ID работы: 11348456

Пленница

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
280 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 261 Отзывы 84 В сборник Скачать

глава 8

Настройки текста
POV Эда: Когда замок повернулся, я все еще была в постели, поэтому у меня не было времени сесть, до того как Серкан вошел в комнату. Чувствуя себя уязвимой, лежа на кровати, я заставила себя сесть. Болат внимательно посмотрел на меня. Я была только в майке и шортах и прекрасно знала, как мало закрывает ткань. Сглотнув нервы, я встала с постели, не желая показывать слабость. Глаза Серкана следили за каждым моим движением, задерживаясь на моей груди. Мое тело выдало меня, когда соски затвердели на холодном воздухе. «Я почти уверен, что Бог создал твое тело, чтобы сводить людей с ума», — мрачно сказал Серкан. Я ответила, пропуская слова, адресованные мне: «Ты веришь в Бога?» «Нет, но глядя на тебя, вполне мог бы превратиться в верующего». Я фыркнула: «В аду есть тёплое и уютное место, отведённое специально для тебя». «Я горел и раньше». Он сказал те же слова что раньше, и мне стало интересно, что именно он имел в виду. «Через пять минут у тебя будет видеозвонок с братом, так что поторопись». У меня не было халата, чтобы прикрыть одежду, поэтому я схватил платье, но Серкан покачал головой. «Оставайся как есть». Он схватил меня за руку и остановился, глядя на меня темными глазами. «Я думала, мы торопимся?» «Ты да, но лично я нет. Мне плевать, поговоришь ты со своим братом или нет». Несмотря на свои слова, он вывел меня из комнаты, по коридору и вверх по лестнице. «Снова в камеру пыток?» — спросила я, сильно дрожа, когда мои босые ноги коснулись первой каменной ступеньки, ведущей в подвал. Я не знала, как земля может быть такой холодной, когда на улице светит солнце. Я вскрикнула, когда Серкан поднял меня на руки. «Не хочу, чтобы ты простудилась, было бы обидно. Придется попросить Пырыл купить одежду, которая тебе подойдет». Я застыла в его объятиях: «Можешь отправить меня домой. У меня там достаточно одежды». «Я думаю, Виктор хочет, чтобы ты была в Индианаполисе, Ангел, или ты забыла?» Я поняла, что он имел ввиду. Мой брак казался таким далеким, и он был последним, о чем я думала. Серкан безрадостно рассмеялся. Его глупые манипуляции до меня дошли. Как он это делал? Я не ответил на его вопрос, потому что он знал. Мое предательское тело оплакивало потерю тепла, когда мужчина поставил меня на ноги уже в камере, где он записал последнее послание для моей семьи. Я обняла себя, внезапно охваченная воспоминаниями. Мой взгляд упал на мою рану, из-за лекарства я почти не замечала ее существования, и она заживала. Сейчас меня беспокоила не боль или сам порез, а воспоминания выражения лиц Эвана и отца, когда они увидели меня в руках Серкана. Они страдали больше, чем я, и это было хуже всего. Серкан придвинулся ко мне, его тело касалось моей спины. Он схватил мое запястье, приподняв его, чтобы осмотреть рану, его большой палец слегка провел по моей коже. Он наклонился ко мне и сказал: «Я больше не буду тебя резать, Ангел. Не бойся». «Тебе не понравилось?» — с любопытством спросила я, наклоняя голову, чтобы оценить его лицо. Почему Серкан сказал что-то подобное? «Серкан глубоко режет. Бьет сильно. Зверски убивает». Серкан отпустил мое запястье, что-то в его выражении лица изменилось. «Пора поговорить с Эваном». Он подошел к экрану на столе и включил его, а затем колонки. Я подошла, когда появилось лицо Эвана. Мое сердце сильно сжалось при виде, волосы были в беспорядке, выражение лица тревожное, а под глазами расползались темные круги. Вероятно, он не спал с момента моего похищения. На меня упало чувство вины за то, что я не была в таком плохом состоянии, как все представляли. Я могла сказать, что Эван изо всех сил пытался сдержать выражение своего лица. Он не будет показывать слабость перед своим врагом. «Эван», — тихо сказала я дрожащим голосом. «Дада», — отрезал он. Его глаза смотрели на меня и на то крохотное платье, в котором я была. Он тяжело сглотнул, мускул на его челюсти напрягся. «Как дела?» «Я в порядке», — сказала я. Его брови недоверчиво сдвинулись. «Как долго она будет оставаться в таком положении, зависит от готовности вашего Босса ответить на мои требования», — добавил Серкан. Что? Требования? Эван задрожал, вероятно, от гнева. Я прикоснулась ладонью к груди, дав ему понять, что он в моем сердце. Брат повторил жест, затем его глаза ожесточились, когда остановились на моем предплечье. «Насколько плохо?» «Неплохо», — ответила я. Я видел, что он мне не верил, думал, что я пытаюсь защитить его. Я все время чувствовал на себе взгляд Серкана, но старался не обращать на него внимания. «Как дела у мамы и папы?» Выражение лица Эвана стало настороженным. Он не мог мне все рассказать, когда рядом был Серкан. «Они за тебя беспокоятся». «Как Эстер?» — прошептала я, сдерживая слезы. Взгляд Эвана метнулся к Серкану, и я застыла. Я не должна была упоминать при нем мою сестру. Серкан издал нетерпеливый звук. «Я не похищаю детей, не волнуйся». «Ты похищаешь только невинных женщин», — прорычал Эван. Серкан прижался ко мне сзади, и выражение лица Эвана сменилось с ярости на страх. «Кто сказал, что она все еще невинна?» Эван встал. Серкан предупреждающе схватил меня за бедро, но мне было все равно. «Это не так», — яростно сказала я. Глаза Эвана встретились с моими, и на его лице появился проблеск облегчения. Серкан схватил меня за подбородок, повернул голову и крепко поцеловал. Я застыла в шоке, не в силах поверить, что он делал это на глазах у моего брата. Он резко отпустил меня. «Насколько невинно она вернется к вам, зависит от вашего сотрудничества. Скажи это своему дяде, Эван». Я выскользнула из-под контроля Серкана и посмотрела на Эвана, мои щеки вспыхнули от смущения. «Возьми меня вместо нее. Я готов поменяться ради нее». «Нет!» — отчаянно закричала я, и Эван на меня тут же посмотрел. Я повернулась к Серкану, широко раскрыв глаза. Жестокая улыбка играла на его лице. Я поймала его взгляд. «Нет», — решительно сказал Болат. Его глаза задержались на моих губах, затем опустились ниже, прежде чем они снова остановились на них, и меня охватило облегчение. Серкан не променял бы меня на моего брата-близнеца. Однако я поняла, что он не отпустит меня. Не раньше, чем получит то, что хотел. Я не знала, что это было, но у меня было ужасное предчувствие, что дядя не мог ему это дать. «Эда намного дороже. Время прощаться». Я вернулся к своему брату-близнецу. «Я люблю тебя, Эван», — прошептала я. Слова, которые я никогда не говорила ему, когда вокруг были другие люди, потому что эмоции не принадлежали обществу, но меня это больше не волновало. Пусть Серкан увидит, как сильно я люблю свою семью. На лице Эвана промелькнуло тревожное выражение, и он, удивив меня, сказал: «И я люблю тебя, Эда. Я спасу тебя». Чтобы он сказал эти слова перед другим мужчиной, своим врагом, он, должно быть, беспокоился о моей жизни даже больше, чем я думала, слезы медленно стекали по моим щекам. Болат прошел мимо меня и выключил экран. Я их не останавливал, позволив течь свободно, не заботясь о том, увидит ли их Серкан. Он посмотрел на меня сквозь прищуренные глаза. Может, мои эмоции его беспокоили. В любом случае, я об этом не заботилась. «Я думал, что Виктор был человеком, которому принадлежало твое сердце, но теперь я вижу, что ошибся». Я вытерла глаза: «Он мой брат-близнец. Я никогда не была вдали от него. Ради него я пошла бы даже в огонь». Серкан медленно кивнул: «Я верю тебе».

***

Время подходило к обеду, когда кто-то постучал ко мне в дверь. Я не видела Серкана с тех пор, как он привел меня в мою комнату после вчерашнего разговора с Эваном. Серхио молча принес мне завтрак. Вероятно, он все еще был зол на меня. Пырыл открыла дверь с застенчивой улыбкой и двумя сумками в руках: «Я купила тебе одежду, надеюсь, подойдет». Она вошла в сопровождении Энгина, и я спрыгнула с подоконника. Мои ноги затекли, от чего начали подкашиваться. До похищения я занималась спортом почти ежедневно, а теперь все, что я делала, это сидела без дела в четырех стенах. «Полагаю, это означает, что мое пребывание не закончится в ближайшее время», — с горечью сказала я. Пырыл вздохнула: «Я не знаю». Мой взгляд переместился на Энгина, который выглядел как обычно холодно и отстраненно, хотя я не ожидала от него какого-либо ответа. Пырыл протянула мне сумки. «Здесь есть босоножки и кроссовки, несколько пар шорт, майки и платья, и трусики. Очень надеюсь, что подобрала правильный размер». Я взяла у нее все и пошла в ванную переодеться. Одежда подходила, даже несмотря на то, что она была не в моем обычном стиле. Я вышла из ванной в шортах и футболке, обув босоножки. «И? Как?» — с надеждой спросила Пырыл. «Все подходит». «Раз так, то почему бы тебе не присоединиться ко мне на прогулку по саду? Снаружи красиво, и я уверена, что ты уже не выносишь эти стены». Я нахмурилась: «Я терпеть не могу этот город, но с удовольствием присоединюсь к тебе». Мои глаза метнулись к ее мужу, выражение которого стало более жестким после предложения Пырыл: «Если он позволит». Энгин быстро кивнул, но было очевидно, что он не одобряет. Я вышла за Пырыл на улицу, а Энгин шел за нами, чтобы следить за мной. «Дать тебе салат, который я приготовила, чтобы мы могли пообедать?» — спросила Пырыл, когда мы спустились на первый этаж. Я попытался войти на кухню за ней, но Энгин схватил меня за запястье, останавливая. «Ты останешься здесь». Я вырвала свое запястье из его хватки, и, сузив глаза, посмотрела на него: «Не трогай меня». Энгин не пошевелился: «Если ты думаешь о том, чтобы что-то предпринять, то тебе не стоит этого делать. Я не хочу причинять тебе боль, но если ты причинишь боль Пырыл, я лично сделаю для тебя очень болезненным пребывание здесь». «Я не хочу её обидеть. И это не из-за того, что она твоя жена». «Будь, по-твоему», — согласился Энгин. Пырыл вернулась с чем-то вроде салата, смотря то на меня, то на своего мужа. «Все в порядке?» «Да», — сказала я, и, не смотря на ненависть к Болатам, заботу Энгина я не могла не уважать. Вскоре мы разместились за садовым столом и ели салат. Мои глаза снова начали блуждать по территории, но я знала, что простого выхода нет. К моему удивлению, Энгин дал нам достаточно места, сев в кресле в тени поодаль от нас с ноутбуком, который взял по дороге. «Не могу представить, как ты, должно быть, испугались, когда тебе сказали, что Энгин Болат станет твоим мужем», — сказала я. Пырыл медленно дожевала и проглотила: «Сначала у меня был шок, сама знаешь, у Каморры не лучшая репутация». Я фыркнула: «Они монстры». «Чудовища из моей семьи причинили мне боль, но я ни разу не испытала никакого унижения или боли в Лас-Вегасе», — твердо сказала она. «Пока что. Я помню, как нервничала в день свадьбы, не могу представить, что чувствовала ты». Пырыл пожала плечами: «А твой жених? Что он за человек?» «Он младший босс из Индианаполиса». «Это не отвечает на мой вопрос… или, может быть, отвечает». «Я не очень хорошо его знала, — сказала я, когда появился Серкан, — но я намерена лучше узнать Виктора, когда, наконец, выйду за него замуж». Серкан пристально посмотрел на меня: «Я уверен, что он будет в восторге». Я прищурилась: «Непременно». «Я беру Эду на прогулку по территории», — сказал он Пырыл. Она кивнула, и он повернулся ко мне. «Пойдем». Несмотря на раздражение его командным тоном, я поднялась на ноги, радуясь их разминке. Глаза Серкана осматривали меня с головы до пят, пока он вел меня вглубь сада. «Пырыл купила тебе одежду». «Мне нужно тренироваться, — сказала я, не обращая внимания на его комментарий, — я не могу сидеть весь день. Я схожу с ума, и если ты этого не хочешь, разреши мне хотя бы бегать на беговой дорожке. Серкан покачал головой: «Нет необходимости в беговой дорожке. Я бегаю, каждое утро в семь, если хочешь, можешь ко мне присоединиться. Я позволила себе быстро осмотреть его тело. Конечно, он бегал, его тело состояло из мускулов. Я знала, что он и его братья дрались на рангах, но бег был хорошим способом повысить выносливость. «Звучит не плохо». Рот Серкана дернулся: «Я рад, что ты так думаешь». «Что ты просил у моего дяди за мою свободу?» — спросила я его через некоторое время. «Миннеаполис», — спокойно ответил он. Я остановилась. «Ты, должно быть, шутишь, мой дядя не отдаст даже малой части своей территории. Даже мой отец не отказался бы от целого города, чтобы спасти меня». Улыбка Серкана потемнела: «Думаю, твой отец был бы счастлив, подарить мне свой город, если бы это зависело от него». Черт, я не хотела думать о своей семье. Не тогда, когда Серкан внимательно наблюдал за мной. Вчера я достаточно поплакала перед ним. «Ты знаешь, что Рокко не выполнит твои требования». Серкан кивнул. «Тогда зачем тебе это делать?» «Как я и сказал, это шахматы, Ангел. Мне нужно расставить фигуры перед атакой». Серкан казался настолько уверенным в себе, что меня беспокоила, его возможность выигрыша в конце». Я отстранилась от него и продолжила идти, но Серкан коснулся моего плеча и остановил меня. «Скажи, Эда, в чем разница между браком по расчету с Виктором и моим заключением?» Я недоверчиво посмотрела на него, но прежде чем я успела ответить, он снова заговорил. «Ты не выбрала Виктора. Тебя отдали ему как не вольную пленницу, кольцо на твоем пальце станет оковой, а замужество — клеткой». В его глазах было торжество, как будто я не могла оспорить его слова. Мой взгляд метнулся к кольцу на пальце. В его видении не было той гордости и эмоций, которые были у него раньше. «Тебе придется подчиниться его телу, хочешь ты этого или нет, а его тело и душа будут в твоей власти. Так скажи, чем брак по расчету отличается от моего заключения?» Серкан наклонился, все время, не сводя с меня взгляда, но я не вздрогнула. Его губы коснулись моего подбородка, затем щеки и, наконец, моего рта. «Твое «нет» ничего не значит на свадьбе. И ты называешь это свободой?» Сжав губы, я посмотрела на него, слишком гордая, чтобы признать, что его слова имели смысл. У Серкана был способ искажать вещи так, как он хотел, пока ты не поверишь, что это правда. «Ты когда-нибудь представляла себе Виктора? Ты хочешь его?» Я посмотрела прямо ему в глаза: «Это не твое дело». Серкан покачал головой, погладив меня по горлу, затем по ключице шершавыми кончиками пальцев. «Ты не хочешь, это твой разум сказал ему «да», и ты надеешься, что тело последует за ним, но это так не работает». Его пальцы на моей коже затрудняли мышление, но я не хотела доставлять ему удовольствие отстраниться. «Интересно, сколько времени понадобится твоему разуму, чтобы сказать мне «да», потому что твое тело кричит «возьми меня» с первого дня». Я отошла от него: «Ты безумец. Ни мое тело, ни мой разум не говорят «да» какой-либо части тебя, Серкан. Думаю, то, что ты правитель Лас-Вегаса, сделало тебя страдающим манией величия». Глаза Серкана снова пробежали по моей спине, и я попятилась, убегая и от его ужасающего выражения лица, и от тяжести правды. Несмотря на мою ненависть к Боссу Каморры, его поцелуи и близость влияли на меня. Я подозревала, что это произошло из-за моего пленения, разновидности Стокгольмского синдрома. Я старалась держаться на расстоянии, пока Серкан отводил меня обратно в мою комнату, а он в свою очередь больше не пытался прикоснуться ко мне. «Что тебе на самом деле нужно, Серкан?» — спросила я, прежде чем он меня запер. Болат посмотрел на меня с тревожным вниманием: «Ты знаешь, чего я хочу». «Тело и душу», — пробормотала я. Уголок его рта приподнялся: «Тело и душу». Он закрыл дверь, и в голове у меня остались мысли. Мне нужно было найти способ сбежать. Может, моя семья уже планировала мое безумное спасение. Эван определенно что-то замышлял. Если не открыто, то в голове у него точно были идеи. Еще никто не смог выжить при нападении на территорию Каморры. И я же убедила себя не думать о том, что Серкан не освободит меня в ближайшее время. Он выдвигал требования, но не хотел, чтобы они выполнялись. Пока что.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.