ID работы: 11345133

TommyInnit's unbeatable method of avoiding sudden death

Джен
Перевод
R
Завершён
312
переводчик
ToastInnit сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
337 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
312 Нравится 216 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 26: Финальный Дуэт

Настройки текста
Примечания:
У них Клементин. Ладно, ладно, всё нормально. Томми сжимает и разжимает кулаки. Манифолд ухмыляется, размахивая бутылкой и потрясывая её. – Клементин, – Томми переводит дух. Она смотрит на него тем самым взглядом, таким проницательным и- – Если она тебе нужна, – начинает Манифолд. – Тебе придётся пойти с нами, – заканчивает Ники, подходя ближе к мужчине. Это ловушка. Томми это знает. Это ловушка, и ему надо отказаться. – Ладно, – соглашается он.

***

– Видишь ли, ты слишком долго был чёртовой угрозой для этого города, – Манифолд читает свой монолог, как конченый идиот. – Терроризируя людей, играя в героя. Играя в жертву, когда всё шло не так, как ты хотел. Ты – грёбаный ребёнок, ТоммиИннит. Томми прикусывает язык и закатывает глаза. – Ты думаешь, что владеешь этим местом, ты думаешь, что все будут просто подлизываться к тебе и делать так, как ты прикажешь, да? – Манифолд поворачивается к нему, прищурив глаза. Ну. Томми наклоняет голову, слабо ухмыляясь. – А разве не так? Я pog. – Хватит этих дерьмовых коронных фраз! – Манифолд скалится. – Думаешь, всё всегда идёт так, как ты захочешь? Но не в этот раз. Боже мой, эти речи начинают устаревать. Злодеи не могут что-нибудь оригинальное придумать? – Слушай, прости, что сжёг твоё здание или типа того, может, тебе стоило позаботиться о противопожарной защите, – подросток пожимает плечами, бросая взгляд на Клементин, которая плавает в своей бутылке вне его досягаемости. – Перестань, перестань это делать. Винить всех, кроме себя, – у мужчины сердитый взгляд. – Ты поджёг это злоебучее здание. – Не я, – Томми тут же протестует, обиженно хмурясь. – Это был, эм- – Это был не Пёрплд! – кричит Манифолд. Блин, у этого парня серьёзные проблемы. Типа, огромные проблемы с гневом. – Слушай, тебе реально пора отпустить прошлое, ты, типа, застрял на первой стадии горя. На отрицании, – по-правде-говоря говорит Томми. – Как же ты меня достал, – злится Манифолд. Уфф. – Успокойся, здоровяк- – Не смей. Ты оставил меня банкротом и убежал играть в семью с героями, – Манифолд обвиняюще тычет в него пальцем. Чёрт. Этот чел принял всё близко к сердцу. Прям очень близко. Томми морщится, на его лбу выступает пот. – И ты пытался убить меня, – спокойно добавляет Ники. Томми хмурится. Окей, нихера подобного. – Ты пыталась убить Техноблейда. Ты буквально убийца, – акцентирует Томми. Ники пожимает плечами, – Я не очень хорошо отношусь к угрозам. – Ты выстрелил в меня, – вмешивается Фанди. Томми закатывает глаза, – Всем на тебя плевать, Фанди. Фанди поник, его плечи опустились. На мгновение становится неловко, и Томми немного чувствует вину. Но не слишком. – Смотри, – он поднимает свои связанные руки в знак капитуляции, – Я пришёл с тобой на эту пиздецки странную базу, теперь могу я просто взять Клементин и уйти? – пытается он, конечно же, тщетно. Томми знает, что так легко он не уйдёт. Но, что ж, в его глоке закончились дротики, его меч слишком долго доставать, и у него есть чувство, что Ники без колебаний переломает ему кости при попытке бегства. Может, немного газлайтинга поможет? – Нет, – Манифолд затыкает его, – ты не уйдёшь, пока мы не скажем. – Что если когда вы скажете это когда я скажу? – спрашивает Томми. Мужчина замолкает, – Что? – Ага, типа, что если когда вы скажете, что я могу идти, будет, типа, тогда же, когда я скажу, что я могу идти? Тогда технически я уйду тогда, когда я скажу, – объясняет он. На секунду или две наступает тишина. – Просто завали ебало, – Манифолд вздыхает. – Ты уверен, что хочешь, чтобы я завалил ебало? Потому что я не думаю, что ты хочешь. Я думаю, что тебе нравятся мои разговоры, и вообще-

***

В конце концов, его похитители – Томми даже не хочет их так называть, они такие дерьмовые. Но, да, в конце концов его похитители сошли с ума от газлайтинга Томми, так что они оставили его в странной тёмной комнате, закрыв дверь. Конечно же, первое, что Томми пытается сделать – это разрубить дверь своим мечом- связанные руки, будь они прокляты. Но эта херня не срабатывает. Единственная хорошая вещь – это то, что они оставили Клементин. Её бутылка находится в какой-то странной металлической хуйне, которая удерживает её прикреплённой к стене. Что просто отстойно. Но она здесь. Она рядом с ним. В конце концов, когда Томми надоедает бездумно колотить по стене, он падает на пол, уставший и несчастный. – Клементин, – начинает он, ковыряя кусочек ворса на полу. Она делает небольшой поворот, чтобы увидеть его. – Клементин, – снова говорит он, и, правда, Томми не знает, что должен сказать, что он хочет сказать. Она смотрит на него. – Я устал, – вместо всего говорит он, наклоняя голову назад, чтобы прислониться к стене, и закрывает глаза. – Клементин, я начал пожар? – тихо спрашивает он. Она не отвечает. – Потому что, – он задумывается, – я уже не так уверен. – Впрочем, это уже неважно, что сделано, то сделано. Я не могу вернуться. Этого уже не исправить. Почему Манифолд не может просто двигаться дальше? – он стискивает зубы. – Это, блять, идиотизм. Типа, худшая выдуманная история злодея из всех когда-либо созданных. Кто сочинил эту тупую сюжетную линию? . . . – А, точно, – Томми смеётся, пощипывая переносицу. – Точно, точно. Глупый я. Прости, прости. – Но всё в порядке, – мычит он, улыбаясь, – Потому что мы знаем, как работают такие вещи. Верно? Герои побеждают, плохие парни проигрывают. Счастливый конец. Мне просто нужно дойти до счастливого конца. Верно, Клементин? Клементин отворачивается.

***

– Твои герои уже в пути, – Манифолд ухмыляется, когда они снова заходят в комнату. Томми пытается не побледнеть. Всё- всё будет хорошо. Всё хорошо. – Да? Чтобы надрать тебе зад? – он немного неуверенно улыбается. – Конечно, – мычит Манифолд, – что-то вроде того. Это хорошо. Чем скорее Уилбур придёт, чтобы спасти его, Техноблейд и Филза тоже. Чем скорее они придут, тем скорее они смогут пойти домой. Это хорошо. Томми избегает взгляда Клементин.

***

– Тебе пиздец, – сообщает он Манифолду. Когда придут герои, ему конец. – Знаешь, – мычит Манифолд, – ты не особо хорошо справился для вигиланта, не так ли? Плечи Томми поднимаются. – Я имею в виду, серьёзно, когда ты хоть кому-то помог? Кроме себя, конечно, – Манифолд усмехается. – Ты думаешь, что ты настолько выше всех, выше мира- – Потому что так и есть, – Томми уставился на него суровыми глазами.

***

***

– Я имею в виду, серьёзно, когда ты хоть кому-то помог? Кроме себя, конечно, – Манифолд усмехается. – Ты думаешь, что ты настолько выше всех, выше мира и всех его жителей. – Да, да, – Томми закатывает глаза, – я хуже всех, такой эгоцентричный. Какая разница, можем мы просто пропустить твои тупые монологи? – Поэтому я и ненавижу тебя, – обвиняет Манифолд, под тёмными очками его глаза становятся злыми. – Перестань отмахиваться от всего, что я говорю, и тогда, может быть- – О боже мой, отъебись, мне плевать! – кричит Томми. – Ты бесишь меня- ты пиздец как бесишь меня. Я должен просто убить тебя своими руками-

***

Боже. Томми вздыхает.

***

– Поэтому я и ненавижу тебя, – обвиняет Манифолд, под тёмными очками его глаза становятся злыми. – Перестань отмахиваться от всего, что я говорю, и тогда, может быть- – Окей, окей. Я понял. Я хуже всех, – Томми фыркает, – Я понимаю. Великолепно. Но не веди себя так, словно ты лучше меня. Напомни, из чего там делались твои хлопья? – он ухмыляется. Манифолд замолкает. – Да, может, я не герой. Но я думаю, что сделал хорошее дело, когда избавился от твоего бизнеса, – самодовольно говорит Томми. Манифолд злится, – Иди нахуй, тебе повезло, что я не разнёс твою рыбу на ёбаные кусочки. Оу, блять. – Эй, эй, – Томми поднимает свои ладони в знак капитуляции, нервно посмеиваясь, – Давай не будем делать резких движений, здоровяк, я думал, тебе нужны были герои? – Ага, – Манифолд пожимает плечами и поправляет очки, – Но, может, я просто хочу заставить тебя страдать. – Боже. Филза, – Томми вдыхает, – Ты такой злой. Ты бы убил невинную рыбу? Мою дочь? – Ты такой ебанутый, – Манифолд морщится, прежде чем повернуться к двери, – Я вернусь. Оставайся здесь, – говорит он, прежде чем посмеяться, – Ну, не то чтобы ты можешь куда-то уйти. Томми злобно смотрит на уходящего мужчину. Ну и мудила.

***

Клементин, – начинает Томми, смотря на плохо освещённый потолок, – А помнишь, как я использовал тебя, когда пытался угодить Таббо? – он ухмыляется. Клементин делает кувырок. Томми смеётся, – Ага, но он всё равно меня дефенестрировал. Но это была хорошая идея. Одна из лучших моих идей, – он вздыхает, – Знаешь, – мычит он, – Я подумал- в тот момент... в тот момент, когда я не мог тебя найти, я подумал, ты оставила меня. Бросила меня. Клементин смотрит. – Что тупо, потому что- потому что какая дочь бросает своего отца? – Томми смеётся, – Конечно, было бы наоборот. Родители бросают. Дети- они- они остаются. Им суждено оставаться. Так что ты не оставляла меня, да? Клементин смотрит. – Верно, верно, – Томми кивает. – Ты бы не оставила меня. Я же тебя вырастил. Ты бы не- ты бы не стала искать другое озеро? Или уплывать в море? Ты ведь не стала бы? Тебе нравится бутылка, да? Это твоя фишка! – восклицает Томми, усмехаясь, – Клементин в своей бутылке Спрайта. Это твоя фишка, – подчёркивает он, – А я – харизматичный вигилант. Это наша фишка. Мы дуэт. Я защищаю тебя, ты защищаешь меня. Клементин смотрит. – Клементин, – Томми смотрит в ответ, – Ты моя любовь. – И- так что- поэтому ты не можешь просто уйти. Мир наш, Клементин. С нами Филза, и Уилбур, и Техноблейд. С нами Ранбуб и Таббо. С нами Генри. – Так- так- – Томми замолкает, – Так почему ты так сильно хочешь уйти? Клементин отворачивается.

***

– Томми! Кто-то окликает его по имени, и дверь распахивается. Томми поднимает взгляд и встречается им с Уилбуром. Мужчина выглядит злым. Это не должно успокаивать Томми так, как успокаивает. Техноблейд и Филза стоят рядом с героем. Томми вздыхает. Наконец-то. Они могут пойти домой. Руки хватаются за лицо подростка, когда Уилбур тщательно его осматривает. – Они ранили тебя? – напряжённо спрашивает мужчина. – Нет, Уил. Ни царапинки. Просто пиздецки устал. Эти ребята такие придурки, – Томми закатывает глаза, высвобождаясь из хватки героя. – Ладно, ладно, мы уходим. Это была такая дерьмовая ловушка, зачем ты вообще за ними пошёл? – Уилбур фыркает. – Клементин, – просто отвечает Томми. Уилбур закатывает глаза, – Всё ради рыбы? Ты самый настоящий ребёнок. Томми без особого энтузиазма пинает мужчину в голень. – Пошёл нахуй, лысый чел, – прежде чем Уилбур успеет возразить, он продолжает, – Можешь развязать мне руки? Уилбур развязывает его руки, и всё становится хорошо. Они вместе поднимаются. – Мы должны открепить Клементин от стены, – объясняет Томми. – Хорошо, – Техноблейд пожимает плечами, уже обнажая свой клинок, чтобы нанести удар по хитроумному устройству, и- И это не даёт никакого результата. – Это не сработает, – говорит Манифолд из-за спины, когда он входит в комнату, – Привет, кстати, Блейд, Уиллоу, Филза, – он кивает героям, – Не думаю, что мы с вами успели нормально познакомиться, – он усмехается, – Но как-то грубо просто вламываться сюда? Не так ли? – Смотри, приятель, я уставший и голодный, так что просто, эм, отпусти рыбу, и мы тебя не тронем, – Филза улыбается той слишком резкой для доброты улыбкой. Томми самодовольно ухмыляется позади. Манифолд смеётся, – Ага, я так не думаю. – У тебя особо нет выбора, – весело поправляет Филза. Ну как же он крут. Единственный мужчина на свете. Действительно. – Вытащи рыбу из дурацкой ловушки, – приказывает Уилбур. – Не могу, я потерял ключ, – бездумно отвечает Манифолд, прежде чем ухмыльнуться. Томми бледнеет. – Я предлагаю тебе сделку, Томми, – обращается Манифолд к подростку. Томми выпрямляется, прищурив глаза. – ...Какую? – Оставь рыбу, – Манифолд улыбается, широко разводя руки в тупом драматическом жесте. Нихуя это не сделка. Томми усмехается, – Ага, конечно, – говорит он и поворачивается к героям, – Мы можем уйти? Просто, типа- вырвать Клементин из стены? – Мы могли бы разбить бутылку, – предлагает Техноблейд. – Она утонет, – Томми ахает, хватаясь за сердце. – Задохнётся, приятель, – исправляет Филза. Техноблейд отводит взгляд, – Ну, эм, если мы достаточно быстро уйдём. Мы могли бы просто бросить её в пруд по пути домой. Рискованно. – Мне придётся найти новую бутылку, – Томми вздыхает. – Может поторопимся? Это просто рыба, Томми, ты знаешь, что мы можем найти ещё одну, да? – предлагает Уилбур. Как он смеет? Ни в коем случае. – Томми, я всё ещё жду твоего ответа, – напоминает ему Манифолд. – Нахуй иди, – фыркает подросток. – Твоя рыба или твои герои? – Манифолд ухмыляется. – Что важнее? Это так, блять, тупо. – Если не ответишь, можешь потерять всё, – мычит Манифолд. – Ты такой хуила, просто вытащи Клементин из этой херни и мы, эм, возместим тебе убытки? – лжёт он. – Построим тебе новую компанию или что-то такое. Просто перестань вести себя как мудила. – Я уже сказал, что не могу. Ты должен выбрать, – Манифолд игнорирует его. – Слушай, чел, просто будь нормаль- – Что ж, ладно, – мужчина пожимает плечами и лезет в карман. Он достаёт маленький коробок. – Слушай сюда, сука- – Неа, – прерывает его Манифолд, – ты сделал свой выбор, – мужчина открывает коробок и достаёт палочку. Томми бледнеет. Манифолд проводит палочкой по стороне коробка. Манифолд зажигает спичку. – Сам заварил, – мужчина ухмыляется, поднимая зажжённую спичку, – сам и расхлёбывай. Комната охватывается пламенем.

***

Они не могут открыть дверь. Она заперта снаружи, и разве это не пиздецки глупо? Комната освещена оранжевым цветом, от которого руки Томми начинают трястись. – Блять, – он задыхается, приваливаясь спиной к стене, – блять, блять. Дерьмо. – Томми? Томми, всё в порядке, мы найдём выход, – говорит Филза подростку, широко раскрыв глаза и пытаясь скрыть панику. – Всё в порядке, приятель. Не переживай. Томми проебался. Этого не должно было произойти. Верно? Всё идёт не по плану. Он протягивает руку, чтобы ухватиться за прядь своих волос и потянуть. Он может это исправить. Томми может это исправить.

***

Где-то что-то рушится.

***

Пламя разгорелось сильнее. Томми не может посмотреть на них, даже когда оно окружает его. – Уилбур? Техно? – он зовёт героев, которые пытаются выломать дверь. – Ребят, – снова пытается он, слегка откашливаясь, – Это не сработает. Должен быть другой выход, – должен быть. Обязательно. Сквозь дым Томми встречается взглядом с Клементин. Она какое-то время смотрит на него, прежде чем отвернуться.

***

Он может это исправить.

***

Нет никакого секретного выхода. В конце концов они усаживаются у самой дальней от огня стены. – Какой тупой способ умереть, – пассивно замечает Техноблейд. – Мы не умрём, – Томми закипает. – Томми, приятель- – Мы не можем умереть. Вы не можете умереть, – Томми поворачивается к героям, широко раскрыв глаза. – Вы герои. Они никогда не проигрывают. – Если бы мы просто оставили рыбу- – Я не брошу Клементин! – огрызается Томми. Стихает всё кроме треска пламени.

***

Томми это исправит.

***

Он кашляет. Рука хватает его за плечо и тянет вниз. Уилбур. Томми кладёт голову на ключицу мужчины. – Смешно, не правда ли. Как легко наши способности превращаются в ничто перед лицом стихийных бедствий. Томми зажмуривается. – Всё в порядке. Мы, блять, не- мы не- всё обойдётся, – обещает Томми. Уилбур запускает руку в кудряшки Томми, но это не успокаивает его так, как должно. Томми остаётся в сознании.

***

– Ты ещё не устал? – Я всё исправлю. – Ты не должен продолжать это делать. – Заткнись, заткнись.

***

Тяжело дышать. Лёгкие Томми отказывают. Его кожа жжётся. Но всё будет хорошо, и в будущем они посмеются над этим особым случаем.

***

– Рыба для тебя так много значила? – Уилбур хриплым голосом прерывает тишину. – ...Да, – мычит Томми. – Почему? – Я люблю Клементин, – признаётся Томми. – Больше, чем нас? – спрашивает Уилбур. Больше, чем это? Томми сомневается, – Я не знаю, – признаёт он.

***

– Простите, – в конце концов говорит Томми, когда рука Уилбура обмякает рядом с ним. – Всё в порядке, – шепчет мужчина в ответ. – Нет, не в порядке, – шепчет Томми. – Я должен был спасти вас. Всех вас. Грудь Уилбура сотрясается от болезненного смеха, – Ты всего лишь ребёнок. – Я хотел быть героем. Уилбур молчит. Он слабо проводит рукой по чёлке Томми, поднимая кудряшки, чтобы посмотреть на него. – Ты не герой, Томми.

***

***

Когда голова Филзы безжизненно падает на бок. Когда дыхание Техноблейда замедляется до нуля. Когда рука Уилбура падает с его головы. Томми кричит.

***

– Простите, простите, простите меня, – рыдает он над героями. – Я- Я- – он поднимается, его заляпанные сажей пальцы трясутся. – Прости, пап, – говорит он отцу, – Прости, Техно, – говорит он своему брату, – Прости меня, Уилбур, – говорит он своему брату. Томми поднимает замыленный взгляд на Клементин и обнаруживает, что она смотрит в ответ.

***

Нет. – Нет, – злится Томми, поднимаясь на трясущиеся ноги. – Нет, – говорит он пламени, шагая в огонь. – Нет, – говорит он миру. – Нет, – говорит он вселенной. – Нет, – говорит он себе.

***

Где-то что-то разбивается. И это нормально.

***

Томми просыпается на мягких простынях и чувствует запах чего-то сладкого. Он резко садится. Он в своей комнате. Он в пентхаусе. Томми облегчённо выдыхает. Блин. Это было близко. Он слышит, как Ранбу и Таббо ссорятся из-за какой-то херни. Слышит, как Фил смеётся над чем-то, что сказал Техно. Рядом с его кроватью лежит Клементин в своей бутылке. Она не хочет смотреть на него. Но это неважно.

***

Он сделал это. Томми улыбается. Он исправил это. Теперь всё в порядке. Он чувствует вселенную под своей ладонью, шумящую и вновь восстановленную. Теперь всё в порядке.

***

Его дверь открывается. Голова Томми поворачивается, и он встречается взглядом с Уилбуром. – Уил! – Томми с облегчением усмехается. – Пришёл сюда, чтобы быть прилипчивым дерьмом? – дразнит он. Уилбур улыбается. Мужчина присаживается на краю его кровати. – Томс, – начинает герой. Томми издаёт вопросительный звук. – Я знаю, что ты сделал. Томми замирает. – Ась? – он смеётся. – Я знаю, что ты сделал.

***

Почему? Почему оно не может просто-

***

– Уил! – Томми с облегчением усмехается. – Пришёл сюда, чтобы быть прилипчивым дерьмом? – дразнит он. Уилбур улыбается. Мужчина присаживается на краю его кровати. – Томми, прекрати. Томми колеблется. Его пальцы подрагивают там, где он сжимает простыни. – Уил, – медленно произносит Томми, – я правда не понимаю, о чём ты говоришь. – Ты не можешь этого избежать, ты знаешь. – Я ничего не избегаю, – Томми напрягается, отказываясь встречаться взглядом с мужчиной. – Я мёртв, – говорит Уилбур. Томми уставился на простыни. – Это не смешно, – Томми смеётся. – Томми, посмотри на меня. Томми сжимает простыни.

***

Твою ж мать. Всё в порядке. Ещё раз.

***

– Уил! – Томми с облегчением усмехается. – Пришёл сюда, чтобы быть прилипчивым дерьмом? – дразнит он. Уилбур улыбается. Мужчина присаживается на краю его кровати. – Они тоже мертвы, – Уилбур указывает на тех, кто находится за дверью. Томми слышит их смех. – Боже, не можешь ты просто, – бормочет Томми. – Звучишь как Клементин. – Звучу как ты. Томми поднимает взгляд, и он смотрит в свои собственные глаза. На его кровати сидит маленький мальчик с копной золотых кудряшек и запавшими голубыми глазами. Его одежда порвана и пропитана дымом. – Я устал, – признаётся мальчик. – Мне плевать, – Томми смотрит на него. – Я больше не хочу оставаться здесь. – А я хочу, – Томми закипает. Глаза мальчика наполняются слезами, – Я хочу домой. – Это и есть дом, ты не понимаешь? – говорит Томми сквозь зубы, уставившись на собственные руки. – Тебе не понять, ты всего лишь ребёнок, – выплёвывает он. – Как и ты, – и когда Томми вновь поднимает взгляд, он смотрит на Уилбура. Его брат немного грустно улыбается, – Думаю, время пришло. – Нет, – шипит Томми. – Да, – отвечает Уилбур, – и это нормально. Ты повеселился, не так ли? – Я всегда веселюсь. – Ты должен быть героем, – Уилбур улыбается. – Ты вытащил нас из огня, Томс. Так ведь? Иначе как бы мы здесь оказались? Томми сердито смотрит на него. – Я не герой. Уилбур только хмыкает.

***

Дальние улицы начинают гореть.

***

– Томми, тебе пора идти, – сообщает ему Уилбур. Томми опускает голову, когда слёзы затуманивают его зрение. – Нет, – дрожащим голосом протестует он. Он пиздец как ненавидит это. Рука опускается на его волосы. – Я скучал по тебе, Уилби, – он продолжает, – и по папе, и по Теху. – Я знаю. – Я хочу остаться с тобой. – Я знаю. – Я не хочу уходить. – Я знаю. – Это было весело, – его голос ломается. – Мы- мы- мы вместе побеждали преступность, – Томми неуверенно усмехается, – Преступные братья, да? Ты и я. У меня был глок, – он фыркает, – и мечи. Я был таким крутым. Был же? ТоммиИннит, отважный, и спортивный, и красивый, и харизматичный вигилант, – он улыбается. – Мгм. – Уилбур, останься со мной, – умоляет он. – Томми, – мужчина наклоняет голову, – кого ты просишь? Ты знаешь, что его здесь нет.

***

Небеса развергаются. Разлом.

***

– Я знаю, – всхлипывает Томми, – но можешь всё равно остаться со мной? Даже- даже если ты- если ты не- – Реален? – Уилбур улыбается. – Конечно.

***

Стены раскалываются и трескаются.

***

Томми знает, что остались только они. В этой комнате. Снаружи мир распадается на части, и он не может заставить себя остановить это. Вместо этого он зарывается в объятия брата. Уилбур напевает себе под нос мелодию, и это заставляет пальцы Томми трястись. – Откуда ты её знаешь? – шепчет Томми. – А почему бы и нет? Это твоя любимая, в конце концов, – отвечает Уилбур, и Томми шмыгает носом. – Можешь- можешь спеть её? Я обещаю, что отпущу тебя. Я всех отпущу, так- так, – Он хрипит, – так ты можешь спеть её в последний раз? Перед тем, как я засну. – Конечно, Томс, – Уилбур улыбается в волосы подростка, прежде чем откашляться. Мир снаружи разрывает себя на части, и Томми может слышать крики- – I used to hear a simple song, И всё затихает. – That was until you came along, – поёт Уилбур нежным, как всегда, голосом, так, как это было всегда, и сердце Томми трепещет. Томми думает о детских играх и незначительных ссорах. Он думает о старших братьях и добром отце. Он думает о днях, проведённых на крыльце, хихикая и облизывая тающий фруктовый лёд. Он думает о слишком большом худи, закрывающем его пальцы, и думает о небрежно заплетённых мягких волосах, усеянных разноцветными заколками. Он думает о глупых играх в героев и злодеев с самодельными плащами и деревянными мечами. Томми думает о порезах, аккуратно залатанных тёплыми руками, и думает о том, как бренчит знакомая гитара. – Now in its place is something new. – I hear it when I look at you, – дрожащим голосом поёт Томми и плачет. Если Томми внимательно прислушается, если он достаточно сосредоточится, он сможет услышать третий голос, присоединяющийся к ним. Он нежный и тихий. Если Томми достаточно сосредоточится, он вспомнит, как тот голос пел ему перед сном.

***

Небо рушится.

***

– And now I hear, – Уилбур останавливается, его голос замолкает. Мир затих. Томми тоже молчит, его глаза потускнели от усталости, у него текут слёзы. Он вцепляется в свитер своего брата и пытается запомнить это, запомнить этот момент и сохранить его. Он хочет отмотать назад. Перемотать в начало. Повторять всё снова и снова. Вечно царапаемая пластинка, которой суждено повторять эту сцену снова и снова. Томми пытается, но пластинка продолжает играть. Он не может вернуться назад, не может начать заново. Поэтому он наслаждается ей, крепче прижимается к брату и позволяет мелодии подойти к концу. – A sym-phon-y, – поют они вместе. Финальным дуэтом.

***

Мир заканчивается песней. Он заканчивается маленьким мальчиком, свернувшимся на коленях своего брата, в слишком большой одежде и со слишком большим сердцем.

***

Томми позволяет своим глазам закрыться. – Ты готов, солнышко? Томми чувствует мир кончиками пальцев, чувствует бьющийся пульс этой маленькой вселенной на своей коже, и позволяет ему выскользнуть из его рук.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.