросов, не пытался продолжить начатый сестрой разговор, но в другом ключе, убеждая ее, что Розали неправа. И Кассандра была безумно благодарна своему парню за отсутствие всякого рода давления на ее жизнь и выбор.       — Ты все еще хочешь научиться кататься на мотоцикле? — комфортную тишину прервал голос Джаспера и, подняв голову, Кассандра смутилась. Его губы были в паре миллиметров от ее.       — Конечно хочу! Ты еще спрашиваешь! — она мигом вскочила с дивана, посмеиваясь над своим недовольным парнем, поднявшимся на ноги следом за ней.       К счастью, свободного места вокруг дома Калленов было предостаточно. Можно было спокойно кататься на мотоцикле, не задумываясь о том, что можно врезаться в столб или сбить человека. Деревья, конечно, были проблемой, однако Кассандра старалась об этом не думать. Джаспер не даст ей врезаться в дерево. Она была уверена. Если он вообще позволит ей управлять мотоциклом…       Она сидела прямо на земле, прислонившись спиной к дереву и скрестив ноги по-турецки, ожидая Джаспера, который спустился в гараж за мотоциклом. Погода сегодня была просто прекрасная, даже солнце светило, и Кассандра долго смеялась над тем, как опасные вампиры сверкают на солнышке, выглядя при этом больше нелепо, чем жутко. Долго ждать не пришлось, благодаря вампирской скорости Джаспер управился меньше, чем за две минуты, появляясь в поле зрения Кассандры гораздо быстрее, чем она предполагала. Она снова захихикала, наблюдая за тем, как сверкает кожа вампира, едва он появляется на солнце. Однако веселье сменилось удивлением, едва она рассмотрела мотоцикл получше.       — Это… Это Harley Davidson? Серьезно?! — раскрыв рот от удивления, она переводила взгляд с мотоцикла на Джаспера, стоящего возле него. — Джас, тебе его совсем не жалко? Я же до первого дерева доеду и, как минимум, его поцарапаю… А может ты вообще его не узнаешь после меня…       Джаспер лишь улыбнулся, всем своим видом показывая, что ему абсолютно все равно, пусть ломает все машины и мотоциклы, что стоят в гараже. Кассандра, вздохнув, покачала головой. Совсем с ума сошел.       «Ох уж эти вампиры»       Обучение проходило куда менее опасно, чем она предполагала. Водить мотоцикл ей никто не позволил, лишь посадили на сидение и медленно везли по дорожке на заднем дворе дома Калленов, как маленького ребенка. И как бы она не дулась и не возмущалась, Джаспер так и не позволил ей управлять мотоциклом самостоятельно, объясняя это тем, что она запросто может повредить себе что-нибудь.       Однако Кассандра была бы не Кассандрой, если бы всеми правдами и неправдами не уговорила не особо сопротивляющегося Джаспера покатать ее на дорогущем мотоцикле на вампирской скорости.       Ощущения были непередаваемыми: ветер трепал ее волосы и шумел так, что девушка не слышала собственных восторженных криков. Скорость, на которой они ехали, была, наверное, максимальной, и она крепко сжала руки в замок на торсе Джаспера, чтобы ненароком не свалиться с мотоцикла и не испортить такой прекрасный момент сломанной конечностью или шеей, например. В очередной раз она порадовалась тому, что Джаспер был вампиром — вряд ли человек смог бы выдержать ее хватку, управляя при этом мотоциклом.       Через какое-то время, показавшееся ей целой вечностью, они остановились где-то посреди леса и Джаспер, с легкостью разжав ее руки, все еще обнимавшие его, слез с мотоцикла. Кассандра сидела, практически не шевелясь и моргая через раз. Перед глазами все плыло и недавний завтрак грозился выйти обратно в ближайшее время. Чтобы успокоиться, она сделала три глубоких вдоха, чувствуя, как становится немного полегче.       — Все в порядке? — подойдя к ней, все еще сидящей на мотоцикле, Джаспер обнял ее, помогая слезть с мотоцикла встать на ноги.       — Да, нормально. Только голова немного кружится, но это пройдет, — успокоила его Кассандра, садясь на землю и заставляя Джаспера сесть рядом с собой.       — Знаешь, я ни с кем не чувствовал себя так хорошо, как с тобой, — внезапно признался Джаспер. — Твои эмоции… Радость, счастье , восторг, смущение и полное отсутствие страха или беспокойства… Для меня, как для эмпата, одно удовольствие находиться рядом с таким человеком.       Она не сразу поняла, почему должна испытывать страх или беспокойство рядом с Джаспером.       — Джас, ты снова меня смущаешь! — закатив глаза, возмутилась Кассандра. Он снова это делает! — Да и чего мне беспокоиться или бояться? Мы в лесу, если появится какой-то дикий зверь, решивший меня сожрать, то ты им быстренько перекусишь, и мы продолжим мирно сидеть на земле. Или ты говоришь о…       «К счастью, я уже довольно давно забыла о страхе, находясь рядом с ним»       — Да. Когда мы в школе, я постоянно чувствую взгляды своих родственников на себе. Эдвард не вылезает из моих мыслей, Элис не перестает рыться в будущем, чтобы предотвратить катастрофу, если я вдруг сорвусь. Это…невероятно сложно, делать вид, будто меня устраивает их тотальный контроль, хотя все четверо младше меня больше, чем на полвека.       Кассандра нахмурилась. Она пыталась его понять, но, вероятно, чтобы понять его чувства, нужно было быть вампиром. Вампиром-эмпатом, который чувствует, что на него смотрят как на бомбу замедленного действия. Приятного в ситуации действительно было мало, это она осознавала, даже будучи человеком. Кассандра была рада тому, что рядом с ней он отдыхает от всякого рода отрицательных эмоций, ведь ничего подобного, находясь с ним, она не испытывала.       — Даже когда боялась меня, ты испытывала страх не только по отношению ко мне, ты опасалась всех нас, одинаково. А потом… Когда я рассказал тебе правду, думал, что оттолкнул тебя окончательно…— она перебила Джаспера.       — Но не тут-то было! Избавиться от меня не вышло, скорее наоборот, — рассмеялась Кассандра, тепло смотря на сидящего рядом Джаспера и негромко вскрикнула, когда он, обхватив талию Кэсси ледяными руками, перетащил ее к себе на колени.       Они хотели сказать друг другу очень многое, однако все слова куда-то исчезли. В очередной раз ей показалось, что они остались вдвоем в этом мире, все остальное куда-то исчезло, будто не желая подглядывать за их счастьем. Касаясь своими губами ледяных, но мягких, губ Джаспера в нежном поцелуе, она улыбалась, думая о том, что вряд ли хоть одной из ее куда более опытных подруг довелось испытать подобные чувства. Конечно, ведь ни одна из них не влюблялась в вампира. Такого красивого, умного, невероятно прекрасного вампира по имени Джаспер Уитлок Хейл.       Его руки лежали на ее талии, не сжимая ее, боясь причинить боль, если не рассчитает силу. Причинить ей боль, любую, будь то физическая или моральная, было последним, чего бы ему хотелось. К счастью, Кассандра абсолютно не форсировала события, позволяя ему делать лишь то, на что ему хватит самоконтроля. А вот себя ей приходилось контролировать куда сильнее, чтобы не спровоцировать Джаспера на то, о чем они оба впоследствии пожалеют.       — Джас, — ее голова лежала у него груди, а его руки, все так же обнимали ее за талию. — На что похоже ощущение жажды? Ну… Вроде как когда пить хочется?       Джаспер негромко рассмеялся, покачав головой.       — Не совсем. Ну, на самом деле, у каждого из нас свои ассоциации. Эдварду жажда напоминает огонь, полыхающий в горле. Мне больше кислоту, разъедающую мое горло, что-то похожее на наш яд. Ощущения, как ты понимаешь, не из приятных.       Невольно вспомнился рассказ о «певицах». Если так ощущается обычная жажда, то что же он чувствует находясь рядом с ней? Ведь ее кровь имеет для него куда более сильный запах. Насколько ему тяжело должно быть находиться рядом с ней? Как он сдерживается? И этот вампир еще считает себя слабым?!       — И я только усугубляю все, да? — Кассандра заметно расстроилась, ее плечи поникли, и она неосознанно выпятила нижнюю губу — привычка, оставшаяся с ней с самого детства. — Я совсем не хочу портить тебе жизнь…       Мысль о том, что она усложняет и без того сложную жизнь Джаспера, казалась Кассандре невыносимой. Она помнила его историю, знала, сколько боли ему пришлось перенести в совсем юном возрасте и совершенно не хотела становиться источником еще каких-либо проблем. Жажда — неотъемлемая часть жизни вампиров, но, видимо, в желании выпить того особенного человека, чья кровь сводит с ума, было нечто особенное. В какой-то момент появилась мысль, что она запросто смогла бы пожертвовать собой, лишь бы Джаспер больше не страдал. Однако Кассандра быстро откинула эту идею. Нет, так поступают слабые, а она не такая. Она будет рядом с Джаспером и они справятся со всеми проблемами. Вместе.       — Ты не портишь мне жизнь, Кэсси. Скорее наоборот, — перебил ее Джаспер, взяв ее руки в свои, несильно сжимая. — Я никогда не был столь же счастлив, как сейчас. Жажда — ерунда, тем более, что для моих родственников твоя кровь почти не имеет запаха, а со своей жаждой я справляюсь прекрасно. А сейчас, когда мы вдвоем, мне еще проще, — улыбнувшись, он провел тыльной стороной руки по щеке Кассандры, тихо посмеиваясь, когда на ее щеках проступил румянец от смущения. — Я слышал ваш разговор с Роуз… Кэсси, я не хочу, чтобы ты думала, будто у тебя нет выбора. Если ты не захочешь становиться вампиром, я приму это решение.       — Но я состарюсь и умру…— она тяжело вздохнула, качая головой. — Нет, это однозначно не выход, хотя для людей нет ничего более естественного. Но в нашей ситуации смерть от старости совсем не вариант.       Кассандра слишком много думала о смерти в последнее время. Ей было всего пятнадцать, хоть и до дня рождения оставалось меньше полугода, однако мало кто из ее ровесников мог похвастаться подобными мыслями. Ей бы сейчас думать об уроках, колледже, посиделках с подругами, мальчишках и прочем, что волнует нормальных подростков. А не о бессмертии и вампиризме. Кассандра не знала, что будет с Джаспером, если она умрет лет так через шестьдесят-семьдесят. Спрашивать как-то не хотелось, она понимала, что ответ ее не обрадует в любом случае.       — Если ты станешь вампиром, твои друзья квилеты не захотят видеть тебя в Ла Пуш. Да и друзьями вы больше не будете, — прервал поток ее мыслей голос Джаспера. — Я сейчас не пытаюсь отговорить тебя, лишь обрисовываю ситуацию, чтобы ты знала, что тебя будет ждать, если ты решишь стать вампиром.       — Они уже меня ненавидят, не велика разница, — она пожала плечами, вспоминая разъяренных Ли и Сэма. Увидев вопросительный взгляд Джаспера, она хлопнула себя по лбу, осознавая, что совсем ничего не рассказала ему. — Мы поругались…около месяца назад или вроде того. Когда у тебя гостили Питер с Шарлоттой.       Джаспер неодобрительно покачал головой.       — Я не хочу, чтобы ты из-за меня ссорилась с друзьями.       — Ты тут не при чем. Это из-за неумения людей смиряться с выбором друзей, который их совсем не касается, — пожала плечами Кассандра, чувствуя, как волна раздражения, накатившая на нее, едва только она вспомнила о друзьях, отступает, сменяясь умиротворением, благодаря дару Джаспера. — Разве ты не должен быть против моего общения с «оборотнями»?       — Они только потомки волков. У нынешнего поколения ни клыков, ни когтей, — усмехнулся он.       В детстве она бегала по лесу сотни тысяч раз, играя в прятки с друзьями, теряясь, создавая проблемы и добавляя парочку седых волос на голове своего отца, который и без всякого вампиризма выглядел молодо для своих сорока семи лет. Однако сейчас все деревья, пеньки и кустики казались какими-то особенными. Или для человека что угодно может показаться особенным, если он влюблен? Кассандра не могла судить об остальных, но даже деревья, мимо которых она пробегала множество раз теперь казались ей волшебными. Ведь здесь, рядом с ней, был Джаспер.       — Ладно, мы вернемся к этому разговору, когда кто-нибудь из ребят обрастет шерстью.       Жизнь маленького города, казалось, ничуть не изменилась после приезда Калленов. Никаких перемен: ни в работе маленьких магазинчиков и нескольких кафешек, ни в жизни большинства учеников. Разве что медсестры стали больше следить за своей внешностью, надевая экстремальное мини на работу, что могло плохо закончиться, учитывая суровый климат штата Вашингтон. Медсестры надеялись соблазнить доктора Каллена, практически в открытую зовя его на свидания или на чашку кофе… К себе домой. Кэролайн, громко смеясь, рассказывала об очередных попытках ее ровесниц и женщин постарше соблазнить Карлайла, и две сестры посмеивались, сталкиваясь с этими девушками на улице. Им везло, что Эсми никак не реагировала на их старания, ослепляя коллег мужа своей дружелюбной улыбкой. Кассандра, зная свой ревнивый характер, понимала, что на месте миссис Каллен давно бы показала этим охотницам до чужих мужей их место.       — Когда ты расскажешь маме и папе о том, что вы с Джаспером встречаетесь? — спросила Кэролайн, когда они с младшей сестрой возвращались из Порт Анжелеса, куда отправились за подарками родителям на Рождество.       Кассандра долго раздумывала над подарком для Джаспера, понятия не имея, что подарить стошестидесятилетнему вампиру, у которого, казалось, есть все: дома, дорогущие машины, мотоциклы, редкие экземпляры книг… Спустя несколько дней размышлений ей в голову пришла гениальнейшая из идей. Ее парень часто рассказывал ей о Хьюстоне, и о том, как хотел бы туда поехать, хоть на неделю, однако из-за того, что долго вампиры в месте со столь теплым климатом находиться не смогут, он туда так и не отправился за всю свою вампирскую жизнь. Недолго думая, она купила два билета и забронировала отель, потратив на это немалые деньги, которые скопила за некоторое время, не тратя суммы, которые давали ей родители на карманные расходы и часть денег, оставшихся с прошлого дня рождения.       — Маме хоть сейчас. Папе… Кэр, ты же знаешь, Гарри понадобились месяцы, чтобы привыкнуть к тому, что Ли встречается с Сэмом. А он самый лояльный из них всех. Я не знаю, что будет с нашим отцом или Чарли, когда у одной из нас троих появятся парни.       «Хорошо, что Джас пуленепробиваемый»       — И как ты собралась им сообщать, что едешь с Джаспером в Хьюстон?       — Кто сказал, что я скажу родителям, что еду в Хьюстон с Джасом? Совру, что еду с Беллой. Она меня прикроет, у нее нет другого выхода, — отмахнулась Кассандра, и Кэролайн вздохнула.       — Ну а Белле ты что соврешь? И вообще я понять не могу, зачем вам эти тайны?!       «Потому что Джаспер немножко вампир, Кэр»       — Кэр, обещаю, я все и всем расскажу. Просто немножко позже, хотя бы после шестнадцатилетия, — вздохнула она, когда они проехали мимо таблички «Добро пожаловать в Форкс». — Родителям уж точно расскажу.       Кассандра понимала беспокойство сестры, но рассказать ей правду тоже не могла. Во-первых, это было просто запрещено. Во-вторых, Кэролайн решит, что она свихнулась и запрет ее в психушке, откуда сбежать будет тяжеловато. А Кассандре и так было достаточно приключений в виде парня-вампира. Психушка в ее планы не входила совсем. Поэтому ей и приходилось изворачиваться, периодически сочиняя ложь настолько хорошо, что та начинала казаться правдой.       Кэролайн закатила глаза, пробубнив что-то нечленораздельное себе под нос. Кассандра довольно улыбнулась, понимая, что тема закрыта. Она обожала свою сестру по многим причинам, но одной из главных была таковой, что она, хоть и возмущалась и не понимала мотивы малышки Кэсси, никогда не выдавала ее тайн ни родителям, ни кому-либо другому. Частенько Кассандре становилось грустно от того, что через каких-то пять лет ей придется навсегда расстаться с сестрой. На глаза наворачивались слезы, она понимала, насколько сильно будет по ней скучать. Иногда ей хотелось, чтобы Кэролайн нашла себе какого-нибудь вампира и ей не пришлось расставаться. Кассандре было жаль, что Эдвард слишком молод, сестра не посмотрит на семнадцатилетнего парня, хоть ему и за сотню лет на самом деле. А больше свободных мужчин в семье Калленов не было.       «Джаспер будет в восторге от подарка! Не волнуйся, я ничего ему не скажу»       Сообщение от Элис пришло поздно вечером и на лице Кассандры расцвела улыбка, когда она, оторвавшись от реферата, который печатала на ноутбуке, прочитала его. Она понимала, что видения Элис зависят от решений самих людей, ну или вампиров, тем не менее она верила ей.       — Что за секреты у вас с моей сестрой?       Когда Кассандра услышала голос Джаспера, она сначала решила, что ей померещилось. Однако, обернувшись, чтобы удостовериться, и увидев его, преспокойно сидящего на ее кровати, она вскрикнула от удивления. Быстро заперев дверь, она покрутила пальцем у виска, глядя на собственного парня, явившегося к ней домой в двенадцатом часу ночи. К ней, к дочери ближайшего помощника шерифа явиться через окно! У вампиров точно не наступает маразм после ста лет?       — Ты что тут делаешь? Совсем с ума сошел! А если бы тебя заметили соседи или мои родители?! — шепотом кричала Кассандра, однако Джаспер, довольно улыбаясь, притянул ее, усаживая к себе на колени.       — Ни один смертный не способен заметить вампира, двигающегося со сверхъестественной скоростью. Так что за Ньютонов и шерифа не волнуйся. А родители твои уже спят, как и сестра. Только ты решила позаниматься на ночь глядя…химией.       — Я совершенно забыла про реферат, который нужно сдать завтра. Сейчас скопирую информацию из интернета и лягу спать, — пожаловалась Кассандра, глядя на компьютер таким взглядом, будто это он был виноват в ее забывчивости.       — Могу помочь с рефератом, если объяснишь, что моя сестра увидела такого интересного и мне не рассказывает.       Кассандра замотала головой. Это было исключено, Джаспер ни о чем не должен был подозревать, иначе никакого сюрприза не выйдет. Она лучше промучается с дурацкой химией до утра или получит неуд. Ей не привыкать мучиться с естественными науками.       — Это сюрприз. Потерпи недельку и все узнаешь, обещаю.