Мелодия любви 3: Когда сбываются мечты.

R
Заморожен
30
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 821 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 34 Отзывы 1 В сборник

Глава 2. «Камбрелли»

Настройки
Дойдя до своей комнаты, Камилла принялась собирать вещи, пока не услышала звуковой сигнал мобильного телефона. Она знала, от кого получила смс-ку, даже не доставая телефона из сумочки. Увидев на дисплее надпись "Новое сообщение от мамы", Ками едва не отключила телефон. Однако нельзя трусить. Ей придется встретиться с семьей. Глубоко вздохнув, она нажала кнопку и прочла: "Как дела? Хорошие новости? Ты возвращаешься?" Камилле оставалось только стоять в центре комнаты и пялиться на дисплей телефона, пока тот не погас. - Вижу, не горишь желанием ехать? - в ту самую минуту в комнату заглянула двоюродная сестра Барбара. - То-то оно видно. Хотя, не понимаю, как через столько лет ты не хочешь повидаться с родной матерью. - Не отвлекай, у меня вещи не собраны, а полет уже через два часа, - огрызнулась Камилла, попутно бросая в чемодан свою белоснежную блузку. - А еду я потому, что надо. Барбара села в кресло и закинула ногу на ногу. - Будь я на твоем месте, ехала бы без промедления, - деловито продолжала сестра, - Говорят, аргентинцы страстные мужчины. - Мексиканцы еще хуже, - не раздумывая, ляпнула Камилла, на что Барбара вскинула брови. - У тебя что, уже было с ними что-то? Ками подняла голову. - Ничего не было, - оскорбленно выдохнула брюнетка, - И никогда не будет. Сестра усмехнулась. - Теперь я вроде узнала, зачем ты переехала сюда. Несчастная любовь? А ты, видно, до сих пор не забыла... Это было последней каплей. Камилла набрала воздуху, чтобы не раскричаться прямо тут, в одном из самых элитных кварталов Нью-Йорка, и Барбара это поняла. Поэтому смерив Камиллу жалким взглядом, поспешила уйти от разбушевавшейся бури. Брюнетка устало опустилась на кровать и погрузилась в печальное раздумье. За последние пять лет она познакомилась со многими мужчинами, к некоторым испытывала даже симпатию. Но даже несмотря на это, сердце оставалось свободным, хотя и разбитым на несколько осколков. Вот чего Ками боялась по приезде в родной город - того, что эти самые осколки не выдержат новой вспышки боли и окончательно разделятся... Но матери отказывать нельзя. Вспомнив о ней, Камилла набрала небольшое сообщение, оповещая о том, что через пару часов приземлится в Аргентине. *** В полумрак спальни проник солнечный луч. В кровати лежали двое - юноша и девушка. Девушка проснулась первой, приподняла голову и посмотрела на спящего. Она могла часами любоваться этим юным лицом с правильными чертами, жадно рассматривать кудрявые каштановые волосы, гладкий белый лоб, прямой короткий нос, капризно изогнутые губы, испытывая восторженное упоение и в то же время глубокий покой… Нати казалось, что лицо ее возлюбленного светится изнутри. Но вот Макси проснулся, и на его лице тут же появилась улыбка. - Как себя чувствуешь? - почему-то спросила Нати. - Как воздушный шар, - еще шире улыбнулся Макси, - Такое чувство, что сегодня произойдет нечто необыкновенное. - Например? - улыбнулась девушка, привыкшая к необычайной работе воображения мужа. - Не могу так просто объяснить, - отмахнулся Понте, - Но это обязательно будет хорошее, не сомневайся. *** Франческа закинула ногу на ногу и углубилась в чтение женского журнала купленного ею вчера вечером. Как обычно ее привлекли модные безделушки, к которым итальянка за последнее время испытывала чуть не благоговение. Но через пару минут идиллия девушки была нарушена телефонным звонком. На экране высветился незнакомый номер. - Алло? - слегка раздраженно буркнула итальянка , недовольная тем, что ее отвлекли от любимого занятия. - Франческа? - послышался в трубке такой одновременно знакомый и такой чужой голос. - Франческа Трейро? - Миранда, - поправила Фран, - Позвольте спросить, кто вы? На секунду в аппарате послышался тяжелый вздох, а потом тот самый женский голос тихо ответил: - Камилла. Все еще Торрес. На мгновение Франческа не услышала стука своего сердца. Эти несколько слов вонзились в ее сознание подобно кинжалы, в голове пролетели тысячи образов, в конце концов, слившиеся в одну - двадцатилетнюю брюнетку, так исстрадавшуюся из-за своей любви. Образ превратился в верную подругу детства. - Ками? - выдохнула Фран, удивляясь тому, как прозвучало это имя на ее устах. Как же долго она его не произносила... - Это ты? - Я, - незамедлительно прозвучал ответ. - Вернулась. Итальянка вскочила с насиженного места. - Ты хочешь сказать... ты... в Аргентине? - захлебываясь, спросила она, боясь разочароваться в ответе. - Я дома, наконец, - тепло произнесла Ками, и Фран почувствовала, что та улыбнулась. - Хочу встретиться... если, конечно... - Ресторан "Камбрелли", - протараторила Франческа, не дожидаясь окончания слов подруги, - Ты знаешь это место. Совсем недалеко от главной площади. Боже, Ками, я полетела! Итальянка не расслышала ответа, потому что действительно у нее будто выросли крылья, и она побежала готовиться к столь долгожданной встрече. *** Ресторанчик "Камбрелли" мало изменился за последние пять лет. Он лишь стал казаться светлее из-за перекрашенных стен. Те же столики и стулья из темного дерева, некоторые из них - в небольших кабинах, по обеим сторонам от столиков - красные диванчики из искусственной кожи. Те же красно-белые клетчатые скатерти, на каждом столике - свечи в пустых винных бутылках, с залитыми воском горлышками и ярлыками. Камилле казалось, что даже на стенах остались прежние, потрепанные и выцветшие плакаты: один с видом римского Колизея, другой площади Святого Марка в Венеции. Она будто окунулась в прошлое. "Жаль, что прошлого не вернешь", - подумала Камилла, проходя за официантом к одной из кабинок в конце зала, кстати, далеко от окна. Вот бы прийти сюда, будучи наивной двадцатилетней студенткой музыкальной Студии! Ее голова кружилась бы от восторга, а ноги едва касались земли, так как она шла на праздник со своими удивительными друзьями. И предвкушала бы замечательный из вечеров... Когда-то именно так и было. Тот вечер и последующие несколько месяцев стали самыми веселыми в жизни Камиллы. - Что за дурочка, - пробормотала она. - Вы что-то сказали, синьорина? - Официант остановился и вопросительно посмотрел на нее. - Ох, извините, ничего. "Следует держать себя в руках", - подумала Ками, вынудив себя растянуть губы в смущенной полуулыбке. Утренние волнения и беспокойство по поводу предстоящей встречи с друзьями, похоже, окончательно лишили ее самообладания. - Камилла! Она так глубоко погрузилась в воспоминания, что не заметила, как подошла к кабинке. Из полумрака к ней навстречу поднялись Франческа и Макси. При виде друзей Камилла снова ощутила то чувство, какое настигло ее перед воротами родного дома. Лица сияли улыбками, в душе наконец за долгие годы воцарился мир и покой. Память об их последней встрече перед воротами Студии начала рассеиваться, как дым. - Вы все-таки пришли, - с необычайной нежностью проговорила Ками, которую тут же заключили в объятия такие родные руки. Так не захотелось разрывать эти самые объятия... - А ты все-таки вернулась, - широко улыбнулся Макси, не отпуская ее руку и ведя к столу. За ним еще оказалась сияющая Нати, к которой Камилла тоже испытывала невероятную привязанность. Сердце, казалось, расширилось и начало согреваться. - Ты, наверное, не знаешь? - возлюбленная Макси повертела в воздухе левой ладонью, на которой блеснуло кольцо. - Вы все-таки поженились? - ахнула Камилла и перевела взгляд с нее на Макси. - В этом году празднуем годовщину, - гордо воскликнул друг, - И мы рады, что ты вернулась вовремя. Мы разработали такой план, что... - Как у тебя жизнь? - Франческа многозначительно взглянула на Макси, а когда тот замолк, снова перевела его на Камиллу, - Мы так скучали. - Помню, как мы общались первые три месяца, - виновато пробормотала Камилла, - Зато я академию с отличием закончила. - Поздравляем, - искренне произнесла итальянка, - А ты, наверное, не поверишь, но я тоже вышла замуж! - За кого? Томаса? - шокировано спросила Камилла. Франческа заметно смутилась, и все почувствовали неловкость. - Нет, его зовут Эстебан, - все же ответила итальянка, - Он работает вместе с... - Макси вдруг прокашлялся, и Франческа выговорила, - В общем, он бизнесмен. - Испанец, значит, - кивнула Ками. - А как поживают остальные? Я слышала, что Вилу перебралась в Европу. - У них с Томасом сын родился, - оживился Макси. - Они теперь живут в Испании. Камилла расширила глаза от удивления. - Вот оно что... - изумленно протянула девушка, а потом вдруг добавила: - А как... как Леон? Только бы друзья не расслышали дрожи в ее голосе! Как же Камилле трудно произносить имя этого человека! Но, все, похоже, только и ждали этого вопроса. Ждали и одновременно боялись. - Жив и здоров, - нашлась Франческа. В воздухе почувствовались искры напряжения. - Он теперь владелец фирмы своего отца. - Один? - с сомнением спросила Ками. Повисло неловкое молчание. Камилла обвела взглядом своих собеседников, но ответил ей не Макси, и даже не Франческа. - Он женится на Ларе, Камилла, - пробормотала Нати. - Свадьба через месяц. - Месяц? - с показным равнодушием повторила Ками, окончательно заставив всех почувствовать неловкость. В горле образовался ком, девушка вдруг почувствовала опустошенность. Однако Камилла пересилила себя и задала совершенно другой вопрос: - И как вы планируете отпраздновать Деревянную Свадьбу, а, Макси? Понте удивленно вскинул на нее глаза. - Мы организовали поход, - с необычайным энтузиазмом ответил друг. - Как тебе банановая роща? Там будет столько природных комплексов, а на десерт у нас подъем в горы! Камилла улыбнулась. - Значит, отдохнете на славу, - констатировала она. Макси поперхнулся. - Как? Ты просто обязана поехать с нами! За столько лет мы наконец соберемся вместе! - Правда, Камилла, - улыбнулась Нати, - Мы будем очень рады, если ты присоединишься к нам. - Но я приехала по необходимости, а не развлекаться, - попыталась возразить Ками, но сидевшая рядом Франческа ткнула ее в бок. - Понимаете, моя мама сломала ногу, и вряд ли... - Не думаю, что сеньорита Сильвия будет особо возражать, - вмешалась итальянка, - Она могла придумать любой предлог, чтобы вырвать тебя из этого расчудесного Нью-Йорка. Мы вот с Эстебаном тоже едем. - Я не... - Без возражений, - улыбнулся Макси, и Ками потухла. - И когда же этот ваш поход? - Завтра, после обеда, - с готовностью пояснила Нати. - Все расходы мы берем на себя. От вас потребуетесь лишь вы сами. Камилла тяжело вздохнула. - Уже завтра... - повторила она. - В приготовлениях мне понадобится помощь. - Всеми руками и ногами твоя! - воскликнула верная Франческа. *** - Лара, куда ты положила мою спортивную сумку? Нам пора собираться,- Леон сидел в спальне, читая список необходимого к завтрашнему походу. Невеста колдовала на кухне, поэтому он подумал, что его вопроса она не услышала. Однако шатенка появилась через пару секунд. Лицо выражало беспокойство и взволнованность. - Что с тобой? - озабоченно спросил мексиканец. - Нездоровится, - хмуро ответила Лара и присела рядом. - Если честно, ни в какой поход я не хочу. - Почему? Ты же прыгала от радости, когда Макси предложил нам, - возразил Леон, приобнимая любимую за плечи. - У меня столько недоделанных проектов, - пожаловалась девушка, - А еще не хочу встречаться с Франческой. - Тебя беспокоит одна Франческа? - вскинул бровь кверху Леон. - Что ты все про нее заладила? - Ты же знаешь, с кем она связана, - пробурчала Лара, и Леон вздрогнул. Угораздило же невесту напомнить ему о девушке, которую он когда-то безумно любил. Воспоминания больно резанули по сердцу, и Лара это поняла: - Прости, я не хотела. - Ничего, - рассеянно пробормотал мексиканец, - Так ты не хочешь ехать? Тогда и мне... - Нет-нет, ты не должен отказываться, это все-таки твои друзья, - поспешила заверить его девушка, - Они так готовились. Я поеду завтра к Анжеле, нам нужно кое-что обсудить. - Скучать не будешь? - Буду, - улыбнулась невеста, и Леон заключил ее в объятия.
30 Нравится 34 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (17)